V11.40 - TopCon Geräte Fehlerliste - REGATRON
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TopCon Geräte − Fehlerliste
Auch für HMI / TC.RCU und Software TopControl
V11.40
Fehlerliste 1
1. Allgemeines
©2019 Regatron AG
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der
Vervielfältigung des Handbuches oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein
Teil des Werks darf ohne schriftliche Genehmigung von Regatron AG in
irgendeiner Form, auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung,
reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Die Angaben in dieser Dokumentation entsprechen dem Stand der
Entwicklung zur Zeit der Drucklegung und sind daher unverbindlich.
Regatron AG behält sich vor, Änderungen, die dem technischen
Fortschritt bzw. der Produktverbesserung dienen, jederzeit und ohne
Angaben von Gründen vorzunehmen. Im Übrigen verweisen wir auf
unsere “Allgemeinen Lieferbedingungen” in der jeweils gültigen
Ausgabe.
2 / 71 2019-06-12Fehlerliste 1
Identifikation
Hersteller
Herstellerangaben
Regatron AG Tel. +41 71 846 67 44
Feldmühlestrasse 50 Fax +41 71 846 67 77
9400 Rorschach www.regatron.com
SCHWEIZ tc.support@regatron.ch
Tab. 1
Anleitung
Dokumentidentifikation
Bezeichnung TopCon Geräte − Fehlerliste
Fehlerlisten-Version V11.40
Tab. 2
Offene Fragen
Bei offenen Fragen, gibt Ihnen Ihr TopCon-Vertriebspartner gern
Auskunft.
Sie können aber auch den Kunden-Support von Regatron unter
folgender Adresse erreichen:
Kunden-Support
Regatron AG Tel. +41 71 846 67 44
Feldmühlestrasse 50 Fax +41 71 846 67 77
9400 Rorschach www.regatron.com
SCHWEIZ tc.support@regatron.ch
Tab. 3
3 / 71 2019-06-12Fehlerliste 1
Inhaltsverzeichnis
1. ALLGEMEINES ............................................................................................................ 2
Identifikation .................................................................................................................................................... 3
Hersteller ....................................................................................................................................................... 3
Anleitung........................................................................................................................................................ 3
Offene Fragen ............................................................................................................................................... 3
2. FEHLER ....................................................................................................................... 5
2.1. Unterteilung in Gruppen- und Detail-Fehler .................................................................................... 5
2.2. Übersicht zu Gruppen-Fehler-Codes und Gruppen-Warn-Codes ................................................. 7
2.3. Gruppenfehlerliste .............................................................................................................................. 9
2.3.1. 0) Internal ..................................................................................................................................... 9
2.3.2. 1) Internal (PDSP) ...................................................................................................................... 11
2.3.3. 2) Output current ........................................................................................................................ 13
2.3.4. 3) Output voltage ....................................................................................................................... 15
2.3.5. 4) Supply .................................................................................................................................... 17
2.3.6. 5) Temperature .......................................................................................................................... 21
2.3.7. 6) Communication ...................................................................................................................... 23
2.3.8. 7) Internal (Modulator) ............................................................................................................... 26
2.3.9. 8) Internal (AD overrange 1) ...................................................................................................... 29
2.3.10. 9) Internal (AD overrange 2) ...................................................................................................... 31
2.3.11. A) Internal (AD underrange 1).................................................................................................... 33
2.3.12. B) Internal (AD underrange 2).................................................................................................... 35
2.3.13. C) Login...................................................................................................................................... 36
2.3.14. D) Configuration ......................................................................................................................... 41
2.3.15. E) Configuration 2 ...................................................................................................................... 44
2.3.16. F) Miscellaneous ........................................................................................................................ 46
2.3.17. G) IBC System ........................................................................................................................... 49
2.3.18. H) IBC Supply ............................................................................................................................ 50
2.3.19. J) IBC Communication ............................................................................................................... 50
2.3.20. K) IBC Power ............................................................................................................................. 51
2.3.21. L) IBC Inverter ............................................................................................................................ 52
2.3.22. M) IBC Miscellaneous ................................................................................................................ 54
2.3.23. N) IBC Inverter 2 ........................................................................................................................ 55
2.3.24. Q) Configuration 4 ...................................................................................................................... 56
2.3.25. R) Miscellaneous 2 .................................................................................................................... 59
2.3.26. S) Supply 2................................................................................................................................. 61
2.3.27. T) Login 2 ................................................................................................................................... 62
2.3.28. U) Configuration 3 ...................................................................................................................... 64
2.3.29. V) Communication 3 .................................................................................................................. 67
2.3.30. W) Internal 2............................................................................................................................... 70
2.3.31. X) Communication 2 .................................................................................................................. 71
4 / 71 2019-06-12Fehlerliste Fehler 2
2. Fehler
2.1. Unterteilung in Gruppen- und Detail-Fehler
Um eine möglichst schnelle und präzise Fehlerdiagnose stellen zu
können, werden die möglichen Fehler in 16 Gruppenfehler eingeteilt.
Jeder dieser Gruppenfehler wird wiederum in bis zu 16 Detailfehler
aufgeschlüsselt.
Die Gruppen- und Detailfehler können über den direkten digitalen
Zugriff (via TopControl oder HMI/RCU) ermittelt werden. Gruppenfehler
und Detailfehler werden zusätzlich mit einem Blink-Code sequentiell an
der roten Leuchtdiode “ERROR“ auf der Frontseite angezeigt.
Für Warnungen gilt derselbe Mechanismus. Sie werden über die gelbe
Leuchtdiode „STATUS“ auf der Frontseite angezeigt oder können via
TopControl und HMI/RCU abgefragt werden.
Fehlerquittierung
Das Gerät verbleibt nach Auftreten eines Fehlers bis zu dessen
Quittierung im Zustand ERROR und signalisiert dies entsprechend mit
den digitalen Ausgängen (Relais) und den Leuchtdioden auf der
Frontplatte.
Die positive Flanke des Signal Clear Error dient zur Fehlerquittierung.
Dazu dient der dafür vorgesehene Digital Input oder der entsprechende
Steuerparameter (direkter digitaler Zugriff).
Steuer-Signale im Fehlerfall
Power up
Clear Error
Voltage_ON
Clearing
Output
Error
voltage
State 2 4 8 12 4
Abb. 1 Steuer-Signale im Fehlerfall.
Fehler und Quittierung
Die Warnungen werden ebenfalls gespeichert, bis sie quittiert werden.
Dazu dient die positive Flanke des Signal Clear Error.
Fehler können auch über die PC Software TopControl und über das
HMI/RCU quittiert werden.
5 / 71 2019-06-12Fehlerliste Fehler 2
Fehler- und Warnungs-Anzeige an den Front-LED’s
Die Anzahl Blinkzeichen zeigt die mögliche Störungsursache
(Gruppenfehler und Detailfehler) an. Die nachfolgende Grafik zeigt eine
Periode des Anzeigezyklus.
1s 0.2s
2s 1.5s 1s
0.2s
Start 1 2 3 nG Pause 1 2 3 4 5 nD Pause Start
Gruppenfehlercode Detailfehlercode
Fehler werden über die rote ERROR-LED angezeigt; Warnungen über
die gelbe STATUS-LED.
Errorcodes und Warncodes sind identisch. Alle Fehler und Warnungen
werden nacheinander gem. obigem Schema ausgegeben. Danach
beginnt die Blinksequenz wieder mit dem ersten Fehler bzw. der ersten
Warnung.
Das Kapitel listet alle Blinkcodes auf und gibt Hinweise zur
Fehlerursache und deren Behebung.
6 / 71 2019-06-12Fehlerliste Fehler 2
2.2. Übersicht zu Gruppen-Fehler-Codes
und Gruppen-Warn-Codes
Anzeige der Störungsursache
1)
Blink code Fehler- und Warngruppen Seite
1 0) Internal 9
2 1) Internal (PDSP) 11
3 2) Output current 11
4 3) Output voltage 15
5 4) Supply 17
6 5) Temperature 21
7 6) Communication 23
8 7) Internal (Modulator) 23
9 8) Internal (AD overrange 1) 29
10 9) Internal (AD overrange 2) 31
11 A) Internal (AD underrange 1) 33
12 B) Internal (AD underrange 2) 33
13 C) Login 36
14 D) Configuration 41
15 E) Configuration 2 41
16 F) Miscellaneous 46
17 G) IBC System 49
18 H) IBC Supply 50
19 J) IBC Communication 50
20 K) IBC Power 51
21 L) IBC Inverter 52
22 M) IBC Miscellaneous 54
23 N) IBC Inverter 2 55
24 P) not used ---
25 Q) Configuration 4 56
26 R) Miscellaneous 2 59
27 S) Supply 2 61
28 T) Login 2 62
29 U) Configuration 3 62
30 V) Communication 3 64
31 W) Internal 2 62
32 X) Communication 2 71
1)
Auf dem HMI/RCU ist der Platz zu klein, um die Fehler bzw. Warnungen genau so
ausführlichwie in TopControl wiederzugeben. D.h. der Text wird ev. in einer
abgekürzten Version angezeigt. Der dem Text vorangestellte Code ist in
TopControl und HMI/RCU jedoch identisch.
Die obige Liste zeigt eine Übersicht aller existierenden Gruppen-Fehler.
Einige der Gruppen können unter demselben Gruppen-Code auch als
Warnungen auftreten.
Der vorangestellte Code [ 0) ...X) ] hilft, die Fehler-Gruppe/Warn-
Gruppe eindeutig zu identifizieren. Dieser Code erscheint sowohl in
TopControl (Schaltflächen „Show Errordetail“/„Show Warndetail“) als
auch auf dem HMI/RCU (Fehler-/Warn-Menu).
7 / 71 2019-06-12Fehlerliste Fehler 2
Übersicht Detail-Fehler und Detail-Warn-Codes
Die nachfolgende Tabelle listet alle Detail-Fehler auf. Einige der Detail-
Fehler können unter demselben Code auch als Warnungen auftreten.
Über den Blinkcode in Spalte 1 kann der Fehler bzw. die Warnung
anhand der Anzahl Blinkzeichen der Front-LED’s identifiziert werden.
Die Spalte „Anzeige TopControl/HMI“ gibt den genauen Wortlaut in
TopControl wieder (Schaltfläche „Show Errordetail“/„Show Warndetail“).
Auf dem HMI/RCU sind die Texte aus Platzgründen abgekürzt. Die
Fehler können jedoch anhand des vorangestellten Codes eindeutig
identifiziert werden.
8 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 0) Internal 2
2.3. Gruppenfehlerliste
2.3.1. 0) Internal
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
ungültiger interner Zustand wurde
Bei wiederholtem Auftreten den
1-1 00 Invalid system state detektiert. keine
Kundenservice kontaktieren
Für Debug-Zwecke
ungültiger interner Zustand wurde
Invalid module Bei wiederholtem Auftreten den
1-2 01 detektiert. keine
state Kundenservice kontaktieren
Für Debug-Zwecke
Calculation Überlauf bei interner Berechnung Falsche Parameter eingestellt, ev Überprüfen, dass alle Parameter geladen und
1-3 02
Overflow abgefangen nach Firmware Update gespeichert wurden
Versucht, z.B. mehr
Interner permanenter Speicher ist
1-4 03 Flash full Funktionssequenzen zu speichern Unbenützte Funktionen löschen und neu starten
voll
als möglich
Fehler beim Schreiben der
EEPROM table Update von V4.11.33 oder älter Nach Powerup „Store settings“ aktivieren und
1-5 04 Geräteparameter in den
write auf V4.11.34 oder neuer Gerät neu starten
permanenten Speicher
Zeitüberschreitung beim
Bei wiederholtem Auftreten den
1-6 05 Flash timeout Schreiben/Löschen eines Flash keine
Kundenservice kontaktieren
Sektors aufgetreten
Geräte grossflächig erden
AD-Wandler-Sequenz in falscher Starker EMV-Störimpuls
1-7 06 ADC sequence EMV Störer lokalisieren z.B. Kontakte ohne
Reihenfolge beeinträchtigt AD-Datenstrom
Freilauf Dioden
Invalid EEPROM Geräteparameter-Tabelle leer oder Bei wiederholtem Auftreten den
1-8 07 keine
table ungültig Kundenservice kontaktieren
Requested state Unerwarteter Zustandsübergang Bei wiederholtem Auftreten den
1-9 08 keine
not available detektiert. Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
9 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 0) Internal 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Versuch das Gerät einzuschalten
(voltage-on) wenn die
Thyristor zum Überbrücken des Zwischenkreis oder Netzspannung
Thyristor not Sicherstellen dass die Netzspannung von jeder
1-10 09 Zwischenkreis Ladewiderstandes ist ausserhalb des gültige Bereichs
switched on Phase im gültigen Bereich liegt.
nicht eingeschaltet. liegt und diese Fehler wegen einer
eingestellten Verzögerung noch
nicht angezeigt wurden.
No active controller Es wurde kein aktiver Regler Bei wiederholtem Auftreten den
1-11 0A keine
defined festgelegt. Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
Timeout bei Istwert-Erfassung
1-12 0B ADC timeout Folgefehler von Fehler 06 Siehe Fehler 06
aufgetreten
ADC DMA interrupt
1-13 0C Istwert-Erfassung unvollständig Folgefehler von Fehler 07 Siehe Fehler 06
missing
Bei wiederholtem Auftreten den
1-14 0D Internal debug error
Kundenservice kontaktieren
Invalid interrupt Unerwartete Interrupt-Routine wurde Bei wiederholtem Auftreten den
1-15 0E keine
routine called aufgerufen. Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
Nach einem Software-Update sicherstellen, dass
Version in Geräteparameter-Tabelle Kann nach Tritt nach einem
Old EEPROM table alle ev. mitgelieferten Parameter geladen und
1-16 0F stimmt nicht mit aktueller Software Firmware-Update des MainDSP
loaded gespeichert wurden. Siehe auch Anleitung
überein auf
Software Update
10 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 1) Internal (PDSP) 2
2.3.2. 1) Internal (PDSP)
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Geräte grossflächig erden
2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 EMV Störer lokalisieren z.B. Kontakte ohne
Freilauf Dioden
Bei einem Software-Update wurde
Der Version des peripheren DSP der Peripherie-DSP noch nicht
Wrong PDSP SW Software-Update genau nach Anleitung
2-2 11 unterstützt die Version des Haupt auf den neuesten Stand gebracht.
version durchführen
DSP nicht Neueste Parameter nach
Software-Update nicht geladen
Bei wiederholtem Auftreten den
2-3 12 PDSP fault interner Fehler aufgetreten keine
Kundenservice kontaktieren
Write queue Bei wiederholtem Auftreten den
2-4 13 interner Fehler aufgetreten keine
overrun Kundenservice kontaktieren
Too many PDSP Bei wiederholtem Auftreten den
2-5 14 interner Fehler aufgetreten keine
packages Kundenservice kontaktieren
Geräte grossflächig erden
ev. Kürzeres Kabel benützen
ev. Geschirmtes Kabel verwenden
2-6 15 SCI check-sum Diverse RS232-Fehler Störung am RS232-Kabel Erdschleifen vermeiden, RS232 galvanisch
trennen
EMV Störer lokalisieren, z.B. Kontakte ohne
Freilauf Dioden
Falsche RS232-Timings
2-7 16 SCI parity Diverse RS232-Fehler eingestellt (Baudrate, Stop-Bit,
Parity-Bit, ...) Werte gemäss Betriebsanleitung korrigieren
Falsche RS232-Timings
2-8 17 SCI overrun Diverse RS232-Fehler eingestellt (Baudrate, Stop-Bit,
Parity-Bit, ...) Werte gemäss Betriebsanleitung korrigieren
Pegelumschaltung aus RS232 RS232-Kabel erst nach Start des PC/Laptop
2-9 18 SCI framing Diverse RS232-Fehler beim Ein- oder Ausschalten eines anschliessen bzw. vor Ausschalten abziehen
PC/Laptop Update des Peripherie-DSP auf V0.11
11 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 1) Internal (PDSP) 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Update des Peripherie DSP auf V0.11
Hostseitig falscher inaktiver
TopControl starten und laufen lassen, um die
2-9 18 SCI framing Diverse RS232-Fehler RS232-Pegel solange die
Schnittstelle zu öffnen. Der Fehler kann dann
Schnittstelle nicht geöffnet ist.
quittiert werden
Update des Peripherie DSP auf V0.11
Hostseitig falscher inaktiver
TopControl starten und laufen lassen, um die
2-10 19 SCI break Diverse RS232-Fehler RS232-Pegel solange die
Schnittstelle zu öffnen. Der Fehler kann dann
Schnittstelle nicht geöffnet ist.
quittiert werden
Unknown SCI Undefinierte interne Kommunikation. Bei wiederholtem Auftreten den
2-11 1A keine
status bit Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
Unknown CAN Undefinierte interne Kommunikation. Bei wiederholtem Auftreten den
2-12 1B keine
status bit Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
Unknown PDSP Undefinierte interne Kommunikation. Bei wiederholtem Auftreten den
2-13 1C keine
package Für Debug-Zwecke Kundenservice kontaktieren
Tritt in der Firmware V4.11.30 im
Verbundbetrieb ab 4 Geräten
CAN-Paket von einer nicht beim Login einmalig auf.
Package from not
2-14 1D initialisierten Mailbox erhalten. Für Kann in diesem Fall ignoriert keine
initialised mailbox
Debug Zwecke werden.
Bei anderen Konstalationen den
Kundenservice kontaktieren.
PDSP
Kommunikation mit dem Peripherie- Bei wiederholtem Auftreten den
2-15 1E communication keine
DSP ist ausgefallen Kundenservice kontaktieren
stopped
SCI timeout within Timeout beim Empfang eines TALK- RS232-Kommunikation wurde
2-16 1F siehe Fehler 15-19
a talk frame. Frames via RS232 unterbrochen oder gestört
SCI timeout within Timeout beim Empfang eines TALK-
2-16 1F Folgefehler von Fehler 18 siehe Fehler 15-19
a talk frame. Frames via RS233
Alle Bytes eines TALK-Frames müssen innerhalb
Zu langsame Implementierung
SCI timeout within Timeout beim Empfang eines TALK- 5ms (Peripherie-DSP Version V0.09 / V0.10) bzw.
2-16 1F des TALK-Protokolls auf der
a talk frame. Frames via RS234 innerhalb 200ms (ab Peripherie-DSP Version
Host-Seite (PC)
V0.11 und Geräte mit CTR.4.20) gesendet werden
12 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 2) Output current 2
2.3.3. 2) Output current
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
2
Berechnete Verlustenergie [(IGrenz) –
2 Strom während einiger Zeit über 2
3-1 20 i2t (Iout) ] * t überschreitet Grenzwert lGrenz bzw. l tmax der Last anpassen
2 lGrenz
l tmax
Ausgangsstrom überschreitet
Regler-Überschwingen bei Sollwert-Rampe verkleinern
3-2 21 Overcurrent Isek eingestellten Level während einer
Sollwert-Sprüngen Regelparameter verkleinern
bestimmten Laufzeit
Ausgangsstrom überschreitet
3-2 21 Overcurrent Isek eingestellten Level während einer Regler-Überschwingen Regelparameter verkleinern
bestimmten Laufzeit
Kurzzeitigen Spannungseinbruch durch Anbringen
Hartes Zuschalten einer
Ausgangsstrom überschreitet einer externen Kapazität / Serie Induktivität
niederohmigen Last führt zu
3-2 21 Overcurrent Isek eingestellten Level während einer erreichen
Stromspitzen
bestimmten Laufzeit Nach Absprache mit dem Kundenservice kann ggf.
(aus Ausgangskapazität)
die Laufzeit erhöht werden.
Transformator-Strom überschreitet
Regler-Überschwingen bei Sollwert-Rampe verkleinern
3-3 22 Overcurrent Iprim eingestelltes Level (Level ist
Sollwert-Sprüngen Regelparameter verkleinern
temperaturabhängig)
Transformator-Strom überschreitet
Regler-Überschwingen bei Sollwert-Rampe verkleinern
3-3 22 Overcurrent Iprim eingestelltes Level (Level ist
Sollwert-Sprüngen Regelparameter verkleinern
temperaturabhängig)
Transformator-Strom überschreitet
3-3 22 Overcurrent Iprim eingestelltes Level (Level ist defekte Hardware Kundenservice kontaktieren
temperaturabhängig)
Hardware Stromüberwachung.
3-4 23 Gatedrive A fault Kurzschlusserkennung mit direkter siehe Fehler 22 siehe Fehler 22
Abschaltung der Leistungsendstufe
Hardware Stromüberwachung.
3-5 24 Gatedrive B fault Kurzschlusserkennung mit direkter siehe Fehler 23 siehe Fehler 23
Abschaltung der Leistungsendstufe
13 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 2) Output current 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Wie 21) Abschalt-Level wurde
Overcurrent Isek
wegen hoher Temperatur reduziert Umgebungstemperatur reduzieren und/oder
3-6 25 (level de-rated by siehe Fehler 21
(von 110% auf 100% Geräte- Massnahmen aus Fehler 21
tem-perature)
Maximalstrom)
Der TC.LIN-Ausgangsstrom hat den
3-7 26 TC.LIN Overcurrent Überstromlevel für eine best. Zeit siehe Fehler 21 keine
überschritten
Die maximal zulässige
Ausgangsstrom reduzieren oder parametriebaren
3-8 27 TC.LIN Overload Verlustleistung in der TC.LIN siehe Fehler 21
Spannungsabfall über TC.LIN verkleinern
Endstufe wurde überschritten
Arc detection
3-9 28
threshold reached
Ausgangsstrom überschreitet im Q4
Overcurrent Isek
3-10 29 Betrieb eingestellten Überstromlevel siehe Fehler 21
Q4
während einer best. Zeit.
Wie 21) Abschalt-Level wurde
Overcurrent Isek
wegen hoher Temperatur reduziert
3-11 2A Q4 (level derated siehe Fehler 21
(von 110% auf 100% Geräte-
by temperature)
Maximalstrom)
Overcurrent output Der Strom in der Ausgangsdrossel
3-12 2B siehe Fehler 21
inductor hat den Grenzwert überschritten
Ein Akku ist am Ausgang Überprüfen, ob am Ausgang kein Akku
Overrcurrent DC Der Strom in der DC Discharge Unit angeschlossen. angeschlossen ist.
3-13 2C
Discharge Unit hat den Grenzwert überschritten Die angeschlossene Last verletzt Überprüfen, ob die angeschlossene Last die
die festgelegten Limiten. festgelegeten Limit nicht verletzt.
Overcurrent on Der Strom vom kundenspezifischen TC.ACP: Falsche Parameter für TC.ACP: Überprüfen der Parameter für die
3-14 2D customised power Power Board hat den Grenzwert die Ansteuerung der H-Brücke Ansteuerung der H-Brücke
board überschritten
14 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 3) Output voltage 2
2.3.4. 3) Output voltage
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
"Last Abwurf Detektion" aktivieren
Regelparameter erhöhen
Spannung hat eingestellten Level
Last-Abwurf bei bereits hoher adaptive Regelparameter benutzen
4-1 30 Overvoltage eine voreingestellte Zeit
Spannung Anbringen einer zusätzlichen externen Kapazität
überschritten
Nach Absprache mit dem Kundenservice kann ggf.
die Fehlerlaufzeit erhöht werden
Spannung hat eingestellten Level
Regelparameter verkleinern
4-1 30 Overvoltage eine voreingestellte Zeit Regler Schwingungen
ev. P-Anteil erhöhen
überschritten
Steigung der Sollwertrampe verkleinern
Spannung hat eingestellten Level
Überschwingen bei Regelparameter verkleinern
4-1 30 Overvoltage eine voreingestellte Zeit
Sollwertsprüngen Überschwingen im Leerlauf: adaptive
überschritten
Spannungsregelparameter benutzen
Überwachungslevel und Laufzeit an aktuelle
Differenz aus Modulspannung und Differenz aus Modulspannung und Verhältnisse anpassen
Max. sense voltage
4-2 31 Sense Spannung hat die Laufzeit Sense Spannung hat die Laufzeit ggf. Überwachung deaktivieren, falls nicht benötigt
drop reached
überschritten überschritten Niederohmige Lastzuleitung verwenden
Lastzuleitung nicht auftrennen
Die TC.LIN Ausgangsspannung hat Die TC.LIN Ausgangsspannung
TC.LIN
4-3 32 den Überspannungslevel eine hat den Überspannungslevel eine siehe Fehler 30
Overvoltage
bestimmte Zeit lang überschritten bestimmte Zeit lang überschritten
TopCon hat eine negative Sense
Überprüfen Sie die Polarität der Sense Leitungen
4-4 33 Sense polarity Spannung gemessen Anschlüsse verpolt
sowie die Polarität der Leistungsanschlüsse
Verpolung!
TopCon konnte die
Ausgangsspannung vermehrt nicht Zu kleine Haltespannungsgrenzen Regler Parameter anpassen
RPP-Voltage
4-5 34 in den konfigurierten Grenzen halten, extreme Regler Parameter, die zu Haltegrenzen vergrössern
unstable
die nötig ist, um das RPP-Relais zu Schwingungen führen Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
schalten
RSC: Die Sense Spannung ist über Batterie DC-Ausgang
RSC: Usense to dem Vorgabewert für das Schalten angeschlossen oder Batterie entfernen oder warten bis die
4-6 35
high for switching der Relais um die Switch Box zu Kondensatoren von z.B. Umrichter Kondensatoren entladen sind.
konfigurieren. noch nicht vollständig entladen
15 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 3) Output voltage 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Spannung hat eingestellten Level
Output Regelparameter verkleinern
4-7 36 eine voreingestellte Zeit Regler Schwingungen
undervoltage ev. P-Anteil erhöhen
unterschritten.
Spannung hat eingestellten Level
Output Unterschwingen bei Steigung der Sollwertrampe verkleinern
4-7 36 eine voreingestellte Zeit
undervoltage Sollwertsprüngen Regelparameter verkleinern
unterschritten.
Spannung hat eingestellten Level
Output
4-7 36 eine voreingestellte Zeit Vorgegebener Sollwert ist zu tief. Sollwert erhöhen.
undervoltage
unterschritten.
Overvoltage DC Die Spannung an der DC Discharge Die angeschlossene Last verletzt Überprüfen, ob die angeschlossene Last die
4-8 37
Discharge Unit Unit hat den Grenzwert überschritten die festgelegten Limiten. festgelegeten Limit nicht verletzt.
Overvoltage on Die Spannung vom TC.ACP: Falsche Parameter für TC.ACP: Überprüfen der Parameter für die
4-9 38 customised power kundenspezifischen Power Board die Ansteuerung der H-Brücke Ansteuerung der H-Brücke
board hat den Grenzwert überschritten
Der Sense ist nicht angeschlossen Die Senseleitung für die Messung Senseleitung überprüfen.
RSC: Sense oder die Senseleitung ist der Schaltspannung ist nicht
4-10 39
missing unterbrochen. angeschlossen oder
unterbrochen.
16 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 4) Supply 2
2.3.5. 4) Supply
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
TC.LIN +5 V too Interne Versorgungsspannung ist
5-1 40 Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice.
high ausserhalb des gültigen Bereichs
TC.LIN +5 V too
5-1 40 defektes Gerät defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
high
TC.LIN +5 V too Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-1 40 Siehe unter Fehler 07)
high ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
TC.LIN +5 V too Interne Versorgungsspannung ist
5-2 41 Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
low ausserhalb des gültigen Bereichs
TC.LIN +5 V too Interne Versorgungsspannung ist
5-2 41 defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
low ausserhalb des gültigen Bereichs
TC.LIN +5 V too Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-2 41 Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
low ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-4 43 +5V too low Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist
5-4 43 +5V too low defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Folgefehler von von Fehler 4B) /
Interne Versorgungsspannung ist
5-4 43 +5V too low 4C) Siehe unter Fehler 4B) /4C)
ausserhalb des gültigen Bereichs
"24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-4 43 +5V too low Siehe unter Fehler 07)
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-5 44 +5V too high Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist
5-5 44 +5V too high defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 4B) / 4C)
5-5 44 +5V too high Siehe unter Fehler 4B) /4C)
ausserhalb des gültigen Bereichs "24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-5 44 +5V too high Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-6 45 +15V too low Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice.
ausserhalb des gültigen Bereichs
17 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 4) Supply 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Interne Versorgungsspannung ist
5-6 45 +15V too low defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Folgefehler von von Fehler 4B) /
Interne Versorgungsspannung ist
5-6 45 +15V too low 4C) Siehe unter Fehler 4B) /4C)
ausserhalb des gültigen Bereichs
"24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-6 45 +15V too low Siehe unter Fehler 07)
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-7 46 +15V too high Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist
5-7 46 +15V too high defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Folgefehler von von Fehler 4B) /
Interne Versorgungsspannung ist
5-7 46 +15V too high 4C) Siehe unter Fehler 4B) /4C)
ausserhalb des gültigen Bereichs
"24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-7 46 +15V too high Siehe unter Fehler 07)
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-8 47 -15V too low Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist
5-8 47 -15V too low defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Folgefehler von von Fehler 4B) /
Interne Versorgungsspannung ist
5-8 47 -15V too low 4C) Siehe unter Fehler 4B) /4C)
ausserhalb des gültigen Bereichs
"24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-8 47 -15V too low Siehe unter Fehler 07)
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Folgefehler von von Fehler 4B) /
Interne Versorgungsspannung ist
5-8 47 -15V too low 4C) Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
"24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 07)
5-8 47 -15V too low Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs "wrong gain values"
Interne Versorgungsspannung ist
5-8 47 -15V too low defektes Gerät Kundenservice kontaktieren.
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist
5-9 48 -15V too high Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
ausserhalb des gültigen Bereichs
18 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 4) Supply 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Interne Versorgungsspannung ist
5-9 48 -15V too high Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
ausserhalb des gültigen Bereichs
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 4B) / 4C)
5-9 48 -15V too high Kundenservice kontaktieren
ausserhalb des gültigen Bereichs "24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 4B) / 4C)
5-9 48 -15V too high siehe Fehler 4B/4C
ausserhalb des gültigen Bereichs "24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist Folgefehler von Fehler 4B) / 4C)
5-9 48 -15V too high siehe Fehler 07)
ausserhalb des gültigen Bereichs "24V too low/ too high"
Interne Versorgungsspannung ist
5-9 48 -15V too high defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
ausserhalb des gültigen Bereichs
5-10 49 DC link voltage low Zwischenkreisspannung zu tief Netzspannung zu tief Netzspannung überprüfen
Zwischenkreisspannung zu tief
5-10 49 DC link voltage low (Sollwerte können nicht erreicht Kabelquerschnitt zu klein Kabel mit grösserem Querschnitt benutzen
werden)
Zwischenkreisspannung zu tief
Kontaktsstörung in einem oder
5-10 49 DC link voltage low (Sollwerte können nicht erreicht Kontakte prüfen
mehreren Hauptkontakten
werden)
Zwischenkreisspannung zu tief
5-10 49 DC link voltage low (Sollwerte können nicht erreicht defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
werden)
DC link voltage too
5-11 4A Zwischenkreisspannung zu hoch Netzspannung zu hoch Netzspannung überprüfen
high.
5-12 4B +24V too low 24V Versorgungsspannung zu tief 24V Versorgungsspannung zu tief Netzspannung überprüfen
Veringern Sie die Last ( durch Erhöhen des
externe Belastung der internen
Widerstandes),
5-13 4B +24V too low 24V Versorgungsspannung zu tief Spannungsversorgung zu hoch
damit der maximale Strom der 24 V Versorgung
(z.B. über die Schnittstelle X105).
nicht überschritten wird.
5-13 4B +24V too low 24V Versorgungsspannung zu tief defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
5-13 4C +24V too high 24V Versorgungsspannung zu hoch Netzspannung zu hoch Netzspannung überprüfen
5-13 4C +24V too high 24V Versorgungsspannung zu hoch defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
Spannungseinbruch auf
Fast voltage drop Zwischenkreisspannung innerhalb Netzzuleitungskabelquerschnitt zu Netzzuleitungskabel mit grösserem Querschnitt
5-14 4D
on DC link kurzer Zeit ( v.A. bei Lastzuschaltung klein wählen
/Start)
19 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 4) Supply 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Spannungseinbruch auf
Fast voltage drop Zwischenkreisspannung innerhalb
5-14 4D Hauptphase defekt Hauptnetzspannung prüfen
on DC link kurzer Zeit ( v.A. bei Lastzuschaltung
/Start)
Spannungseinbruch auf
Fast voltage drop Zwischenkreisspannung innerhalb Zwischenkreis-Thyristor schaltet
5-14 4D Kundenservice kontaktieren
on DC link kurzer Zeit ( v.A. bei Lastzuschaltung nicht ein
/Start)
Spannungseinbruch auf
Fast voltage drop Zwischenkreisspannung innerhalb
5-14 4D defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
on DC link kurzer Zeit ( v.A. bei Lastzuschaltung
/Start)
TC.LIN +15V too Interne Versorgungsspannung ist
5-15 4E Falsch eingestellte Abgleichswerte Korrektur in Absprache mit dem Kundenservice
high ausserhalb des gültigen Bereichs
TC.LIN +15V too Interne Versorgungsspannung ist
5-16 4F defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
low ausserhalb des gültigen Bereichs
20 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 5) Temperature 2
2.3.6. 5) Temperature
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Allfällige verstopfte Filter austauschen
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
genügend Raum für Zu- und Abluft schaffen.
behindert.
Rectifier temp. too Kühlkörpertemperatur im Bereich Umgebungstemperatur auf den zulässigen Bereich
6-1 50 Umgebungstemperatur ist zu
high des Ausgangsgleichrichters zu hoch. verringern.
hoch.
Last der Umgebungstemperatur anpassen
Last zu hoch (Temperatur steigt).
(Derating Beachten).
Allfällige verstopfte Filter austauschen
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
genügend Raum für Zu- und Abluft schaffen.
behindert.
IGBT temp. too Kühlkörpertemperatur im Bereich der Umgebungstemperatur auf den zulässigen Bereich
6-2 51 Umgebungstemperatur ist zu
high IGBT-Leistungsendstufe zu hoch. verringern.
hoch.
Last der Umgebungstemperatur anpassen
Last zu hoch (Temperatur steigt).
(Derating Beachten).
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
TC.LIN K1 temp. Kühlkörpertemperatur der TC.LIN.
6-3 52 behindert siehe Fehler 50)/ 51)
too high Endstufe zu hoch
Umgebungstemperatur zu hoch
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
TC.LIN K2 temp. Kühlkörpertemperatur der TC.LIN.
6-4 53 behindert siehe Fehler 50)/ 51)
too high Endstufe zu hoch
Umgebungstemperatur zu hoch
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
TC.LIN PCB temp.
6-5 54 Temperatur der TC.LIN PCB zu hoch behindert siehe Fehler 50) / 51)
too high
Umgebungstemperatur zu hoch
Temperatur im TopCon Gehäuse
Case Inside überschreitet die Temperaturgrenze Verbessern Sie die Luftzirkulation
6-6 55 Umgebungstemperatur ist zu hoch
temp.high der Umgebung wie. Z. B. siehe Fehler 50)/ 51)
Schaltschranktemperatur
TC.LIN K1 cable Der TC.LIN K1-Temperatursensor Kabelbruch oder Sensor nicht
6-7 56 Kundenservice kontaktieren
break liefert kein Signal angeschlossen
TC.LIN K2 cable Der TC.LIN K2-Temperatursensor Kabelbruch oder Sensor nicht
6-8 57 Kundenservice kontaktieren
break liefert kein Signal angeschlossen
TC.LIN PCB cable Der TC.LIN PCB-Temperatursensor
6-9 58 Sensor nicht montiert Kundenservice kontaktieren
break liefert kein Signal
Transformer temp. Last zu hoch
6-10 59 Transformator-Temperatur zu hoch. Last der Umgebungstemperatur anpassen
high (Temperatur Derating beachten)
21 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 5) Temperature 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Allfällige verstopfte Filter austauschen
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft
genügend Raum für Zu- und Abluft schaffen.
behindert.
PFC temperature Kühlkörpertemperatur im Bereich der Umgebungstemperatur auf den zulässigen Bereich
6-11 5A Umgebungstemperatur ist zu
high PFC zu hoch. verringern.
hoch.
Last der Umgebungstemperatur anpassen
Last zu hoch (Temperatur steigt).
(Derating Beachten).
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft Allfällige verstopfte Filter austauschen
DC Discharge Unit Die Temperatur der DC Discharge
behindert. genügend Raum für Zu- und Abluft schaffen.
6-12 5B temperature too Unit hat den festgelegten Grenzwert
Umgebungstemperatur ist zu Umgebungstemperatur auf den zulässigen Bereich
high überschritten.
hoch. verringern.
Zu- und Abluftstrom der Kühlluft Allfällige verstopfte Filter austauschen
PCB temperature Temperatur auf dem Haupt behindert. genügend Raum für Zu- und Abluft schaffen.
6-13 5C
high Controllerboard is zu hoch Umgebungstemperatur ist zu Umgebungstemperatur auf den zulässigen Bereich
hoch. verringern.
22 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 6) Communication 2
2.3.7. 6) Communication
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
An beiden CAN Bus-Enden ist ein
Abschlusswiderstand erforderlich, sobald
CAN-Bus Abschlusswiderstand mindestens zwei Geräte miteinander in
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen Verbindung stehen. Ansonsten ist nur ein
Abschlusswiderstand notwendig( siehe X101/X102
Schnittstelle)
CAN-Bus Leitung ist nicht Sicherstellen, dass alle CAN Bus-Leitungen richtig
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler
angeschlossen angeschlossen sind.
Nicht erlaubte Y-Verkabelung des Eine CAN Bus-Stichleitung darf nur eine maximale
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler
CAN-Bus Länge von 30 cm besitzen.
Grosse Störpegel beeinflussen Störquelle finden und versuchen die Ursache zu
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler
den CAN Bus beseitigen.
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler defekte CAN Bus-Leitung Austauschen der CAN Bus-Leitung
Alle CAN Busteilnehmer, die keine TopCon-Geräte
Nicht TopCon-Geräte CAN Bus- sind, aus dem Bus entfernen, (wie z. B. TC.LIN
7-1 60 CAN bus off CAN-Controller Fehler
Teilnehmer stören den CAN Bus. oder HMI/RCU) damit die Fehlerquelle eingegrenzt
werden kann.
An beiden CAN Bus-Enden ist ein
Abschlusswiderstand erforderlich, sobald
CAN-Bus Abschlusswiderstand mindestens zwei Geräte miteinander in
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen Verbindung stehen. Ansonst ist nur ein
Abschlusswiderstand notwendig
( siehe X101/X102 Schnittstelle)
CAN-Bus Abschlusswiderstand Sicherstellen, dass alle CAN Bus-Leitungen richtig
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen angeschlossen sind
CAN-Bus Abschlusswiderstand Eine CAN Bus-Stichleitung darf nur eine maximale
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen Länge von 30 cm besitzen.
CAN-Bus Abschlusswiderstand Störquelle finden und versuchen die Ursache zu
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen beseitigen.
CAN-Bus Abschlusswiderstand
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler Austauschen der CAN Bus-Leitung
nicht angeschlossen
23 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 6) Communication 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Alle CAN Bu-Teilnehmer, die keine TopCon-
CAN-Bus Abschlusswiderstand Geräte sind, aus dem Bus entfernen, (wie z. B.
7-2 61 CAN error passive CAN-Controller Fehler
nicht angeschlossen TC.LIN oder HMI/RCU) damit die Fehlerquelle
eingegrenzt werden kann.
CAN write to Interner Konflikt zwischen DSP und Bei wiederholtem Auftreten den Bei wiederholtem Auftreten den Kundeservice
7-3 62
mailbox denied CAN Controller Kundeservice kontaktieren kontaktieren
CAN transmission Interner Konflikt zwischen DSP und Bei wiederholtem Auftreten den Bei wiederholtem Auftreten den Kundeservice
7-4 63
aborted CAN Controller Kundeservice kontaktieren kontaktieren
CAN receive Interner Konflikt zwischen DSP und Bei wiederholtem Auftreten den Bei wiederholtem Auftreten den Kundeservice
7-5 64
message lost CAN Controller Kundeservice kontaktieren kontaktieren
Der Master erhält von der
HMI/RCU does not Spannungsversorgung für
7-6 65 Bedieneinheit HMI bzw. RCU keine RCU Versorgungsspannung überprüfen
respond entsprechendes RCU zu tief
Antwort
Der Master-Gerät erhält von der HMI
HMI/RCU does not
7-6 65 bzw. RCU-Eingabe-Gerät keine Kommunikationsstörung Cf. 60) and 61)
respond
Antwort
Folgefehler von Fehler 60)/ 61):
Für den Fall das es sich nicht um einen
Kein CAN Bus-Teilnehmer
CAN transmit Interner Konflikt zwischen DSP und Folgefehler handelt:
7-7 66 empfängt Daten. Oder (falls es
queue overrun CAN Controller Bei wiederholtem Auftreten den Kundeservice
sich nicht um ein Folgefehler
kontaktieren
handelt): Internes Problem
Slave does not Das Master-Gerät erhält keine Daten
7-8 67 Kommunikationsstörung siehe Fehler 60/61
respond von keinem Slave-Gerät
Slave does not Der Master-Gerät erhält keine Daten
7-8 67 Slave ist ausgeschaltet Check the mains supply of slaves.
respond von keinem Slave-Gerät
Optionale externe Messbox (RMB) Spannungsversorgung der RBM
7-9 68 RMB not connected Versorgungsspannung überprüfen
ist nicht angeschlossen zu tief
Optionale externe Messbox (RMB) Fiberglaskabel ist nicht richtig
7-9 68 RMB not connected Fiberglaskabelverbindung überprüfen
ist nicht angeschlossen angeschlossen
Slave does not get Ein Slave bekommt keine Daten vom
7-10 69 Master ist ausgeschaltet Netzversorgung des Masters prüfen
data from master Master
Slave does not get Ein Slave bekommt keine Daten vom
7-10 69 Kommunikationsstörung siehe Fehler 60/61
data from master Master
24 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 6) Communication 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
siehe Fehlergruppe C) und D)
Slave does not get Ein Slave bekommt keine Daten vom Fehler durch falschen Login oder
7-10 69 (Bei entsprechende Fehlermeldung im Master-
data from master Master falsche Konfiguration
Gerät)
Kommunikationsfehler zwischen
TC.LIN und TopCon. (Nach Kabel kontrollieren
TC.LIN does not
7-11 6A vorhergehender erfolgreicher Kommunikationsstörung Fehler über das Master-Gerät quttieren, System
respond
Kommunikation.) neu starten.
TC.LIN. sendet keine Daten mehr.
Kabel kontrollieren
7-12 6B TC.LIN CAN error Fehler auf CAN-Bus Kommunikationsstörung System neu starten
Weitere Massnahmen siehe 60) / 61)
RS232 Kommunikationsstörung
Es wurde kein Watchdog RESET-
Zeitüberschreitung bei der Befehl an das Gerät gesendet,
RS232 Watchdog Überwachungseinheit kontrollieren
7-13 6C Überwachungseinheit in der RS232 innerhalb der konfigurierten
error Kommunikationsverbindung kontrollieren
Schnittstelle Timout-Zeit (muss periodisch
gesendet werden, wenn die
Überwachungseinheit aktiv ist
IBC receive
Interner Kommunikationsfehler mit
7-14 6D communication Kundeservice kontaktieren
IBC Board
error
IBC transmit
Interner Kommunikationsfehler mit
7-15 6E communication Kundeservice kontaktieren
IBC Board
error
Interner Kommunikationsfehler mit
7-16 6F IBC Talk timeout Kundeservice kontaktieren
IBC Board
25 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 7) Internal (Modulator) 2
2.3.8. 7) Internal (Modulator)
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Bug in Firmware V.4.12.01 bis und
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum mit V4.12.05 Update auf neuere Version.
8-1 70 meldet eine falsche Prüfsumme
(Modulator) Tritt immer beim allersten Voltage Falls andere Ursache Kundenservice kontaktieren.
zwischen Haupt-DSP und Modulator
ON Befehl nach starten auf
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum
8-1 70 meldet eine falsche Prüfsumme Starke äussere Störfelder Störquellen finden und die Ursache beheben.
(Modulator)
zwischen Haupt-DSP und Modulator
Softwareupdate genau nach Anleitung
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum durchführen
8-1 70 meldet eine falsche Prüfsumme Inkorrekte Sync.-Zeit
(Modulator) Bei wiederholtem Auftreten Kundenservice
zwischen Haupt-DSP und Modulator
kontaktieren
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum
8-1 70 meldet eine falsche Prüfsumme defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
(Modulator)
zwischen Haupt-DSP und Modulator
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum
8-2 71 meldet eine falsche Prüfsumme defektes Gerät Kundenservice kontaktieren
(Main)
zwischen Haupt-DSP und Modulator
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum
8-2 71 meldet eine falsche Prüfsumme Starke äussere Störquelle Störquellen finden und die Ursache beheben.
(Main)
zwischen Haupt-DSP und Modulator
Softwareupdate genau nach Anleitung
Kommunikationsüberwachung Inkompatible Softwareversionen
Invalid checksum durchführen
8-2 71 meldet eine falsche Prüfsumme zwischen Haupt-DSP und
(Main) Bei wiederholtem Auftreten Kundenservice
zwischen Haupt-DSP und Modulator Modulator
kontaktieren
Softwareupdate genau nach Anleitung
Kommunikationsüberwachung
Invalid checksum durchführen
8-2 71 meldet eine falsche Prüfsumme Inkorrekte Sync-Zeit
(Main) Bei wiederholtem Auftreten Kundenservice
zwischen Haupt-DSP und Modulator
kontaktieren
Interner Bufferüberlauf abgefangen,
Modulator queue Bei wiederholtem Auftreten den Kundenservice
8-3 72 nicht alle Daten konnten zum Internes Problem
overrun kontaktieren
Modulator gesendet werden
Transmit register Überlauf beim Senderegister des Folgefehler einer externen
8-4 73 Kundenservice kontaktieren
full Haupt-DSPs Störeinkopplung
26 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 7) Internal (Modulator) 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Überlauf beim Empfangsregister des Folgefehler einer externen
8-5 74 Receive register full Störquellen finden und die Ursache beheben.
Haupt-DSPs Störeinkopplung
Modulator comm. Kommunikation zwischen Modulator
8-6 75 Kundenservice kontaktieren Kundenservice kontaktieren
Slow und Haupt-DSP zu langsam
Inkompatible Softwareversionen
Undefined ID unbekannte Datenpakete in der
8-7 76 zwischen Haupt-DSP und Kundenservice kontaktieren
(Modulator) Kommunikation
Modulator
Undefined ID unbekannte Datenpakete in der Folgefehler einer externen
8-7 76 Störquellen finden und die Ursache beheben.
(Modulator) Kommunikation Störeinkopplung
Inkompatible Softwareversionen
Undefined ID unbekannte Datenpakete in der
8-8 77 zwischen Haupt-DSP und Kundenservice kontaktieren
(Main) Kommunikation
Modulator
Undefined ID Unknown data packages in the Folgefehler einer externen
8-8 77 Störquellen finden und die Ursache beheben.
(Main) communication. Störeinkopplung
Interner Überlauf während des
8-9 78 VZ gain too low Verstärkungsabgleichs des AD- Kundenservice kontaktieren
Wandlers
Interner Überlauf während des
8-10 79 Iprim gain too low Verstärkungsabgleichs des AD- Kundenservice kontaktieren
Wandlers
Es wurde versucht, den Modulator
Still in fault Bei wiederholtem Auftreten Kundenservice
8-11 7A manuell zu starten, während dieser
condition kontaktieren
immernoch im Fehlerzustand ist
Fault on reading Interner Fehler beim Auslesen des Bei wiederholtem Auftreten Kundenservice
8-12 7B
scope buffer Modulator Datenbuffers kontaktieren
Modulator
Der Modulator liefert keine Interupt- Der Modulator wurde gestoppt/ist
8-13 7C communication Kundenservice kontaktieren
Sinale zum HauptDSP ausgefallen
stopped
Modulator Version passt nicht zur
Wrong Modulator Haupt-DSP Version Der Modulator wurde während des Softwareupdate genau nach Anleitung
8-14 7D
Version Wird erst erkannt am Haupt-DSP updates nicht aktualisiert. durchführen
V4.11.33
27 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 7) Internal (Modulator) 2
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
Modulator Version passt nicht zur
Wrong Modulator Haupt-DSP Version Nach einem Update wurden die
8-14 7D Kundenservice kontaktieren
Version Wird erst erkannt am Haupt-DSP neusten Parameter nicht geladen
V4.11.34
Undefiniertes Fehlerbit in der
Unknown Folgefehler einer externen
8-16 7F Kommunikation zwischen Haupt- Störquellen finden und die Ursache beheben.
modulator error bit Störeinkopplung
DSP und Modulator
Undefiniertes Fehlerbit in der Inkompatible Softwareversionen
Unknown
8-16 7F Kommunikation zwischen Haupt- zwischen Haupt-DSP und Kundenservice kontaktieren
modulator error bit
DSP und Modulator Modulator
28 / 71 2019-06-12TopCon – Fehlerliste Fehler-Gruppe − 8) Internal (AD overrange 1) 2
2.3.9. 8) Internal (AD overrange 1)
Flash Error message
Error Beschreibung Mögliche Ursache Gegenmassnahme
Code TopCon (Long)
AD-Wandler Messwert der analogen Eingangsspanung am analogen-
Ref Analog U
9-1 80 Spannungsreferenz überschreitet Referenz-Spannungseingang zu Referenzspannung überprüfen
overrange
oberen Grenzwert hoch
Ref Analog I AD-Wandler Messwert der analogen Eingangsspanung am analogen-
9-2 81 Referenzspannung überprüfen
overrange Stromreferenz in oberer Begrenzung Referenz-Stromeingang zu hoch
AD-Wandler der analogen Eingangsspanung am analogen-
Ref Analog P
9-3 82 Leistungsreferenz überschreitet Referenz-Leistungseingang zu Referenzspannung überprüfen
overrange
oberen Grenzwert hoch
AD-Wandler der analogen Eingangsspanung am analogen-
Ref Analog R
9-4 83 Widerstandsreferenz überschreitet Referenzwiderstandseingang zu Referenzspannung überprüfen
overrange
oberen Grenzwert hoch
AD-Wandler Messwert der
Output voltage
9-5 84 Ausgangs-spannung überschreitet Überspannung Siehe Fehler 30)
overrange
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert der
Output voltage Nach Rücksprache mit dem Kundenservice kann
9-5 84 Ausgangs-spannung überschreitet Überspannung
overrange der Fehler ggf. deaktiviert werden
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert des
Output current
9-6 85 Ausgangsstroms überschreitet Überstrom Siehe Fehler 21)
overrange
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert des
Output current Nach Rücksprache mit dem Kundenservice kann
9-6 85 Ausgangsstroms überschreitet Überstrom
overrange der Fehler ggf. deaktiviert werden
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert der
Sense voltage
9-7 86 Sensespannung überschreitet Überspannung Siehe Fehler 30)
overrange
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert der
Sense voltage Nach Rücksprache mit dem Kundenservice kann
9-7 86 Sensespannung überschreitet Überspannung
overrange der Fehler ggf. deaktiviert werden
oberen Grenzwert
AD-Wandler Messwert der RMB-
System voltage
9-8 87 Spannung überschreitet oberen Überspannung Siehe Fehler 30)
overrange
Grenzwert
29 / 71 2019-06-12Sie können auch lesen
