Bedienungsanleitung payStar Mobile solo/uno/due - Brelag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung payStar Mobile solo/uno/due
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4
1.1 Gefahr ! .................................................................................................................................... 4
1.2 Installation ................................................................................................................................ 4
1.3 Verantwortlichkeit..................................................................................................................... 4
1.4 Betrieb / Wartung ..................................................................................................................... 4
1.5 Warnung .................................................................................................................................. 5
1.6 Garantie ................................................................................................................................... 5
1.7 Entsorgung ............................................................................................................................... 6
1.7.1 Batterie ..................................................................................................................................... 6
1.7.2 benutzerTouch ......................................................................................................................... 6
1.7.3 Elektrische und elektronische Geräte ...................................................................................... 6
1.8 Pflege des Gerätes .................................................................................................................. 6
2 Gerätebeschreibung .............................................................................................................. 7
2.1 payStar Mobile ......................................................................................................................... 8
2.2 Touchs ..................................................................................................................................... 9
2.2.1 Touch Typen ............................................................................................................................ 9
2.3 Datensicherheit ...................................................................................................................... 10
2.3.1 Touch ..................................................................................................................................... 10
2.4 Geräte in einer Anlage ........................................................................................................... 10
3 Inbetriebnahme .................................................................................................................... 11
3.1 Lieferumfang .......................................................................................................................... 11
3.2 Montage ................................................................................................................................. 11
3.3 Anschluss ............................................................................................................................... 12
3.3.1 payStar Mobile solo ............................................................................................................... 12
3.3.2 payStar Mobile uno ................................................................................................................ 13
3.3.3 payStar Mobile due ................................................................................................................ 13
3.4 Inbetriebnahme ...................................................................................................................... 14
4 Bedienung ............................................................................................................................ 15
4.1 Bedienelemente ..................................................................................................................... 15
4.1.1 Tastenfeld .............................................................................................................................. 15
4.1.2 Anzeige .................................................................................................................................. 15
4.1.3 Signalton ................................................................................................................................ 15
4.2 benutzerTouch (BT) ............................................................................................................... 16
4.2.1 benutzerTouch laden per SMS-CODE .................................................................................. 16
4.2.2 Abbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile uno) ............................................................ 17
4.2.3 Rückbuchen von Restguthaben (payStar Mobile uno) .......................................................... 18
4.2.4 Türöffnerfunktion (payStar Mobile uno) ................................................................................. 18
4.2.5 Abbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile due) ............................................................ 19
4.2.6 Rückbuchen von Restguthaben (payStar Mobile due) .......................................................... 20
4.2.7 Türöffnerfunktion (payStar Mobile due) ................................................................................. 20
4.2.8 Umbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile uno, due) ................................................... 20
5 masterTouch ........................................................................................................................ 21
5.1 Menüsteuerung ...................................................................................................................... 21
5.2 Navigieren im Direktwahlmenü .............................................................................................. 21
5.3 Übersicht Direktwahlmenü ladeTouch (LT) ........................................................................... 22
5.3.1 Laden von benutzerTouch ..................................................................................................... 23
5.3.2 Entladen von benutzerTouch ................................................................................................. 24
5.3.3 Löschen von benutzerTouch ................................................................................................. 25
5.3.4 Laden von benutzerTouch auf Lademaximum ...................................................................... 26
5.4 Übersicht Direktwahlmenü installTouch (IT) (payStar Mobile uno, due) ............................... 27
5.4.1 Service-Mode aktivieren (payStar Mobile uno, due) .............................................................. 27
5.5 Übersicht Direktwahlmenü systemTouch (ST) ...................................................................... 28
5.5.1 Registrieren von zusätzlichen Touchs ................................................................................... 28
5.5.2 Entfernen von berechtigten masterTouchs ............................................................................ 28
5.6 Navigieren im Konfigurationsmenü ........................................................................................ 29
5.7 Konfigurationsmenü Übersicht systemTouch (ST) ................................................................ 30
5.8 Konfigurationsmenü Übersicht totalTouch (TTR) .................................................................. 32
5.9 Konfiguration bearbeiten ........................................................................................................ 33
5.10 Hauptmenü BenutzerTouch ................................................................................................... 34
5.11 Hauptmenü Allgemeine Parameter........................................................................................ 34
Seite 2 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V1
5.11.1 Lade Einheit ........................................................................................................................... 34
5.11.2 Lade Maximum ....................................................................................................................... 34
5.11.3 Anzeige Zeit ........................................................................................................................... 34
5.11.4 Anzeige Benutzer (payStar Mobile uno, due) ........................................................................ 35
5.11.5 Dialog Sprache ....................................................................................................................... 35
5.11.6 Service Zeit (payStar Mobile uno, due) .................................................................................. 35
5.11.7 System Nummer SN............................................................................................................... 35
5.12 Hauptmenü Allgemeine Daten ............................................................................................... 36
5.12.1 Total Ladungen ...................................................................................................................... 36
5.12.2 Total Ladungen .................................................................................................................. 36
5.12.3 Total SMS-Code ..................................................................................................................... 36
5.12.4 Total SMS-Code ................................................................................................................ 36
5.13 Hauptmenü Verbraucher Parameter (payStar Mobile uno, due) ........................................... 37
5.13.1 Buch Einheit (payStar Mobile uno, due) ................................................................................. 37
5.13.2 Buch Maximum (payStar Mobile uno, due) ............................................................................ 37
5.13.3 Touch Reserve (payStar Mobile uno, due) ............................................................................ 37
5.13.4 Tarif Akonto (payStar Mobile uno, due) ................................................................................. 38
5.13.5 Tarif Basis (payStar Mobile uno, due) .................................................................................... 38
5.13.6 Tarif Zeit (payStar Mobile uno, due) ....................................................................................... 38
5.13.7 Tarif Strom A (payStar Mobile uno, due) ................................................................................ 39
5.13.8 Tarif Strom B (payStar Mobile uno, due) ................................................................................ 39
5.13.9 Schwelle A (payStar Mobile uno, due) ................................................................................... 39
5.13.10 Schwelle B (payStar Mobile uno, due) ................................................................................... 39
5.13.11 Service Mode On (payStar Mobile uno, due) ......................................................................... 40
5.13.12 Türe Ein Zeit (payStar Mobile uno, due) ................................................................................ 40
5.13.13 On Timeout (payStar Mobile uno, due) .................................................................................. 40
5.13.14 Off Timeout (payStar Mobile uno, due) .................................................................................. 40
5.14 Hauptmenü Verbraucher Daten / Total (payStar Mobile uno, due) ....................................... 41
5.14.1 Total Buchung (payStar Mobile uno, due).............................................................................. 41
5.14.2 Total Buchung (payStar Mobile uno, due) ......................................................................... 41
5.14.3 Restguthaben (payStar Mobile uno, due) .............................................................................. 41
5.14.4 Letzter Touch (payStar Mobile uno, due) ............................................................................... 41
5.14.5 Laststrom (payStar Mobile uno, due) ..................................................................................... 42
5.15 Hauptmenü Zeit / Datum ........................................................................................................ 43
5.15.1 Datum richten ......................................................................................................................... 43
5.15.2 Zeit richten .............................................................................................................................. 43
5.15.3 Betriebszeiten 1-4 (payStar Mobile uno, due) ........................................................................ 44
5.16 Hauptmenü Datenbanken ...................................................................................................... 45
5.16.1 Master Datenbank .................................................................................................................. 45
5.16.2 Master Datenbank anzeigen .................................................................................................. 45
5.16.3 Touch Datenbank ................................................................................................................... 45
5.16.4 Touch Datenbank anzeigen ................................................................................................... 45
5.17 Hauptmenü Geräte Informationen .......................................................................................... 46
5.17.1 Software Version .................................................................................................................... 46
5.17.2 Gerätenummer ....................................................................................................................... 46
5.17.3 Softwaredatum ....................................................................................................................... 46
5.17.4 Factory Reset ......................................................................................................................... 46
5.18 Hauptmenü Abbruch .............................................................................................................. 46
6 Störungsbehebung .............................................................................................................. 47
6.1 Geräteinformationen auslesen ............................................................................................... 47
6.2 Fehlermeldungen ................................................................................................................... 47
7 Technische Daten ................................................................................................................. 49
7.1 Mechanische Daten................................................................................................................ 49
7.2 Elektrische Daten ................................................................................................................... 49
7.3 Umgebungsbedingungen ....................................................................................................... 49
8 Anhang .................................................................................................................................. 50
8.1 Tarif Berechnungsbeispiel (payStar Mobile uno, due) ........................................................... 50
8.2 Standard – Konfiguration........................................................................................................ 51
8.3 Selbstdefinierte Konfiguration ................................................................................................ 52
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 3 / 521 Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Informationen sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres
Nachschlagen auf. Benutzen Sie dieses Gerät nur wie es in der Bedienungsanleitung
beschrieben ist.
1.1 Gefahr !
Dieses Niederspannungsgerät wird an das elektrische Hausinstallationsnetz von
230V/400VAC angeschlossen. Diese Spannung kann beim Berühren tödlich wirken.
Eine nicht fachgerechte Montage kann schwerste gesundheitliche Schäden
verursachen.
Alle Anschlüsse an diesem Gerät sind in jedem Fall als spannungsführend zu
betrachten!
1.2 Installation
In die fest verlegte elektrische Installation ist nach den Errichtungsbestimmungen
eine Trennvorrichtung für volle Trennung (alle Pole) einzubauen.
Der Schutzleiter der Netzleitungen im Gerät muss länger ausgeführt werden als die
übrigen Leitungen.
1.3 Verantwortlichkeit
Der Installateur des Gerätes ist verantwortlich:
Für den Schutz von Personen.
Sachschäden, welche durch unsachgemässe Montage entstehen.
Für die Instruktion des Betreuers.
Für die Einhaltung der allgemein geltenden Arbeitssicherheitsvorschriften für
Arbeiten an elektrischen Niederspannungsinstallationen.
1.4 Betrieb / Wartung
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Wenn das Gerät oder eine Leitung dieses Gerätes beschädigt wird, so ist das Gerät
sofort ausser Betrieb zu nehmen bis der Schaden durch eine qualifizierte Person /
Fachwerkstatt repariert worden ist.
Gerät vor Spritz- und Tropfwasser schützen.
Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden.
Reparaturen und andere Eingriffe nur durch unseren Kundendienst ausführen
lassen.
Seite 4 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V11.5 Warnung
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur mit
einem äquivalentem, vom Hersteller empfohlenen, Typ. Behandeln Sie gebrauchte
Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
1.6 Garantie
Wir gewähren Garantie ab Lieferdatum gemäss unseren zum Zeitpunkt des Verkaufes
gültigen "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen". Nicht unter Garantie fallen:
Bruch von Kunststoffteilen.
Defekte durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung oder unsachgemässen
Gebrauch.
Schadenersatzansprüche, die über unsere Garantieleistungen hinausgehen.
Geräte welche durch Dritte repariert wurden.
Schadenersatzansprüche, welche durch Datenverlust entstehen.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 5 / 521.7 Entsorgung
1.7.1 Batterie
Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der
Rückgabe verbrauchter Batterien eines in Ihrem Land vorhandenen
Rücknahmesystems. In gewissen Ländern besteht eine Rückgabepflicht!
Bitte geben Sie nur entladene Batterien ab. Batterien sind in der Regel dann
entladen, wenn das damit betriebene Gerät:
Abschaltet und signalisiert "Batterien leer".
Nach längerem Gerbrauch der Batterien das Gerät nicht mehr einwandfrei
funktioniert.
Zur Kurzschlusssicherheit sollten die Batteriepole mit einem Klebestreifen überdeckt
werden.
1.7.2 benutzerTouch
Die benutzerTouchs enthalten für die Speicherung der Daten eine Batterie. Diese Touchs
müssen daher wie eine Batterie entsorgt werden.
1.7.3 Elektrische und elektronische Geräte
Entsprechend unseren grundlegenden Firmengrundsätzen wurde Ihr
Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer
Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie
bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und
Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw.
Werkstoffsammelhöfen, die dieses Gerät kostenlos entgegennehmen. Die
ordnungsgemässe Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert
mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer
unsachgemässen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie
bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
1.8 Pflege des Gerätes
Zur Reinigung das Gerät mit einem trockenen oder einem mit Wasser leicht befeuchtetem,
weichen Tuch abwischen.
Es ist empfehlenswert die Touchaufnahme der Gebührenautomaten gelegentlich mit
einem in Spiritus getränkten Lappen zu reinigen.
Seite 6 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V12 Gerätebeschreibung
Die payStar Mobile Gebührenautomaten können verwendet werden, um die Benutzung
von elektrischen Verbrauchergeräten wie Waschmaschinen, Tumbler, Lufttrockner zu
verrechnen. Jedem Benutzer (Mietern) wird ein elektronischer Geldbeutel (benutzerTouch)
abgegeben. Dieser kann mit dem gewünschten Betrag geladen werden und anschliessend
können die Verbraucher durch das Abbuchen von Teilbeträgen in Betrieb genommen
werden.
payStar Mobile solo ist eine automatische Ladestation.
payStar Mobile uno ist eine automatische Ladestation und für den Betrieb von
einem Verbrauchergerät konzipiert.
payStar Mobile due ist eine automatische Ladestation und für den unabhängigen
Betrieb von zwei Verbrauchergeräten konzipiert.
Einzelne Funktionen sind nur bei einem Gebührenautomat für Verbraucher (uno, due) und
nicht bei der Ladestation (solo) vorhanden. Dies wird in der jeweiligen Überschrift
vermerkt.
payStar Mobile Gebührenautomaten können im Zusammenhang mit folgenden
Gebührenautomaten eingesetzt werden:
payStar T1 und T2
payStar PSC 1 und PSC 2
adminZERO Z1 und Z2
Bicont DTS 828 und STS 829
Bicont DTS 878 und STS 879
TMS 100 und TMS 200
TMS 110 und TMS 220
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 7 / 522.1 payStar Mobile
Mit der Funktion payStar Mobile werden die benutzerTouchs auf einfache Weise, ohne
administrativen Aufwand, mit dem vom Anwender gewünschten Betrag, geladen. Der
Anwender sendet eine SMS mit der Gerätekennung und dem gewünschten Betrag an die
Kurznummer 2323. Der Betrag wird direkt der Handy Rechnung belastet. Kurz darauf
erhält er eine SMS mit einem 16-stelligen Code. Wird dieser Code am Gerät eingegeben,
kann er seinen Touch mit dem gewählten Betrag laden.
Alternativ kann ein Anwender mit einem Postfinance Konto sich einmalig für
Postfinance Mobile Anmelden und der Betrag wird direkt dem Postfinance Konto belastet.
In diesem Fall sendet er seine SMS an die Kurznummer 4455.
Detaillierte Angaben für die Anmeldung erhalten Sie bei Postfinance.
In beiden Fällen landet der Ladebetrag automatisch auf dem Konto des Eigentümers.
Sie machen… Das passiert…
GERäTEKENNUNG:
B449K3
Beispiel:
Gerätekennung: B449K3
Ladebetrag: CHF 20.00
2323 2323
maximal: CHF 50.00
B449K3 20 Senden an Nummer: 2323 17.Nov.2012 10:33,
Belastung: CHF 20.00 + 0.25,
CODE: ABCD QRST 4567 2345,
Gueltig bis: 24.Nov.2012
CODE:
CODE: ABCD QRST
4567 2345
+ 20.00
TRANSAKTION OKAY
TOTAL 23.50
Seite 8 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V12.2 Touchs
Die Touchs bestehen aus einem Kunststoffteil in Form eines Schlüsselanhängers, an
dessen Stirnseite eine metallische Knopfzelle eingelassen ist. Diese enthält einen
elektronischen Speicherbaustein. Die Touchaufnahme am Gebührenautomaten stellt den
elektrischen Kontakt zwischen dem Touch und dem Gebührenautomaten her. Für eine
zuverlässige Verbindung muss der Touch auf die Touchaufnahme und leicht gegen den
Rand gedrückt werden.
2.2.1 Touch Typen
Zu den payStar – Gebührenautomaten gibt es viele unterschiedliche Touch Typen. Im
Folgenden sind die zum payStar Mobile Gebührenautomat wesentlichen beschrieben.
masterTouch Mit den masterTouchs navigieren Sie durch die
z.B. systemTouch Menüstruktur. Der systemTouch ermöglicht Ihnen durch
das gesamte Menü zu navigieren.
ladeTouch Der ladeTouch dient dem Betreiber zum manuellen Laden
eines benutzerTouchs.
benutzerTouch Der benutzerTouch beinhaltet einen Speicher in welchem
das Guthaben des Benutzers gespeichert ist. Jeder
Benutzer benötigt einen eigenen benutzerTouch.
Zur Unterscheidung sind die einzelnen Touch farblich verschieden:
Beispiele:
systemTouch ST (orange)
ladeTouch LT (grün)
installTouch IT (gelb/rot)
totalTouch TTR (gelb)
benutzerTouch BT (blau)
Es sind noch viele weiterer Touchs für unterschiedliche Aufgaben erhältlich.
Fragen Sie im Bedarfsfalle bitte unseren Kundendienst.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 9 / 522.3 Datensicherheit 2.3.1 Touch Um die Sicherheit gegen unberechtigte Manipulationen zu gewährleisten, akzeptieren die Gebührenautomaten nur masterTouch, welche im Gerät registriert sind. benutzerTouchs werden akzeptiert wenn die Systemnummern zwischen dem Touch und dem Gebührenautomaten übereinstimmen oder das Guthaben auf dem Touch null ist. Wenn das Guthaben null ist erhält der benutzerTouchs automatisch die Systemnummer des Gebührenautomaten. 2.4 Geräte in einer Anlage Damit benutzerTouch nicht an fremden Ladestationen oder Gebührenautomaten geladen werden können, eröffnet unser Kundendienst pro Liegenschaft eine Anlage. In der Regel werden nur konfigurierte Geräte ausgeliefert. Wenn Sie ein Gerät aus einer bestehenden Anlage in eine Neue oder Andere verschieben möchten, muss das Gerät neu konfiguriert werden. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Kundendienst. Über die vielfältigen Möglichkeiten der Gruppierung von Gebührenautomaten mit einer oder mehreren Ladestationen berät Sie unser Kundendienst gerne. Seite 10 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V1
3 Inbetriebnahme
3.1 Lieferumfang
solo uno due
payStar Mobile 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Bedienungsanleitung 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Bohrschablone 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Dübel ø 6 mm 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Befestigungsschrauben 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Abdeckkappen zu Schrauben 1 Stück 1 Stück 1 Stück
Kabelverschraubungen M 20 1 Stück 2 Stück 4 Stück
3.2 Montage
Mit Hilfe der Bohrschablone die 4 Befestigungslöcher in die Wand bohren.
Hinweis: Bohrstaub und sonstige Verschmutzungen dürfen nicht ins Geräteinnere
gelangen.
Die 4 Dübel in der Wand einsetzen.
Die 4 Verschlussschrauben des Gerätedeckels mit einem Schraubendreher
(Grösse 4) vollständig lösen, den Gerätedeckel abheben.
Die 4 Vorprägungen im Gehäuseboden für die Befestigungsschrauben ausbrechen.
Ausbrechen der Vorprägung für die Kabelverschraubung im Gehäuseboden an der
Ober- oder Unterseite.
Einsetzen der Kabelverschraubungen.
Gerät mit den 4 Befestigungsschrauben an der Wand anbringen und mit den
Abdeckkappen versehen.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 11 / 523.3 Anschluss Die Niederspannungs – Installationsverordnung (NIV) ist zu beachten. Der elektrische Anschluss erfolgt gemäss dem untenstehenden Schema. 3.3.1 payStar Mobile solo Die Netzzuleitung wird durch die Kabelverschraubung eingeführt und direkt an den Schraubklemmen N und L, oben rechts, angeschlossen. Seite 12 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V1
3.3.2 payStar Mobile uno Die Netzzuleitung wird durch die Kabelverschraubung eingeführt und direkt oben am Schütz angeschlossen. Ist eine unabhängige Speisung für den Gebührenautomaten gewünscht, müssen die Verbindungen zwischen dem Schütz und der Schraubklemmen N und L entfernt werden. Eine Netzzuleitung muss nun direkt an den Schraubklemmen N und L angeschlossen werden. 3.3.3 payStar Mobile due Die Netzzuleitungen werden durch die Kabelverschraubungen eingeführt und direkt oben an den Schützen angeschlossen. Separater Netzanschluss Gemeinsamer Netzanschluss Ist eine unabhängige Speisung für den Gebührenautomaten gewünscht, müssen die Verbindungen zwischen dem Schütz und der Schraubklemmen N und L entfernt werden. Eine Netzzuleitung muss nun direkt an den Schraubklemmen N und L angeschlossen werden. Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 13 / 52
3.4 Inbetriebnahme
Der Gebührenautomat wird meistens nach Kundenwunsch vorkonfiguriert ausgeliefert.
Bei einem payStar Mobile Gebührenautomaten für Verbraucher sind in der Regel im
Auslieferungszustand die Verbraucher aktiviert (Initialisiermode). Dadurch kann ein
Installateur die Verbraucher in Betrieb nehmen und die Funktion überprüfen.
In der Anzeige werden die gemessenen Ströme der einzelnen Polleiter angezeigt.
Anzeige Funktion
0 0 Gemessene Ströme der einzelnen
0 0 Polleiter.
Im Wechsel
Um den Initialisiermode zu beenden gehen Sie wie folgt vor:
Die Touchaufnahme kurzschliessen, inneren- mit äusserem Ring elektrisch verbinden,
zum Beispiel mit einem Schraubendreher. Der Gebührenautomat bestätigt den
Kurzschluss mit einem dauerhaften Ton und der Fehlermeldung „Touch ungültig oder
defekt“. Erhalten Sie den Kurzschluss weiterhin aufrecht bis nach ca. 10 Sekunden die
Anzeige wechselt:
BRELAG 1112 0
G-NR. _______
Entfernen Sie den Kurzschluss. Nach ca. 20 Sekunden fällt die Anzeige des
Gebührenautomaten in den Neutralzustand zurück.
Bei einer Ladestation ist in der Regel im Auslieferungszustand kein masterTouch
registriert. Registrieren Sie an der Ladestation denjenigen systemTouchs, welchen Sie an
Ihren Gebührenautomaten registriert haben.
Vorgehen Anzeige Funktion
Das nebenstehende Menü erscheint.
MT-DATABASE LEER Es ist noch kein masterTouch
registriert.
Registrieren Sie alle masterTouch
(z.B. ladeTouch, systemTouch) SYSTEM-TOUCH ST
REGISTRIERUNG
Nach dem Registrieren des masterTouchs ist das Gerät betriebsbereit und es wird
folgendes angezeigt
DI. 12:30
Verteilen Sie benutzerTouchs (blau) an Ihre Benutzer.
Seite 14 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V14 Bedienung
4.1 Bedienelemente
Der Gebührenautomat bietet drei Bedienelemente.
4.1.1 Tastenfeld
Das Tastenfeld wird für folgende Eingaben benötigt:
Code Eingabe
Navigieren in den Menüs
Das Tastenfeld umfasst folgende Tasten:
0–9 Alphanumerische-Tasten
Eingabe-Taste bzw. Code-Taste
Abbrechen-Taste
4.1.2 Anzeige
Die Anzeige informiert den Anwender über den Betriebszustand und die aktuell
ausgeführten Funktionen.
4.1.3 Signalton
Das korrekte Kontaktieren eines Touchs in der Touchaufnahme wird durch einen Signalton
quittiert:
Kurzer Signalton
Annahme der Funktion oder Bereitschaft für weitere Funktion.
Langer Signalton
Abweisung der Funktion.
Beachten Sie bei Signaltönen die Anzeige.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 15 / 524.2 benutzerTouch (BT)
4.2.1 benutzerTouch laden per SMS-CODE
Der Anwender kann selbständig den gewünschten Betrag laden. Dazu sendet er eine
SMS mit der Gerätekennung und dem gewünschten Betrag an die Kurznummer 2323. Der
Betrag wird direkt der Handy Rechnung belastet. Kurz darauf erhält er eine SMS mit
einem 16-stelligen Code. Wird dieser Code am Gerät eingegeben, kann er seinen Touch
mit dem gewählten Betrag laden. Jeder Code ist nur am entsprechenden Gerät, nur
einmal und nur bis Gültigkeitsdatum einlösbar.
Vorgehen Anzeige Funktion
Taste '' drücken.
GERäTEKENNUNG: Die Gerätekennung wird kurz
B449K3 angezeigt.
SMS an die Kurznummer 2323 mit der
An: 2323
Gerätekennung und dem gewünschten B449K3 20
Betrag senden.
Warten auf Antwort von 2323. Von: 2323
17.11.2012 10:33,
Belastung: CHF 20.00 + 0.25,
CODE: ABCD QRST 4567 2345,
Gueltig bis: 24.11.2012
Taste '' drücken.
CODE: Eingabemaske für den CODE wird
angezeigt.
Tasten 0 – 9 drücken. Erhaltener Code mit den Tasten
CODE: ABCD QRST eingeben. Durch mehrfaches
4567 2345 drücken der einzelnen Tasten
werden die einzelnen Zeichen
ausgewählt. Mit der ''-Taste kann
das letzte Zeichen gelöscht werden.
Taste '' drücken.
CODE PRüFEN ... Code wird überprüft.
Bei gültigem Code erscheint folgende
Anzeige. + 20.00 Warten bis Touch kontaktiert wird.
benutzerTouch kontaktieren.
TRANSAKTION OKAY Das Guthaben wird zum
TOTAL 23.50 benutzerTouch addiert.
Wird ein falscher oder unbekannter CODE Versuchen Sie es in diesem Fall
eingegeben erscheint die Anzeige. CODE UNGüLTIG erneut. Ist auch dieser Versuch
(FEHLER #) erfolglos, kontaktieren Sie bitte
unseren Kundendienst.
Durch langes drücken der ''-Taste kann die Codeeingabe jederzeit abgebrochen werden.
Seite 16 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V14.2.2 Abbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile uno)
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Für die
Inbetriebnahme der angeschlossenen Verbrauchsgeräte werden nach Bedarf eine oder
mehrere Buchungseinheiten vom benutzerTouch in den Gebührenautomaten abgebucht.
Die Systemnummer muss für den benutzerTouch und das Gerät identisch sein.
Vorgehen Anzeige Funktion
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
Signalton auf Touchaufnahme
Anzeige Touchwert z.B. 25.70.
kontaktieren.
benutzerTouch bis zum zweiten Signalton
Buchungseinheit z.B. 2.00 wird
kontaktieren.
abgebucht.
Bei jedem weiteren Signalton …
wird eine weitere Buchungseinheit
abgebucht.
benutzerTouch entfernt Verbrauchsgerät ist für den
abgebuchten Betrag (4.00)
freigegeben.
Verbrauchsgerät starten.
Abrechnung nach definiertem Tarif
beginnt.
Am Schluss des Vorgangs wird nach einer Wartezeit die Stromversorgung des
Verbrauchsgerätes abgeschaltet. Nach dem Abschalten wird das Restguthaben im Display
nicht mehr angezeigt, bleibt aber im Gebührenautomaten gespeichert und lässt sich auf
den benutzerTouch zurückbuchen.
Wenn beim Abbuchen schnelle Signaltöne und die Meldung „TOUCH-RESERVE!“
erscheint, ist das Guthaben auf dem benutzerTouch bald aufgebraucht.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 17 / 524.2.3 Rückbuchen von Restguthaben (payStar Mobile uno)
Ein bestehendes Restguthaben, welches noch auf dem Gebührenautomaten gespeichert
ist, wird automatisch beim nächsten Kontakt auf den zugehörigen benutzerTouch
übertragen. Ein laufender Betrieb des Verbrauchers wird nur abgebrochen, wenn die
Buchung vom selben benutzerTouch stammt.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Restguthaben im Gerät gespeichert.
oder
Restguthaben (z.B. 1.30) für neuen
Vorgang verwendbar.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
Restguthaben (z.B. 1.30) wird auf
Signalton auf Touchaufnahme
benutzerTouch zurück übertragen.
kontaktieren.
4.2.4 Türöffnerfunktion (payStar Mobile uno)
Die Türe lässt sich bei den meisten Verbrauchsgeräten (Waschmaschine, Tumbler) nur
mit eingeschalteter Stromversorgung öffnen. Deshalb wird die Stromversorgung beim
Gebührenautomat dank der Türöffnerfunktion bei jedem Kontakt für kurze Zeit
eingeschaltet.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten Verbrauchsgerät ist für kurze Zeit
Signalton auf Touchaufnahme freigegeben. Gerätetüre lässt sich
kontaktieren. nun öffnen.
oder
Zusätzlich wird das Restguthaben
(z.B. 1.30) auf den benutzerTouch
zurück übertragen.
Seite 18 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V14.2.5 Abbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile due)
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Für die
Inbetriebnahme der angeschlossenen Verbrauchsgeräte werden nach Bedarf eine oder
mehrere Buchungseinheiten vom benutzerTouch in den Gebührenautomaten abgebucht.
Die Systemnummer muss für den benutzerTouch und das Gerät identisch sein.
Vorgehen Anzeige Funktion
Gewünschter Verbraucher durch Drücken
Es wird nur der Betrag vom
der Taste 1 bzw. 2 wählen
gewählten Verbraucher angezeigt.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
Signalton auf Touchaufnahme
Anzeige Touchwert z.B. 25.70.
kontaktieren.
benutzerTouch bis zum zweiten Signalton
Buchungseinheit z.B. 2.00 wird
kontaktieren.
abgebucht.
Bei jedem weiteren Signalton …
4.00 wird eine weitere Buchungseinheit
abgebucht.
benutzerTouch entfernt Verbrauchsgerät ist für den
abgebuchten Betrag (4.00)
freigegeben.
Verbrauchsgerät starten.
Abrechnung nach definiertem Tarif
beginnt.
Der zweite Verbraucher kann unabhängig vom selben oder einem anderen Benutzer in
Betrieb genommen werden.
Am Schluss des Vorgangs wird nach einer Wartezeit die Stromversorgung des
Verbrauchsgerätes abgeschaltet. Nach dem Abschalten wird das Restguthaben im Display
nicht mehr angezeigt, bleibt aber im Gebührenautomaten gespeichert und lässt sich auf
den benutzerTouch zurückbuchen.
Wenn beim Abbuchen schnelle Signaltöne und die Meldung „TOUCH-RESERVE!“
erscheint, ist das Guthaben auf dem benutzerTouch bald aufgebraucht.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 19 / 524.2.6 Rückbuchen von Restguthaben (payStar Mobile due)
Ein bestehendes Restguthaben, welches noch auf dem Gebührenautomaten gespeichert
ist, wird automatisch beim nächsten Kontakt auf den zugehörigen benutzerTouch
übertragen. Ein laufender Betrieb des Verbrauchers wird nur abgebrochen, wenn der
entsprechende Verbraucher durch die Tasten 1 bzw. 2 angewählt wird und die Buchung
vom selben benutzerTouch stammt.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Restguthaben im Gerät gespeichert.
oder
Gewünschter Verbraucher durch Drücken
Restguthaben (z.B. 1.30) für neuen
der Taste 1 bzw. 2 wählen
Vorgang verwendbar.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
Restguthaben (z.B. 1.30) wird auf
Signalton auf Touchaufnahme
benutzerTouch zurück übertragen.
kontaktieren.
4.2.7 Türöffnerfunktion (payStar Mobile due)
Die Türe lässt sich bei den meisten Verbrauchsgeräten (Waschmaschine, Tumbler) nur
mit eingeschalteter Stromversorgung öffnen. Deshalb wird die Stromversorgung beim
Gebührenautomat dank der Türöffnerfunktion bei jedem Drücken der Tasten 1 bzw. 2 für
kurze Zeit eingeschaltet.
Vorgehen Anzeige Funktion
Gewünschter Verbraucher durch Drücken Verbrauchsgerät 1 bzw. 2 ist für
der Taste 1 bzw. 2 wählen kurze Zeit freigegeben. Gerätetüre
lässt sich nun öffnen.
4.2.8 Umbuchen von benutzerTouch (payStar Mobile uno, due)
Mit der Umbuch-Funktion lässt sich Guthaben von einem benutzerTouch auf einen andern
benutzerTouch übertragen. Dies ist nützlich, wenn Sie einem anderen Benutzer Guthaben
geben möchten. Umbuchen lässt sich Guthaben nur innerhalb 10 Sekunden nach dem
Abbuchen.
Vorgehen Anzeige Funktion
Gewünschtes Guthaben abbuchen wie
unter 4.2.2 bzw. 4.2.5 beschrieben 4.00 Buchung z.B. 4.00 wird abgebucht.
Innerhalb 10 Sekunden:
Anderer benutzerTouch (blau) bis zum Umbuchung (z.B. 4.00) wird auf
ersten Signalton auf Touchaufnahme 4.00 anderen benutzerTouch zurück
kontaktieren.
.20 übertragen.
Seite 20 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V15 masterTouch
5.1 Menüsteuerung
Das Menü besteht aus einem Direktwahlmenü und einem Konfigurationsmenü. Das
Direktwahlmenü ist dem Konfigurationsmenü vorgelagert und dient dazu, die häufigsten
Funktionen schnell anzuwählen und Änderungen unkompliziert vorzunehmen. Einige
Funktionen wie die Registrierung von Touchs können nur im Direktwahlmenü
vorgenommen werden. Andere Funktionen wie das wählen der Dialog Sprache kann je
nach masterTouch im Direktwahlmenü oder im Konfigurationsmenü vorgenommen
werden.
Die Menüs unterscheiden sich durch unterschiedliche Navigationsarten. Je nachdem mit
welchem masterTouch Sie die Bedienung vornehmen, sind nicht alle Menüpunkte
zugänglich.
Ein bedienen der Menüs mit einem masterTouch ist auch möglich, wenn ein Verbraucher
aktiv ist.
In den Menüs werden für die Anzeige folgende Abkürzungen gebraucht:
Bezeichnung Abkürzung Funktion
benutzerTouch: BT Das Guthaben des Benutzers wird hier verwaltet.
systemTouch: ST Der Gebührenautomat wird mit dem
systemTouch konfiguriert.
ladeTouch LT benutzerTouch können mit dem ladeTouch
geladen werden.
totalTouch TTR Zur Abrechungskontrolle werden mit dem
totalTouch die Zählerstände angezeigt.
installTouch IT Der Gebührenautomat wird mit dem installTouch
freigeschaltet um einen Verbraucher zu testen.
5.2 Navigieren im Direktwahlmenü
Das Direktwahlmenü kennt keine Untermenüs. Um zum gewünschten Menüpunkt zu
gelangen, wird der masterTouch solange kontaktiert, bis das gewünschte Menü erscheint.
Im Dialog Sprache Menü wird mit jedem Signalton die nächste Sprache ausgewählt.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 21 / 525.3 Übersicht Direktwahlmenü ladeTouch (LT)
Nachfolgend ist das Direktwahlmenü für den ladeTouch aufgelistet.
Anzeige Funktion
LADE-TOUCH LT Ladeeinheiten zu benutzerTouchs addieren.
ADDIERE ZU TOUCH
LADE-TOUCH LT Ladeeinheiten von benutzerTouchs
SUBTR. VON TOUCH subtrahieren.
LADE-TOUCH LT Touchwert von benutzerTouchs löschen.
LöSCHE TOUCH !
LADE-TOUCH LT Touchwert zu benutzerTouchs auf das
SETZE TOUCH MAX Lademaximum setzen.
DIALOG SPRACHE Dialogsprache von 1 – 4 auswählen
1
Um zum gewünschten Menüpunkt zu gelangen, wird der ladeTouch solange kontaktiert,
bis das gewünschte Menü erscheint. Im Dialog Sprache Menü wird mit jedem Signalton
die nächste Sprache ausgewählt. Ein Laden ist auch möglich, wenn ein Verbraucher aktiv
ist.
Seite 22 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V15.3.1 Laden von benutzerTouch
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Dem bestehenden
Guthaben werden mittels Aufladung Ladeeinheiten hinzugefügt. Entweder muss die
Systemnummer zwischen dem benutzerTouch und dem Gerät identisch sein oder der
Touchwert muss 0.00 betragen.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
ladeTouch (grün) bis zum ersten Signalton Ladebereitschaft, Gerät wartet auf
kontaktieren ADDIERE ZU TOUCH Kontaktierung eines
benutzerTouchs.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
Anzeige des Touchwertes in der
Signalton kontaktieren.
zweiten Zeile. z.B. 5.70
benutzerTouch bis zum zweiten Signalton
Laden einer Ladeeinheit z.B. 10.00
kontaktieren.
zum bestehenden Touchwert.
Bei jedem weiteren Signalton …
wird eine Ladeeinheit dazu addiert.
Weitere benutzerTouchs können nun gleich aufgeladen werden.
Durch erneutes Kontaktieren des ladeTouchs wird die Ladefunktion abgebrochen. Wenn
über 10 Sekunden kein Touch kontaktiert wird, erfolgt der Abbruch automatisch.
Bei jedem Laden eines benutzerTouchs wird automatisch der Totalisator „Total Ladungen“
um den geladenen Betrag erhöht.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 23 / 525.3.2 Entladen von benutzerTouch
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Dem bestehenden
Guthaben werden mittels Entladung Ladeeinheiten abgezogen. Die Systemnummer muss
zwischen dem benutzerTouch und dem Gerät identisch sein.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
ladeTouch (grün) bis zum zweiten Entladebereitschaft, Gerät wartet
Signalton kontaktieren. SUBTR. VON TOUCH auf Kontaktierung eines
benutzerTouchs.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
- 0.00 Anzeige des Touchwertes in der
Signalton kontaktieren.
23.00 unteren Zeile. z.B. 23.00
benutzerTouch bis zum zweiten Signalton
- 10.00 Entladen einer Ladeeinheit z.B.
kontaktieren.
10.00 vom bestehenden Touchwert.
Bei jedem weiteren Signalton …
- 20.00 wird eine Ladeeinheit subtrahiert.
Weitere benutzerTouchs können nun gleich entladen werden.
Durch erneutes Kontaktieren des ladeTouchs wird die Entladefunktion abgebrochen.
Wenn über 10 Sekunden kein Touch kontaktiert wird, erfolgt der Abbruch automatisch.
Bei jedem Entladen eines benutzerTouchs wird automatisch der Totalisator „Total
Ladungen“ um den entladenen Betrag vermindert.
Seite 24 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V15.3.3 Löschen von benutzerTouch
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Beim Löschen wird
der gespeicherte Touchwert in einem Schritt gelöscht. Die Systemnummer muss zwischen
dem benutzerTouch und dem Gerät identisch sein.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
ladeTouch (grün) bis zum dritten Signalton Löschbereitschaft, Gerät wartet auf
kontaktieren. LöSCHE TOUCH ! Kontaktierung eines
benutzerTouchs.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten Anzeige des Touchwertes in der
Signalton kontaktieren. - 0.00 unteren Zeile.
z.B. 3.70
…. bis zum zweiten Signalton kontaktieren.
- 3.70 Löschen des bestehenden
Guthabens.
Weitere benutzerTouchs können nun gleich gelöscht werden.
Durch erneutes Kontaktieren des ladeTouchs wird die Löschfunktion abgebrochen. Wenn
über 10 Sekunden kein Touch kontaktiert wird, erfolgt der Abbruch automatisch.
Bei jedem Entladen eines benutzerTouchs wird automatisch der Totalisator „Total
Ladungen“ um den entladenen Betrag vermindert.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 25 / 525.3.4 Laden von benutzerTouch auf Lademaximum
Das Benutzerguthaben wird auf dem benutzerTouch abgespeichert. Beim Laden auf das
Lademaximum, wird der Touchwert in einem Schritt auf das eingestellte Maximum
aufgefüllt. Dabei muss beachtet werden, dass ein vorhandenes Guthaben nicht
berücksichtigt wird. Entweder muss die Systemnummer zwischen dem benutzerTouch und
dem Gerät identisch sein oder der Touchwert muss 0.00 betragen.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
ladeTouch (grün) bis zum vierten Signalton Ladebereitschaft, Gerät wartet auf
kontaktieren. SETZE TOUCH MAX Kontaktierung eines
benutzerTouchs.
benutzerTouch (blau) bis zum ersten
- 0.00 Anzeige des Touchwertes in der
Signalton kontaktieren.
unteren Zeile. z.B. 3.00
…. bis zum zweiten Signalton kontaktieren.
- 97.00 Laden auf Lademaximum z.B.
100.00.
Weitere benutzerTouch können nun gleich aufgeladen werden.
Durch erneutes Kontaktieren des ladeTouchs wird die Ladefunktion abgebrochen. Wenn
über 10 Sekunden kein Touch kontaktiert wird, erfolgt der Abbruch automatisch.
Bei jedem Laden eines benutzerTouchs wird automatisch der Totalisator „Total Ladungen“
um den geladenen Betrag erhöht.
Seite 26 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V15.4 Übersicht Direktwahlmenü installTouch (IT) (payStar Mobile uno, due)
Für Servicezwecke kann es von Nutzen sein, die angeschlossen Verbrauchsgeräte
kostenlos zu betreiben. Dazu ist ein installTouch notwendig, welcher beim Hersteller
bezogen werden kann. Ausserdem muss in der Konfiguration unter „Allg. Parameter“ im
Untermenü „Service Zeit“ eine Freigabezeit von z.B. 0:30 eingegeben sein.
Nachfolgend ist das Direktwahlmenü für den installTouch aufgelistet.
Anzeige Funktion
INSTALL-TOUCH IT Ein aktiver Service-Mode wird beendet.
SERVICE-MODE OFF
INSTALL-TOUCH IT Der Service-Mode wird für den gewählten
SERVICE-MODE ON! Verbraucher aktiviert.
DIALOG SPRACHE Dialogsprache von 1 – 4 auswählen
1
Um zum gewünschten Menüpunkt zu gelangen, wird der installTouch solange kontaktiert,
bis das gewünschte Menü erscheint. Im Dialog Sprache Menü wird mit jedem Signalton
die nächste Sprache ausgewählt.
5.4.1 Service-Mode aktivieren (payStar Mobile uno, due)
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
Nur payStar Mobile due:
Es wird nur der Betrag vom
Gewünschter Verbraucher durch Drücken
gewählten Verbraucher angezeigt.
der Taste 1 bzw. 2 wählen
installTouch (gelb/rot) bis zum zweiten
INSTALL-TOUCH IT Der Service-Mode für den
Signalton kontaktieren.
SERVICE-MODE ON! Verbraucher ist aktiviert.
Die Anzeige wechselt zwischen der
verbleibenden Service-Zeit und den
aktuell gemessenen Strömen
(L1, L2, L3) des Verbrauchers.
Wird der installTouch erneut bis zum ersten Signalton kontaktieren, wird der Service-Mode
für den gewählten Verbraucher beendet.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 27 / 525.5 Übersicht Direktwahlmenü systemTouch (ST)
Nachfolgend ist das Direktwahlmenü für den systemTouch aufgelistet.
Anzeige Funktion
SYSTEM-TOUCH ST Weitere masterTouchs und benutzerTouchs
REGISTRIERUNG am Gerät Registrieren
SYSTEM-TOUCH ST Ins Konfigurationsmenü wechseln
DIALOG SPRACHE Dialogsprache von 1 – 4 auswählen
1
Um zum gewünschten Menüpunkt zu gelangen, wird der masterTouch solange kontaktiert,
bis das gewünschte Menü erscheint. Im Dialog Sprache Menü wird mit jedem Signalton
die nächste Sprache ausgewählt. Ein Konfigurieren des Gebührenautomaten ist auch
möglich, wenn ein Verbraucher aktiv ist.
5.5.1 Registrieren von zusätzlichen Touchs
Ein zusätzlicher masterTouch muss am jeweiligen Gebührenautomat registriert werden,
damit er verwendet werden kann. Dadurch wird der masterTouch in der Master Datenbank
eingetragen.
Ein zusätzliche benutzerTouch kann am jeweiligen Gebührenautomat registriert werden.
Entweder muss die Systemnummer zwischen dem benutzerTouch und dem Gerät
identisch sein oder der Touchwert muss 0.00 betragen. Dabei wird der benutzerTouch in
der Benutzer Datenbank eingetragen und die Systemnummer auf den benutzerTouch
kopiert.
Vorgehen Anzeige Funktion
DI. 12:30 Neutralzustand,
Verbraucher ausgeschaltet.
systemTouch (orange) bis zum ersten
REGISTRIERUNG Das Registriere-Menü wird
Signalton kontaktieren.
aufgerufen.
Zusätzliche Touch bis zum ersten
REGISTRIERUNG Der Touch ist in die Datenbank
Signalton kontaktieren.
MT REGISTRIERT aufgenommen.
5.5.2 Entfernen von berechtigten masterTouchs
Ein berechtigter masterTouch kann im Registriere-Menü durch kontaktieren bis zum
zweiten Signalton aus der Master Datenbank entfernt werden.
Seite 28 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V15.6 Navigieren im Konfigurationsmenü
Da die Gebührenautomaten mit einem Touch bedient werden können, erfolgt die
Menünavigation mit kurzem und langem Kontaktieren des masterTouchs.
Der payStar Mobile Gebührenautomat verfügt über ein Tastenfeld. Hier entspricht die
Abbrechen –Taste () einer kurzen Kontaktierung und die Eingabe – Taste () einer
langen Kontaktierung.
Folgende Auswirkungen hat eine kurze Kontaktierung oder die Abbrechen – Taste ():
Hauptmenü wechseln (Menüstruktur horizontal)
Parameter wechseln (Menüstruktur vertikal)
Beim Bearbeiten eine Stelle erhöhen
Folgende Auswirkungen hat eine lange Kontaktierung oder die Eingabe – Taste ():
Zwischen Haupt– und Untermenü wechseln (Menüstruktur vertikal)
Parameter in den Bearbeitungsmode wechseln (Cursor blinkt)
Parameter Stelle wechseln
Daten löschen
Die Navigation im Konfigurationsmenü wird mit folgenden Symbolen abgekürzt:
kurze Touch Kontaktierungen
lange Touch Kontaktierungen
Touch kontaktiert lassen bis das gewünschte Menu erscheint. Danach Touch
entfernen.
Auf der Anzeige werden zur Vereinfachung ebenfalls Symbole verwendet. Diese haben
folgende Bedeutungen:
• mit einer kurzen Kontaktierung wird das rechtsstehende Kommando ausgeführt.
– mit einer langen Kontaktierung wird das rechtsstehende Kommando ausgeführt.
Der Wert kann nur angezeigt und nicht bearbeitet werden.
Bedienungsanleitung payStar Mobile V1 Seite 29 / 525.7 Konfigurationsmenü Übersicht systemTouch (ST)
Im Folgenden wird die Menüstruktur für einen systemTouch dargestellt.
SYSTEM-TOUCH ST
REGISTRIERUNG
SYSTEM-TOUCH ST
KONFIGURATION
(nur uno, due) (nur uno, due)
BENUTZERTOUCH BT ALLG. PARAMETER ALLG. DATEN
WEITER -AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL
ZUM HAUPTMENü ZUM HAUPTMENü ZUM HAUPTMENü ZUM HAUPTMENü ZUM HAUPTMENü
-AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL -AUSWAHL
BT BEARBEITEN LADE EINHEIT TOTAL LADUNGEN
ADDIERE ZU TOUCH 10.00 0.00 2.00 0.00
BT BEARBEITEN LADE MAXIMUM TOTAL LADUNGEN
SUBTR. VON TOUCH 100.00 20.00
BT BEARBEITEN ANZEIGE ZEIT TOTAL SMS-CODE
SETZE TOUCH MAX 1 0.00 5.00 0.00
BT BEARBEITEN ANZEIGE BENUTZER TOTAL SMS-CODE
LöSCHE TOUCH ! 1 0.00 ----------------
DIALOG SPRACHE
1 (H:MM) 0:10 0 0 0
SERVICE ZEIT
(H:MM) 0:30 0.00
SYSTEM NUMMER SN
123456789XXX 0.10
0.35
0.300 A
3.000 A
SERVICE-MODE ON!
-AUSWAHL
-EIN ZEIT
(M:SS) 0:20
(H:MM) 0:15
(H:MM) 0:10
Seite 30 / 52 Bedienungsanleitung payStar Mobile V1Sie können auch lesen
