Top Class Locations in Switzerland - Digital granD Pianos - Famous Hotels, Bars and Restaurants - Roland (Switzerland)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D i g i ta l g r a n D P i a n o s
Top Class Locations in Switzerland
Famous Hotels, Bars and Restaurants
Edition 2011/12
Vor rund 300 Jahren begann
die Entwicklung des
Pianoforte
wie es von Bartolomeo Cristofori
di Francesco (1655–1731)
seinerzeit genannt wurde.
Seitdem gehört das Klavierspiel
zu den populärsten instrumentalen
Ausdrucks-
möglichkeiten
der Musikgeschichte.
2 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 3
Editorial
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser
Willkommen zur neuen Ausgabe unserer Broschüre «Top
Class L ocations in Switzerland».
Vor rund 300 Jahren begann die Entwicklung des «Pia-
noforte» wie es von Bartolomeo Cristofori di Francesco
(1655–1731) seinerzeit genannt wurde. Seitdem gehört
das Klavierspiel zu den populärsten instrumentalen Aus-
drucksmöglichkeiten der Musikgeschichte. Unzählige
Komponisten und Pianisten haben seither die Weiter-
entwicklung des heutigen Klaviers bzw. Flügels geprägt.
Wurden früher Konstruktionsmaterialien wie Holz und Dear reader
Eisen verwendet, so hat die Technologie der letzten 50
Jahre dem Instrument völlig neue Ausdrucksmöglichkei- Welcome to our new edition of «Top Class Locations
ten verliehen. Die Roland Corporation entwickelt seit über in Switzerland.
30 Jahren elektronische/digitale Pianos und hat sich bei The development of the «pianoforte», as Bartolomeo
Liebhabern des Klavierspiels einen unverwechselbaren Cristofori di Francesco (1655–1731) called it, began
Namen geschaffen – bei Berufspianisten, in Musikschu- about 300 years ago. Ever since, playing the piano
len, Aufnahmestudios und in Konzertsälen. Aber auch in has been one of the most popular forms of instru-
vielen Hotels, Piano-Lounges und Restaurants wird die mental expression in musical history. Since then,
Tradition der Piano-Unterhaltung weitergeführt. countless composers and pianists have influenced
Wir freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten einige the evolution of the modern upright and grand piano.
ausgesuchte Schweizer Hotels mit klangvollen Namen While materials such as wood and iron were used
sowie Künstler/Artisten mit hoher Bekanntheit vorstel- in the past, the technology of the last 50 years has
len zu können. In diesen Hotels bzw. Aufnahmestudios endowed the instrument with completely new ex-
sind Roland Flügel täglich im Einsatz und tragen einen pressive possibilities. Roland Corporation has deve-
hohen Anteil zur Gästeunterhaltung bei. Trotz intensiver loped electronic and digital pianos for more than 30
Spielbeanspruchung benötigen diese Instrumente kei- years, and has made an unmistakable name for itself
ne weitere Wartung oder einen Stimm-Service. Sie sind among lovers of the piano – professional pianists as
temperaturunabhängig und äusserst flexibel in den Ein- well as in music schools, recording studios and con-
satzmöglichkeiten. Die Zufriedenheit der Hotel-Direktio- cert halls. But the tradition of piano entertainment
nen und Künstler spricht für sich. also continues in many hotels, piano lounges and
Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre und freuen restaurants. On the following pages, we are pleased
uns auch auf Ihr Interesse. Roland Pianos und Flügel fin- to present a selection of prestigious Swiss hotels
den Sie in ausgesuchten Fachgeschäften. Gerne geben as well as famous artists. Roland grand pianos are
wir Ihnen weitere Informationen. played daily in these hotels and recording studios,
and make an important contribution towards enter-
Mit musikalischen Grüssen taining guests.
Roland (Switzerland) AG Despite being played a great deal, these instruments
do not require any further maintenance or tuning.
They are not susceptible to changes in temperature
and can be used in an extremely flexible variety of
ways. The satisfaction of the hotels’ managements
and artists speaks for itself.
We wish you an informative read and are pleased
that we have aroused your interest. You will find Ro-
land upright and grand pianos at selected specialist
dealers. We will be happy to provide you with further
information.
Yours sincerely,
Michael Heuser Roland Ruckstuhl Roland (Switzerland) AG
CEO/President Sales Director
4 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 5
Exclusive Selection of
Top Class Locations
Roland Digital Pianos Inhalt
contents
RG-1 RG-3 RG-3M RG-7 KR-977 KR-1077 KR-115 LX-10
Top Class Locations Page Top Class Locations Page
Aparthotel Rotkreuz · Rotkreuz Aparthotel, Rotkreuz 52 Kursaal Bern 56
Art Session, Kunst- & Eventlounge · Kriens/Luzern
Art Session, Kunst- & Eventlounge, Kriens 42 L'Opera de Lausanne 47
Beau-Rivage Palace · Lausanne
Blatter's Bellavista Hotel · Arosa Beau-Rivage Hotel, Neuchâtel 15 Landhotel Hirschen, Erlinsbach bei Aarau 45
Bürgi’s Burehof · Euthal am Sihlsee Beau-Rivage Palace, Lausanne 18
Lausanne Palace & Spa, Lausanne 10
Café Conditorei Schober, Péclar · Zürich
Blatter’s Bellavista Hotel, Arosa 51
Chalet RoyAlp Hôtel & Spa · Villars-sur-Ollon LeCrans Hôtel & Spa, Crans Montana 25
Chateau d’Ouchy · Lausanne Bürgi’s Burehof, Euthal am Sihlsee 46
Obere Fabrik · Bar Etage, Sissach 48 Comments, Statements Page
Coronado Hotel · Mendrisio Café Conditorei Schober, Péclar Zürich 44
Crowne Plaza Hotel · Zürich Parkhotel Schloss Hünigen, Konolfingen 50
Chalet RoyAlp Hôtel & Spa, Villars-sur-Ollon 33 Alberto Leone 71
Elite Hotel · Brunnen/Schwyz
Prestige Continental Express 40
Gasthof Rössli · Oensingen Chateau d’Ouchy, Lausanne 14 Alywin Dias 64
Grand Casino Baden · Baden Coronado Hotel, Mendrisio 41 Rhätische Bahn - Piano Bar 49
Carlo Vailati 66
Grand Hôtel des Bains · Yverdon-les-Bains
Crowne Plaza Hotel, Zürich 20 Schloss Böttstein 43
Grand Hotel Park · Gstaad Chris & Mike 62
Grand Resort Bad Ragaz · Bad Ragaz Elite Hotel, Brunnen 46 Starling Geneva Hotel, Genève Airport 16 Duo Insolito 69
Grandhôtel Swiss Majestic · Montreux Gasthof Rössli, Oensingen 46 Sunstar Hotel Wengen 54 Federico Aschieri 64
Gstaad Palace · Gstaad
Grand Casino Baden 58 Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil 24 Felice Amoruso 69
Harry’s New York Bar, Fairmont Le Montreux Palace
Hotel Beau Rivage · Neuchâtel Grand Hôtel des Bains, Yverdon-les-Bains 31 Zürich Airport, Center Bar 34 Florian Ast & Francine Jordi 67
Hotel Brocco e Posta · San Bernardino Grand Hotel Park, Gstaad 28 Francesco 69
Hotel Du Parc · Baden
Grand Resort Bad Ragaz 13 Hillery Karie 69
Hotel Hof Weissbad · Weissbad/Appenzell
Hotel La Fleur du Lac · Morges Grandhôtel Swiss Majestic, Montreux 60 I Quattro 67
Hôtel Les Sources Des Alpes · Leukerbad Gstaad Palace, Gstaad 36 Iliano Casini 69
Hotel Parco San Marco · Porlezza
Hotel Schweizerhof · Luzern Harry’s New York Bar, Montreux 35 Jan Bernard 66
Hotel Splendide Royal · Lugano Fairmont Le Montreux Palace
Jorge Fretes 71
Hotel Steigenberger · Saanen/Gstaad
Hotel Brocco e Posta, San Bernardino 46 Kinga 69
Kursaal Bern · Bern
Landhotel Hirschen · Erlinsbach bei Aarau Hotel Du Parc, Baden 22 Kitty 64
Lausanne Palace & Spa · Lausanne Hotel Hof Weissbad, Weissbad · Appenzell 19 Marie Louise Werth 63
Hotel-Lobby, Rest. La Table d‘Edgard,
Hotel La Fleur du Lac, Morges 30 Mariela Todorova 69
Habana-Bar, Rest. Coté Jardin
LeCrans Hôtel & Spa · Crans Montana Hôtel Les Sources Des Alpes, Leukerbad 38 Mario Ruzzene 71
Obere Fabrik, Bar Etage · Sissach Matthias Heimlicher 63
Hotel Parco San Marco, Porlezza · Italy 39
Parkhotel Schloss Hünigen · Bern
Michel Eroles 69
Prestige Continental Express · Saint Louis Hotel Schweizerhof, Luzern 12
Rhätische Bahn · Pianobar Wagen · Chur Monica Wislicka 69
Hotel Splendide Royal, Lugano 26
Schloss Böttstein · Böttstein Pepe Lienhard 73
Starling Geneva Hotel · Genève Airport Hotel Steigenberger, Saanen/Gstaad 32
References 74
Sunstar Hotel Wengen · Wengen
Wellnesshotel Golf Panorama · Lipperswil Riccardo Vangelisti 69
Zürich Airport, Center Bar Riszard Mieczkowski 65
Roger Näf 65
Umberto Murolo 69
Urs Kunz 71
Vasapolli Pierluigi 64
Vincenzo Fassari 66
Vincenzo Ferraro 69
Vlado Giza 64
RG-1 RG-3 RG-7 RG-7 V-Grand/GP-7 LX-10
Exclusive Selection of
Top Class Locations
Roland Digital Pianos
Class
Saint Louis (France)
Böttstein
Top
37 42
39
Lipperswil
13 22
Sissach 35 Winterthur
31 43
Erlinsbach Aarau 6 10
12 23
Locations
Oensingen
Rotkreuz
1 5 Euthal
27
20 Kriens 2 11
30 36 Bad Ragaz 16
14 38
Arosa 4
Wengen 41
3 8 32 34 Saanen Gstaad
Morges 24
15 18 29 San Bernardino
17 19 21
7 Villars-sur-Ollon 25 Leukerbad
33 Crans Montana
40 Genève Airport
26 Porlezza (Italy)
28
9 Mendrisio
1 Aparthotel, Rotkreuz · Rotkreuz 17 Grandhôtel Swiss Majestic · Montreux 32 Lausanne Palace & Spa · Lausanne
2 Art Session, Kunst- & Eventlounge · Kriens/Luzern 18 Gstaad Palace · Gstaad 33 LeCrans Hôtel & Spa · Crans Montana
3 Beau-Rivage Palace · Lausanne 19 Harry’s New York Bar, 34 Ĺ Opera de Lausanne · Lausanne
4 Blatter's Bellavista Hotel · Arosa Fairmont Le Montreux Palace · Montreux 35 Obere Fabrik, Bar Etage · Sissach
5 Bürgi’s Burehof · Euthal am Sihlsee 20 Hotel Beau Rivage · Neuchâtel 36 Parkhotel Schloss Hünigen · Bern
6 Café Conditorei Schober, Péclar · Zürich 21 Hotel Brocco e Posta · San Bernardino 37 Prestige Continental Express · Saint Louis/France
7 Chalet RoyAlp Hôtel & Spa · Villars-sur-Ollon 22 Hotel Du Parc · Baden 38 Rhätische Bahn · Pianobar Wagen · Chur
8 Chateau d’Ouchy · Lausanne 23 Hotel Hof Weissbad · Weissbad/Appenzell 39 Schloss Böttstein · Böttstein
9 Coronado Hote · Mendrisio 24 Hotel La Fleur du Lac · Morges 40 Starling Geneva Hotel · Genève Airport
10 Crowne Plaza Hotel · Zürich 25 Hotel Les Sources Des Alpes · Leukerbad 41 Sunstar Hotel Wengen · Wengen
11 Elite Hotel · Brunnen/Schwyz 26 Hotel Parco San Marco · Porlezza/Italy 42 Wellnesshotel Golf Panorama · Lipperswil
12 Gasthof Rössli · Oensingen 27 Hotel Schweizerhof · Luzern 43 Zürich Airport, Center Bar · Zürich Airport
13 Grand Casino Baden · Baden 28 Hotel Splendide Royal · Lugano
14 Grand Hôtel des Bains · Yverdon-les-Bains 29 Hotel Steigenberger · Saanen/Gstaad
15 Grand Hotel Park · Gstaad 30 Kursaal Bern · Bern
16 Grand Resort Bad Ragaz · Bad Ragaz 31 Landhotel Hirschen · Erlinsbach bei Aarau
8 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 9
Lausanne Palace & Spa «Voici les qualités exceptionnelles que nous offrent
digitaux Roland: une qualité de
les pianos à queue
son impressionnante, un design élégant, une
Lausanne · Vaud
utilisation flexible sans accrocs qui n’entraîne aucun service
d’accordage supplémentaire – le tout à l’entière satisfaction
de notre clientèle.»
«Die herausragenden Eigenschaften der Roland
Digital Flügel für uns sind: die beeindruckende
Klangqualität, das Design, der problemlose flexible
Einsatz ohne weiteren Stimm-Service und die
Zufriedenheit unserer Gäste.»
Vincenzo Fassari
Pianist, Sänger, Entertainer
Lausanne Palace & Spa
Grand Chène 7–9
1002 Lausanne (VD)
Telefon +41 (0)21 331 31 31
Fax +41 (0)21 323 25 71
reservation@lausanne-palace.com
www.lausanne-palace.ch
General Manager: Jean-Jaques Gauer
10 | Roland Top Class Locations
Hotel Schweizerhof Grand Resort Bad Ragaz
Luzern Bad Ragaz · St. Gallen
«Das elegante Design, die Klangqualität
sowie die Unverstimmbarkeit des
Instruments sind eine Bereicherung für
unser musikalisches Angebot.»
«In unserem traditionsreichen Hause wird musikalische
Unterhaltung gross geschrieben und der Roland Flügel
RG-3 hat uns für zusätzliche Einsatzmöglichkeiten
überzeugt.»
Hotel Schweizerhof Luzern Grand Resort Bad Ragaz
Schweizerhofquai Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites
6002 Luzern Grand Hotel Hof Ragaz
Telefon +41 (0)41 410 0 410 7310 Bad Ragaz (SG)
Fax +41 (0)41 410 2971 Telefon +41 (0)81 303 30 30
info@schweizerhof-luzern.ch Fax +41 (0)81 303 30 33
www.schweizerhof-luzern.ch reservation@resortragaz.ch
www.resortragaz.ch
Modell RG-3
12 | Roland Top Class Locations
Chateau d’Ouchy Beau-Rivage Hotel
Lausanne · Vaud Neuchâtel
Chateau d’Ouchy Beau-Rivage Hotel
Place du Port 2 1, Esplanade du Mont-Blanc
1000 Lausanne 6 (VD) 2000 Neuchâtel
Telefon +41 (0)21 331 32 32 Telefon +41 (0)32 723 15 15
Fax +41 (0)21 331 34 34 Fax +41 (0)32 723 16 16
reservation@chateaudouchy.ch Modell RG-7 info@beau-rivage-hotel.ch
www.chateaudouchy.ch www.beau-rivage-hotel.ch
Directeur d’Operation: Pablo Pizzaro Directeur General: Thomas Maechler
14 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 15
Starling Geneva Hotel &
Conference Center «Wir schätzen das klassische Design in
schwarz poliert, die eindrucksvolle
Genève Airport Klangqualität und die Möglichkeit, das Instrument
mit ‚Live Music’ jederzeit in der
Lautstärke kontrollieren
«Die Hotel-Lobby ist der Treffpunkt internationaler Gäste und es war unser Wunsch, diesem
Flair eine zusätzliche musikalische Note zu verleihen. Dies ist uns mit dem Roland Flügel RG-7
gelungen und wir freuen uns über die positiven Reaktionen unserer Gäste. Wir schätzen das
klassische Design in Schwarz poliert, die eindrucksvolle zu können.»
Klangqualität und die Möglichkeit, das Instrument mit
«Le hall de l’hôtel est le lieu de rendez-vous de notre clien-
‚Live Music’ jederzeit in der Lautstärke kontrollieren zu
tèle internationale – aussi avons-nous souhaité conférer une
können.»
note musicale à cette ambiance particulière. Grâce au piano
à queue Roland RG-7, nous y avons réussi et nous réjouis-
sons des réactions positives de nos clients.
Nous apprécions le design classique du piano en vernis
noir, sa qualité de son impressionnante, ainsi que la
possibilité de régler en tout temps le volume de l’instrument
qui offre aussi bien de la musique en mode 'direct' qu’en
mode automatique.»
Starling Geneva Hotel &
Conference Center
(formerly Crowne Plaza Geneva)
Route François Peyrot 34
1218 Le Grand Saconnex – Geneva
Telefon +41 (0)22 747 02 02
Fax +41 (0)22 747 03 01
www.shgeneva.com
16 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 17
Beau-Rivage Palace Hotel Hof Weissbad
Lausanne · Vaud Weissbad · Appenzell
Beau-Rivage Palace Lausanne Hotel Hof Weissbad
Place du Port 17–19 Im Park
1000 Lausanne 6 (VD) 9057 Weissbad/Appenzell
Telefon +41 (0)21 613 33 33 Telefon +41 (0)71 798 80 80
Fax +41 (0)21 613 33 34 Fax +41 (0)71 798 80 90
reservation@brp.ch hotel@hofweissbad.ch
www.brp.ch www.hofweissbad.ch
General Manager: Christian Lienhard
18 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 19Crowne Plaza Hotel
Zürich
Stephan Kistler
«Beeindruckend ist die Zuverlässigkeit – General Manager
«Wir haben uns seinerzeit für einen «We opted for a Roland RG-7 digital
ohne jegliche Wartung und Roland Digital Flügel RG-7 für unsere
Hotelbar mit ‚Live Music’ entschieden.
grand piano for our hotel bar with live
music years ago. We were impressed
ohne Nachstimmen und dies bei einer täglichen
Die Klangqualität und das edle Aussehen by the sound quality and noble appear-
des Instruments hat uns überzeugt. ance of the instrument, as well as its
Beeindruckend ist die Zuverlässigkeit – reliability –without any maintenance
Spieldauer über mehrere Stunden.» ohne jegliche Wartung und ohne Nach or tuning, although it is played for
several hours every day.
stimmen und dies bei einer täglichen
Spieldauer über mehrere Stunden. We and our pianists are not only
Wir sowie unsere Pianisten sind nicht delighted with the grand piano, but
nur vom Flügel begeistert, sondern auch also by the fact that we can control
von der Möglichkeit, die Lautstärke des the volume of the instrument. This
Instruments kontrollieren zu können. enables us to entertain our
Dies ermöglicht unseren Gästen eine guests at the ideal
problemlose Unterhaltung und wird von sound level, which
diesen ganz besonders geschätzt.» they really appre-
ciate.»
Crowne Plaza Zurich
Badenerstrasse 420 Modell RG-7
8040 Zürich
Telefon +41 (0)44 404 44 44
Fax +41 (0)44 404 45 08
www.cpzurich.ch
20 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 21Hotel Du Parc
Baden · Aargau Die Hotelhalle mit der Bar «elements» ist ein lebhafter Treff-
punkt im Hotel Du Parc in Baden. Neben den internationalen
Urs Kohler
Hotelgästen schätzen auch die Badener Gäste die Direktor
entspannte Atmosphäre bei einem gepflegten Drink,
begleitet von Live-Musik.
Die Direktion hat sich für einen Roland Digitalflügel RG-7
als Instrument entschieden. Aufgrund des eleganten Äussern
und der vielseitigen Möglichkeiten ist es eine Entscheidung
für das Optimum.Sowohl die Gäste
wie auch die Pianisten sind begeistert The hotel lobby with the bar «elements» is a lively
vom Klang des Flügels. Zudem bietet meeting point at the hotel Du Parc in Baden.
das Instrument die Möglichkeit, den Apart from our international hotel guests also the
Gästenhochwertige Unterhaltungs population of Baden enjoy the relaxing atmosphere with
musik auch bei Abwesenheit des a good drink and live music.
Pianisten zu bieten. The management has decided to opt for a Roland RG-7
digital grand piano. With its elegant design and the many
features this is a decision for the optimum. Our guests as
well as the pianists are a
bsolutely enthusiastic about the
sound of the digital grand piano.
Furthermore the instrument features the possibility of
high class entertainment music even in absence of the
pianist.
Hotel Du Parc
Römerstrasse 24
5400 Baden (AG)
Telefon +41 (0)56 203 15 15
Fax +41 (0)56 222 07 93
www.duparc.ch
22 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 23Wellnesshotel Golf Panorama LeCrans Hôtel & Spa
Lipperswil · Thurgau Crans Montana
Wellness am Bodensee: Geniessen Sie
den Panoramablick auf Schweizer Berge
und den Golfplatz Lipperswil direkt vor
dem eigenen Hotelbalkon. Im Rücken,
hinter saftig grünen Hügeln, liegt der
Bodensee. Auf der Terrasse des neuen
Restaurants «Lion d'Or» am Bodensee
herrlich frühstücken und den Frühauf
stehern des Clubs Lipperswil beim
Golfen zuschauen. Das Wellnesshotel
Golf Panorama liegt im Thurgau und in
der Bodenseeregion. Entdecken Sie Wellnesshotel Golf Panorama LeCrans Hôtel & Spa
Golfpanorama 6 Plans Mayens
modernes Design und Wellness am
8564 Lipperswil (TG) 3963 Crans Montana (VS)
Bodensee. Telefon +41 (0)52 208 08 08 Telefon +41 (0)27 486 60 60
Fax +41 (0)52 208 08 09 Fax +41 (0)27 486 60 61
www.golfpanorama.ch info@lecrans.ch
www.lecrans.ch
24 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 25Hotel Splendide Royal
Lugano · Tessin
Giuseppe Rossi
General Manager
Hotel Splendide Royal
Riva Antonio Caccia, 7
6900 Lugano (TI)
Telefon +41 (0)91 985 77 11
Fax +41 (0)91 985 77 22
welcome@splendide.ch
www.splendide.ch
26 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 27Grand Hotel Park
Gstaad
Zu seinem 100. Geburtstag im Jahr 2010
schenkte sich das Grand Hotel Park eine
Verjüngungskur, um sich einen zeitgemässeren
Anstrich zu geben und damit den
traditionellen Chalet-Stil mit einer eleganten
Moderne zu verbinden.
Grand Hotel Park
Wispilestrasse, 29
3780 Gstaad (BE)
Telefon +41 (0)33 748 98 00
Fax +41 (0)33 748 98 08
info@grandhotelpark.ch
www.grandhotelpark.ch
28 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 29Hotel La Fleur du Lac Grand Hôtel des Bains
Morges · Vaud Yverdon-les-Bains · Vaud
les hôtes seront
Das GRAND HOTEL DES BAINS bietet allen Charme und Komfort. Lassen Sie
«Dans notre Cocktail-Bar, sich begeistern von der Eleganz seiner Architektur, die Historisches und Modernes
verbindet. Alle 120 Zimmer, Junior Suiten und Suiten sind renoviert, privates Ther-
enchantés par les sons musicaux malschwimmbad, private Wellness Suite, Bar & Lounge, exquisite Kulinarik in zwei
Restaurants. Das Hotel und CENTRE THERMAL sind durch einen direkten Zugang
du Piano RG-7 qui contribue tout naturellement
miteinander verbunden. Durch die Nähe zum Neuenburgersee und zum Juragebirge
mit seiner traumhaften Naturland-
schaft besteht zu jeder Jahreszeit
à une ambiance extraordinaire pour die Möglichkeit für sportliche
Aktivitäten.
des soirées réussis.»
An den Ufern des Genfer Sees gelegen,
bietet Ihnen das «La Fleur du Lac» ein
ruhiges und aussergewöhnliches Ambiente.
La Fleur du Lac
Sur les rives du lac Léman, «La Fleur du
La Fleur du Lac Lac» vous accueille dans un environnement
★ ★ ★ ★
Hotel & Restaurants GRAND HOTEL DES BAINS
Rue de Lausanne 70 calme et exceptionnel. Avenue des Bains 22
1110 Morges (VD) 1401 Yverdon-les-Bains (VD)
Telefon +41 (0)21 811 58 11 Telefon +41 (0)24 424 64 64
Fax +41 (0)21 811 58 88 Fax +41 (0)24 424 64 65
hotel@fleur-du-lac.ch reservation@grandhotelyverdon.ch
www.fleur-du-lac.ch www.grandhotelyverdon.ch
30 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 31Hotel Steigenberger Chalet RoyAlp Hôtel & Spa
Saanen/Gstaad Villars-sur-Ollon · Vaud
«Hier ist musikalische Unterhaltung Tradition. Ganz besonders ‚live’
gespielte Piano-Musik – sei es als diskreter Background zum Dinner, in der
Lobby zum Gäste Treff oder abends in der Bar.»
Steigenberger Alpenhotel and SPA Chalet RoyAlp Hôtel & Spa
Schönriedstrasse 74 Domaine de Rochegrise
3792 Saanen (Gstaad) 1884 Villars-sur-Ollon (VD)
Telefon +41 (0)33 748 64 64 Telefon +41 (0)24 495 90 90
Fax +41 (0)33 748 64 66 Fax +41 (0)24 495 90 91
gstaad@steigenberger.ch info@royalp.ch
www.steigenberger.com www.royalp.ch
32 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 33Zürich Airport Harry’s New York Bar
Center Bar, International Passenger Area Montreux · Vaud
Bild: Flughafen Zürich AG
Die Center Bar besticht nicht nur durch ihr erstklassiges
Design, sondern verführt Sie zu einer kulinarischen Reise durch
Asien und Amerika mit spektakulärem Blick auf das Flugfeld
und einmaligem Piano-Ambiente. Harry’s New York Bar Harry’s New York Bar Montreux
Montreux Fairmont Le Montreux Palace
Grand Rue 100
1820 Montreux (VD)
Telefon +41 (0)21 962 14 00
Fax +41 (0)21 964 46 24
montreux@fairmont.com
www.harrysbarmontreux.ch
34 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 35Gstaad Palace
«Durch die Lautstärke-
anpassung des Roland Pianos
an die Raum-Akustik können
sich unsere Gäste auch in
unmittelbarer Nähe des
Pianos jederzeit angenehm
unterhalten.»
Gstaad Palace
3780 Gstaad (BE)
Telefon +41 (0)33 748 50 00
info@palace.ch
www.palace.ch
36 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 37Hôtel Les Sources Des Alpes Hotel Parco San Marco
Leukerbad · Loèche-Les-Bains Porlezza · Italy
Unser Hotelresort befindet sich direkt am Lago di Lugano – volleyballfeld, Kletterwand, diverse Sport- und Wassersport
nur 15 km von der Stadt Lugano und dem «Jetset-Hideaway» möglichkeiten (Surfschule) auch für Kinder und vier
Lago di Como entfernt. Zum Parco San Marco gehören eine Restaurants mit mediterraner Küche.
über 30'000 qm grosse subtropische Parkanlage mit 3'000 qm Profitieren Sie, wie George Clooney, von einem der schönsten
Privatstrand, ein 200'000 qm grosser Bergwald, sowie Golfplätze Europas in Menaggio am Lago di Como und den
111 Suiten und Apartments mit einem traumhaften Seeblick. zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten in die Schweiz, wie das
Zudem steht Ihnen folgendes zur Verfügung: Relax-Pool, Verzasca- oder Maggia-Tal im Tessin, und an die oberitalieni-
Fun- und Kidspool, der Club Bim Bam Bino, Kinderspielplatz, schen Seen.
SPA San Marco, Buddha Pavillon, Fitnessraum, Beach
Hôtel Les Sources Des Alpes Hotel Parco San Marco
3954 Leukerbad Viale Privato San Marco 1
Loèche-Les-Bains (VS) 22010 Porlezza (Italy)
Telefon +41 (0)27 472 2000 Telefon +41 (0)91 923 40 86
Fax +41 (0)27 472 2001 Fax +41 (0)91 924 21 41
hotel@lsda.ch info@parco-san-marco.com
www.sourcesdesalpes.ch www.parco-san-marco.com
38 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 39Prestige Continental Express Coronado Hotel
Mendrisio · Tessin
«Im Rahmen eines kontinuierlichen Ausbaus unseres ‘Prestige
Continental Express’ haben wir uns für ein Roland Digital Grand
Piano RG-7 in unserer rollenden Piano-Bar entschieden. Das
«Schön, dass unser
Alberto Leone
Instrument erfordert Transport-, Temperatur- und Stimmsicherheit.
Zusätzlich wurde die Musik per Lautsprecher in andere Zugwagen
Roland Flügel RG-3
Pianist/Entertainer
«Dans le cadre de l’aménagement continu de notre
übertragen. Wir sind mit der Installation sehr zufrieden, und es
ermöglicht uns musikalische Unterhaltung auf Reisen für unsere
Gäste, sei es als Live-Musik oder im Selbstspielmodus.»
nie mehr gestimmt werden muss.»
'Prestige Continental Express', nous avons décidé
d’installer un Roland Digital Grand Piano RG-7 dans notre piano-bar roulant. «Im Anschluss an die Fertigstellung unseres Hotelneubaus und im Hinblick auf die
L’instrument doit être à même de répondre à un certain nombre de critères de Eröffnung der Bar haben wir uns für die Anschaffung eines Roland Digital Grand
sécurité, tant au niveau transport que température et accord. La musique est Pianos RG-3 entschieden. Das elegante Design und der schöne Klavierklang hat uns
par ailleurs transmise par haut-parleur dans les autres wagons. Nous sommes überzeugt.»
très satisfaits de l’installation: qu’il s’agisse de transmission de musique
en direct ou en mode automatique, les hôtes voyageurs bénéficient en tout
temps d’un agréable divertissement musical.»
Coronado Hotel Mendrisio
Prestige Continental Express
Via Borromini 10
René Bubendorf
6850 Mendrisio (TI)
10, Rue des Saules, F-68300 Saint Louis
Telefon +41 (0)91 630 30 30
Telefon +33 3 89 89 92 25
Fax +41 (0)91 630 30 31
Fax +33 3 89 89 92 40
info@hotelcoronado.ch
rbubendorf@wanadoo.fr
www.hotelcoronado.ch
www.prestige-continental-express.com
40 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 41Art Session Schloss Böttstein
Kunst- & Eventlounge Böttstein · Aargau
Als Highlight steht ein Roland
Flügel mit der Schönheit einer
Skulptur im Raume. Pianis-
ten wie Urs Kunz konzertie-
ren und beleben die Galerie
zusätzlich mit musikalisch-
akustischer Kunst.
In der zweiten Räumlichkeit
der Art Session finden auf
500m2 vorwiegend Firmen-
und Geburtstagsevents statt.
Die ART LOUNGE ist der Geheimtipp für die bekannten, Die in Chinarot gehaltenen Räumlichkeiten der ASIA LOUNGE
einzigartigen Malevents. Unter Anleitung von Künstlern malen die sind edel, exotisch und erinnern an schöne Zeiten und Abenteu-
Gäste individuelle Einzelbilder oder als Team 180 x 120cm grosse er in fremden Ländern. Hier werden die Gäste von der eigenen
Picasso-Gemälde. Die ART LOUNGE ist eine Kultstätte mit Gourmetküche mit thailändischen Speisen verwöhnt. Der richtige
600m2, die sich auch für Workshops, Teambildungs- und Kreativ Ort für Ihren nächsten Firmenevent.
events, Seminare, Vorträge, Lesungen, Konzerte und Firmen
essen eignet.
Apéros mit bis zu 300 Personen finden hier den aussergewöhn-
lichen Rahmen. In der ART LOUNGE sind permanent Werke aus
der Sammlung des Galeristen Armin W. Bättig zu sehen. Die Wer-
ke mit dem Schwerpunkt humoristisch-satirische Kunst geben
einen interessanten Überblick über das Schaffen der bedeutends-
ten Vertreter dieser Kunstrichtung der letzten drei Jahrzehnte.
Schloss Böttstein
Art Session Brigitte & Thomas Bischofberger
Kunst- & Eventlounge Schlossweg 20
Schappeweg 5 + 7 5315 Böttstein (AG)
6010 Kriens/Luzern Telefon +41 (0)56 269 16 16
Telefon +41 (0)41 412 10 61 Fax +41 (0)56 269 16 66
info@art-session.ch www.schlossboettstein.ch
www.art-session.ch
42 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 43Café Conditorei Schober Landhotel Hirschen
Péclard Zürich Erlinsbach bei Aarau
«Zu jeder
Jahreszeit ein top-gestimmtes,
zuverlässiges Piano,
das auch traditionell spielende Pianisten
durch Qualität und Dynamik überzeugt.»
Café Conditorei Schober (seit 1874)
Landhotel Hirschen
Péclard Zürich
Hauptstrasse 125
Napfgasse 4, Niederdorf
5015 Erlinsbach (AG)
8001 Zürich
Telefon +41 (0)62 857 33 33
Telefon +41 (0)44 251 51 50
Fax +41 (0)62 857 33 00
info@peclard-zurich.ch
www.hirschen-erlinsbach.ch
www.peclard-zurich.ch
Direktor: Albi von Felten
44 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 45Hotel Brocco e Posta Opéra de Lausanne
San Bernardino · Tessin
Hotel Brocco e Posta
6565 San Bernardino (TI)
Gasthof Rössli
Telefon +41 (0)91 832 11 05
Fax +41 (0)91 832 13 42
www.brocco-e-posta.ch
Oensingen · Solothurn
Gasthof Rössli
S. Baumgartner
Oltenstrasse 1
4702 Oensingen (SO)
Telefon +41 (0)62 396 10 20
Bürgi’s Burehof
Euthal am Sihlsee · Schwyz
Bürgi’s Burehof
Barbara und Werner Bürgi
Euthalerstrasse 29
8844 Euthal am Sihlsee (SZ)
Telefon +41 (0)55 412 24 17
www.buergis-burehof.ch
Abonnez-vous et achetez vos billets
Elite Hotel en ligne: www.opera-lausanne.ch
Billetterie du lundi au vendredi de
12h à 18h, Tél. +41 (0)21 310 16 00
Clavecin Roland C-30 Clavier Classic Roland C-230
Brunnen · Schwyz L’Opéra de Lausanne fait confiance aux
instruments et claviers Roland. «Nous sommes
Elite Hotel
Axenstrasse 1
fiers de cette collaboration!»
6440 Brunnen (SZ) Opéra de Lausanne Michel Heuser, Directeur Roland (Switzerland) AG
Telefon +41 (0)41 820 61 51 Avenue du Théâtre 12
Fax +41 (0)41 820 50 68 1002 Lausanne (VD)
www.elite-brunnen.ch www.opera-lausanne.ch
46 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 47Obere Fabrik · Bar Etage Rhätische Bahn
Sissach · Baselland Piano Bar Wenn die Schwellen klingen: Die Rhätische
Bahn – die grösste Alpenbahn der Schweiz –
ist ein leistungsstarkes Unternehmen gerade
auch im Freizeitverkehr. Mit ihren einzigartigen
Gebirgsstrecken, dem UNESCO-Welterbe und
berühmten Produkten wie dem Glacier- und
Bernina Express bürgt sie seit über 120 Jahren
für erstklassige Bahnerlebnisse quer durch das
dreisprachige Graubünden. Die Rhätische Bahn
lässt neu mit dem exzellenten Roland Digital
Piano LX-10 auch die Schwellen klingen. Der
neue Charterwagen führt Sie im Einklang durch
die eindrucksvollen Bündner Alpen.
Forum Obere Fabrik Rhätische Bahn AG
Gerbegässlein 1 Railservice
4450 Sissach (BL) Bahnhofstrasse 25
Telefon +41 (0)61 973 98 50 7002 Chur (GR)
Fax +41 (0)61 973 98 41 Telefon +41 (0)81 288 65 65
forum@oberefabrik.ch Fax +41 (0)81 288 61 05
www.oberefabrik.ch railservice@rhb.ch
www.rhb.ch/charter
48 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 49Parkhotel Schloss Hünigen Blatter’s Bellavista Hotel
Konolfingen · Bern Arosa · Graubünden
Am schönsten Platz von Arosa sollte
Nur 20 Minuten von Bern entfernt in Konolfingen liegt Parkhotel Schloss Hünigen es stehen und einen unverbaubaren
(4 Sterne) in einem romantischen Park mit über 3000 Rosen. Das 400 Jahre alte, Blick auf den Aroser Talkessel haben.
im Innern mit modernstem Komfort ausgestattete, Hotel-Schlossgebäude, die Diese Ansprüche stellte der Bauherr an
hervorragende Infrastruktur mit allen Annehmlichkeiten der heutigen Zeit, die erst- die Gebrüder Manz aus Chur, die 1915
klassige Dienstleistung (QQ-Auszeichnung) und die gelebte Gastfreundschaft sind für den Bau des Hauses verantwortlich
die besten Voraussetzungen für einen erfolgreichen, unvergesslichen Aufenthalt. waren. Unser Haus steht seither an traumhafter, ruhi-
Unser Anspruch ist es, Sie mit unseren Leistungen und unserer Gastfreundschaft ger Lage: nahe dem Ortszentrum und ebenso nah an
zu überzeugen und zu begeistern. den Pisten und den berühmten Aroser Wanderwegen
– ideal für erholsame Tage. Seine bald hundertjährige
Geschichte, seine wohlverdienten vier Sterne, seine
Parkhotel Schloss Hünigen
Freimettigenstrasse 9 72 Zimmer und 119 Betten, seine 50 Mitarbeiter und Blatter's Bellavista Hotel
3510 Konolfingen (BE) vor allem seine Unabhängigkeit machen das Blatter's 7050 Arosa (GR)
Telefon +41 31 791 26 11 Telefon +41 (0)81 378 66 66
einzigartig. Ein ganz besonderer Ort, eine Bühne für
Fax +41 31 791 27 31 Fax +41 (0)81 378 66 00
hotel@schlosshuenigen.com anspruchsvolle Gäste aus aller Herren Länder – eine info@blatterbellavista.ch
www.schlosshuenigen.com Bühne, auf der Sie die Hauptrolle spielen. www.blatterbellavista.ch
50 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 51Aparthotel
Rotkreuz · Zug
A PART
of living
of eating
of business
of well-being
Das APARTHOTEL Rotkreuz ist das neue
moderne Hotel am Verkehrsknotenpunkt der
Zentralschweiz. Die grosszügige Inneneinrich-
tung ist speziell auf Businessgäste ausgerichtet.
Das Roland-Piano im Restaurant APART passt
mit seinem eleganten Design perfekt zur Ein-
richtung im Restaurant und der Architektur des
Gebäudes, die unter dem Motto «edel-roh»
stand. Das Piano und dessen Klang geben
jedem Anlass einen besonders edlen Touch und
unterstreichen das gemütliche Ambiente im
APART.
Wir begleiten die Anlässe im APART gerne mit
Musik, egal ob Familien- oder Geschäftsevents.
APART AG
Hotel Restaurant Bar
Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz (ZG)
Telefon +41 (0)41 799 49 99
Fax +41 (0)41 799 49 90
info@aparthotel-rotkreuz.ch
www.aparthotel-rotkreuz.ch
52 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 53Sunstar Hotel Wengen
Wengen · Bern
Katja und Oliver Kienzler
Gastgeber/Direktor
Sunstar Hotel Wengen
3823 Wengen (BE)
Telefon +41 (0)33 856 52 00
Fax +41 (0)33 856 53 00
www.sunstar.ch/wengen
54 | Roland Top Class Locations | 55Kursaal Bern
…bis spät in die Nacht hinein
entspannende und anregende
Momente verbringen,
untermalt von
Live-Pianoklängen
Allegro Bar:
In der stilvollen Allegro Bar können Menschen, die das
Savoir-vivre zu schätzen wissen, bis spät in die Nacht hinein
entspannende und anregende Momente verbringen, unter-
malt von Live-Pianoklängen.
Restaurant Meridiano:
Im Restaurant Meriadino erwartet Sie in jeder Beziehung ein
Erlebnis der besonderen Art – mit atemberaubenden Ausblicken
auf die Stadt Bern und die Alpen. Hier geniessen Sie hoch-
stehende Küche in einer Atmosphäre von schlichter Eleganz,
untermalt durch Live-Pianomusik.
Kongress und Kursaal Bern AG
Kornhausstrasse 3
3000 Bern 25
Telefon +41 (0)31 339 55 00
Fax +41 (0)31 339 55 10
info@kursaal-bern.ch
www.kursaal-bern.ch
56 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 57Grand Casino Baden
Zum Ausgehvergnügen der besonderen Art lädt das Grand Casino Baden ein. An 365 Tagen im Jahr wird den Gästen
in exklusivem Ambiente High-Class-Entertainment mit spannenden Spielen, vorzüglicher Gastronomie und erlebnisreichen
Events geboten.
Bon Appetit
Für gastronomische Highlights ist das elegant eingerichtete Vier stilvolle Bars und viel Unterhaltung bei Spielturnieren und
Restaurant zuständig, welches die Gäste mit exquisiten Speisen Events runden das exklusive Angebot des Grand Casino Baden
verwöhnt – egal ob der Hunger gross oder klein ist. Umsorgt ab, das sich durch den erstklassigen Service in kurzer Zeit
von der charmanten Servicecrew geniessen Sie eine saisonale einen Spitzenplatz in der europäischen Casino-Landschaft
Frischeküche. erobert hat.
Grand Casino Baden
Haselstrasse 2
5400 Baden (AG)
Spielbank Telefon +41 (0)56 204 07 07
Restaurant Telefon +41 (0)56 204 08 08
www.grandcasinobaden.ch
58 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 59Grandhôtel Swiss Majestic
Montreux · Vaud
Artist
Comments &
«Im Rahmen einer kontinuierlichen Entwicklung unseres Hotels
haben wir uns entschieden, den Hotel-Empfangsbereich und die
Lobby zusätzlich mit einem Roland Digital Grand Piano RG-7
Statements
auszustatten. Damit möchten wir dem Ambiente eine musikali-
sche Note verleihen.
Ein Nachstimmen des Flügels ist nicht notwendig, auch nicht bei
unterschiedlichen Temperaturen. Im Selbstspielmodus haben wir
einen musikalischen Background. Dies wird von unseren Gästen
geschätzt.»
Wir schätzen das Freunde der Roland Grand Pianos
elegante Design Special friends
und die Amis des Pianos Roland
Klangqualität des Instruments sehr. Amici degli Pianoforti Roland
«As part of the continuous development of our hotel,
we decided to equip the hotel reception area and the
lobby with an additional Roland RG-7 digital grand
piano, which has enabled us to add music to the
atmosphere. We much a
ppreciate the elegant design
and the sound quality of the instrument. It is not
necessary to tune the grand piano, even when tempera-
tures vary. In self-play mode, the instrument provides
us with background music, which is much appreciated
by our guests.»
Grandhôtel Suisse Majestic
Avenue des Alpes 45
1820 Montreux (VD)
Telefon +41 (0)21 966 33 33
Fax +41 (0)21 966 33 00
hotel@suisse-majestic.ch
www.suisse-majestic.ch
60 | Roland Top Class Locations«Ich liebe meinen
Marie Louise Werth, eine Sängerin mit Herz,
starker Stimme und ihren heissgeliebten Kla-
viertasten gehört auch heute zweifelsohne zu
den gefragtesten Acts in der Schweizer Show-
Szene.
September 2006 feierte sie ihr 20-jähriges
Marie Louise Werth Bühnenjubiläum. Zu diesem Ereignis ist neu ihr
Pianistin, Sängerin, Entertainerin fünftes Soloalbum «pur’amur», das zugleich
Unterwegs mit ihr erstes Mundart-Album ist, erschienen. Ihre
Digital Grand HP-7700 musikalische Bandbreite reicht inzwischen von
Chris & Mike der melodiös- klassisch oder poppig klingenden
Piano Entertainer Ballade bis hin zum Blues, Swing und fetzigen Ohrwurm. Marie Louise Werth singt in fünf Spra-
On tour with Roland Grand & chen, wobei ihre besondere Liebe der rätoromanischen Muttersprache gilt. Auch in diesem Jahr
V-Pianos bestreitet sie mit der bekannten und sehr beliebten Gruppe Furbaz die Weihnachtstournee 2007.
Vorerst wird sie aber mit ihrer Band und mit ihrem neuen Live-Programm, das mehrheitlich und
wie gewohnt aus Eigenkompositionen besteht, vermehrt in der Schweiz unterwegs sein.
Die Zeit war überreif für eine neue CD, basierend auf 20 Jahre Erfahrungen- und Weiterentwick-
lung in den Bereichen Musik, Gesang und Bühne, weil ihre neuen Lieder mit Liebes- und Alltags-
geschichten einfach vielversprechend sind.
Chris & Mike
«Seit Beginn unserer musikalischen Laufbahn arbeiten
«Ich bin seit vielen Jahren ein
wir in unseren Shows und in all unseren Konzerten
mit Roland-Pianos.» begeisterter Roland-Fan.»
«Die Anschlagdynamik sowie der Klang der
Stagepianos haben uns im Vergleich zu In meinem Studioalltag sind die Roland Keyboards bei weitem die
zuverlässigsten Instrumente. Die Homogenität der Sounds, die Vielfalt
und Innovation an Klangmaterial sowie die intuitive Bedienbarkeit sind
anderen digitalen Tasteninstrumenten einmalig.
Es gibt vermutlich keine moderne Produktion aus meinem Haus, wo ich
eindeutig überzeugt.» kein Roland-Equipment am Start habe – und das sind hunderte.
Kurz und bündig: Fantom X für schlichtweg alles, V-Synth für abge-
fahrene und spontane Sounds und die VK, wenn stilsicher und erfolg-
reich gegen eine Gitarrenwand angekämpft werden muss.
Heimlichers Roland-Equipment:
Um für die verschiedenen Anforderungen unserer Produktionen gerüstet zu sein, sind bei
Matthias Heimlicher Fantom X-8, V-Synth GT, VK-8, MKS-20, MKS-70
Chris & Mike derzeit sechs Pianos in drei verschiedenen Ausführungen im Einsatz.
Musiker, Pianist, Keyboarder & Produzent
Heimlichers Credits:
«Ebenso begeistert verwendeten wir für unsere bisherigen Audio- und die DVD-Produktion
Toto, Vinnie Colaiuta, Take 6, Abe Laboriel,
nur Instrumente von Roland; alle technischen Möglichkeiten – seien es die Kompatibilität oder
Michael Landau, Paul Jackson Jr., Kirk Whalum,
Klang-Individualisierung – sind einwandfrei möglich. Roland (Switzerland) AG ist für
Neil Stubenhaus, Tom Lane, Lothar Kosse,
uns ein hervorragender instrumentaler’ Partner.»
Ralf Gustke etc.
62 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 63«Roland Digital Flügel sind eine
grosse Bereicherung für den
Einsatz im Hotel
und Restaurant…
Federico Aschieri Vlado Giza …die Gäste erwarten eine gleichbleibende musikalische Qualität – jeden Tag. Riszard Mieczkowski
Kitty
Pianist, Entertainer Solo-Pianist, Entertainer Pianist, Sänger
Piano Entertainment Dies ist mit dem perfekten Klang, der präzisen Anschlagsdynamik und der
garantierten Stimmstabilität der Roland Instrumente möglich.»
«Roland gives me musical
safety and inspiration.
The Roland Digital Grand Piano –
a garanty for sound, touch and dynamic.
It‘s a great instrument.»
Alywin Dias
«On Tour with Roger Näf
my Roland» Pianist, Entertainer, Composer
Exclusiv Roland artist
«Das Roland Stage Piano RD 700NX – eine echte Freude, Musik zu machen,
im Wissen, immer ein tolles Instrument dabei zu haben.
Pianisten lieben das direkte Ansprechen einer authentischen Flügelmechanik,
die edle Verarbeitung der sehr guten Tastatur, mit einem sanften Druckpunkt und
einer angenehmen Tastaturoberfläche.
Der schnelle Zugriff auf die Hauptklänge macht den Liveauftritt noch lebendiger
Alywin Dias Vasapolli Pierluigi und die für jede gewünschte Musikstilrichtung abgestimmten Klaviersounds
Pianist, Entertainer Pianist-Composer sorgen für Sternstunden am Konzert und im Studio.»
64 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 65«Für den Berufspianisten ist die
instrumentale Qualität besonders wichtig…
«Umso mehr freue ich mich jedes Mal auf ein Engagement mit einem Roland Flügel.
Klang, Anschlag und immer perfekt gestimmt, das sind die unverwechselbaren
Stärken dieses Instruments.»
«The quality of an instrument is particularly important for a Florian Ast &
professional pianist. That is why I especially look forward to
performing on a Roland grand piano. The sound and touch Francine Jordi
are always perfectly in harmony, and are the unmistakable
strengths of this instrument.»
Carlo Vailati
«Für die Schweizer Konzert Tournee, die TV-Auftritte
und alle weiteren Konzerte wünschen wir Florian Ast
und Francine Jordi viel Erfolg.» «Wir freuen uns über ihre Entscheidung für einen
Roland Digital Flügel RG-3F und danken für das Vertrauen.»
Michael Heuser, President Roland (Switzerland) AG
Carlo Vailati
Pianist, Sänger, Entertainer
Jan Bernard
Pianist, Entertainer
«It was a big pleasure to play on the Roland
Digital Grand Pianos. Perfect tuning, few
piano sounds to own choice to play different Die vier Schweizer Operntenöre
Vincenzo Fassari styles of music, nice touch of the keys…. regelrecht in
die Welt des
Films eintau
chen
nen unter
das Publikum tailinformatio
gezeigt, die Erlebnis! De
Pianist, Sänger, Entertainer Wow, this time with the Roland Piano made Lichtregie we
rden Büh nen bilder
I QUATTRO wir
d zum neuart
ige n Live
my job more nice and comfortable.» Die vier studierten Opernsänger unterwegs mit
lassen. Movie
Classics mit
Palace Hotel & Spa, Lausanne ww w.i qua ttromusic.com.
dem Roland Grand Piano RG-3F. sind mö glich!
-Verlosungen
TV: Ticket- und CD
Radio/Print/
«Playing on Roland grand pianos is a Auskünfte:
UNIVERSAL
Management
MUSIC SWITZ
I QUATTRO:
Haegen
ERLAND
delight. Always the perfect sound and ideal
Astrid van der 79 549 7968
4 oder M: +41
+41 43 444 425 umusic.com
rha ege n@
astrid.vande
oder
in combination with my professional Head of Classic
Roland Fische
+41 43 444 423
r
s & Jazz:
0, roland.fische
r@umusic.c
om
equipment. That gives me musical security – 18.10.2011/V
DH
UNIVERSAL MUSIC SWITZERLAND
every day.» «Es ist eine Freude, auf Roland Flügeln zu spielen. Immer perfekt im Klang und Management Services
ideal in Verbindung mit meinem Professional Equipment. Das gibt musikalische Hardturmstrasse 130, Postfach
Sicherheit – jeden Tag.» CH-8021 Zürich
Suonare un pianoforte Roland è un piacere. Il suono è sempre perfetto, ideale in www.iquattromusic.com
combinazione con il mio Professional Equipment. Ciò garantisce sicurezza
musicale – ogni giorno.»
Vincenzo Fassari
66 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 67Duo Insolito Hillery Karie Iliano Casini Vincenzo Ferraro
Kinga Francesco Mariela Todorova Riccardo Vangelisti
haVE a gOOD timE Michel Eroles Monica Wislicka Felice Amoruso Umberto Murolo
BEStE UntErhaLtUng
garantiErt
«have a good time» ist mehr als unser Leitspruch. Es ist
«Der Klang und die Dynamik sind beeindruckend.
unser Versprechen für garantiertes gelingen. als führende
Künstlervermittlungsagentur und Entertainment Company
Roland ist etwas Besonderes, und ich bin
vermitteln wir seit Jahren erfolgreich Emotionen. Dabei ist von der Qualität der Flügel-Generation
Qualität unsere oberste maxime, nicht nur von Künstlern,
moderatoren, referenten und trainern, sondern auch bei der
überzeugt!»
Organisation von gesamten Events.
«The sound and the dynamics are impressive. Roland is something special and
Kontaktieren Sie uns über telefon + 41 44 806 31 00 oder E-mail
I am convinced of the quality of this generation of grand pianos!»
contact @ bright-entertainment.ch. Wir beraten Sie gerne.
«Il suono e la dinamica sono notevoli. Roland è davvero speciale; la qualità di
questa generazione di pianoforti a coda mi convince pienamente!»
Felice Amoruso
Bright EntErtainmEnt ag | acts | Speakers | Events
www.bright-entertainment.ch
68 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 69Des artistes
comme on les aime
Alberto Leone Jorge Fretes Mario Ruzzene
«Ich bin seit vielen Jahren von «Wären doch alle Instrumente
Roland und der Piano-Generation immer so gut im Klang und Spiel-
überzeugt.» gefühl. Roland Digital Flügel sind
aussergewöhnlich.»
«I have been a convinced player of
Roland and its generation of pianos «If only all instruments had such a
Künstler, wie for many years.» fine sound and were so pleasant to
play. Roland digital grand pianos
are extraordinary.»
wir sie lieben…
«Roland Flügel sind
perfekt im
Le pianiste est une agence professionnelle dédiée
au placement d’artistes. Nous offrons aux plus Klang und
Anschlag – überall
grands hôtels et aux meilleures scènes une large
expertise dans le monde artistique et musical
pour des périodes de courte ou longue durée.
spielbereit einzusetzen.»
„Le Pianiste Sarl“ ist eine professionelle Künstler-Agentur für die
Vermittlung von Musikern und Artisten. Wir haben das notwendige
Know-how in der Musiker- und Künstlerwelt. Dies ermöglicht uns die
gezielte Auswahl von talentierten Artisten für Engagements in führen-
den Hotels und für Veranstaltungen jeglicher Art, sei es für kurze oder
längere Dauer.
Urs Kunz – Pianist ohne Grenzen
Berührend und kraftvoll. Meisterhaft und stilsicher.
welcome@lepianiste.ch
Vinzenzo Fassari www.lepianiste.ch
Fusioniert Klassik und Jazz, Romantik und Rock. Spielt solo oder mit Orchester
Pianist/ Entertainer/artist-Recruiter
überall auf der Welt. Interpretiert und improvisiert, komponiert und produziert.
"LE PIANISTE" Sarl
Fasziniert die Menschen mit seinem perlenden Klavierspiel. Ein magischer
enzofassari@gmail.com
Tastenvirtuose, der mit seiner Musik Brücken zum Publikum baut.
Tel. +41 (0)79 821 96 69
Urs Kunz, lpenblick 4, 6024 Hildisrieden
Telefon +41 (0)41 460 28 66, u.kunz@bluewin.ch, www.urskunz.ch
70 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 71Battery Powered
Portable Amplifier
«Mit Roland verbindet
Diepold Schilling Strasse 10
CH-6004 Luzern mich eine lange
Telefon +41 (0)41 410 96 52
Fax 41 (0)41 410 96 22 musikalische
ISI-Mitglied Freundschaft –
Roland Digital Pianos
sind in meiner
A great system for Pepe Lienhard
Bandleader Band immer dabei.»
conferences and
speeches, as well as for
musical performances.
Also available in white
Wedding parties
Presentation at conferences Sports training
72 | Roland Top Class Locations Roland Top Class Locations | 73References
Roland Digital Pianos sind täglich im Einsatz in Hotels, Restaurants, Musikschulen, Kirchen, Institutionen,
Theatern, Aufnahmestudios sowie im privaten Umfeld.
Viele Berufspianisten, Hobbymusiker und Pädagogen sind bereits von unseren Instrumenten begeistert.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.rolandmusik.ch oder piano@rolandmusik.ch
Einige begeisterte professionelle Pianisten
Friends of Roland Digital Pianos
Marcus Abplanalp Vasco Petrov Jazzy Neville A. Thomas
Gianii Amato Urs Kunz Jonas Tibor
Felice Amoruso u.kunz@bluewin.ch Mariela Todorova
Federico Aschieri www.urskunz.ch Carlo Vailati
Jan Bernard Francesco Landini www.carlovailati.ch
jan_bernard@hotmail.com Alberto Leone Riccardo Vangelisti
Iliano Casini Pepe Lienhard Marie Louise Werth
Richard Decker Herb Marshall www.marielouisewerth.ch
Alywin Dias John Maul www.furbaz.ch
piano@alywindias.com Eduardo Mazza Monica Wislicka
www.alywindias.com Riszard Mieczkowski Walter Zeiner
Mazza Eduard richardm@poczta.onet.pl Helmut Zerlett
Umweltfreundliche Energiespar-Technologie
Michel Eroles Umberto Murolo Chris & Mike
Dieter Falk murolo@datacomm.ch www.chrisandmike.ch Gegenüber herkömmlichen vergleichbaren Audio-Systemen
www.falkmusic.de www.heiraten.ch Kinga ermöglicht die neuentwickelte Energy-Saving-Technologie
Vincenzo Fassari Roger Näf Francesco eine Reduzierung des Stromverbrauchs um 65%, ohne
enzofassari@bluewin.ch info@rogernaef.ch Romacs dabei Einbussen beim maximalen Schalldruck zu verursachen.
Vincenzo Ferraro Fabrizio Notarpietro Kitty (Zeller) Das bedeutet, dass ein Roland Piano besonders kräftig klingt
Georg Fleury Sascha Pavlovich mit doppelt so hoher Verstärkerleistung, aber weit weniger als
Jorge Fretes Vassil Kimow Petrov die Hälfte an Strom verbraucht.
Vlado Giza Vasapolli Pierluigi
Giulio Granati José Rui Reis
Jan Hajnal Mario Ruzzene
Matthias Heimlicher www.marioruzzene.com
www.heimlicher.net Ralf Schink
Karie Hillery Horst Seiler
Duo Insolito Istvan Steve Taborosi
H. SCHARZ
Ihr Profi für
Umzüge, Klavier- + Flügeltransporte, Idee und Konzept:
Räumungen Michael Heuser
Roland (Switzerland) AG
Holen Sie sich Ihre unverbindliche Offerte. Design:
Marina C.Hobi
kreativ-haus.ch
Hermann Scharz, 4127 Birsfelden, Telefon 061 313 28 69, Mobil 079 337 58 35
Edition 2011
74 | Roland Top Class LocationsRoland (Switzerland) AG Landstrasse 5, 4452 Itingen Telefon +41 (0)61 975 99 99 Fax +41 (0)61 975 99 98 info@rolandmusik.ch pianos@rolandmusik.ch www.rolandmusik.ch
Sie können auch lesen
