THE BRITISH SHOP - Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THE BRITISH SHOP Juni 2018
Magazin
Highgrove – Landsitz von Prince Charles
Ein fantasievoller, sehr englischer Garten Und das lohnt sich: Wo sonst finden wir eine
voller Überraschungen. Alles bio, alles Na- „stumpery“, einen viktorianischen Garten
tur. Und dann heißt der Eigentümer auch voller Skulpturen aus alten Baumstämmen?
noch Prince Charles. Ist das nicht eine Einen „Thymianweg“ mit duftenden Ge-
unschlagbare Kombination? Eine Führung würzpflanzen, eingefasst von Formschnitt?
durch die prinzlichen Gärten von Highgrove Einen farbenfrohen Garten mit einer Son-
– die Charles entworfen hat und in de- nenuhr in der Mitte und gleich vier Bü-
nen er dem Vernehmen nach sten des Prinzen (sie waren alle
auch selbst mitarbeitet – ist Geschenke!) drumherum?
ein Erlebnis, gekrönt von Da Charles schon Anhän-
einem Afternoon Tea. ger giftfreien Gärtnerns
Highgrove, seit 1980 der war, als andere noch über
Landsitz des Thronfol- solche Ideen grinsten,
gers, liegt im Südwesten gibt es auch einen Bio-
Englands in der Nähe von Küchengarten, eine Wildblu-
Tetbury. Hier haben William menwiese, einen von Orienttep-
und Harry gespielt, hier verbringen pichen inspirierten „carpet garden“,
Charles und Camilla ihre Freizeit. Zum eine Schilfrohr-Kläranlage und viele seltene
Gutshof gehört auch die Home Farm, wo die Baumarten. Frühes Vorbuchen ist ratsam,
Marke „Duchy“ (die einen Stammplatz im manchmal klappt es auch kurzfristig. Ohne
Sortiment von THE BRITISH SHOP hat) ent- vorbestelltes Ticket kann man jedoch nicht
standen ist. Während uns das hübsche Haus, hinein. Erlöse aus den Führungen und
das im späten 18. Jahrhundert gebaut wurde, aus dem „Highgrove Shop“ gehen an die
verschlossen bleibt, können wir die Gärten Wohltätigkeitsorganisationen des Prinzen.
zwischen April und Oktober besichtigen. Infos: www.highgrovegardens.com
(949+;*;2,0,:98 %0949,:70";!";7596;6,:7$';%:26)8;07:185+; 7:27668; 78:/5;7:386;$7,85
Freude
am Spiel
D er Mensch spielt gern. Der britische
Mensch spielt besonders gern. Wie wäre es
dabei Regeln eingehalten werden. Interes-
santerweise ist der Wunsch zu siegen zwar
sonst zu erklären, dass seine Vorfahren sehr ausgeprägt, wenn es aber nicht klappt –
durch die Jahrhunderte eine ganze Reihe was zum Beispiel bei Fußballweltmeister-
von Sportarten erfunden oder zumindest schaften vorkommen kann –, dann verzwei-
fortentwickelt haben, vom Fußball über felt man nicht, sondern tritt beim nächsten
Golf, Cricket, Tennis und Polo bis hin zu Mal doppelt entschlossen an. Nicht zuletzt
Darts in der Kneipe und Croquet herrscht auch das ungeschriebene Gesetz,
auf der Wiese. Nicht zu ver- dass chancenlose Underdogs – man den-
gessen Karten- und Gesell- ke hier an den Skispringer „Eddie the
schaftsspiele und, ganz wich- Eagle“ – große Sympathien genießen;
tig: das Pubquiz. Siegertypen aber auch. Da kann also
Warum Spiel und Sport im Verei- nichts schiefgehen, jeder gewinnt.
nigten Königreich einen so hohen Das englischste aller Spiele ist si-
Stellenwert haben, dafür gibt es ver- cher Cricket, das im Mittelalter er-
schiedene Erklärungsversuche. Sie funden und im 16. Jahrhundert
sind alle mehr oder weniger küchen- erstmals in einem Dokument er-
psychologisch, trotzdem wollen wir sie wähnt wurde. Sein Regelwerk gilt
Ihnen nicht vorenthalten: Auf der Insel als hochkompliziert, eine Verwandtschaft
ist das Wetter oft frisch (und früher, im mit Baseball oder auch unserem Schulklas-
Mittelalter, war es noch frischer), so dass Be- siker „Brennball“ ist aber unübersehbar.
wegung guttut. Briten – vor allem Engländer Während Cricket einerseits ein Profisport
– sind zurückhaltend und höflich, Wettbe- nicht nur auf den Britischen Inseln, sondern
werb aber ermöglicht es, ein bisschen Dampf auch in Commonwealthländern ist, erfreut
abzulassen und aus sich herauszugehen. es sich auch als Freizeitaktivität für jeder-
Das Gebot der Fairness, einer der Grund- mann großer Beliebtheit. Ein Dorf mit
pfeiler der Gesellschaft, sorgt dafür, dass „cricket green“, auf dem weiß gekleidete
(949+;:2).84;*;%7/1;/50496 ## #;143';
91 .7:48;*; 7:";#765;%2)4/:8; 2!:7:"; !8238;(9495+;549). 739!8 )9$
Herren das „wicket“ verteidigen – das ist ein nur mit einem fe- vertrauter Anblick. derleichten Ball Golf soll in Schottland entstanden sein, und spielen, damit der älteste Golfplatz wird in St. Andrews die Ahnenpor- verortet. Ob es stimmt? Die Niederländer träts nicht zu melden ebenfalls Ansprüche an, zudem ha- Schaden kamen. ben viele Sportarten ihre Ursprünge schon Tennis soll aus im Altertum. Es gibt eben nur soundso viele Frankreich kom- Variationen des Prinzips „Ball und Schlä- men und nach ger“. Jedoch ist Golf unter diesem Namen dem Ruf „tenez!“ (oder vielmehr „gowf“) erstmals im 15. Jahr- benannt sein. hundert nachgewiesen: Der schottische Kö- Heinrich VIII. und später Charles II. waren nig James II. ließ es verbieten, weil er Sport- große Fans dieser Sportart. Das älteste echte arten wie Bogenschießen für nützlicher hielt Tennisturnier wurde tatsächlich in Wimble- – eine Anordnung, die keine lange Geltungs- don ausgetragen, und zwar 1877. Der aus- dauer hatte. Heute ist Golf auf den Britischen richtende „All England Lawn Tennis and Inseln, Irland eingeschlossen, Volkssport. Croquet Club“ trägt eine weitere beliebte Ob Fußball und sein Verwandter Rugby aus Sportart im Namen. Croquet gibt es als Wett- England, Schottland oder Irland stammen, kampfsport, es wird aber auch sehr gern im darüber streiten die Experten. In jedem Fall eigenen Garten oder nach dem Picknick ge- war der frühe Fußball eine sehr wüste Ange- spielt – zu Jane Austens Zeiten genau wie legenheit! Ganze Dörfer traten gegeneinan- heute. Das Klack-Klack der Holzschläger der an; eine Tradition, die auf Orkney beim gehört zum Sommer. „Kirkwall Ba“ – über 300 Teilnehmer, kein Wenden wir uns zum Schluss Spielen zu, Schiedsrichter – weiterlebt. Laut FIFA gibt es die in erster Linie das Gehirn trainieren. Das eine (hoffentlich unwahre) Legende, laut der Pubquiz, inzwischen auch bei uns beliebt, das allererste Fußballspiel zu angelsächsi- wurde erfunden, um unter der Woche mehr scher Zeit mit dem abgeschlagenen Kopf ei- Leute in die Kneipen zu ziehen. Mit Erfolg. nes dänischen Prinzen „gespielt“ wurde, Obwohl die Zahl der Pubs seit den 1970ern und zwar in Kingston-upon-Thames oder in stetig gesunken ist, bleibt das Quiz bei Bier Chester. Belegt ist, dass sich Fußball und und Cider eine Institution – und macht Lärm Rugby um 1860 in zwei Sportarten trennten. und Riesenspaß! Eine Erwähnung verdient Erwähnenswert ist noch Polo, jenes Ballspiel noch das Puzzle. Es wurde in England im zu Pferde, das auf uns so englisch wirkt, aber 18. Jahrhundert vom Kupferstecher John seinen Ursprung in Persien hat. Badminton Spilsbury erdacht, der eine Landkarte zer- trägt den Namen von „Badminton House“ in sägte, damit Schüler sie wieder zusammen- Gloucestershire, auch wenn der Sport aus setzen konnten. Deshalb ist das Puzzle im Asien stammt. Angeblich durften die Kinder Englischen bis heute nach der Laubsäge des achten Duke of Beaufort im großen Saal benannt: „jigsaw puzzle“.
Unterwegs auf dem
Yorkshire Wolds Way
Schöne Aussichten! Der Blick schweift
über liebliche grüne Landschaft,
ganz in der Ferne ist das Münster
von York zu erkennen.
Der Yorkshire Wolds Way in Ostengland
lässt sich in sechs Tagen komplett
erwandern – es lohnt sich.
„Wold“ ist ein uraltes der Wolds nichts für passionierte Bergstei-
Wort für Hügel. Die ger ist, sondern eher sanft und harmonisch
Wolds von Yorkshire als wild und rau. Der Wanderweg gehört zu
bestehen aus Kreidege- den 16 offiziellen „National Trails“ in Eng-
stein, üppig bewach- land und Wales, entsprechend gut ist er aus-
sen, aber auch sichtbar in Steinbrüchen oder geschildert und erschlossen.
auf Hügelkuppen. Es geht, das liegt in der Der Humber, an dem die meisten Wanderer
Natur der Sache, ein wenig auf und ab auf starten, ist eigentlich kein Fluss, sondern ein
diesem Fernwanderweg, der es auf eine sogenanntes Ästuar – eine sehr breite Mün-
Länge von knapp 130 Kilometern bringt. Er dung ins Meer, nachdem sich zuvor die
erstreckt sich vom Humber – jener breiten Flüsse Ouse und Trent vereinigt haben. Er
Flussmündung, die eine natürliche Grenze wirkt eindrucksvoll, gerade auch bei be-
zwischen Yorkshire und Lincolnshire dar- decktem Himmel, und wird von einer eben-
stellt – bis zum Badeort Filey weiter nörd- so eindrucksvollen Hängebrücke über-
lich und schlägt dabei einen Bogen landein- quert. In ihrem Schatten, im Städtchen
wärts. Wer weniger Zeit und Fitness Hessle ganz nah bei Kingston-upon-Hull,
mitbringt, kann natürlich auch nur Teil- geht es los. Der Weg führt durch eine be-
strecken wählen – darunter mehrere Rund- schauliche, ländliche Gegend, geprägt von
routen und ausgewählte, besonders einfa- Blumenwiesen, Feldern, Weiden, Wäldchen
che Wege. Insgesamt sind die Steigungen, und Hecken. Im Sommer blühen hier unzäh-
von einigen kurzen steileren Stücken abge- lige Mohnblumen. Friedfertige Kühe schau-
sehen, gut zu schaffen, da der Hügelzug en den Wanderern nach. Immer wieder ist
(9495;9!86+;*;#:628;97:3';-8,8258:+;*;&9:40;9:.; 99:5;&7429671;%7:.'
-7638:7/5:54/6,+;*; 09$75; 1168: (949127 )9$
1
3
2
4
die Landschaft geprägt von Trockentälern. Promenade, die liebevoll gestalteten Grün-
Der Weg führt durch mehrere malerische anlagen, die Läden und Tearooms. Hier
Dörfer, darunter Welton mit seinen roten kann man gut noch ein, zwei Ferientage
Ziegelbauten, oder North Newbald, das dranhängen und lange Strandspaziergänge
eine normannische Kirche hat. Ein schon im unternehmen, im Meer baden, das Fischer-
Mittelalter aufgegebenes Dörfchen liegt dorf Robin Hood’s Bay oder das größere
ebenfalls am Wegesrand: Wharram Percy. Seebad Scarborough besuchen. Auch Hull
Es ist nicht viel übriggeblieben, nur die am Ausgangsort der Wanderung hat einiges
Ruine einer Kirche, von Bäumen umgeben. zu bieten, wenn auch kein geschlossen er-
Sehr romantisch! Freunde von Kunst und haltenes Stadtbild – eine Folge des Zweiten
Kultur freuen sich über die Skulpturen, die Weltkriegs. 2017 war die Stadt „UK City of
gelegentlich den Weg säumen. Auch gibt es Culture“. Besonders stolz ist man hier auf
die Reste eines römischen Amphitheaters das große, auch architektonisch interessante
zu besichtigen sowie den Landschaftspark Aquarium „The Deep“ und auf den lustigen
von Londesborough. Vogelliebhaber sollten „Fish Trail“ mit Fischmotiven, den man in
öfter den Blick zum Himmel richten, denn der Stadt abwandern kann (vor einer Bank
über den Yorkshire Wolds zieht der Rot- ist ein Hai ins Pflaster geprägt, vor dem
milan seine Kreise. Umspannwerk ein „elektrischer“ Zitteraal).
Zielort Filey ist ein richtiges englisches See- Die ansehnliche Marktstadt Beverely ist
bad ohne allzu viel Rummel, aber mit einem nicht weit entfernt und hat ein Münster, das
goldgelben Strand, der von der Halbinsel von der Schönheit und vom Ausmaß her
Filey Brigg be- mit den großen Kathedralen des Landes
grenzt wird. mithalten kann.
eiser
Wegw Typisch
zu den Wolds sind die (9495;9!86+;;/63;;-7638:8:;26;38:;&08;96
Der Yorkshire Wolds Trail ist elegante (:237"409:8;*;&9:40;9:.; 99:5;&7429671
für uns Touristen gut erreichbar. kleine %7:.'9:.502:8;-9135;-7";*;#:628;97:3'
Kingston-upon-Hull, meist nur ;/6548:.8;7$;-8,85:763+;28;59,86766486
Hull genannt, hat einen Fährha- /7:32765;75586;7/ ;7118;-7638: :8/638;7/
fen, der von Rotterdam und Zee- *;&9:40;9:.; 99:5;&7429671;%7:.'; ;-82386
brügge aus angefahren wird. Bis zum /63;-13)086;:,86;328; 7635)07 4
Startpunkt der Wanderung sind es von der 38:;-9135
Stadt aus nur wenige Kilometer. Zwischen Filey
und Hull fährt die Bahn. Gepäcktransport während der
Wanderung kann gebucht werden, und entlang des Weges
wartet so manches Pub und B&B auf Gäste. Reservierung ist wichtig,
denn zur Hauptsaison – die hier im Mai und September liegt – kann
es passieren, dass man kein Zimmer bekommt. Informationen finden
sich auf dieser gut gestalteten, leider nur auf Englisch verfügbaren
Internetseite: www.nationaltrail.co.uk/yorkshire-wolds-way
Neues von den Inseln
KÖNIGLICHES JUBILÄUM SUBVERSIVES IN LONDON
2019 steht ein königliches Jubiläum an: Der Satiriker Ian Hislop hat die
der 200. Geburtstag von Queen Victoria. Ausstellung „I Object“ im British
Sie kam am 24. Mai 1819 in Kensington Museum in London mitgestaltet:
Palace zur Welt. Ein Programm zum Gezeigt werden Beispiele für versteckt
Jubiläum liegt noch nicht vor, aber geäußerten Protest durch die
wer auf eigene Faust auf den Spuren Jahrhunderte – beginnend bei
der Monarchin wandeln will, sollte Graffiti im alten Babylon. Der Titel
auch die Isle of Wight in Südengland ist ein Wortspiel, denn „to object“
besuchen. Victorias Ferienhaus heißt „dagegen sein“. Mal was
Osborne House gibt Einblicke anderes im Völkerkundemuseum!
in ihr Privatleben. Ab 6. September.
www.english-heritage.org.uk www.britishmuseum.org
WALES FÜR „FOODIES“ IRISCHER LUXUS
Das mittelalterliche Städtchen Bei den „Irish Hotel Awards“ hat
Abergavenny in Wales ist ein Ziel das Waterford Castle Hotel im Südosten
für „Foodies“, sprich Gourmets. Irlands gleich in vier Kategorien Preise
Am 15. und 16. September wird dort ein erhalten und ist zudem „Hotel des
renommiertes „Food Festival“ Jahres 2018“. Es liegt auf einer Insel
gefeiert. Aber auch sonst hat die hüb- im Fluss Suir und ist nur per haus-
sche Kleinstadt gute Lokale zu bieten. eigener Fähre erreichbar.
www.visitabergavenny.co.uk www.waterfordcastleresort.com Foto: 1: Saltdean Lido/Brighton; 2: Lido Ponty/Pontypridd
HISTORISCHE SCHWIMMBÄDER
Öffentliche Bäder, einst der Stolz jeder Stadt, werden
heute (auch) in England, Schottland und Wales häufig
nur als Kostenfaktor angesehen. Viele mussten Baupro-
jekten weichen oder verfallen still vor
1
sich hin. Dabei sind sie architektonisch
oft ansehnlich und stehen für den Zeitgeist vergangener Epochen. Die Orga-
nisation „Historic Pools of Britain“ hat das Ziel, möglichst viele der noch er-
haltenen Bäder – drinnen wie draußen – für die heutige und künftige Nutzung
zu bewahren und betreibt eifrig Lobbyarbeit. Viele ihrer „member pools“ sind
Kleinodien: viktorianische Schwimm-Paläste, Freibäder (auf gut Englisch:
„lidos“) mit Original-Umkleiden im Arts-and-Crafts-Stil. Lust auf eine Ab-
kühlung? Hier gibt es eine Liste aller Pools: www.historicpools.org.uk 2
Impressum: The British Shop Magazin • Verantwortlich i. S. d. Pressegesetzes: Wolf Siebel. Redaktion: Ariane Stech, Grafik: Melanie Müßgen
Sie können auch lesen
