Hotel & Gastronomie Guide Sindelfingen - Hotel & restaurant guide Sindelfingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hotel & Gastronomie
Guide Sindelfingen
Hotel & restaurant guide Sindelfingen
Deutsch/English
3
Vorwort
Herzlich Willkommen Welcome to Sindelfingen
in Sindelfingen
Liebe Besucherinnen und Dear visitors and guests, welcome to Sindelfingen!
Besucher, liebe Gäste,
herzlich willkommen in Sindelfingen means diversity. I would like to invite you to explore
Sindelfingen! our city: Discover our picturesque historic town as well as our art
and culture treasures from the middle ages until presentday.
Sindelfingen ist Vielfalt. Ich lade
Sie herzlichst zu einem Besuch Sindelfingen offers a lot of opportunities for a nice shopping trip,
bei uns ein: Entdecken Sie from small owner-managed businesses to shopping malls in the
unsere malerische Altstadt und city center and the east of Sindelfingen. Gain an insight into the
unsere Kunst- und Kulturschätze fascinating world of car manufacturing. Discover Sindelfingen by
vom Mittelalter bis heute. bike or relax in one of our well-kept parks or in our large city forest.
Von kleinen, inhabergeführten Fachgeschäften, bis hin zu unseren Our hotels and restaurants are just as diverse as our city itself.
Einkaufszentren in der Stadtmitte und im Sindelfinger Osten, Enjoy a relaxed and pleasant stay in one of our numerous hotels,
bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für einen gemütlichen guest houses and accommodations. Your creature comforts are
Einkaufsbummel. Gewinnen Sie Einblicke in die Fertigungswelt der taken care of with local and international cuisine. Enjoy delicious
faszinierendsten Automobile. Erleben Sie Sindelfingen sportlich meals in our restaurants, cafés and bars in Sindelfingen. They
aktiv oder entspannt in unseren gepflegten Grünanlagen und in cater for all tastes.
unserem Stadtwald.
Whether you visit Sindelfingen on vacation or on a business trip,
So vielfältig wie unsere Stadt ist auch unsere Hotel- und Gastro- for hours or days: I hope you enjoy your stay in our city!
nomielandschaft. Einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt
bieten Ihnen unsere zahlreichen Hotels, Gästehäuser und Übernach- Yours sincerely
tungsmöglichkeiten. Auch für Ihr leibliches Wohl ist mit regionaler
und internationaler Küche gesorgt. Genießen Sie schöne Stunden
und leckere Köstlichkeiten in den Restaurants, Gaststätten, Cafés
und Bars in Sindelfingen. Für jeden ist das Richtige dabei. Dr. Bernd Vöhringer
Lord Mayor
Ob in Freizeit, Urlaub oder geschäftlich, für Stunden oder Tage.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt!
Ihr
Dr. Bernd Vöhringer
Oberbürgermeister
2 3
Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Beste Erreichbarkeit in der Region Stuttgart ......................... 06
Best accessibility in the Stuttgart region
Contents 2. Übernachten in Sindelfingen................................................... 08
Accommodations in Sindelfingen
Gehobene Preisklasse ................................................. 08
2.1
Premium price category
Mittlere Preisklasse...................................................... 20
2.2
Mid-range price category
Einfache Preisklasse .................................................... 30
2.3
Standard price category
Wohnmobilstellplätze .................................................. 42
Gastfreundlicher Empfang Großes gastronomisches Angebot
2.4
Caravan Sites
Übersichtskarte der Übernachtungsbetriebe............... 46
2.5
Overview map of hotels
3. Essen und Trinken in Sindelfingen........................................ 48
Eat and drink in Sindelfingen
Cafés............................................................................. 50
3.1
Cafés
Schwäbische Küche..................................................... 52
Hotelzimmer in allen Preiskategorien Sindelfinger Altstadt 3.2
Swabian regional cuisine
Deutsche und internationale Küche ............................ 54
3.3
German and international cuisine
Asiatische Küche.......................................................... 56
3.4
Asian cuisine
Mediterrane Küche....................................................... 58
3.5
Mediterranean cuisine
Schnelle Küche und mehr ............................................ 59
Sonnenaufgang vom Rathausdach Wettbachplatz Sindelfingen 3.6
Fastfood & more
*Barrierefreier Betrieb, nur teilweise behindertengerecht ........ Bars & Kneipen............................................................. 60
3.7
Bars & pubs
*barrier-free, only partly disabled friendly
Übersichtskarte der Gastronomiebetriebe................... 62
Geeignet für Langzeitübernachtungen.......................................... 3.8
Overview map of restaurant and bars
Sustainable for long-term stays
4 5
01 Hotel & Gastronomie Guide Sindelfingen
Beste Erreichbarkeit
in der Region Stuttgart
Best accessibility in the Stuttgart region
Sindelfingen
Als viertgrößte Stadt der Region Stuttgart, einem der wirtschafts-
stärksten Zentren Europas, bietet Sindelfingen eine gute Infrastruk-
Reisezeiten
tur und ist bestens erreichbar.
Travel Time
Mit mehreren Anschlüssen an das wachsende Autobahnnetz der
Region sowie kurzen Wegen zu Flughafen, Messen und Stuttgar-
ter Innenstadt besticht Sindelfingen durch seine moderne und
leistungsfähige Infrastruktur. Doch auch ohne Auto kommen Sie
-bei uns schnell voran – drei S-Bahnanschlüsse garantieren beste
-
Anbindungen zum weiteren Umland.
As the fourth-largest city in the Stuttgart region – one of the
strongest economic centres of Europe – Sindelfingen offers a Stuttgart 0:20 h 0:35 h
good infrastructure and is easily accessible.
Sindelfingen impresses with its modern and efficient infra- Stuttgart
structure and offers several connections to the region‘s growing Flughafen/
motorway network and short distances to the airport, trade fairs Messe 0:20 h 0:35 h
and Stuttgart city centre. Even without a car you can get around Airport and
fair Stuttgart
easily – three suburban railway connections guarantee the best
connection to the surrounding area.
Frankfurt
Flughafen 1:45 h 2:20 h
Airport
Frankfurt
4 230* 75* 22* 330* 3* 30.000
km
Autobahn Liniennetz S-Bahn- Fahrgäste
Busse Buslinien Bushaltestellen
anschlüsse Busverkehr haltestellen täglich
Motorway Alternativ city Passengers
Route map Busses Bus lines Bus stops
accesses train station per day
*Stadtverkehr Böblingen/Sindelfingen 2020/2021
6 7
2.1
Übernachten in
Sindelfingen
Gehobene Preisklasse
Accommodations in
Sindelfingen
Premium price category
8 9
2.1 Gehobene Preisklasse Premium price category
Best Western Hotel Erikson Hotel
Sindelfingen City
1 2
Außenansicht Best Western Hotel Sindelfingen City Außenansicht Erikson Hotel
In der fußläufig gelegenen Innenstadt von Sindelfingen gibt es zahl- Unser familiengeführtes 4-Sterne-Businesshotel bietet mit 93 groß-
reiche Geschäfte, Cafés, Bars sowie ein großes Einkaufszentrum. zügigen Hotelzimmern, 6 Veranstaltungsräumen, 1 Hotelbar und der
Hotelgäste, die für eine Werksabholung ihres Neuwagens in Sindel- Weinstube „Kramer´s Stüble“ sowohl internationalen Geschäfts- als
fingen sind, erreichen das Kundencenter im Mercedes-Benz-Werk auch Privatreisenden einen angenehmen Rahmen für Arbeit und
Sindelfingen in nur 5 Minuten zu Fuß. Den neuen Wagen können Sie Erholung.
sicher und bequem bei uns in der Tiefgarage abstellen. Nutzen Sie
die Gelegenheit für eine Werksbesichtigung des traditionsreichen Our family run 4 star business hotel provides 93 generous hotel
Daimler-Betriebs und erfahren Sie Wissenswertes über die Auto- rooms, 6 meeting rooms, a hotel bar and the cosy restaurant
produktion bei Daimler-Benz. “Kramer´s Stüble”. We offer both international business guests as
private travellers a pleasant space for work and recovery.
Sindelfingen‘s city centre is within walking distance from the Best
Western Hotel Sindelfingen City. The city centre offers a broad range
of stores, cafés and bars as well as a shopping mall. Hotel guests who
are in town to collect their newly purchased car can reach the Mercedes
Benz customer service center within a five-minute walk. The new car
can be parked safely and conveniently in the hotel‘s underground garage.
Guests can take the opportunity to visit the Daimler Benz car factory
and go on a guided tour to learn more about the car manufacturer.
Weinstube „Kramer‘s Stüble“
Best Western Hotel Sindelfingen City
Calwer Straße 16-18, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 933-0 Erikson Hotel
E-Mail: reservation.sin51@gchhotelgroup.com Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 71063 Sindelfingen
www.best-western-hotel-sindelfingen.com/de Telefon: +49 (0) 7031 935-0
Öffnungszeiten: Über Weihnachten und Neujahr geschlossen, E-Mail: info@erikson.de, www.erikson.de
sonst ganzjährig geöffnet Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet
10 11
2.1 Gehobene Preisklasse Premium price category
Hotel Berlin Mercure Hotel Bristol
Stuttgart Sindelfingen
3 4
Außenansicht Hotel Berlin Außenansicht Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfingen
Das HOTEL BERLIN Sindelfingen ist ein modernes Hotel in Sindel- Das Mercure Bristol Stuttgart Sindelfingen, als idealer Ausgangs-
fingen vor den Toren Stuttgarts, nahe der A8 und A81 mit sehr guter punkt zur Messe Stuttgart und zum Airport, ist zentral am grünen
Anbindung an die Messe Stuttgart und Sindelfingen. Entspannen Sie Stadtrand Sindelfingens gelegen. Die modernen und komfortablen
nach einem anstrengenden Tag in unserer neu renovierten Sauna Gästezimmer sowie der großzügige Veranstaltungsbereich mit
oder lockern Sie Ihre Verspannungen bei ein paar Bahnen in unserem insgesamt sieben variablen Räumen bieten alle Annehmlichkeiten für
Pool. Geschäftsreisende.
The HOTEL BERLIN Sindelfingen The Mercure Bristol Stuttgart
is a modern hotel in Sindelfingen Sindelfingen, as an ideal starting
just outside of Stuttgart, close to point for the Stuttgart Trade Fair
the A8 and A81 with very good and the Airport, is centrally
connections to the Stuttgart Ex- located on the green outskirts of
hibition Centre and Sindelfingen. Sindelfingen. The modern and
After a busy day, you are welco- comfortable guest rooms as well
me to relax in our newly renovat- as the spacious event area with
ed sauna and to relieve tension seven variable rooms offer all
by swimming a few laps in our amenities for business travellers.
Hotelzimmer Hotel Berlin Hotelbar Mercure Bristol
indoor pool.
Hotel Berlin Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfingen
Berliner Platz 1, 71065 Sindelfingen Wilhelm-Haspel-Straße 101, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 8655 Telefon: +49 (0) 7031 615-0
E-Mail: info@hotelberlin-sindelfingen.de E-Mail: info@mercurebristolsindelfingen.com
www.hotelberlin-sindelfingen.de www.all.accor.com, www.eventhotels.com
Öffnungszeiten: Über Weihnachten und Neujahr geschlossen, Öffnungszeiten: 24 Stunden täglich geöffnet,
sonst ganzjährig geöffnet einige Schließtage an Wochenenden und in den Ferien
12 13
2.1 Gehobene Preisklasse Premium price category
Mercure Hotel Stgt. NH Stuttgart
Sindelfingen/Messe Sindelfingen
5 6
Außenansicht Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe Außenansicht NH Stuttgart Sindelfingen
Geschäftsreisende und Familien kommen in den geräumigen Hotel- Das NH Stuttgart Sindelfingen Hotel bietet eine praktische Lage
zimmern auf ihre Kosten. Genießen Sie die regionale und internatio- nahe dem Zentrum von Sindelfingen, einer mittelalterlichen Stadt
nale Küche des Restaurants oder ziehen Sie abends ein paar Bahnen unweit von Stuttgart. Die Stadt ist eng mit der Autobranche
im Hotelpool. verbunden – sowohl das Mercedes-Werk als auch das Porsche
Museum befinden sich in der Nähe. Auch tolle Einkaufsmöglichkei-
Business travellers and families get their money‘s worth in the ten und Restaurants liegen gleich nebenan. Das Hotel verfügt über
spacious hotel rooms. Enjoy the restaurant‘s regional and international 103 Standard-Zimmer auf fünf Etagen.
cuisine or swim a few laps in the hotel pool in the evening.
The NH Stuttgart Sindelfingen is conveniently located near the centre
of Sindelfingen, a medieval town just outside Stuttgart. The town is
well connected with the car industry – the Mercedes plant and the
Porsche Museum are both near-
by. You’ll find great shopping and
restaurants close to the hotel.
The hotel has 103 standard
rooms, which are spread over
5 floors.
Bar und Weinstube „Schwippe“ Lobby NH Stuttgart Sindelfingen
Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe NH Stuttgart Sindelfingen
Schwertstraße 65, 71065 Sindelfingen Riedmühlestraße 18-20, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 6196-0 Telefon: +49 (0) 7031 698-0
E-Mail: info@mercuresindelfingen.com E-Mail: nhstuttgartsindelfingen@nh-hotels.com
www.all.accor.com, www.eventhotels.com www.nh-hotels.com
Öffnungszeiten: Ganzjährig 24 Stunden täglich geöffnet
14 15
2.1 Gehobene Preisklasse Premium price category
Stuttgart Marriott Holiday Inn Express
Hotel Sindelfingen Sindelfingen
7 8
Lobby im Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen Außenansicht Holiday Inn Express Sindelfingen
Das verkehrsgünstig gelegene Marriott Hotel begeistert Gäste mit Das Holiday Inn Express® Sindelfingen Hotel befindet sich nahe der
einem neuen innovativen Design. Im renommierten Steakhouse Res- Stadt Stuttgart. Das Hotel ist ein komfortabler Geschäftsort mit
taurant sowie dem neuen The Local Restaurant und Bar findet jeder einem gut ausgestatteten Tagungsraum für bis zu 30 Personen, mit
Gast eine Köstlichkeit nach seinem Geschmack und der Hotelpool kostenlosem WLAN, Klimaanlage, ganztägiger Snackkarte, 24/7-Bar
und die Sauna laden zum Entspannen ein. und einem Frühstücksbuffet, das immer inklusive ist.
The conveniently located Marriott Hotel impresses with an innovative The Holiday Inn Express®
new design and modern amenities. The renown Steakhouse and new Sindelfingen Hotel is located
Restaurant and Bar The Local serve delicious food and drinks while near the city of Stuttgart. The
the pool and sauna invite you to relax after a long day. hotel makes for a convenient
business venue, with a well-
equipped meeting room for up
to 30 persons, with free WiFi,
air conditioning, an all-day dining
menu, a 24/7 bar, and an always
included breakfast buffet.
Restaurant Steakhouse Hotelzimmer Holiday Inn Express
Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen Holiday Inn Express Sindelfingen
Mahdentalstraße 68, 71065 Sindelfingen Neckarstraße 44, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 696-0 Telefon: +49 (0) 7031 769850
E-Mail: stuttgart.marriott@marriott.com E-Mail: info@express-sindelfingen.de
www.stuttgart-marriott-sindelfingen.com Öffnungszeiten: Ganzjährig 24 Stunden täglich geöffnet
Öffnungszeiten: Ganzjährig 24 Stunden täglich geöffnet
16 17
2.1
V8 HOTEL Motorworld
Region Stuttgart
9
Außenansicht V8 HOTEL Motorworld Region Stuttgart
Relaxen in der Königsklasse! Nach diesem Motto empfangen wir
unsere Gäste in unseren beiden Häusern: Ob in der Bar, Lobby oder
im Restaurant - jeder Gast findet bei uns seinen individuellen Wohl-
fühlbereich. Im V8 Hotel finden Sie für Ihre Veranstaltung, Promotion,
Firmengala, Hochzeit oder Familienfest eine ganz besondere Umge-
bung: Unterschiedlich große Eventflächen, bei denen das besondere
Automobil zur Ausstattung gehört.
Enjoy the premier class of relaxation. According to this motto, we wel-
come our guests in our two hotels: Whether in the bar, the lobby or the
restaurants – every guest will find
their personal well-being area. In
the V8 Hotel you‘ll find a special
environment for your event, pro-
motion, company event, wedding,
family party. We offer event areas
in various sizes, where automobil-
Hotelzimmer V8 HOTEL Motorworld
es are part of the equipment.
V8 HOTEL Motorworld Region Stuttgart
Charles-Lindbergh-Platz 1, 71034 Böblingen
Telefon: +49 (0) 7031 3069880
E-Mail: info@v8hotel.de
www.v8hotel.de
Öffnungszeiten: 24 Stunden täglich geöffnet
182.2
Übernachten in
Sindelfingen
Mittlere Preisklasse
Accommodations in
Sindelfingen
Mid-range price category
20 212.2 Mittlere Preisklasse Mid-range price category
Abakus Hotel AKZENT Hotel
Torgauer Hof
10 11
Außenansicht Abakus Hotel Außenansicht AKZENT Hotel Torgauer Hof
Privat geführtes Hotel mit Restaurant (50 Plätze) und Nebenräume 4 Maisonette-Zimmer, 2 Studios für Familien, Nichtraucher-
für Feiern und Tagungen für 10-90 Personen. 22 Doppel- und 57 Frühstücksraum, Nichtraucher-Zimmer vorhanden. Alle Apartments
Einzelzimmer mit Dusche/WC und WLAN. Schwäbisch-nationale sind mit einer komplett eingerichteten Kleinküche ausgestattet.
Küche. Kostenfreie Parkplätze vorhanden. Kostenloses WLAN/Hotspot der Telekom GmbH, verschiedene
SKY-Programme erhältlich.
Privately run hotel with a restaurant (50 seats) and separate rooms
for events and meetings for 10 to 90 persons. Swabian / national 4 maisonette rooms, 2 studios
cuisine. 22 double and 57 single rooms with shower / WC, WiFi. for families, non-smoking
Free parking. breakfast room, non-smoking
rooms are available. All our
apartments are equipped with a
small kitchen to prepare your
meals. Free of charge WiFi,
various SKY programs to use.
Rezeption und Bar Abakus Hotel Frühstücksbuffet AKZENT Hotel
Abakus Hotel AKZENT Hotel Torgauer Hof
Stuttgarter Straße 49, 71069 Sindelfingen Hirsauer Straße 10, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 6310-0 Telefon: +49 (0) 7031 93 00-0, Fax: +49 (0) 7031 93 00-93
E-Mail: info@abakus-hotel.de E-Mail: info@torgauer-hof.de
www.abakus-hotel.de www.torgauer-hof.de
Öffnungszeiten: Rezeption Mo-Fr 24 Stunden geöffnet, Öffnungszeiten: Rezeption normalerweise
am Wochenende von 06:00–22:00 Uhr von 07:00–22:00 Uhr geöffnet
22 232.2 Mittlere Preisklasse Mid-range price category
City Hotel HaK Hotel am
Sindelfingen Klostersee
12 13
Außenansicht City Hotel Sindelfingen Außenansicht HaK Hotel am Klostersee
Im Zentrum gelegen, gegenüber der Daimler AG, zur Messe Stutt- Wir sind ein privat geführtes Hotel mit 38 Zimmern. Sehr ruhig
gart, Flughafen Stuttgart, Kongresszentrum Stuttgart nur 20 km, gelegen am Klostersee/Stadtpark aber zentrumsnah. Unsere Zimmer
Messe Sindelfingen 3 km, ruhig gelegen, Frühstücksbuffet, kosten- verfügen teilweise über Balkone. Kostenloses WLAN im Hotel.
loses WLAN, Lift, Flachbildschirme, Kabel-TV, Fön, Wecker, kosten- Stadtmitte in 4 min zu Fuß erreichbar.
freie, hauseigene Parkplätze, Gruppen- /Aktionspreise auf Anfrage.
The hotel is located in a quiet area near Klostersee/city hall and close
Located in the city centre, across to the city centre. We offer rooms with balconies if requested.
from the Daimler production Our WiFi is free to use. The city centre and city hall can be reached in
site. Only 20 minutes away from 5 minutes by foot.
Stuttgart Trade Fair, Airport, ICS
congress centre. 3 kilometres
to Sindelfingen Trade Fair. Quiet
area, breakfast buffet, free
WiFi access, lift, flat screen TV,
cable-TV, hair dryer, free hotel‘s
own parking, special rates on
request.
Hotelzimmer City Hotel Sindelfingen Hotelzimmer HaK Hotel am Klostersee
City Hotel Sindelfingen HaK Hotel am Klostersee
Bahnhofstraße 37, 71063 Sindelfingen Burghaldenstraße 6, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 2040590 Telefon: +49 (0) 7031 79 35-00
E-Mail: info@cityhotelsindelfingen.de E-Mail: Info@hotel-am-klostersee.de
www.cityhotelsindelfingen.de www.hotel-am-klostersee.de
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet
24 252.2 Mittlere Preisklasse Mid-range price category
Hotel Haus City Vibes
Mechthild Hotel
14 16
Familiär geführtes Haus im Norden von Sindelfingen im idyllisch Das City Vibes Hotel begrüßt Sie in Sindelfingen, 15 km vom Fair-
ruhigen Stadtteil Maichingen. Das Stadtzentrum ist nah. Die über- ground Sindelfingen und 7 km von der Panzerkaserne entfernt.
regionale Verkehrsanbindung ist durch Autobahnnähe (3 Auto-Min.) Freuen Sie sich auf eine Bar, kostenfreies WLAN in allen Bereichen
gegeben. Schnell sind Sie in Stuttgart, Pforzheim, Herrenberg oder sowie kostenfreie Privatparkplätze. Alle Zimmer im Hotel verfügen
Reutlingen. Das Haus Mechthild ist ein optimaler Ausgangspunkt für über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank
alle geschäftlichen und privaten Unternehmungen. und ein eigenes Bad. Der nächste Flughafen ist der 18 km vom City
Vibes Hotel entfernte Flughafen Stuttgart.
Family-owned guesthouse located in the north of Sindelfingen in the
quiet and idyllic suburb Maichingen. The town centre is close by. It The City Vibes Hotel welcomes you in Sindelfingen. The Hotel is
access to the motorway makes it easy to reach Stuttgart, Pforzheim, located 15 km from the fairground Sindelfingen and 7 km from the
Herrenberg or Reutlingen. Therefore, Mechthild guest house is the barracks. It offers a bar, free WiFi in all areas and free private parking.
perfect location for all business and private overnight stays. All rooms at the hotel include a desk, a flat-screen TV, a wardrobe
and a private bathroom. The nearest airport is Stuttgart Airport,
Hotel Haus Mechthild 18 km from the City Vibes Hotel.
Johann-Widmann-Straße 14, 71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 7214102, Fax: +49 (0) 7031 6875630
E-Mail: info@hotel-haus-mechthild-sindelfingen.de City Vibes Hotel
www.hotel-haus-mechthild-sindelfingen.de Wurmbergstraße 32, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 4291311
E-Mail: cityvibeshotel@gmail.com
www.cityvibeshotel.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 14:00–22:00 Uhr
Hotel Knote
15
Stadthotel (beim Marktplatz) mit Restaurant und Café, 50 Einzel- und
Doppelzimmer.
City hotel (near the market square) with restaurant and café,
50 single and double rooms.
Hotel Knote
Vaihinger Straße 14-16, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 6110
E-Mail: info@hotel-knote.com
www.hotel-knote.com
Öffnungszeiten: Über Weihnachten und Neujahr geschlossen,
sonst ganzjährig geöffnet
26 272.2
Hotel Post
17
Außenansicht Hotel Post
Das zentral gelegene, familiengeführte moderne Freizeit- und Busi-
ness Hotel mit Café & Bistro wurde komplett renoviert und Ende
2018 neu eröffnet. Es stehen 12 Nichtraucher-Zimmer mit Flat-TV,
Minibar, Schreibtisch, Fön und kostenlosem WLAN zur Verfügung.
Verkehrsgünstig zur A81 gelegen, erreichen Sie die Stuttgarter Messe
in 14 km. Der ZOB Busbahnhof
ist nur 50 m vom Hotel entfernt,
von dort erreichen Sie den Auto-
mobilhersteller Mercedes Benz
in wenigen Gehminuten.
The centrally located, family-run
modern hotel has been comple-
tely renovated and reopened in
late 2018.There are 12 non-smo-
king rooms with flat screen TV,
minibar, safe, desk, hairdryer
Hotelzimmer Hotel Post
and free WiFi.
Hotel Post
Bahnhofstraße 6, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 4280167
E-Mail: kontakt@hotel-p.de
www.hotel-p.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07:00–21:00 Uhr
Sa-So: 9:30–20:00 Uhr
282.3
Übernachten in
Sindelfingen
Einfache Preisklasse
Accommodations in
Sindelfingen
Standard price category
30 312.3 Einfache Preisklasse Standard price category
Appartis Hotel Hotel Garni
am Stadtpark Zielinski
18 20
Im Herzen Sindelfingens befindet sich das „Hotel am Stadtpark“ Nichtraucherzimmer, Zusatzbett möglich, kostenloses WLAN,
und bietet eine im Jahr 2018 modernisierte Unterkunft zu günstigen Parkplatz am Haus, SAT-TV, Langzeitvermietung möglich,
Preisen. Unsere Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen 2,5 km zur Daimler AG, Fußdistanz zum Bürgerhaus, Glaspalast und
Flachbild-TV, eine Teeküche und ein eigenes Bad. Parkplätze sind in Lebensmittelgeschäften, 200 m zur S-Bahn.
der eigenen Tiefgarage verfügbar. Zu Fuß erreichen Sie alles, was
Sie benötigen. Non-smoking-rooms, extra bed available, free WiFi, satellite-TV,
parking facilities on site, long term conditions, 2,5 km to Daimler AG,
The „Hotel am Stadtpark“ is located in the heart of Sindelfingen and walking distance to Bürgerhaus, Glaspalast and grocery store, 200 m
was modernized in 2018. The hotel offers accommodation at affordab- to suburban railway.
le prices. Our rooms include a desk, a flat-screen TV, a tea kitchen
and a private bathroom. Parking spaces are available in our own under-
ground car park. Everything you need is within walking distance.
Appartis Hotel am Stadtpark Hotel Garni Zielinski
Vaihingerstraße 38, 71063 Sindelfingen Talstraße 71, 71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 79000 Telefon: +49 (0) 7031 7324630
E-Mail: info@appartis.de E-Mail: hotelzielinski@aol.com
www.appartis.de www.hotel-garni-zielinski.de
Öffnungszeiten: Mo-Do: 06:00–12:00 Uhr und Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet
15:00–20:00 Uhr, Fr: 06:00–16:00 Uhr
Hotel Garni Raaf
19
Kleines familienbetriebenes Hotel Garni in dritter Generation, zentral
gelegen.
Small family-run hotel garni in the third generation, centrally located.
Hotel Garni Raaf
Nagoldstraße 15, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 86680
E-Mail: info@hotel-raaf.de
www.hotel-raaf.de
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet
32 332.3 Einfache Preisklasse Standard price category
Hotel Haus
Sonnenhof Sommerhof
21 23
Wir sind ein familiär geführtes Die Kombination Hotel und Restaurant mit mehreren Veranstaltungs-
Hotel. Reinkommen und sich räumen von 15 - 160 Personen bietet Ihnen die perfekte Location
wohlfühlen! zum Übernachten und Feiern. Unsere Küche bietet traditionelle
schwäbische Speisen an.
We are a family-run hotel. Come
in and feel good! The combination of hotel and restaurant with several event rooms for
15 – 160 persons offers the perfect location to stay and celebrate.
Our kitchen offers traditional Swabian food.
Außenansicht Hotel Sonnenhof
Hotel Sonnenhof Haus Sommerhof
Königsknollstraße 2, 71065 Sindelfingen Eschenriedstraße 40, 71067 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 633616 Telefon: +49 (0) 7031 438520
E-Mail: kiralidis@arcor.de E-Mail: info@haussommerhof.de
www.hotel-sonnenhof.org www.haussommerhof.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 14:00–22:00 Uhr,
Am Wochenende nach Absprache
Hotel
Wettbachplatz
22
Hotel im Herzen von Sindelfingen. In jedem Zimmer kostenfrei Tee,
Kaffee, Wasser, WLAN.
Hotel in the heart of Sindelfingen. We offer tea, coffee, water and
WiFi in each room.
Hotel Wettbachplatz
Grabenstraße 2, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 176 60861469
E-Mail: hotel-wettbachplatz@hotmail.com
Öffnungszeiten: 13:00–20:00 Uhr
34 352.3 Einfache Preisklasse Standard price category
Gasthof Apartment
Keilbach Sindelfingen
24 26
Neu eingerichtete Zimmer (Nichtraucher), Internet vorhanden,
Sat-TV, Flachbild-TV, Biergarten, Gastronomie (Sonntag Ruhetag),
Nähe Daimler AG, HP, IBM, Stadthalle, Messe Sindelfingen, Breuninger-
land, Stadtmitte, Bushaltestelle, Bahnhof. 15 Minuten zum Flughafen
und zur Messe Stuttgart. Parkplätze vorhanden. Wochenendpreise.
Newly refurbished, non-smoking rooms with internet, flat-screen TV,
beer garden, close to Daimler AG, HP, IBM, cityhall, Trade Fair Sindel-
fingen, Breuningerland, city centre, bus and train station. 15 min. to the
airport and Trade Fair Stuttgart. Car park available, special weekend rates.
Apartment Sindelfingen
Gasthof Keilbach
Arthur-Gruber-Straße 4, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 810826, Fax: +49 (0) 7031 810890
E-Mail: hotel.sifi@gmail.com Idealer Ausgangspunkt für Monteure, Außendienstmitarbeiter,
www.gasthof-keilbach.de Messebesucher, Seminarbesucher etc. Die Wohnung ist komplett
eingerichtet mit den üblichen Haushaltsgegenständen. Selbstversor-
gung. Der Aufenthalt hier ist ohne direkten Kontakt mit dem
Apartment Strobl
Gastgeber oder anderen Personen möglich.
The ideal starting point for fit-
25 ters, sales representatives, trade
fair visitors, seminar visitors, etc.
Modern eingerichtete 2-Raum- und 1-Raum-Apartments in ruhiger The apartment is fully furnished
Lage. Optimal für längere Aufenthalte. Alle Apartments sind Nicht- with the usual household items.
raucherräumlichkeiten und verfügen über ein Tageslichtbad (Dusche/ Self-sufficiency. Staying here is
WC), eine Küche, einen Arbeitsplatz, LCD-SAT-TV sowie kostenloses possible without direct contact
WLAN. Zentrale Lage im Raum Sindelfingen/Böblingen mit einer with the host or other people.
sehr guten Verkehrsanbindung zu den Autobahnen A 8 und A 81.
Apartment Sindelfingen
Modern 1- to 2-room apartments in tranquil surroundings. Ideal for
longer stays. All apartments are non-smoking and include a naturally lit
bathroom (shower/WC), kitchen, desk, LCD satellite TV and free WiFi.
Central location in the Sindelfingen/Böblingen area with excellent
Apartment Sindelfingen
access to the A 8 and A 81 motorways.
Schlesienstraße 16, 71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 818 02 88
Apartment Strobl E-Mail: leitheim@t-online.de
Bernerstraße 4, 71069 Sindelfingen www.apartment-sindelfingen.de
Telefon: +49 (0) 7031 675717, E-Mail: info@apartment-Strobl.de Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung
www.apartment-Strobl.de
36 372.3 Einfache Preisklasse Standard price category
Pension Pension
Belina Gann
27 28
Gästezimmer Pension Belina Frühstücksraum Pension Gann
Die Pension Belina bietet Ihnen eine kostengünstige und ruhige Eine kleine, gemütliche Frühstückspension. Alle Zimmer haben
Unterkunft in der Stadtmitte von Sindelfingen. In unserem Boarding- Dusche/WC/Internet und Telefon. Parkplatz vor der Tür. Uns ist es
house haben wir Appartements mit Bad und Appartements mit wichtig, dass die Gäste sich in unserem Haus wohlfühlen.
Küchenzeile und Bad. In der Pension haben wir Einzel-, Doppel- und
Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsküche, Etagendusche und WC A small and cosy Bed and Break-
sowie abgeschlossene Wohnungen mit separatem Eingang. WLAN inkl. fast. All rooms include private
bathrooms with showers, internet,
The Pension Belina offers affordable and quiet accommodation in the television and direct telephone
center of Sindelfingen. In our boarding house we offer apartments lines. There are parking facilities
with a bathroom and apartments in front of the house. To us it
with a kitchenette and bathroom. is most important that all of our
In the pension we have single, guests can feel at home.
double and multi-bed rooms with
shared kitchen, shared shower
and toilet as well as self-con-
tained apartments with separate
Einzelzimmer Pension Belina Gästezimmer Pension Gann
entrances. WiFi included.
Pension Belina Pension Gann
Lützelwiesenstraße 11, 71063 Sindelfingen Stichstraße 37, 71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 808955, Mobil: +49 (0) 172 8360251 Telefon: +49 (0) 7031 4393610
E-Mail: pension-belina@web.de E-Mail: pension@gann-online.de
www.pension-belina.de www.gann-online.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 9:00–19:30 Uhr Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet
38 392.3
Pension Paul
Technik
29
Forschung
10 Minuten zur Stadtmitte, 3 km zur A 81, Radio, TV, gemeinsame Nutzen
Stärken auf den
Essecke mit Kochgelegenheit, moderne DU/WC.
Planung Punkt gebracht
10 min. to city centre, 3 km to motorway A 81, radio, TV, dining area
with kitchenette, modern toilet/shower.
Wissen
Ideen
Pension Paul
Obere Vorstadt 53, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 808981
Fax: +49 (0) 7031 808981
Mobil: +49 (0) 1704323690
Können
www.pension-sindelfingen.de
Mehrwert
Naturfreundehaus
30
4 Doppelzimmer, Restaurant bis 20 Personen, 2 Nebenzimmer bis
130 Personen. Nähe Messe.
4 double rooms, restaurant for up to 20 persons, 2 side rooms for up to
130 persons. In the neighbourhood to the Fair Trade.
Naturfreundehaus
Ernst-Barlach-Straße 40, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 870594
E-Mail: dragica2409trogrlic@gmail.com
Facebook: Naturfreundehaus Am Fuchsberg
Öffnungszeiten: 11:00–22:00 Uhr
markentrieb Telefon: + 49 7031 410 9190
Untere Vorstadt 6 Hallo@markentrieb.de
71063 Sindelfingen www.markentrieb.de
402.4
Übernachten in
Sindelfingen
Wohnmobilstellplatz
Accommodations in
Sindelfingen
Caravan Sites
42 432.4 Mercedes-Benz Kundencenter Sindelfingen
Im Herzen einer der wichtigsten Produktionsstätten der
Erwin Hymer Center Mercedes-Benz AG befindet sich das Kundencenter Sindelfingen.
Es lädt Sie ein, die Welt automobiler Faszination zu entdecken
Stuttgart GmbH und die Strahlkraft der Marke Mercedes-Benz hautnah zu spüren.
31
Wohnmobilstellplatz für zwei Wohnmobile auf dem Firmengelände.
Die Übernachtung ist kostenlos, Entsorgung und Frischwasser gegen
Gebühr, ganzjährig nutzbar. Nähe Breuningerland Sindelfingen.
Parking facilities for two mobile homes, free accomodation waste
removel services and fresh water for a fee. Open all-season. Near
Breuningerland Sindelfingen.
WERKBESICHTIGUNGEN
Live und hautnah: Wir laden Sie zu einem exklusiven Einblick in das
Erwin Hymer Center Stuttgart GmbH Kompetenzzentrum für Fahrzeuge der Ober- und Luxusklasse ein.
Mahdentalstraße 84, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 8699-0
E-Mail: info@hymerstuttgart.de
www.hymerstuttgart.de
GASTRONOMIE
Das Wohl unserer Kunden hat für uns immer oberste Priorität –
auch das leibliche. Genießen Sie Kulinarisches in unserem
Restaurant „Daimler“ oder in der Mercedes-Benz Lounge.
INFORMATIONEN
gibt es per E-Mail unter visit50@daimler.com oder
gastro50@daimler.com und auf unserer Website:
www.mercedes-benz.de/kundencenter-sindelfingen
Ihr Mercedes-Benz Kundencenter Sindelfingen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr
442.5
Übersichtskarte der 13 HaK Hotel am Klostersee .................................................... 25
Übernachtungsbetriebe
14 Hotel Haus Mechthild ......................................................... 26
15 Hotel Knote ......................................................................... 26
16 City Vibes Hotel ................................................................... 27
Overview map of hotels in Sindelfingen 17 Hotel Post ............................................................................ 28
18 Appartis Hotel am Stadtpark ............................................... 32
19 Hotel Garni Raaf .................................................................. 32
1 Best Western Hotel Sindelfingen City ................................ 10 20 Hotel Garni Zielinski............................................................. 33
2 Erikson Hotel ....................................................................... 11 21 Hotel Sonnenhof ................................................................. 34
3 Hotel Berlin .......................................................................... 12 22 Hotel Wettbachplatz ........................................................... 34
4 Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindelfingen ..................... 13 23 Haus Sommerhof ................................................................ 35
5 Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe ......... 14 24 Gasthof Keilbach ................................................................. 36
6 NH Stuttgart Sindelfingen ................................................... 15 25 Apartment Strobl ................................................................. 36
7 Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen.................................. 16 26 Apartment Sindelfingen ...................................................... 37
8 Holiday Inn Express Sindelfingen ....................................... 17 27 Pension Belina ..................................................................... 38
9 V8 HOTEL Motorworld Region Stuttgart ........................... 18 28 Pension Gann ...................................................................... 39
10 Abakus Hotel ....................................................................... 22 29 Pension Paul ........................................................................ 40
11 AKZENT Hotel Torgauer Hof ............................................... 23 30 Naturfreundehaus ............................................................... 40
12 City Hotel Sindelfingen........................................................ 24 31 Erwin Hymer Center Stuttgart GmbH ................................ 44
ße
ße
Sta
tra
rS
er
te
erg
ar
tg
nb
ut
Maichingen 10
o
St
Le
23
Sin aße
Str
de
14 Maichingen Hohenzo
lfin
llernstra
ße
erg
20
ße
e
ra
aß
erst
St
er
im
26
erg
she
464
Sindelfingen
nb
Ma
o
Darm
ich
Le
ing
er
St 29
W
11 aße
ilh
27
el
m
Wurmbergstraße
-H
16 13
as
e
Fro
pe
24
aß
näck
l-S
22
Zie raße
21
str
ers
tr.
st
tr
15
ge
aße 18Mahdentals
ch
1 17 4
l-
Ba
traße 7 Mahdentalstraße Ma
hde
30
Calwer Str. Gartenst.
Ha 6 12 19 31 nta
lstr
ße
nns 8 aße
-M 5
tra
ße
art 2 aße
in-S arstr
rs
Stra chle Neck
cke
er yer
Calw -S
hla
tra
ße
Mü
Sindelfingen
raße 3
r Straße
r St
Döffinge Dresdner Str.
-Daimle
Gottlieb
e
traß
nles A81
rün
Aid
b
Käs
ling
25
Wo mm
Br
er S
28
lfg e-A
u
an
traß
9 Maßstab ≈ 1:50.000
Darmsheim
g- llee
e
500 m 2.000 m
46 47
Böblingen3.0
Essen und Trinken
in Sindelfingen
Eat and drink
in Sindelfingen
48 493.1 Cafés Cafés
Cafés
Cafés
Holanka Bar Eiscafé Venedig
Marktplatz 15, 71063 Sindelfingen Ziegelstraße 8 + 16, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 8195646 Telefon: +49 (0) 7031 817394
Öffnungszeiten: Sommersaison (1.4.–30.9.): www.eiscafe-venedig-botta.de
Mo-Sa: 09:00–18:00 Uhr, So: 13:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten: Saisonbetrieb
5
Wintersaison (1.10.–31.03.):
Mo-Sa: 09:00–18:00 Uhr
1
City Vibes Café
Wurmbergstraße 32, 71063 Sindelfingen
Cafe Konditorei Brunenberg Telefon: +49 (0) 7031 4291311
Josef-Lanner-Straße 8 (Eingang Silcherstraße 1), E-Mail: cityvibescafe@gmail.com
71069 Sindelfingen Öffnungszeiten: Mo-So: 10:00–01:00 Uhr
6
Telefon: +49 (0) 7031 724322
E-Mail: cafe@conditorei-brunenberg.de
www.conditorei-brunenberg.de
Öffnungszeiten: Di-So: 08:00–18:00 Uhr, Feiertags (außer Mo):
13:00–17:00 Uhr, Montag Ruhetag
2
Ingrids - einfach genießen
Schlüsseläckerplatz 3, 71069 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 2057290
www.ingrids-backparadies.de
Öffnungszeiten: Di-So: 07:00–14:00 Uhr, Montag Ruhetag
3
´s Café
Turmgasse 7, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 815441
E-Mail: s.cafe@arcor.de
Facebook: scafesindelfingen
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 09:00–24:00 Uhr
Mi: 12:00–24:00 Uhr
Fr, Sa: 09:00–01:00 Uhr
So, Feiertags: 16:00–24:00 Uhr
4
50 513.2 Schwäbische Küche Swabian regional cuisine
Schwäbische
Küche
Swabian regional cuisine
Altstadtlokal „Funzel“ The Local im Marriott Hotel
Untere Vorstadt 12, 71063 Sindelfingen Mahdentalstrasse 68, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 878888 Telefon: +49 (0) 7031 696 0
E-Mail: kontakt@altstadtlokal-funzel.de E-Mail: stuttgart.marriott@marriott.com
www.altstadtlokal-funzel.de stuttgart-marriott-sindelfingen.com
Öffnungszeiten: Mo-So: 10:00–24:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-So: 12:00–22:00 Uhr
7 12
Paulaner Sindelfingen
Mercedesstraße 9, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 4364727
E-Mail: info@paulaner-sindelfingen.de
www.paulaner-sindelfingen.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 11:00–24:00 Uhr
8
Wirtshaus „Zum Erdinger“
Wettbachstraße 1, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 816633
E-Mail: kontakt@erdinger-sindelfingen.de
www.erdinger-sindelfingen.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 10:00–24:00 Uhr
9
„Zum Besenwirt“ Sindelfingen
Ziegelstraße 33, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 686666
www.besenwirt-sindelfingen.de
Öffnungszeiten: Mi-Sa: ab 11:00 Uhr durchgehend geöffnet
So: 11:00–15:00 Uhr
10
Haus Sommerhof
Eschenriedstraße 40, 71067 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 438520
E-Mail: info@haussommerhof.de
www.haussommerhof.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 11:00–22:00 Uhr
11
52 533.3 Deutsche und internationale Küche German and international cuisine
Deutsche und
internationale Küche
German and international cuisine
„Kramer´s Stüble“ im Erikson Hotel Sindelfingen Wiesengarten Sindelfingen
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 71063 Sindelfingen Sommerhofenpark 3, 71067 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 9350 Telefon: +49 (0) 7031 7213939
E-Mail: info@erikson.de E-Mail: kontakt@wiesengarten.com
www.erikson.de/kramers-stueble/ www.wiesengarten.com
Öffnungszeiten: Aktuelle Öffnungszeiten siehe Website Öffnungszeiten: Mo-So: 11:00–21:30 Uhr
13 18
Alte Brauerei Parkrestaurant Stadthalle Sindelfingen
Dagersheimer Straße 15, 71069 Sindelfingen Schillerstraße 23/2, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 174 7819710 Telefon: +49 (0) 7031 812409
www.altebrauerei.biz E-Mail: info@parkrestaurant-sindelfingen.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 16:00–00:00 Uhr www.parkrestaurant-sindelfingen.de
14
Öffnungszeiten: Mo-So: 11:00–22:00 Uhr
19
Restaurant Landhausstuben im Hotel Abakus
Stuttgarter Straße 49, 71069 Sindlefingen Restaurant Daimler im Kundencenter
Telefon: +49 (0) 7031 6310-0 Käsbrünnlestraße, 71063 Sindelfingen
info@abakus-hotel.de Telefon: +49 (0) 7031 90 86683
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 17:00–21:00 Uhr E-Mail: gastro50@daimler.com
Am Wochenende und Mittags für Gruppen ab 12 Personen auf An- www.mercedes-benz.de/kundencenter-sindelfingen
frage Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00–16:00 Uhr
15 20
Schützenhaus Sindelfingen Restaurant Naturfreundehaus am Fuchsberg
Mönchsbrunnen 2, 71065 Sindelfingen Ernst-Barlach-Straße 40, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 229699 Telefon: +49 (0) 7031 870594
E-Mail: info@schützenhaus-sindelfingen.de E-Mail: dragica2409trogrlic@gmail.com
www.schützenhaus-sindelfingen.de Facebook: Naturfreundehaus Am Fuchsberg
Öffnungszeiten: Di-Fr: 11:00–14:00 Uhr und 17:00–22:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-So: 11:00–22:00 Uhr
21
Sa: 11:00–22:00 Uhr, So: 11:00–18:00 Uhr
16
Restaurant bei Schwejk
Steakhouse Restaurant im Marriott Hotel Zimmerstraße 49, 71063 Sindelfingen
Mahdentalstraße 68, 71065 Sindelfingen Telefon: +49 (0) 07031 435303
Telefon: +49 (0) 7031 696-0 E-Mail: schwejk111@gmail.com
E-Mail: stuttgart.marriott@marriott.com www.schwejk-sindelfingen.de
www.stuttgart-marriott-sindelfingen.de Öffnungszeiten: Di-Fr: 11:30–14:00 Uhr, Sa: ab 18:00 Uhr,
Öffnungszeiten: Mo-So: 12:00–14:30 Uhr und 17:30–22:30 Uhr So: 11:30–14:00 Uhr und 18:00–21:30 Uhr, Montag Ruhetag
17 22
54 553.4 Asiatische Küche Asian cuisine
Asiatische
Küche
Asian cuisine
Sangam Indisches Restaurant
Gartenstraße 24, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 151 57016242, +49 (0) 7031 4288816
E-Mail: sangamsindelfingen@gmail.com
www.sangam-sindelfingen.com
Öffnungszeiten: Mo: 17:00–22:30 Uhr
Di-So: 11:00–14:00 Uhr und 17:00–22:30 Uhr
23
Champa Thai-Lao Imbiss
Untere Vorstadt 8, 71063 Sindelfingen Im Restaurant „Landhausstuben“ bieten wir schwäbische und saisonale Küche.
Telefon: +49 (0) 7031 874332
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 12:00–14:30 Uhr und 17:00–22:00 Uhr
So: 12:00–22:00 Uhr, Samstag Ruhetag
24
Mr. Vi - Noodle & Sushi Bar
Untere Torgasse 5/1, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 8178656
www.mr-vi.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:30–14:00 Uhr und 17:30–22:00 Uhr
Sa-So: 17:30–21:30 Uhr Zwei großzügige Banketträume für Hochzeiten und Familienfeiern für bis zu 100 Personen.
25
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitags
17.30 bis 21.30 Uhr
Für Gruppen ab 12 Personen Restaurant
auf Anfrage auch Mittags und am
Wochenende. Landhausstuben
Lassen Sie sich von unseren im ABAKUS-HOTEL
kulinarischen Köstlichkeiten Stuttgarter Straße 49
verwöhnen und genießen Sie 71069 Sindelfingen-Maichingen
ein paar Stunden abseits vom Telefon 07031 6310-0
Alltag. E-Mail: info@abakus-hotel.de
www.abakus-hotel.de
56 573.5 Mediterrane Küche Mediterranean cuisine
3.6 Schnelle Küche und mehr Fastfood & more
Mediterrane
Küche
Mediterranean cuisine
Restaurant Come Sempre Restaurant quindi - pizza.pasta
Langestraße 1, 71063 Sindelfingen Melli-Beese-Straße 1, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 814441 Telefon: +49 (0) 7031 20485360
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:30–14:00 Uhr und 17:30–22:00 Uhr E-Mail: welcome@quindi-restaurant.de
Sa: 17:30–22:00 Uhr, Sonntag Ruhetag www.quindi-restaurant.de
26
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:30–14:00 Uhr, Mo-So: 16:00–21:00 Uhr
31
Gustaggio - Pizzathek Pasta Bar
Mercedesstraße 3, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 7641910
E-Mail: info@gustaggio.de Schnelle Küche und mehr
www.gustaggio.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 10:00–23:00 Uhr Fastfood & more
27
Restaurant 3 Mohren Restaurant Corners Steak, Burger, Cocktails & More
Lange Straße 25, 71063 Sindelfingen Wettbachstraße 2, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 677 22 75 Telefon: +49 (0) 7031 6770400
E-Mail: info@3mohren.com E-Mail: kontakt@corners-sindelfingen.de
www.3mohren.com www.corners-sindelfingen.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:30–15:00 Uhr und 17:30–24:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Do: durchgehend bis 22:30 Uhr
Sa:17:30–24:00 Uhr, So: 09:30–24:00 Uhr Fr–Sa: durchgehend bis 00:00 Uhr, So: durchgehend bis 22:00 Uhr
28 32
Ristorante La Vesa Salva‘s Curry-Truck
Rosenstraße 45/1 (Am Floschenstadion), 71063 Sindelfingen Mercedesstraße 4, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 659565 Telefon: +49 (0) 157 356 593 87
E-Mail: info@ristorante-lavesa.de E-Mail: info@salvas-curry-truck.de
www.ristorante-lavesa.de www.salvas-curry-truck.de
Öffnungszeiten: Mo-So: 11:30–14:00 und 17:30–22:00 Uhr Öffnungszeiten: Wintersaison: Mo-So: 11:00–20:00 Uhr
29
Sommersaison: Mo-So: 11:00–22:00 Uhr
33
Mylos Restaurant
Mercedesstraße 1, 71063 Sindelfingen Iki Snack
Telefon: +49 (0) 07031 466780 Untere Vorstadt 8, 71063 Sindelfingen
www.mylos-sindelfingen.de Telefon: +49 (0) 162 7548977
Öffnungszeiten: Di-So: 11:30–14:30 Uhr und 17:30–24:00 Uhr E-Mail: iki84@hotmail.de
Montag Ruhetag www.iki-snack.business.site
30 34
58 593.7 Bars & Kneipen Bars & pubs
Bars &
Kneipen
Bars & pubs
Café Bar MOJO Goldberg Stüble
Corbeil-Essonnes-Platz 2, 71063 Sindelfingen Goldmühlestraße 5/1, 71065 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 6850009 Telefon (mobil): +49 (0) 162 1977335
E-Mail: Wassili.foukis@yahoo.de E-Mail: sladana@kabelbw.de
Öffnungszeiten: Mo-So: ab 9:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-So: 15:00–24:00 Uhr
35 40
The Local im Marriott Hotel Piccolo Bar
Mahdentalstraße 68, 71065 Sindelfingen Wettbachstraße 3, 71063 Sindelfingen
Telefon: +49 (0) 7031 696 0 E-Mail: Rita.droege@yahhoo.de
E-Mail: stuttgart.marriott@marriott.com Öffnungszeiten: Mo-Fr: ab 18:00 Uhr, Sa: ab 20:00 Uhr
www.stuttgart-marriott-sindelfingen.com Sonn- und Feiertags geschlossen
41
Öffnungszeiten: Mo-So: 12:00–22:00 Uhr
36
Caribbean Lounge
Alte Brauerei Ziegelstraße 21, 71063 Sindelfingen
Dagersheimer Straße 15, 71069 Sindelfingen Telefon: +49 (0) 7031 8179575
Telefon: +49 (0) 1747819710 Öffnungszeiten: So-Do: 18:00–01:00 Uhr
www.altebrauerei.biz Fr-Sa: 18:00–03:00 Uhr
42
Öffnungszeiten: Mo-So: 16:00–00:00 Uhr
37
Bistro Mary‘s
Bar im NH Hotel Berliner Platz 3, 71065 Sindelfingen
Riedmühlestraße 18-20, 71063 Sindelfingen Telefon: +49 (0) 7031 678263
43
Telefon: +49 (0) 7031 698-0
E-Mail: nhstuttgartsindelfingen@nh-hotels.com
www.nh-hotels.de/hotel/nh-stuttgart-sindelfingen
38
Die Drei Billardcafe und Sportsbar
Tilsiter Straße 12, 71065 Sindelfingen
E-Mail: Kontakt@billard-diedrei.de
www.billard-diedrei.de
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 17:00–01:00 Uhr, Fr: 17:00–03:00 Uhr
Sa: 14:00–03:00 Uhr, So: 14:00–00:00 Uhr
39
Gastronomie am Wettbachplatz in Sindelfingen
60 613.8
Übersichtskarte der 29 Ristorante La Vesa .............................................................. 58
Rosenstra
ße
Zimmerstraße
22
Gastronomiebetriebe
29
30 Mylos Restaurant ................................................................ 58 35
31 Restaurant quindi – pizza.pasta .......................................... 59 6
Wurmbergstraß
e 10
28
Overview map of restaurants and bars 42
e
traß
Schnelle Küche und mehr / Fastfood & more
ge S
32 Restaurant Corners Steak, Burger, Cocktails & More ........ 59
Lan
Zie
33 Salva‘s Curry-Truck .............................................................. 59 26 4 5
Planiestr. gels
tra
Cafés / Cafés 34 Iki Snack .............................................................................. 59
ße
32 41 7 1
1 Holanka Bar ......................................................................... 50 34
9 24 Marktplatz
2 Cafe Konditorei Brunenberg ................................................ 50 Bars & Kneipen / Bars & pubs 25
Bahnhofstr.
3 Ingrids – einfach genießen .................................................. 50 35 Café Bar MOJO ................................................................... 60 30
4 ´s Café ................................................................................. 50 36 The Local im Marriott Hotel ................................................ 60 23
Calwer
Straße 33
Gartenstaße 27
5 Eiscafé Venedig ................................................................... 51 37 Alte Brauerei ........................................................................ 60
e
traß
6 City Vibes Café .................................................................... 51 38 Bar im NH Hotel .................................................................. 60 8
hles
39 Die Drei Billardcafe und Sportsbar ...................................... 60
mü
ße
sstra
Ried
Schwäbische Küche / Swabian regional cuisine 40 Goldberg Stüble .................................................................. 61 38
ede
Bahnhofstr.
7 Altstadtlokal „Funzel“.......................................................... 52 41 Piccolo Bar .......................................................................... 61 Han
Merc
ns-
Ma
8 Paulaner Sindelfingen ......................................................... 52 42 Caribbean Lounge ............................................................... 61 rtin
-Sc
h ley
er-S
9 Wirtshaus „Zum Erdinger“.................................................. 52 43 Bistro Mary‘s ....................................................................... 61 Maßstab ≈ 1:10.000 traß
e
10 „Zum Besenwirt“ Sindelfingen .......................................... 52 Sindelfingen 13
11 Haus Sommerhof ............................................................... 52
e
taß
ße
tra
rS
12 The Local im Marriott Hotel ................................................ 53
rS
2
rge
te
ar
be
tg
ut
on
Maichingen 15
St
Le
Deutsche und internationale Küche /
11
German and international cuisine
13 „Kramer´s Stüble“ im Erikson Hotel Sindelfingen .............. 54
Sin aße
3
Str
de
14 Alte Brauerei ........................................................................ 54 Maichingen Hohenzo
lfin
llernstra
ße
erg
15 Restaurant Landhausstuben im Hotel Abakus ................... 54 ße
e
16 Schützenhaus Sindelfingen ................................................. 54
ra
taß
erst
rS
17 Steakhouse Restaurant im Marriott Hotel .......................... 54
rge
im
18
she
be
18 Wiesengarten Sindelfingen ................................................ 55 Ma
Sindelfingen
on
Darm
ich
Le
ing
er
19 Parkrestaurant Stadthalle Sindelfingen ............................... 55 Sta
W
ße
ilh
20 Restaurant Daimler im Kundencenter ................................. 55 21
el
m
Wurmbergstraße
-H
19
as
21 Restaurant Naturfreundehaus am Fuchsberg .................... 55
e
Fro
pe
aß
näc
l-S
Zie raße
ker
str
stra
tr.
st
22 Restaurant bei Schwejk....................................................... 55
ge
Mahd
ch
ße entals
l-
Ba
traße Mahdentalstraße Ma
Calwer Str. Gartenst. hde
17 12 nta
lstr
Ha 36
e
aße
Asiatische Küche / Asian cuisine nns
raß
-M
art aße
rst
ße in-S rstr
23 Sangam Indisches Restaurant ............................................ 56 Stra chle ecka 16
cke
er N
Calw
yer
-St
39
hla
24 Champa Thai-Lao Imbiss .................................................... 56 raß
e 40
Mü
Sindelfingen
25 Mr. Vi - Noodle & Sushi Bar ................................................ 56
r Straße
r Straße
Döffinge Dresdner Str. 43
-Daimle
Mediterrane Küche / Mediterranean cuisine
26 Restaurant Come Sempre .................................................. 58 14
Gottlieb
37 20
traß
e
nles
27 Gustaggio – Pizzathek Pasta Bar ........................................ 58 rün
Aid
b
Käs
ling
28 Restaurant 3 Mohren .......................................................... 58
W mm
Br
er S
olf
u
ga e-Al
traß
ng lee
-
e
31
62 Darmsheim BöblingenBildnachweise: Picture credits: Abakus Hotel (S. 22), Akzent Hotel Torgauer Hof (S. 23), Apartment Sindelfingen (S. 37), Best Western Hotel Sindelfingen City (S. 10), City Hotel Sindelfingen (S. 24), Erikson Hotel (S. 11), Fotoknobi (S. 4, 61), HaK Hotel am Klostersee (S. 25), Holiday Inn Express Sindelfingen (S. 17), Hotel Berlin (S. 12), Hotel Post (S. 28), Hotel Sonnenhof (S. 34), iStock (Deckblatt), Mercure Hotel Bristol Stuttgart Sindel- fingen (S. 13), Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen/Messe (S. 14), NH Hotel (S. 15), Pension Belina (S. 38), Pension Gann (S. 39), Shutterstock (S. 4, 8, 20, 27, 30, 33, 35, 42, 44, 48, 51, 53), Stuttgart Marriott Hotel Sindelfingen (S. 16), V8 Hotel Motorworld Region Stuttgart (S. 18) Anmerkungen: Die Einträge wurden im Einklang mit der DSGVO erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt geprüft. Dennoch erhebt diese Publikation nicht den Anspruch auf Vollstän- digkeit. Für die Inhalte der Einträge sind die entsprechenden Betriebe verantwort- lich. Die Publikation wurde mit Unterstützung von Werbeanzeigen gegenfinanziert. Aus diesem Grund kann der Umfang der Einträge variieren. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Über eine Rückmeldung zur Broschüre sowie Verbesserungsmöglichkeiten freuen wir uns: info@sindelfingen.org. Notes: The entries have been prepared in accordance with the GDPR and were considered with the greatest possible care. Nevertheless, this publication does not claim to be complete. The respective businesses are responsible for the content of the entries. The publication was partly counter-financed by advertisements. For this reason, the scope of the entries may vary. All information is provided without guarantee. We would be pleased to receive feedback on the brochure and any suggestions for improvement: info@sindelfingen.org.
Impressum
Herausgeber: Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH
Geschäftsführer: Sascha Dorday
Verantwortlich: Luzie Halbach
Planiestr. 2, 71063 Sindelfingen
10. Auflage / 10th edition
Druck : 06/2021, VisitYou Leinfelden-Echterdingen
Grafik: Markentrieb Sindelfingen
www.sindelfingen.orgSie können auch lesen
