The Wind Music Research Quarterly Mitteilungsblatt der IGEB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
The Wind Music Research Quarterly Mitteilungsblatt der IGEB Jahrgang 2021 – März / March Internationale Gesellschaft zur Erforschung und Förderung der Blasmusik International Society for Research and Promotion of Wind Music Sociedad Internacional para la Investigación y Promoción de la Música de Viento Société internationale de la recherche et de la promotion de la musique à vent Societá Internazionale per lo Studio e la Promozione della Musica per Fiatti Mitteilungsblatt redakteurs / editors Paul W. Popiel & Nicholas P. Waldron IGEB Präsident / President Damien Sagrillo
CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS President’s Letter, Damien Sagrillo, Université du Luxembourg....................................................3 Call for Papers, 2021 Virtual Conference ........................................................................................5 Call for Nominations, IGEB Research Award 2022 ........................................................................6 IGEB Meeting Board Minutes .......................................................................................................12 24th IGEB International Conference on Wind Music, Zsuzsa Buzás, Hungary ............................16 IGEB Member’s COVID-Protocols .............................................................................................. 21 ARTICLES/REVIEWS University of Kansas Concert Protocols, Paul W. Popiel ..............................................................23 Die Covid-19 Auswirkungen auf das Blasorchester, Christiane Schaul, Chakrahealing Luxembourg ...................................................................................................................................24 Testing the Knowledge of Musical Instruments of 10-14-year-old Students in an Online Test Environment, Dr. Zsuzsa Buzás, Károli Gáspár University, Hungary & Eleonóra Dudás, Líra Music School, Kecskemét, Hungary ..............................................................................................27 Asca Rampini Review, Friedhelm Brusniak, Universität Würzburg .............................................33 The Midwest Clinic, Chicago USA, 2020 Review Joseph Manfredo, USA .................................37 Das Ensemble Boxwood & Brass, Kurze Geschichte, David Gasche, Austria..............................39 From the Editors: “March Madness” .............................................................................................42 ANNOUNCEMENTS Doris Schweinzer’s Retirement ....................................................................................................45 In Memoriam Jan Molenaar, Francis Pieters, Past-President WASBE/Honorary Member of IGEB ........................................................................................................................................................47 In Memoriam Brandenberg Alois, Erwin Nigg, Switzerland ........................................................49 The Pannonian Wind Orchestra, Oberschützen .............................................................................49 Yearbook of the International Center for Wind Music Research 2020 .........................................49 Are You Aware Of These Valuable Research Tools On Our Web?..............................................50 Future Submission Guidelines .......................................................................................................51 2
IGEB in Times of Corona President's Letter, Damien Sagrillo Dear members and friends of IGEB, Once again, we have to deal with the effects of COVID19. The conference in Valencia originally planned for last year was moved to this year and now has to be cancelled again. It will be rescheduled for 2024. Instead, we are organising a virtual conference this year, on 15 and 16 July. If circumstances should allow a wind orchestra from the Valencia region will offer a virtual concert. The next regular conference will take place next year – 2022 – in Bolzano/South Tyrol/Italy in cooperation with the "Verband Südtiroler Musikkapellen" and the Conservatory "Claudio Monteverdi" . I would like to thank the President of the Association Pepi Fauster, and the Director of the Conservatoire, Prof Dr Giacomo Fornari, very much for their hospitality. The dates are Wednesday 14 July (arrivals) to Tuesday 19 July (departures). Conference days are Friday (15 July), Saturday (16 July) and Monday (18 July). Planned IGEB conferences: 1) 15 and 16 July 2021: Virtual conference 2) 14 (day of arrivals) to 19 July (day of departures) 2022: Regular conference in Bozen/Südtirol/Italy 3) Eventually: regional conference 4) 2024: Regular conference in Valencia/Spain Work on the "Wind Music Companion" is progressing. The planned structure is in place, and most articles have been assigned. A further "call for papers" will be organised for topics that are still to be covered. In this context, I would like to thank Ulrike Maser and Dr. David Gasche for their valued collaboration on this project. The old conference reports published in "Alta Musica" have been digitised and will soon be available to members on the IGEB homepage. The publisher has signalled its agreement to this. The digitisation of the old "Mitteilungsblätter" is currently being planned. They will also be available to members. Besides, IGEB is introducing two further innovations, for which Dr Björn Jakobs is responsible, and to whom I would like to express my sincere thanks for his initiatives. Firstly, it is planned to offer a virtual guest lecture on a topic relevant to wind music research every three months. The speakers, who will be invited by IGEB, can be members or guest speakers. The conference series will start at the end of this year. Secondly, the wind band magazine "BRAWO" will offer us a section to publish short articles on popular science topics in the field of wind band music ten times a year. The authors must be IGEB members, and the contributions must be written in German. As you can see, IGEB remains active despite Corona and even sees the virus crisis as an opportunity to launch innovations. I wish you a successful springtime and stay healthy! 3
IGEB in Times of Corona President's Letter, Damien Sagrillo Liebe Mitglieder und Freunde der IGEB, Wieder einmal müssen wir uns in der IGEB mit den Auswirkungen von COVID19 auseinandersetzen. Die ursprünglich für letztes Jahr geplante Konferenz in Valencia wurde auf dieses Jahr verlegt und muss jetzt wieder ausfallen. Sie wird auf das Jahr 2024 verlegt. Stattdessen organisieren wir in diesem Jahr, am 15. und 16. Juli eine virtuelle Konferenz. Wenn die Umstände es erlauben sollten, dann wird ein Blasorchester aus der Region Valencia ein virtuelles Konzert anbieten. Die nächste reguläre Konferenz wird nächstes Jahr – 2022 – in Bozen/Südtirol in Zusammenarbeit mit dem "Verband Südtiroler Musikkapellen" und dem Konservatorium "Claudio Monteverdi" stattfinden. Ich möchte dem Präsidenten des Verbandes Herrn Pepi Fauster und dem Direktor des Konservatoriums Prof. Dr. Giacomo Fornari ganz herzlich für ihre Gastfreundschaft bedanken. Die Daten stehen fest: Mittwoch, 14. Juli (Anreise) bis Dienstag (19 Juli) (Abreise). Konferenztage sind freitags (15. Juli), samstags (16. Juli) und montags (18. Juli). Geplante IGEB-Konferenzen 1) 15. und 16. Juli 2021: Virtuelle Konferenz 2) 14. (Anreisetag) bis 19. Juli (Abreisetag) 2022: reguläre Konferenz in Bozen/Südtirol 3) Eventuell: regionale Konferenz 4) 2024: reguläre Konferenz in Valencia/Spanien Die Arbeiten am "Wind Music Companion" schreiten voran. Die geplante Struktur liegt vor; die meisten Artikel sind vergeben. Für noch zu vergebende Beiträge wird ein weiteres "call for papers" organisiert. Ich bedanke mich in diesem Zusammenhang bei Ulrike Maser und bei Dr. David Gasche für ihre geschätzte Mitarbeit an diesem Projekt. Die alten Konferenzberichte, die in "Alta Musica" publiziert wurden, sind digitalisiert, und werden den Mitgliedern in Kürze auf der IGEB Homepage zur Verfügung stehen. Der Verlag hat dazu sein Einverständnis signalisiert. Zurzeit ist die Digitalisierung der alten "Mitteilungsblätter" in Planung. Sie sollen den Mitgliedern auch zur Verfügung stehen. Zudem führt die IGEB zwei weitere Neuerungen ein, für die Dr. Björn Jakobs verantwortlich ist, und bei dem ich mich recht herzlich für seine Initiativen bedanke. Zum einen ist geplant, im Abstand von jeweils drei Monaten einen virtuellen Gastvortrag zu einem für die Blasmusikforschung relevanten Thema anzubieten. Die Vortragenden, die von der IGEB eingeladen werden, können Mitglieder oder Gastredner sein. Die Konferenzreihe wird Ende diesen Jahres beginnen. Zum anderen wird uns das Blasmusikmagazin "BRAWO" eine Rubrik zur Verfügung stellen, um zehn Mal pro Jahr kurze Beiträge zu populärwissenschaftlichen Themen aus dem Bereich der Blasmusik zu veröffentlichen. Die Autoren müssen IGEB-Mitglieder und die Beiträge in deutscher Sprache verfasst sein. Wie Sie sehen, bleibt die IGEB trotzt Corona aktiv, ja sieht die Viruskrise als Chance, Neuerungen auf den Weg zu bringen. Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Zeit und bleiben Sie gesund! 4
International Society for Research and Promotion of Wind Music Call for Papers IGEB 2021, Virtual Conference, July 15-16, 2021 The International Society for Research and Promotion of Wind Music (IGEB) is pleased to invite to a virtual symposium on July 15 and 16, 2021. IGEB will organise two virtual public sessions on Thursday, July 15 (4pm – 9pm CET) and Friday, July 16 (4pm – 9pm CET) to allow researchers from all over the globe to participate. Submission of proposals Music researchers, performers, and professionals are invited to submit a proposal on any subject about wind music. The official languages of the conference will be English, German, French, Spanish and Italian. The organisers encourage PowerPoint presentations in English. Presentations should not exceed 20 minutes, leaving 10 minutes for discussion. Deadline for proposals: June 1, 2021 With your proposal, please include your name, contact details (postal address and e-mail), your affiliation (if applicable). Successful applicants will be notified by mid-June 2021. Please send proposals to igeb@uni.lu, cc to emailigeb@gmail.com Conference Registration deadline for the access key: July 14, 2021. Registration is free! Please send a mail to igeb@uni.lu or emailigeb@gmail.com. Further information may be found at http://www.igeb.net or contact igeb@uni.lu or emailigeb@gmail.com. 5
International Society for Research and Promotion of Wind Music CALL FOR NOMINATIONS IGEB Research Award 2022 IGEB (International Society for Research and Promotion of Wind Music) invites nominations for its 2020 Research Award. Nominations, including self-nominations, are invited for dissertations in the field of wind music research completed between 2019 and January 2022. Dissertations may be on any subject concerning wind music, in English, German, French, Italian or Spanish. In addition to a certificate, the winner will be invited to present a paper at the next meeting of the Society, July 14-18, 2022 (Lodging at the conference will be covered, but not travel expenses). The dissertation will also be considered for publication in the new series of IGEB Monographs. With permission of the authors, the titles, and abstracts of all submitted dissertations will be announced in the Mitteilungsblatt, the Society’s quarterly Newsletter. Nominations should consist of a digital file (including abstract) in pdf format. Send to: Jon.Mitchell@umb.edu NOTE: deadline June 1, 2021. For further information see: igeb.net On behalf of the IGEB Research Award Committee, Prof. Emeritus Dr. Jon Mitchell, chair 6
Internationale Gesellschaft zur Erforschung und Förderung der Blasmusik AUFRUF ZUR NOMINIERUNG IGEB Forschungspreis- Ausschreibung für 2022 Die IGEB lädt zur Einreichung von Dissertationen für den IGEB Forschungspreis 2022 ein. Nominierungen, einschließlich Selbstnominierungen, sind für Dissertationen auf dem Gebiet der Blasmusikforschung (Blas-, Bläser- und Militärmusik weltweit, instrumentenkundliche Themen) möglich. Sie müssen zwischen 2019 und Januar 2022 abgeschlossen und in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch geschrieben sein. Der Gewinner bzw. die Gewinnerin erhält eine Urkunde und wird eingeladen, auf der nächsten Konferenz der Gesellschaft, die vom 14. bis 18. Juli 2022. (Die Anreise ist privat zu bezahlen; die Übernachtungen sind frei.) Die mit dem Preis ausgezeichnete Dissertation kann gegebenenfalls im Rahmen der IGEB- Monographien publiziert werden. Die Erlaubnis der Autoren vorausgesetzt, werden Titel und Zusammenfassungen aller eingereichten Dissertationen im Mitteilungsblatt der Gesellschaft veröffentlicht. Die Arbeiten sollen in Form einer digitalen Datei (einschließlich Zusammenfassung) im PDF- Format eingereicht werden. Sie sind zu senden Jon.Mitchell@umb.edu Einsendefrist: 1. Juni 2021. Weitere Informationen siehe: igeb.net Im Namen des IGEB Forschungspreis-Komitees, Prof. em. Dr. Jon Mitchell, chair 7
Sociedad Internacional para la Investigación y Promoción de la Música de Viento CONVOCATORIA Premios de Investigación IGEB 2022 La Sociedad Internacional para la Investigación y Promoción de la Música de Viento (IGEB) convoca sus Premios de Investigación 2022. Aquellas tesis cuyo tema de investigación se centre en la música de viento, defendidas entre 2019 y enero de 2022, pueden ser presentadas. Los idiomas aceptados son: inglés, alemán, francés, italiano o español. Además del diploma, el ganador será invitado a presentar su investigación en el próximo congreso de la IGEB, que tendrá lugar, entre el 14 y el 18 de julio del 2022 (los gastos del alojamiento serán cubiertos por la sociedad, pero no los gastos de desplazamiento). La tesis premiada podrá optar también a la publicación en la nueva serie monográfica de la IGEB (IGEB Monographs). Previa autorización de los autores, los títulos y resúmenes de todas las candidaturas serán anunciadas en el Mitteilungsblatt, el boletín trimestral de la Sociedad. Las candidaturas deben ser presentadas en un archivo pdf (incluyendo el resumen). Enviar a: Jon.Mitchell@umb.edu Fecha límite de entrega: 1 de junio de 2021. Para más información véase: igeb.net Prof. em. Dr. Jon Mitchell, chair 8
Sociedade Internacional para a Investigação e Promoção de Música de Sopros CHAMADA PARA NOMEAÇÕES IGEB Research Award 2022 IGEB (Sociedade Internacional para a Investigação e Promoção de Música de Sopros) convida a apresentação de nomeações para o seu Prémio de Investigação 2022. Nomeações, incluindo auto-nomeações, são convidadas para dissertações e teses de doutoramento no campo da música de sopros terminadas entre 2019 e Janeiro 2022. Podem ser em qualquer tema dentro deste campo de estudos, em Inglês, Alemão, Francês, Italiano ou Espanhol provenientes de qualquer país, mundialmente. Além de um certificado, o/a candidato/a vencedor/a será convidado/a a apresentar o seu trabalho na próxima conferência da Sociedade, de 14 a 18 de Julho 2022 (a organização cobre as despesas de alojamento, mas não as despesas associadas a deslocações). A dissertação/tese vencedora também será publicada na nova série de IGEB Monographs. Com a permissão dos autores, os títulos e resumos de todas as teses e dissertações submetidas serão anunciadas na Newsletter do IGEB Mitteilungsblatt. As submissões devem consistir num ficheiro digital (incluindo resumo) em formato pdf. Enviar para: Jon.Mitchell@umb.edu NOTA: prazo final 1 junio de 2021. Para mais informações ver: igeb.net Prof. em. Dr. Jon Mitchell, chair 9
Société internationale de la recherche et de la promotion de la musique à vent APPEL Á NOMINATIONS Prix de recherche IGEB 2022 L'IGEB (Association Internationale pour la Recherche et la Promotion de la Musique à Vent) lance un appel à nominations pour son prix de recherche 2022. Les candidats sont invités à présenter une thèse achevée entre 2019 et janvier 2022 dont le thème de recherche porte sur la musique à vent. Les langues sont l´anglais, l´allemand, le français, l´italien et l´espagnol. En plus d'un diplôme, le lauréat du prix IGEB 2022 sera invité à présenter un exposé lors de la prochaine conférence de la Société qui se tiendra du 14 au 18 juillet 2022 (les frais d´hébergement seront couverts mais pas les frais de déplacement). La thèse nominée sera également considérée pour une publication dans la nouvelle série de monographies de l'IGEB (IGEB Monographs). Avec l'autorisation des auteurs, les titres et les résumés de toutes les dissertations soumises seront annoncés dans le Mitteilungsblatt, le bulletin trimestriel de la Société. Les candidatures doivent être envoyées en format PDF (y compris un résumé) à: Jon.Mitchell@umb.edu NOTE : date limite d´envoi le 1 Juin 2021. Pour plus d'informations : igeb.net Prof. em. Dr. Jon Mitchell, chair 10
Societá Internazionale per lo Studio e la Promozione della Musica per Fiatti CHIAMATA PER NOMINATION Premio di ricerca IGEB 2022 IGEB (Società Internazionale per la Ricerca e la Promozione della Musica per Fiati) invita a presentare le candidature per il suo Premio Ricerca 2022. Le candidature, comprese le auto-nominazioni, sono invitate per le tesi di laurea nel campo della ricerca sulla musica dal vento, concluse tra il 2019 e il gennaio 2022. Le dissertazioni possono riguardare qualsiasi argomento riguardante la musica del vento, in inglese, tedesco, francese, italiano o spagnolo, di qualsiasi paese del mondo. Oltre ad un certificato, il vincitore sarà invitato a presentare un documento alla prossima riunione della Società, dal 14 al 18 luglio 2022 (l'alloggio alla conferenza sarà coperto, ma non le spese di viaggio). La tesi di laurea sarà presa in considerazione anche per la pubblicazione nella nuova serie di monografie IGEB. Con il permesso degli autori, i titoli e gli astrati di tutte le tesi presentate saranno annunciati nel Mitteilungsblatt, la Newsletter trimestrale della Società. Le candidature devono essere costituite da un file digitale (compreso l'astrato) in formato pdf. Inviare a: Jon.Mitchell@umb.edu NOTA: scadenza 1 Junho 2021. Per ulteriori informazioni: igeb.net Prof. em. Dr. Jon Mitchell, chair 11
Virtual Board Meeting IGEB Minutes Wednesday, February 10, 17h00 CET Wednesday, February 17, 17h00 CET Participants: Damien Sagrillo, Paul Niemisto, Richard Scott Cohen, Peter Heckl, David Gasche, Verena Paul, Seth Wollam, Björn Jacobs, Ulrike Maser 1. Bernard Habla’s Book (presented by Verena Paul) Verena Paul presents Bernard Habla’s Book. The book is consisting of two parts. Volume 1 will be published as paper version and has a scope of 650 pages. Volume 1 is the scientific part, in which Habla presents his research and gives information about the term wind music, also about the time frame, the geographical regions as well as the development of print technology, the bands and the catalogues of Whistling and Hofmeister, which provide the basis for Habla’s work. The first main part is about the chronological development of printed sheet music. The second part deals with the historical development, in which Bernhard Habla explains Harmoniemusik and military music, the different instrumentations and their reforms in different countries. In a third part, he explains the different materials: manuscripts and printed materials and also what it is about original compositions and arrangements, classified according to musical genre (like opera, overtures, marches...). Volume 2 to will be published as a digital version and has a scope of 1270 pages. It contains a list of publishers in German speaking countries who published scores and sheet music for wind bands. The book starts in the 19th century and ends up in World War II. Sponsor is Axel Ermert who supports the project financially. Volume 2 could be published as a CD and be available for members on the IGEB web side. Access to the digital version will probably be given with a QR-Code. Damien Sagrillo suggests making of Bernard Habla’s book a work in progress by adding the list of publishers constantly. For this purpose, Verena Paul will send the book to Seth Wollam who will check if it is possible to continue editing the existing version. → Approval by the board: The board approves the project and warmly welcomes the sponsorship of Axel Ermert 2. Article series (presented by Björn Jacobs) Björn Jacobs presents his idea to start a conference series in the German wind music magazine Brawoo. The journal is published ten times a year. A separate column for IGEB will be reserved. The publications are in German and should not extend two pages. The content should be rather presented in a more popular scientific way for a broader audience. The articles are available in the printed journal version and online. The online version can exceed 2 pages. 12
5-6 authors should already be available to cover the upcoming year. More information will follow. → Approval by the board: The board approves the project 3. Series of virtual lectures (presented by Björn Jacobs) Björn Jacobs presents the idea of establishing a virtual IGEB lecture series four times a year. Each lecture should last 40-45 minutes. One lecture is planned per virtual conference. The lectures should be accessible for everybody, not only for IGEB members. Damien Sagrillo presents a list of scholars and suggests inviting as well scientists who are not IGEB members. The lectures are announced one month prior to the event in the IGEB Mitteilungsblatt. Verena Paul proposes to announce the lectures as well in the music journal “Brawoo”. Björn Jacobs will start establishing the presenter list and offer his suggestions to the board in the next meeting. → Approval by the board: The board approves the project 4. HEBM The board members decided not to include the HEBM membership in the yearly membership fee as the yearly rate per person is only 10 $. Members who are interested in a HEBM membership can register themselves on their own expenses. Peter Heckl has found out that HEBM offers a yearly memberships for 50$ for college and university libraries. He asked Seth Wollam to check with HEBM if IGEB could profit from this offer. If this is not possible, Ulrike Maser will try to arrange a HEBM membership with the library of the University of Luxembourg. → Approval by the board: The board approves the project and agrees on the Procedure 5. Alta Musica – old volumes Damien Sagrillo reports that his student assistant has digitalized the most Alta Musica volumes. Some remain to be scanned. The books will be made accessible for members at the IGEB website and are available for members only. A special menu point which leads the members to the digitalized Alta Musica volumes will be created by Seth Wollam in due time. Damien Sagrillo points out that the link will also be found on search engines. This might attract people to join the IGEB. → Approval by the board: The board approves the project 13
6. Conferences 6.1.Valencia 2021 Damien Sagrillo informs the board that the conference 2021 in Valencia must be cancelled due the Covid 19 situation. Damien Sagrillo suggests: 6.1.1. A virtual conference in 2021, eventually with streaming of a Valencian band, 6.1.2. A regional conference in Valencia in 2023 to keep the good connection to the Spanish people, 6.1.3. To postpone the full IGEB conference in Valencia from 2022 to 2024. Richard Scott Cohen and Paul Niemisto prefer the idea of a virtual conference in Valencia in July 2021 with a live concert in Valencia if the situation permits and a conference in Valencia in 2024. 6.2.Bozen 2022 Damien Sagrillo informs the board that Bozen is interested in hosting the IGEB conference in 2022. A conference in Bozen will not be possible in 2024. → The board decides: 6.2.1. Ulrike Maser will inform the members by E-mail about the cancellation of the IGEB conference in Valencia this year, 6.2.2. Richard Scott Cohen contacts Remigi Morant to ask if it would be possible to shift the conference in Valencia to 2024 and to organize a virtual concert in July 2021 in Valencia within the framework of the virtual IGEB conference. Remigi agreed, 6.2.3. Damien Sagrillo contacts Bozen to confirm the conference on 2022, 6.2.4. The board agreed on a virtual conference on July 15 and 16, 2021 each time a half day with 15-20 papers, 6.2.5. Ulrike Maser contacts the presenters per E-mail asking, whether they would like to present their paper on the virtual conference in 2021, 2022 in Bozen or 2024 in Valencia. 7. Mitteilungsblatt Damien Sagrillo suggests renaming the quarterly newsletter to “IGEB quarterly”. Reason is that “IGEB quarterly” sounds more official, more scientific. Paul Niemisto states that the Mitteilungsblatt has already been renamed several times. He suggests something like “IGEB research Newsletter” and not a completely new name. Damien Sagrillo points out that an E-mail needs to be send out to remember the members to submit an article several weeks before each deadline. 14
→ The board decides: 7.1 Ulrike Maser, Damien Sagrillo and Paul Popiel think together about a new name for the Mitteilungsblatt and present it to the board. The board members accept it or reject it. 7.2 Ulrike Maser will send out E-mails asking the members to submit their articles several weeks before the new issue of the Mitteilungsblatt. 7.3 Ulrike Maser will send out an E-mail asking the members to submit their articles for the upcoming Mitteilungsblatt until February 28. 8. Chicago 2021 Paul Niemisto informs the board that actually no decision has been taken whether or not the Midwest Clinic will take place in Chicago in December 2021. He suggests to wait until a decision has been taken. 9. Compendium David Gasche informs the board that not all chapters of the compendium are already assigned to authors. Therefore, another call for papers will be done shortly. 10. Common Folder Damien Sagrillo informs the board that the documents needs to be shared in common folders. He has created a cloud but common document can also be stored in common folders on the IGEB web site created by Seth Wollam. Peter Heckl stresses the importance of a common folder for the treasurers and Ulrike (Scott Cohen, Peter Heckl, Ulrike Maser) to manage the member list efficiently. → The board decides to come back to this issue this subject during the next board meeting 11. Treasurer’s Report Damien Sagrillo asks the members if the IGEB should publish a written treasure report in the quarterly newsletter. → The board decides to inform the members, as usual, in the General Assembly about the expenses of the society but not to publish a treasure report in the newsletter. But members could ask for a written report. 12. General Assembly The board decided about a date for the upcoming General Assembly. The next meeting will take place on Wednesday September 22 at 05h00pm CET in Graz. Next board meeting: Wednesday, March 17 at 17h00 CET 15
24th IGEB International Conference on Wind Music Zsuzsa Buzás, Hungary The focus of 24th IGEB International Conference was Wind Music: Providing Education & Building Society, Culture and Identity, which was held online on 16 and 17 December 2020. The IGEB - International Society for Research and Promotion of Wind Music - holds a meeting every two years. The chair is Prof. Damien Sagrillo (University of Luxembourg), the Vice Presidents are Prof. Paul Niemisto (St. Olaf College, Minnesota, USA) and Prof. Richard Scott Cohen (Ferris State University, Michigan, USA). https://www.igeb.net/officers--advisory-board.html The virtual conference covered a number of diverse and intriguing topics. The first presenter, Dr. Rachel Becker (Boise State University) talked about the recovering of the 19th century Italian woodwind performers. Further topics included the improvisation in wind band traditions (Richard Kennel, University of California) or the role of school wind orchestras in Singapore (Boris Hei Yiu Wong, Chinese University of Hong Kong). Richard Kennel talked about soundpainting wind ensembles based on the live composition method by Walter Thompson, and school bands that have improvisation in their repertoire. Although improvisation is an efficient skill-developing and special technique, this is mainly an experimental method at schools. In his presentation Boris Wong outlined the civic- instrumental dimension as social objectives of the school band movement, and the cultural- symbolic dimension, the brass band as a metaphor of power. The amateur wind orchestras (Musikvereine) in the social science; wind bands of the rural areas of Germany, as musical, cultural and pedagogical organizations, were presented by a German research group from Freiburg University of Music. The operation and the concerts of the New York Chamber Music Society between 1915 and 1937 was introduced by Dr. Liza A. Kozenko, Ball State University, Indiana. The musicians of the NYCMS were already well-established and virtuoso performers in Belgium and in France, who traveled to US as a result of Walter Damrosch’s recruitment. Presentations and unique compositions related to them dealt with the works and art of different composers and performers – including the oboist Georges Gillet (1845-1920), the wind chamber music of Eugène Bozza (1905-1991), the manuscript scores for wind bands of the American composer, Vincent Persichetti (1915-1987), the importance and the music of James Reese Europe (1881-1919), the American ragtime and early jazz bandleader, and the compositional technique of the Polish composer and conductor, Krysztof Pendereczki (1933-2020). 16
Screen Shots from the Conference 16-17 December 2020 17
Oleksii Sapov (University of Music and Dramatic Arts, Graz, Austria) gave a presentation on the topic Encoding wind music in MEI format: case studies with works by W. A. Mozart. MEI (Music Encoding Initiative), which is a 21st century community-driven open-source effort to define guidelines for encoding musical documents in a machine – readable structure https://music- encoding.org/about/. Among the presenters were the world-famous Dutch conductor Johan de Meij and Dr. Björn Jakobs, who gave a talk on wind music compositions based on literature. They outlined the commonalities of music and literature, e.g., common terms, system of rules with relevant musical examples. The last presenter was Prof. Damien Sagrillo (University of Luxembourg), who talked about the cultural history, the 2nd world war music education, and the wind music during the Nazi occupation in Luxembourg. The conference ended with a book presentation, in which studies of the lectures given at the 2018 IGEB conference were published. The volume was dedicated by the editor, Prof. Damien Sagrillo to Raoul F. Camus, professor at the City University of New York and leader of the Queens Symphonic Band. http://www.raoulcamus.com/ The rescheduled 24th International Conference on Wind Music will again be held virtually, on 15-16 July 2021. The original report on the 24th IGEB Conference in Hungarian will be published in Parlando, the Hungarian Music Education Journal, in March 2021. 18
BESZÁMOLÓ A 24. VIRTUÁLIS IGEB NEMZETKÖZI KONFERENCIÁRÓL Dr. Csontosné Dr. Buzás Zsuzsa 2020. december 16-án és 17-én került online megrendezésre a 24. IGEB Nemzetközi Konferencia, Wind Music: Providing Education & Building Society, Culture and Identity (Fúvós zene: a nevelés és a társadalom szolgálatában, kultúra és identitás) címmel. Az IGEB – International Society for Research and Promotion of Wind Music – a fúvós zenéhez kapcsolódó zenetudományi és zenepedagógiai kutatásokkal foglalkozó nemzetközi társaság (Fúvószene Kutatók Világtársasága) két évente rendezi meg tanácskozását. Az IGEB elnöke Prof. Damien Sagrillo (Luxemburgi Egyetem), alelnökei Prof. Paul Niemisto (St. Olaf College, Minnesota, USA) és Prof. Richard Scott Cohen (Ferris State University, Michigan, USA). https://www.igeb.net/officers--advisory- board.html A virtuális konferencián szó volt az improvizáció szerepéről a fúvós zenei hagyományokban és az un. hangfestő, Walter Thompson nevéhez fűződő, fúvós zenekari kompozíciós módszerről http://www.soundpainting.com/walter-thompson/, (Richard Kennel, University of California), valamint az iskolai fúvószenekarok kulturális és szociális szerepéről Szingapúrban (Boris Hei Yiu Wong, Chinese University of Hongkong). A németországi amatőr fúvós együttesekről (Musikvereine), mint zenei, kulturális és pedagógiai szervezetekről egy német kutatócsoport tartott előadást, illetve a New York-i kamarazenei társaság működését és koncertjeit is részletesen bemutatták (Dr. Liza A. Kozenko, Ball State University, Indiana). Az NYCMS zenészei mielőtt az Egyesült Államokba utaztak volna Walter Damrosch felhívására, már elismert és virtuóz muzsikusok voltak Belgiumban és Franciaországban. A zenekari repertoárról, a különböző zeneszerzők és előadóművészek munkásságáról, természetesen különleges zeneművek bemutatásával több előadás szólt, például Georges Gillet (1845-1920) oboaművészről, Eugéne Bozza (1905-1991) fúvós kamarazenéjéről, a zeneszerző, Vincent Persichetti (1915-1987) fúvós zenekarra írt kompozícióinak kéziratairól, James Reese Europe (1881-1919), amerikai ragtime és jazz zenészről vagy Krysztof Pendereczki (1933-2020) zeneszerzés technikáiról. Oleksii Sapov (University of Music and Dramatic Arts, Graz, Austria) a MEI (Music Encoding Initiative) formátumot mutatta be Mozart fúvós zenéjével kapcsolatban https://music- encoding.org/about/. Az előadók között volt a világhírű holland karmester, Johan de Meij, és Dr. Björn Jacobs, akik a fúvószenekari művek és az irodalom kapcsolatáról beszéltek. Az utolsó előadó Prof. Damien Sagrillo (University of Luxembourg) előadást tartott a 2. világháború során a náci megszállás alatt levő Luxembourg zeneoktatásával, kulturális életével és fúvós zenekararaival kapcsolatban. A konferencia könyvbemutatóval zárult, melyben a 2018-as IGEB konferencián elhangzott előadások tanulmányai jelentek meg. A kötetet a szerkesztő, Prof. Damien Sagrillo Raoul F. 19
Camus-nak, a City University of New York oktatójának és a Queens Symphonic Band vezetőjének ajánlotta. http://www.raoulcamus.com/ A kötetben jelent meg Prof. Damien Sagrillo, dr. Buzás Zsuzsa, Maródi Ágnes és dr. Papp Lilla közös tanulmánya, melynek címe: Quantitative analysis of EEG in instrumentalists during music reading. Kutatásukban zeneiskolás tanulók kottaolvasás közbeni figyelem-változásait vizsgálták a kutatók egy új neuropedagógiai innovációs lehetőséggel, mobil EEG készülék alkalmazásával. A 2018-as, július 19 és 24 között megrendezésre kerülő németországi, wadgasseni IGEB konferencia címe: Modern Technology and Innovations in Wind Music Research and Teaching volt. A konferencián elhangzott előadások absztraktkötete itt elérhető: https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/36123/1/1IGEBConferenceGuideWadgassen2018V7.p df A programot számos nagyszerű 20ess20rt színesítette, fellépett az Indiana Wind Symphony, az Orchester des Schweitzer Armeespiels, a Wonderbrass Quintett és a Luxembourg Military Band, illetve átadták az IGEB kutatói díjakat (IGEB Research Award) is. Idén a járvány miatt a virtuális konferencia a Luxembourgi Egyetemhez kapcsolódó webex platformon került megrendezésre. Az IGEB konferenciát (11. IGEB Konferencia) egy alkalommal Magyarországon, Abonyban is megrendezték a Bihari János Alapfokú Művészeti Iskola szervezésében, ahol az intézmény tanulói, tanárai, kamaracsoportjai és zenekarai a rendezvény aktív szereplői voltak. A következő, előreláthatóan 2022. Júliusában megrendezésre kerülő IGEB konferencia Spanyolországban, Valenciában, a Joaquin Rodrigo Konzervatóriumban 20ess megtartva. Az IGEB tudományos folyóirata az Alta Musica, főszerkesztője 2018-tól Prof. Damien Sagrillo. https://www.igeb.net/alta-musica.html 20
IGEB Member’s COVID-Protocols Various Members, USA University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA We have been following the protocols sent forth from the University of Colorado study which includes masking of all members in rehearsals, bell covers (we have used plastic bowl covers of varying sizes), plastic face shields for flutes, and a minimum of 6-feet distancing between players. In addition, we have been limiting rehearsals to no more than 30 minutes once-per-week and restricted group sizes to 18 or less players. While we have not had public performances during this time, we have been doing audio and video recording for documentation purposes and to allow students to share their work with their family. While this has not been ideal for music making, the faculty and students have been vigilant in ensuring that music-making is still possible for students that choose in-person performance opportunities. In addition to this experience, we also offered a virtual option for students in the fall where they were able to explore projects in 21st-century music making such as digital audio production. -Anthony M. Messina University of Kansas, Lawrence Kansas, USA The University of Kansas Bands strives to offer a safe environment to students during the COVID-19 pandemic to continue their journey and growth as musicians. Using guidelines recommended by our national organizations, a series of protocols was implemented during the Fall 2020 and Spring 2021 semesters. These included providing customized musicians’ masks; use of MERV-13 filter fabric for bell covers; social distancing in seating arrangements; providing hand sanitizer, pads for instrument condensation, and sanitizing wipes; placement of multiple air purifiers with specialized HEPA filters in rehearsal spaces; and shortened rehearsal durations and breaks to allow for proper air exchange. KU Bands follow safety protocols for all indoor and outdoor activities. Performances this year are strictly on-line with no in-person audiences. For students unable or uncomfortable participating in live ensembles due to health or family concerns, an alternative option is provided. - Matthew Smith Arizona State University, Tempe, Arizona, USA COVID-19 forced us to move our large ensembles virtual and provided the bands and orchestras at ASU an incredible opportunity to embrace technology. Almost simultaneously, the national tensions surrounding the killing of George Floyd (and so many others) brought to the surface once again, the severity of systemic oppression that exists. Rather than try to forge ahead with a "business as usual" approach, we engaged our students in a wealth of recording projects and brought in guest composers, conductors, educators, arts entrepreneurs, music therapists and 21
leaders of major arts organizations to challenge us to re-imagine what we do and why we do it. A few of these guests were Aaron Dworkin, founder of the Sphinx Organization, Marc Bamuthi Joseph, vice president and artistic director of social impact at the Kennedy Center, composer Jessie Montgomery, and ASU's own Dr. Daniel Bernard Roumain and Dr. Melita Belgrave. We were all challenged to rethink how and why we music. In terms of music-making, the more than 350 students involved in our various bands and orchestras were divided into over 80 chamber-sized virtual ensembles and recorded over 55 works/movements via the DAW BandLab. Additionally, they recorded 17 works by ASU student composers and had the opportunity to participate in 9 special projects including a collaboration with ASU's Music Therapy Program and the Banner Children's at Desert. Audio clips: Dvorak - Serenade Janacek - Sinfonietta - Jason Caslor Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania, USA The bands at Pennsylvania State University are managing the COVID-19 pandemic and the challenges that have emerged through incorporating mitigation procedures to ensure the safety of students, faculty, and staff. All ensemble rehearsals begin with a staggered, socially distanced entrance to the rehearsal space where musicians sit at an 8.5ft distance for 30 minutes at a time. After the 30 minutes, individuals exit the space and do not return until the room has been ventilated for another 30 minutes. During this time, air purifiers sanitize the air and cleanse the room of emitted aerosols. Individuals present during rehearsals and performances wear face masks at all times, and also wear bell covers consisting of two layers of 50+ denier fabric. Music distribution was and continues to be completely electronic and musicians bring their personal music stands to rehearsals. Any other equipment utilized during rehearsal is wiped down with disinfectant before leaving the room. Alongside the mitigation measures implemented, the bands at Pennsylvania State University have explored different pathways utilizing the opportunities of electronic communication. The conference platform, ZOOM, allows individuals to observe rehearsals and meet with ensemble members to discuss and reflect on rehearsals. These meetings allow members to screen share the score and listen to the ensemble’s rehearsal recording simultaneously as a group. This platform has also allowed the bands to meet with the representative composer(s) of their performance piece(s) which allow students to ask questions, receive feedback, and gain further understanding of the repertoire. - Tonya Mitchell-Spradlin 22
University of Kansas Concert Protocols Paul W. Popiel, USA Several IGEB members have asked me to discuss the protocols we have been using at the University of Kansas in light of our recent concert featuring Jens Lindemann that has made its way around social media. (The concert can be viewed on Youtube here.) Based on the most recent research on aerosols and wind playing, we have built our protocols to mitigate the spread of aerosols and the coronavirus. Students hand sanitize upon entry and exit of the rehearsal room. Students wipe down their chairs, stands, and percussion equipment at the beginning and end of rehearsals with disinfecting wipes. Our rehearsal room has had the HVAC system adjusted to bring in fresh air, rather than recycling the air in the room. We have added several stand-alone air purifiers to the room. All students and conductors wear masks. The masks used by the wind players have been custom made to accommodate a mouthpiece, reed, etc. We have 5 different models based on instrument – flutes, woodwinds, brass, large openings (for tuba, contrabass clarinet, bari sax, etc), and percussion/conductors (these are just regular masks!). Our conductors have also experimented with using special masks designed for people with hearing impairments, with a clear plastic window over the mouth to allow for lip-reading (or conductor expression). All wind players utilize a bell cover of some kind. Our musicians are seated six feet apart and in straight rows. And none of our sessions go longer than 30 minutes, always with at least 20 minutes break to allow the air filters and HVAC to clean the air. With these protocols, our four concert bands have had zero cases of transmission in rehearsal since we put these mitigations in place six months ago. Yes, implementing these protocols make playing music very difficult. Yes, playing with a mask and a bell cover is rotten. Playing six feet apart and in straight rows is exceedingly challenging, particularly in feeling time and hearing others. And breaking every thirty minutes for a twenty- minute break really interrupts the momentum of a rehearsal. Nonetheless, we are grateful to be able to make music together safely! Our February concert was part of our annual Prairie Winds Festival and featured a combined virtual performance of approximately 75 high school musicians of a new work by James Barnes, as well as a world premiere of Tom Davoren’s Concerto in One Movement (written for our band and trumpeter Jens Lindemann). We also performed works by Peter Meechan and Tan Dun. The second half of the program featured the top Jazz Ensemble at the University of Kansas under the direction of my colleague Dan Gailey. 23
Die Covid-19 Auswirkungen auf das Blasorchester Christiane Schaul, Chakrahealing Luxembourg Wer hätte gedacht, dass die Blasmusik zur Gefahrenzone deklariert werden könnte? Sind wir doch alle wohlgesonnene, harmlose, ja sogar fried- und freudvolle Menschen, die ihre Kreativität, ihre Emotionen, ihr ganzes Sein im kollektiven musikalischen Handeln mit der Welt teilen wollen. Seit Jahren beschäftige ich mich mit dem Thema der Resonanzen/ Frequenzen und deren Auswirkungen auf unser ganzheitliches Wesen. Was ist eigentlich das Besondere am Musizieren und welche Auswirkungen hat dieser kulturelle Lockdown auf unser ganzheitliches Wesen, also auf den Körper, den Geist, die Seele und die Psyche? John Beaulieu, Naturarzt und Psychotherapeut, geht in seinem Buch „Music and sound in the Healing Arts“ auf den Ursprung dieser heilenden Verbindung zwischen Mensch und Klang ein. „Früher hatte man anstatt der Vorstellung von Energie die vom heiligen Klang. Obwohl der heilige Klang in verschiedenen Kulturen unterschiedliches hieß, verstand man dasselbe darunter. Im alten China kannte man den heiligen Klang unter dem Begriff „KUNG“ bzw. „KOSMISCHER TON“. Man nannte ihn auch lautloser Klang, Schlüsselnote, kosmischer Klang OM.“ Novalis, der deutsche Dichter und Philosoph sagte: „Jede Krankheit ist ein musikalisches Problem, die Heilung eine musikalische Auflösung“. Er hatte erkannt, dass wir Schallschwingungen in einen harmonischen Kontext einsetzen können, um die Dissonanzen im Körper zu heilen. Der Musiker ist demnach ein Heiler in unserer Gesellschaft und jeder Ton heilt nicht nur den Musiker selbst, sondern wirkt auch heilsam auf den Zuhörer. Pythagoras geht in dieser Idee noch etwas weiter. Er war der Meinung, das Universum sei ein riesiges Monochord – ein Instrument mit einer einzigen Saite, die sich zwischen Himmel und Erde spannte, wovon das obere Ende der Saite mit dem absoluten Geist (Spirit) und das untere Ende mit der absoluten Materie verbunden ist. Der Physiker und Elektroingenieur Winfried Otto hat das Phänomen der nach ihm benannten Schumannfrequenz der Erde erforscht, welche die Existenz elektromagnetischer Wellen um unsere Erde belegen. Die Erde hat demnach ihre eigene Schwingungsfrequenz. Schamanen und Heiler wissen um die Existenz und die Wirkung dieser Schwingungen an bestimmten Kraftorten, gehen sie doch davon aus, dass auch der Mensch eine einzige schwingende Energie ist. Betrachten wir uns auf feinstofflicher Ebene, also auf der Ebene unsere Energiekörper, so schwingen in uns sieben Energieräder auf unterschiedlichen Frequenzen. Die 5.000 Jahre alten Überlieferungen des Wissens um die Chakren aus dem indischen Yoga sowie auch das chinesische Meridiansystem lassen heute keinen Zweifel mehr daran, dass alles in einem Schwingungsfeld miteinander verbunden ist. Störungen in diesem Feld führen zu Unwohlsein bis hin zu Depression und körperlichen Beschwerden. Ist der Geist unfrei leidet die Psyche und viele leiden zur Zeit unter Sorge und Angst, Wut und Verzweiflung. Der Virus hat uns alle aus der Komfortzone gerissen, unsere Gewohnheiten aus dem Gleichgewicht gebracht und in uns ein Gefühl der Unfreiheit der Einschränkung hervorgebracht. 24
Joscelyn Godwin beschreibt in Harmonies of Heaven and Earth das Prinzip der Analogie zwischen der Harmonielehre und dem menschlichen Schwingungsfeld. Dieses Prinzip war auch den Yogis und den Schamanen bekannt, sie nutzen dieses Wissen bis heute um heilungsprozesse zu unterstützen. Godwin: „sowohl die Tonleiter als auch die sichtbaren Planeten manifestieren in ihren jeweiligen Domänen offenbar einen ursprünglichen, archetypischen Septenar“. Es wird auch jedem der 7 Chakren ein bestimmter Ton zugeordnet. So entstehen Laute auf Tonhöhen, die jeweils einem bestimmten Chakra entsprechen. (1C, 2D, 3E, 4F, 5G, 6A, 7H) Die heilsame Wirkung des Singens oder Musizierens besteht darin die Obertonreihen durch die Chakren fließen zu lassen um so ein Gefühl des Wohlbefindens, des inneren Friedens und Flusses entstehen zu lassen. Dieses Besingen von Menschen ist in allen Kulturen zu finden und Neurowissenschaftler wissen heute, dass das einfachste was der Mensch tun kann, nämlich das Summen, den größten Entwicklungsbeitrag im kindlichen Gehirn leistet. Was aber, wenn Musik zur unwichtigsten Nebensache der Welt proklamiert wird? Wir sind alle Teil eines großen Kollektivs und wir alle erleben in diesem Lockdown eine mächtige Schwingungsveränderung. Konnten wir doch bisher unsere Energien frei schwingen lassen, Musik und Geselligkeit, Kreativität und Anerkennung ausleben, so sehen wir uns seit über einem Jahr in der künstlichen Situation in der wir in dieser Freiheit eingeschränkt werden. Ich frage mich wie alle diese musikbegeisterten Orchestermitglieder diese Zeit überstehen. Die sozialen Medien geben einen kleinen Einblick in die neu entdeckte Freiheit des Musikers, sich auf digitalem Weg Gehör zu verschaffen und es mangelt nicht an Kreativität. Um dem Social Distancing zu trotzen wird jetzt auf Daumen hoch gezählt. Digitale Nähe als Raum zwischen dem Künstler und dem Publikum. Ist das die Zukunft der Musikaufführungen? Werden wir auf die gemeinsame Erfahrung im Konzertraum verzichten müssen? Ersetzen digitale Konzerte in Zukunft den Raum in dem wir die Schwingungen der Instrumente und Menschen durch unsere Chakren und Meridiane fließen lassen konnten? Neurowissenschaftliche Etüden belegen, dass beim Musikhören oder Musizieren Endorphine ausgeschüttet werden, jene Botenstoffe, welche uns glücklich machen. Psychologen wissen, dass glückliche Menschen ein wesentlich besseres Immunsystem haben und da sind wir wieder beim Musiker in seiner heilenden Mission. Wir brauchen Musik genauso wie die gesunde Luft zum Atmen, auch wenn die Notwendigkeit der Kultur in Krisenzeiten immer wieder arg auf die Probe gestellt wird. Musik und Kunst im Allgemeinen sind Nahrung für unseren Geist und unsere Seele. Wir fühlen darin, dass wir Teil eines Ganzen sind, es ist unsere UR-Form der Kommunikation, es ist die Einheit des Unterbewussten mit DEM Energiefeld, dem „Großen Geist“ der Schamanen, oder der Matrix oder wie auch immer sie es benennen mögen. Musik verbindet uns mit unseren inneren Welten und vereint uns miteinander in einem Puls. Aus energetischer Sicht, ich könnte auch sagen aus schamanischer Sicht, hat jede Krise einen lehrreichen, heilenden und entwicklungsfördernden Aspekt. So wird es auch diesmal spannend werden zu beobachten, was die Menschen aus dieser Situation heraus entwickelt haben. So mancher Künstler wird die Zeit genutzt haben sein Repertoire zu erweitern, seine Fertigkeiten zu perfektionieren, vielleicht sogar ein anderes Instrument auszuprobieren. Es werden sicher neue Kompositionen darauf warten zu erklingen und es werden wunderbare Konzerte geplant werden. Menschen werden Neues ausprobieren, umorganisieren, sich neu kennenlernen in ihrer Kreativität 25
und es wird ein neues kollektives Bewusstsein entstehen, wenn wir wieder Nähe und Gemeinsamkeit leben dürfen. Der Lockdown ermöglicht demnach vielen Menschen einen persönlichen Entwicklungsschub. Sie entdecken ihre Schöpferkraft und gehen gestärkt und voller Tatendrang aus der Krise heraus. Es gilt Perspektiven zu überprüfen, sich zu hinterfragen was man will, sich zu motivieren, sich zu erkennen und neu zu definieren. Es ist die Zeit der Erkenntnis der eigenen Potenziale, die bisher gemütlich in der Komfortzone geschlummert haben und nur auf ihr Erwachen gewartet haben. Seien wir also gespannt darauf, was dieser Virus alles hat entstehen lassen. Empfangen wir mit offenen Armen die Schöpfungen derer, die diese Ruhephase genutzt haben um ihre Kreativität zu aktivieren. „Die Musik ist uns ebenso angeboren wie der Rhythmus unseres Herzen, ist unserem Wesen ebenso nah wie das Summen unserer Seele und gehört so sehr zu uns, wie das stille Innehalten zwischen unseren Atemzügen.“ (Christine Stevens, Music Medecine) 26
Sie können auch lesen