Tradition Liebe auf den ersten Schlag Family-Business Save these Dates - Unlimited Golf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kärnten201804089Euro
© laufer/ stock.adobe.com
Tradition
Golf: Ein Machtsymbol mit Tradition
Liebe auf den ersten Schlag
Family-Business
Spaziergänger auf der Überholspur Save these Dates
Erstaunlich, wie schnell
die Zeit manchmal vergehen kann:
2013 erschien das UNLIMITED
GOLF – Magazins erstmals.
Und Sie haben nun bereits die
sechste Ausgabe vor sich.
Rechtzeitig zum Beginn der
aktuellen Golfsaison.
In bewährter Tradition.
Kaum ein Thema polarisiert
dermaßen wie ebendieser Begriff.
Tradition.
Abgestempelt.
Geliebt.
Belächelt.
Zelebriert.
Grund genug, die heurige Ausgabe
des UNLIMITED GOLF - Magazins exklusiv
diesem Thema zu widmen.
Mein ganz besonderer Dank gilt dem hervorragenden
Produktions-Team der KÄRNTER REGIONALMEDIEN
Dem Süden so nah…
für eine hochmotivierte, sehr entspannte & immer wieder
inspirierende Zusammenarbeit.
Ebenso unseren Kunden und Partnern für deren Vertrauen.
Die langfristigen Kooperationen in diesem Bereich spiegeln
zweifelsohne eine ganz besondere Tradition wider.
Ich wünsche uns allen eine Golf-Saison mit vielen,
vor allem unterhaltsamen Traditionen. Deren Wurzeln
teils in der Vergangenheit liegen, die aber vielleicht gerade
… mit der Alpe-Adria-Golf Card. erst durch uns im Hier & Jetzt für die Zukunft etabliert werden.
Und eine vergnügliche Lektüre des vorliegenden Magazins.
Genussvolles Golfen südlich der Alpen, inmitten faszinierender Naturlandschaften. Facettenreiche kulinarische
Köstlichkeiten aus drei Ländern inklusive. 12 Monate im Jahr. Über 20 Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Bleiben Sie uns gewogen! ;-)
Italien bieten grenzenloses Golfvergnügen. Mit einer einzigen Karte, der Alpe-Adria-Golf Card – erhältlich
exklusiv in Ihrem Golfhotel oder direkt bei den teilnehmenden Golfanlagen.
Corinna Kofler
Ihr Card-Bonus: In der Vor*- und Nachsaison** ist die Alpe-Adria-Golf Card (UNLIMITED GOLF - Eigentümerin)
sogar das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt kostenlos. PS: Allerlei Extras zum vorliegenden Magazin gibt’s auf
www.unlimitedgolf.at
www.golflust.at
www.alpe-adria-golf.com
* von Saisoneröffnung je nach Anlage bis einschließlich 30. April 2018 auf allen teilnehmenden Golfanlagen, ausgenommen Dolomitengolf, GC Jesolo, GC Venezia, Diners Ljubljana, Bled. Sämtliche Rechte
und Änderungen vorbehalten. ** ab 8. Oktober 2018 bis Saisonende auf allen teilnehmenden Golfanlagen, ausgenommen Dolomitengolf, GC Jesolo, GC Venezia, Diners Ljubljana, Bled. Sämtliche Rechte
und Änderungen vorbehalten.
2 3
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
Unsere
Wirtschaft
Impressum schafft‘s! Daten:
7. Mär
z 2018
Herausgeber
COGITO & CREO Public Relations, Dr. Corinna F. Kofler (office@corinna-kofler.com),
Oberrainer Straße 28a, A-9586 Fürnitz
Medieninhaber
Kärntner Regional Medien GmbH, Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt
Geschäftsführerin: Mag. Christine Tamegger (christine.tamegger@kregionalmedien.at)
Prokurist: Thomas Springer (thomas.springer@kregionalmedien.at)
Chefredakteur: Mag. Thomas Klose (thomas.klose@kregionalmedien.at)
Projektleitung: Anja Rogl (anja.rogl@kregionalmedien.at)
Redaktion
Mag. Thomas Klose (thomas.klose@kregionalmedien.at), Mag. Ingrid Herrenhof
(ingrid.herrenhof@kregionalmedien.at), Stephan Fugger (stephan.fugger@kregionalmedien.at)
Dr. Corinna F. Kofler (office@corinna-kofler.com), Harald Schume
Produktion, Satz, Layout
Johannes Winter (johannes.winter@kregionalmedien.at)
Druck
Druckerei Berger, Herstellungsort: A-3580 Horn
Auflage
10.000 Stk.
Vertrieb
In allen im Magazin präsentierten Golfclubs, bei Partnern, Golfturnieren,
in der Top-Gastronomie sowie über den Lesezirkel.
Alle Angaben erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung und Recherche keinen Anspruch
auf Vollständigkeit, für allfällige Fehler kann keine Haftung übernommen werden.
Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung
der Redaktion widerspiegeln. Die Information zur Offenlegung gemäß §25 MedienG
finden Sie unter www.kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html.
Um die Lesbarkeit des vorliegenden Magazins zu verbessern, wurde darauf verzichtet, neben
der männlichen auch die weibliche Form anzuführen, die gedanklich selbstverständlich immer
miteinzubeziehen ist. Gleiches gilt auch für das Anführen von Titeln.
Im Auftrag von
› wko.at/ticker
Ein Produkt der Unser Arbeitsplatz-Ticker zeigt es online, interaktiv und täglich aktuell:
Keine Politik, keine Verordnung, keine Verwaltung – nur die Wirtschaft
schafft Arbeit. Nur tüchtige Unternehmer und ihre motivierten Mitarbeiter
schaffen Einkommen und Lebensqualität im Land. Daher, liebe Politik:
Schluss mit Schikanen & Belastungen. Lasst die Wirtschaft wirtschaften!
4 5
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
16 Ladies &
Gentlemen
26 Spaziergänger auf
der Überholspur
30 „Mister Alive656“
über Sport, Genuss & Co.
60 Liebe auf den
ersten Schlag 66
16 74 66 Tradition:
Wann macht sie Sinn?
68 Golf: Machtsymbol
60 mit Tradition
70 Family-Business
74 Arbeite niemals mit
schlechtem Material
68 76
In
76 Nicht die Asche,
sondern die Glut
30
84 Save These Dates
90 Ausser- 70
gewöhnlich
halt
26 7
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
t)
S n
lio
„Nicht in der Nachahmung
.“ ( de
.E
der Tradition, in der
en er
In
Auseinandersetzung mit
T.
rb t w
ihr liegt der Gewinn.“
we af
(Martin Kessel)
er ilh
Schlafen Sie gut-
st r te
treffen Sie besser!
„Tradition ist nicht das
tro
Die Zirbe hat viel mehr zu bie-
elb re
Bewahren der Asche, sondern
ten als ihren wohltuenden Duft.
Eine Studie der Forschungsge-
e s r ih
sellschaft Joanneum Research
in Graz hat nachgewiesen, dass das Schüren der Flamme.“
üh We
sich ihr Holz merklich und mess-
bar positiv auf die Gesundheit (Jean Jaures)
und das Wohlbefinden auswirkt.
r M n.
In Betten und Zimmern verarbei-
ße de
tet, senkt es die Herzfrequenz,
verbessert den Schlaf und da-
„Tradition ist
„Tradition schlägt
ro er
mit die Erholungsfähigkeit.
Die Firma Puschan produziert nicht Vergangenes,
it g bt w
auf Basis dieses Wissens 20% sondern das, was jeden trendt ... ;-) ...
mehr Entspannung durch natürli-
che Materialien im Schlafbereich. nicht vorübergeht.“
(Unbekannt)
h m rer
Im Schlafstudio Puschan gibt es (Dominique Venner)
ein hochwertiges Sortiment an
sic ve
metallfreien Massivholzbetten
sowie Schlafsystemen und auch
„Tradition ist bewahrter
ie ht
ein Zirben-Komplettpaket: Me-
tallfreie Zirben-Massivholzbet-
Fortschritt, Fortschritt ist
s s ic
ten, Lattenrost mit patentierten
us n n
weitergeführte Tradition.“
Spezialfederkörpern mit Zirben-
Kopfkissen, Bettdecken und Auf-
lagen mit Zirbenflockenfüllung.
, m an
(Carl Friedrich von Weizsäcker)
te n k
ch itio
„Tradition ist eine Laterne. Der Dumme
hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet
mörad sie den Weg.“ (George Bernard Shaw)
© stock.adobe.com / Sergiy Bykhunenko
„T
Puschan Kreativ GmbH., Kärntner Str. 18, 9500 Villach, 0664/8368907, www.puschan.com
8 99
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at ww
www.
w. u nulni m
limitedg
i t e d g o lof.at
lf.at
Hello, Mr. President!
Gerald Brod ist seit nunmehr fünf Jahren
Präsident des Kärntner Golfverbandes. Im
Interview blickt er auf die letzten Jahre
Gerald Brod mit Golffreunden Martin Baumgartner,
zurück und erzählt was noch getan werden KGV-Vize Hans-Jörg Malliga und Franz Klammer (v.l.)
muss. Und was Tradition im Golf-Sport
für ihn bedeutet. Mit Niki Wiesberger
(Mitte), Bruder des
Golfprofis Bernd
Wiesberger
H
err Präsident – Mit welchen Gefühlen
blicken Sie auf die vergangene Golf-Saison
zurück? Es war eine sehr schöne Golfsaison mit vielen
positiven Erlebnissen am Fairway.
Was wurde in den letzten Jahren erreicht Golf-Leistungssports geschaffen. Dazu Image, öffentliche Akzeptanz und Attrak- zu vermitteln. Hat einmal die Kinder der
und was sollte aus Ihrer Sicht noch realisiert zählt unter anderem das Golf Landes- tivität gesteigert werden. Ein zentraler „Golfvirus“ gepackt, liegt es am Geschick
werden? Speziell im Nachwuchsberich hat sich in den leistungszentrum Kärnten, welches eine Punkt dabei ist, den Sport in die Kinder- der Verantwortlichen, den Sport und die
letzten Jahren ein positiver Trend bemerkbar gemacht. ganzjährige Betreuung der Mädchen und gärten und Schule zu tragen. damit verbundenen schönen Stunden
Aus meiner Sicht stand Kärnten nie so gut dar. Den Burschen hinsichtlich des spezifischen schmackhaft zu machen.
Beweis dafür haben Johanna Ebner vom GC Schloss Techniktrainings sowie einer laufenden Was macht für Sie persönlich
Finkenstein und Linda Stebernjak vom GC Klagen- sportmedizinischen und sportwissenschaft- „Tradition“ im Golf-Sport aus? Welche eigene „Tradition“
furt-Seltenheim erbracht. Mit der notwendigen lichen Betreuung ermöglicht. Neben der Ich freue mich alle Jahre wieder, wenn die wollen Sie in Ihrer Funktion als
Zielstrebigkeit und konsequenter Arbeit Förderung des Leistungssports steht in Golfsaison beginnt. Tradition bedeutet Präsident während Ihrer Amtszeit
haben sie den Sprung in das österreichische Kärnten aber auch die Förderung des Brei- dabei, wenn man sich immer wieder aufs etablieren? Als ich das Präsidentenamt
Mädchen-Nationalteam geschafft. Für tensports im Fokus der Golfclubs sowie Neue mit anderen Golfern bei Wettspielen übernommen habe, stand neben einer
die so positive Entwicklung sind im des Verbandes. In den Clubs werden für oder privaten Golfrunden misst. Natürlich erfolgreichen Nachwuchsarbeit die er-
Wesentlichen zwei Punkte ausschlag- Kinder und Jugendliche sowohl eigene Ein- gibt es auch traditionelle Golftuniere, wo folgreiche Abwicklung der KGV-Turniere
gebend. Einerseits hat sich in den steigerpakete als auch Turniere angeboten. man unbedingt dabei sein muss. Spielerisch im Vordergrund. Aus diesem Grund habe
letzten Jahren die Qualität der Dazu wurde eine eigene Turnierserie, der oder als Zuschauer. ich mir diese beiden Schwerpunkte als
Nachwuchsarbeit innerhalb der KGV-Mini-Cup, ins Leben gerufen. Die „Tradition“ während meiner Amtszeit zum
Golfclubs sehr verbessert Begeisterung und die Weiterentwicklung Glauben Sie, dass sich deshalb Ziel gesetzt. Mit Tradition verbinde ich
und andererseits hat der der Jugendlichen zeigen, dass der in den auch immer mehr junge Men- Nachhaltigkeit. Damit diese in den beiden
Kärntner Golfverband ein letzten Jahren eingeschlagene Weg ein schen auf den Golf-Anlagen tum- Bereichen erzielt werden kann, ist eine
professionelles Umfeld vielversprechender ist. Dies ist zum Einen meln, weil sie das Traditionelle übergreifende Zusammenarbeit innerhalb
zur Ausübung des auf die laufend steigenden Qualität der daran fasziniert? Ich bin der Überzeu- des Verbandes, mit den Verantworlichen in
Nachwuchsarbeit und zum Anderen auf die gung, dass Kinder und Jugengliche nicht den Golfclubs, mit den Gastronomen, den
entsprechenden Angebote der Golfclubs für aufgrund der Traditionen zum Golfsport Partnern und Sponsoren notwendig. Denn
Kinder und Jugendliche zurückzuführen. finden. Kinder kommen, weil sie Spaß an nur gemeinschaftlich kann und wird es uns
Um diesen positiven Trend fortsetzen zu der Bewegung haben und laufend neue gelingen, den Erfolg im Nachwuchsbereich
können, müssen die Golfclubs im Bereich Dinge in ihrer Sportart lernen möchten. zu prolongieren und die KGV-Turniere als
des Nachwuchses auch weiterhin den Die Aufgabe des Verbandes sowie der Golf- einen „Treffpunkt“ der Kärntner Golffami-
Golfsport aktiv, gemeinschaftlich und mit clubs ist es, den Kindern Spaß am Spiel, lie zu etablieren.
neuen Ideen gestalten. Dadurch können an der Bewegung und Spaß mit Freunden
Gerald Brod, Präsident des
Kärntner Golfverbandes
10 11
w w w. u n limitedg
www. l i m i t e d g o lf.at
l f.at w w w. u n limitedg
www. l i m i t e d g o lf.at
l f.at
News
Golfen zwischen
Alpen und Adria
2017 war fürs Golfland Kärnten ein besonderes Jahr: Bei der IGTM, der in-
ternationalen Golfmesse in Palma de Mallorca, wurde Österreichs südlichstem
Bundesland der Golf Travel Award „Undiscovered Golf Destination of the
year 2017“ verliehen. Das Ergebnis einer spannenden Wahl unter 230 Golfreise-
journalisten aus 36 Nationen. Mit dafür verantwortlich ist die grenzüberschrei-
tende Alpe-Adria-Golf-Card und somit die Einbindung des Alpen-Adria-Rau-
mes. Diese sorgt für viele unbeschwerte sonnige Stunden auf den Fairways
und Greens der mehr als 20 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien
und Italien. Zwischen drei und fünf Greenfees können flexibel auf diesen mit
unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestatteten Golfanlagen abgespielt
werden. Die Alpe-Adria-Golf-Card sorgt dabei für einen einheitlichen Preis und
hohe Flexibilität. Drei Greenfees kosten € 195,-, vier Greenfees € 260,- und fünf
Greenfees € 310,-. Unter dem Motto „2 für 1“ sind alle Alpe-Adria-Golf-Cards
von Saisonbeginn bis 30.04. und ab 08.10.2018 das Doppelte wert: Auf den an
der Aktion teilnehmenden Golfanlagen kann pro gebuchter Runde eine
weitere Person kostenfrei mitspielen.
Nähere Informationen:
www.golflust.at
www.alpe-adria-golf.com
© Kärnten Werbung, Fotograf/Steinthaler
mit
kommt en Golfanlan o
gen
: Auf einig tz. S
t für H u n debesitzer ling mit auf den Pla ie Ihr
hrich Lieb wo S
Gute Nac rf Ihr vierbeiniger er See-Südkärnten, begleiten
te n s da lop e in run de
Kärn ark K r Golf
B eis p ie l im Golfp g von € 12,- auf de anlage Klagenfurt
zum eitra r Golf sge-
en einen B tikkurs de eine Tage
Hund geg am 9-Loch Roman ine erlaubt. Gegen örtschach
e -P
darf. Auch d Hunde an der L auzi in Moosburg atis will-
im s in Sie de n W und gr
e
Seltenhe 10 ,- können mitnehmen und „H im und auf der
v o n € rsee chhe
bühr n-Wörthe d Kleinkir
und Velde ißt es beim GC Ba sfeld Golf.
he e Nas
kommen“ Golfanlag
en:
formation
Nähere In lflust.at
www.go -golf.com
-adria
www.alpe
© whyframeshot/stock.adobe.com
12 13
www. u n limitedg o lf.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
Sie golfen für
Österreich Der Europameister
Letztes Jahr, ein paar Tage nach seinem 70. Geburtstag, wurde Walter Somrak vom ÖGS, der Öster-
Ganze sechs Golferinnen und Golfer
reichischen Golf Senioren Gesellschaft, in den Kader der „Masters Gruppe 70+“ einberufen. Mit
aus Kärnten wurden Ende letzten
den Kollegen ging es zur Europameisterschaft, dem „European Masters Senioren Championship
Jahres vom ÖGV für die Kader der & Cup“, nach Karlsbad. Und dort erlebten die Herren ihr persönliches Sommermärchen: Sie
verschiedenen Nationalteams nomi- holten sich den Sieg vor den starken Gegnern Italien, Norwegen und Großbritannien.
niert, die 2018 Österreich im Aus- Bei sehr heißem und schwülem Wetter waren die Österreicher an allen drei Tagen
land vertreten. Im Kader werden in Führung und konnten diese schlussendlich mit 15 Punkten Vorsprung auf die
mateur
Italiener ausbauen. Neuling Somrak ergänzte das Team perfekt und machte beim
Mid-A sie in einem perfekten Umfeld
Einzel-Matchplay am dritten Tag sogar die meisten Punkte. Der sportliche
Kader
HerrenH-erren-Kader wurde
von hervorragenden Experten
betreut, welche die persönli-
Klagenfurter spielt seit 15 Jahren Golf & hat ein Hcp. von 16,6. Sein
Heimatplatz ist die Golfanlage Moosburg-Pörtschach. Im Jahr spielt er
e os- che Entwicklung eines jeden an die zehn Turniere – in ganz Österreich, beim Alpen-Cup oder bei
© Simone Attisani Photography
-Amateur nlage Mo
In den Mid eder von der Golfa gsentwicklung Athleten bestmöglich unter- der Monarchie-Trophy. Der schönste Golfplatz ist für ihn einer
er n
Gert Gatt einberufen. Leistu rung, aktive stützen. in der Nähe von Naples, der dem legendären Golfspieler Greg
ts c h ach p latzie
burg-Pör schaft, Ranglisten vitäten und die Normann gehört. In Kärnten gefällt ihm neben seinem
und B e re it GV-A kti piel Heimatclub auch der Golfpark Klopeinersee-Südkärnten
e an den Ö zum Golfs
Teilnahm rtliche Einstellung ksichtigt. ausgesprochen gut, technisch gesehen ist für ihn der
po üc
tadellose s ei der Auswahl ber umfasst -
Mädcheneam
Golfclub Klagenfurt-Seltenheim interessant. „Heuer
wer d e n b der findet die EM in Portugal am Clube de Campo da
erren-K
a
eur-H
,
nd 4 9 Jahren
-Amat
t
Nationauslneun talentierten
Der Mid er zwischen 30 u eder Aroeira statt. Es würde mich sehr freuen, wenn
G olf
tGatter
sieben
darunt
er Ger ich aufgrund meiner soliden Leistungen
a ren. Emil Hierhold, im Vorjahr auch heuer wieder ins Team
eht aktuell und 19 Jah ein
Dieser best nnen zwischen 15 nst Karl Obstmayer, Walter aufgenommen werde“, hofft der stolze
lferi loss Finke
jungen Go er vom Golfclub Sch en auch heuer
Somrak, Alois Melicharek,
Europameister. Wir drücken ihm
bn ng Christian Mang und Kapitän
Johanna E ihrer starken Leistu gekommen ist Karl Freisleben (v.l.) fest die Daumen!
n d u
© KK
ist aufg ru , neu daz furt-
Teil davon ub Klagen
wieder ein bernjak vom Golfcl
Ste
die Linda Seltenheim
.
-
pielerin
Mädchen
nen des www.natursteinteppich-prangenberg.at
neun S
s
wei au
Von den mmen z
nalteams ko un d
Natio Ebner
Johanna
Kärnten: Stebernjak
Lin da
MEHR FREIZEIT IM SOMMER.
WENIGER SORGEN IM WINTER.
band (3)
scher Golf Ver
© Österreichi
Senioreand- er
Damen-Ken sind sto
lze Mit-
h drei Dam ders: Eva
Und gleic enioren-Damen-Ka Golfclub
sS ns
glieder de vom Jacques-Lema her und
Maria E b ne r arin oc
K
it-L ä ngsee sowie K Kärntner
St. Ve hautzer vo
m
Margit Sc club Dellach.
Golf 2018
Pr Natursteinteppich
der
mit sta
-Damen-k
rke
ader
Senioren r Kärntner
ng
B Prangenberg
Bernhard
So individuell w ie
Sie!
Beteiligu
RUTSCHHEMMEND | FUGENLOS | PFLEGELEICHT | FROSTSICHER | UV-STABIL
14
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
Bernhard Prangenberg | Andreas-Asenbauerstraße1511, A-9800 Spittal/Drau | Tel: +43676 -31 72 336
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
DIE
DIEBESTE
BESTELAGE
LAGEZUM
ZUM
&
DIE
DIEBESTE
BESTELAGE
LAGEZUM
ZUM
GOLFEN
GOLFENININDER
DERALPE
ALPE
GOLFEN
GOLFENININDER
DERALPE
ALPE
Ladies
ADRIA
ADRIAREGION.
REGION.
ADRIA
ADRIAREGION.
REGION.
Willkommen
Willkommen zum
zumperfekten
perfekten
Golfurlaub.
Golfurlaub.
Unser
Unser
Willkommen
Willkommen zum
4-Sterne-Superiorzum
4-Sterne-Superiorperfekten
perfekten
HotelGolfurlaub.
Hotel amGolfurlaub.Unser
amWörthersee Unser
Wörthersee
4-Sterne-Superior
4-Sterne-Superior
bietet
bietetIhnen
Ihnen40.000Hotel
mHotel
40.0002 am amWörthersee
m2Hotelpark,Wörthersee
Hotelpark,Privat-
Privat-
bietet
bietetZimmer
strand, Ihnen
strand, Ihnen&
Zimmer40.000
40.000
mmit
Suiten
& 2
Suiten 2
Hotelpark,
mmit Hotelpark,
Balkon
Balkon Privat-
Privat-
& Seeblick.
& Seeblick.
strand,
strand,
Zimmer
Zimmer& Suiten
& Suiten
mitmit
Balkon
Balkon
& Seeblick.
& Seeblick.
Gentlemen
statt Damen & Herren
In In
unserer
unserer
Küche
Kücheverwenden
verwendenwirwir
fürfür
kulina-
kulina-
In In
unserer
rischeunserer
rische Küche
Kücheverwenden
verwenden
Köstlichkeiten
Köstlichkeiten wirwir
vorwiegendfürfür
vorwiegend kulina-
kulina-
feinste,
feinste,
rische
rische
Köstlichkeiten
regionale Köstlichkeiten
regionale Produkte. vorwiegend
Produkte. vorwiegendfeinste,
feinste,
In Österreich gibt es zwei Hickory- regionale
regionale
Produkte.
Produkte.
Golf-Vereine, denen in Summe 33
Mitglieder angehören. Gespielt
wird ausschliesslich mit Schlägern,
die von Hand vor 1935 gefertigt
wurden, die Kleidung hat dieser Zeit
angepasst zu sein. Harald Schume
G iunto Schalkenberg sieht aus wie ein Land-Adeliger, vermut-
lich auch und vor allem, weil er einer ist. Der 64-Jährige ver-
dingt sich als Künstler, er kreiert „Art and no Design“ und so
nebenbei steht er Hickory Golf Burgenland als Präsident vor.
Stolze 13 ordentliche Mitglieder zählt der kleinste Club in
Österreich, der zweite, jener in Bad Ischl, hat 20. Mehr gibt’s nicht.
Nach
Nach
Nach
Nach
wirNach
wir
einem
einem
einem
einem
Ihnen einem
Ihnen
erfolgreichen
erfolgreichen
erfolgreichen
erfolgreichen
erfolgreichen
entspannende
entspannende
Golftag
Golftag
Golftag
empfehlen
Golftag
Golftag
empfehlen
empfehlen
empfehlen
empfehlen
Wellness-Anwendun-
Wellness-Anwendun-
wir
genwir
in Ihnen
wir
Ihnen
gen Ihnen
unserer entspannende
entspannende
entspannende
in unserer Wellness-Anwen-
Wellness-Anwendun-
Wohlfühl-Insel.Wellness-Anwendun-
Wohlfühl-Insel.
In Bad Tatzmannsdorf gendungen
gen
in unsererin unserer
in unserer Wohlfühlinsel.
Wohlfühl-Insel.
Wohlfühl-Insel.
Hickory Golf bezeichnet die traditionelle Variante des klassischen 4 Nächte
4 Nächte im im DZDZSuperior,
Superior, 1 Alpe
1 AlpeAdria
Adria
Golf
Golf
4
Card Nächte
4 Nächte
4 Nächte
Card 3 im
mitmit im
3 im DZ
DZDZ
Greenfees Superior,
Superior,
Superior,
Greenfeesfür für 1
21 21 1Alpe
1 Alpe
Alpe Adria
Adria
Golfplätze. Adria
Golfplätze. Golf
Golf
Golf
Golfsports, die mit Schlägern aus dem Holz des Hickory-Baums
gespielt wird. Diese nordamerikanische und chinesische Nuss- Je Card
Card
Card
Je mit
nach mit
mit
nach 33Saison
3 SaisonGreenfees
Greenfees
Greenfees für
für€für
vonvon 21€21 21 Golfplätze.
Golfplätze.
602,–Golfplätze.
602,–bisbis
€ 862,–
€ 862,–
Je Preis:
proJenach
pro nach
Person. ab
Person. €
Saison 636,-
Saisonvonpro
von€ Person,
602,–
€ 602,– bisbis
€ 862,–
€ 862,–
baum-Art lieferte das harte, aber elastische Holz für die Schäfte der
proje
pronach
Person. Saison.
Person.
Schläger, die bis zur Legalisierung der Stahlschäfte 1929 beim Golf- Infos
Infos
& Reservierung:
& Reservierung: Tel.:
Tel.:
+43+43(0)4272
(0)42722621-0
2621-0
spiel Standard waren. Seit 2016 heißt es im Reiters Golf & Country Infos
Infos
oder
oder& Reservierung:
offi &ce@parkhotel-poertschach.at,
offi Reservierung: Tel.:
Tel.:
+43+43(0)4272
ce@parkhotel-poertschach.at, (0)42722621-0
2621-0
Club Bad Tatzmannsdorf „Back to the Roots!“, jeden Dienstag oder
oder
offioffice@parkhotel-poertschach.at,
ce@parkhotel-poertschach.at,
www.parkhotel-poertschach.at
www.parkhotel-poertschach.at
gehen die Burgenländer auf die Runde – Und halten dabei an der www.parkhotel-poertschach.at
www.parkhotel-poertschach.at
16 17
© KK
www. u n limitedg o lf.at www. u n limitedg o lf.at
[ˈhɪkori]
UNLIMITED FACTS
inien
ode-
Richtl
Dressc
gen
Tradition fest, ausschließlich Schläger aus der
tren
Zeit vor 1935 zu verwenden.
ach s
Dresscode
ird n
Für die Hickory-Golfer ist auch ein besonderer
Steuer • Wirtschaft • Mediation
lt w
Dresscode vorgeschrieben. Man kleidet sich wie
zur Kolonialzeit im Vereinigten Königreich Eng-
Gespie
land oder wie hierzulande zur Kaiserzeit: Die
Herren tragen Schiebermütze, Knickerbocker, www.datex.at
Kniestrümpfe im Rautenmuster und einen Flach-
mann in der Westentasche; die Damen tauchen Ihr Partner für
mit langen Röcken und viktorianischen Hüten Steuer •Ihr
Wirtschaft • Mediation
oder im Stile der Goldenen Zwanziger auf. Partner für:
Unternehmensgründung
Zweiter Schlag Unwww.datex.at
ternehmensgründung
„Ich kann diese Dosen-Driver einfach nicht Rechtsformgestaltung
leiden. Ich finde, dass das zeitgemäße Golfspiel Rechtsformgestaltung
durch das fehlerverzeihende Material zu simpel Personalverrechnung
Ihr Partner für
geworden ist“, sagt Giunto Schalkenberg. Per sonalverrechnung
Buchhaltung
„Hickory Golf führt zu einer Art Entschleu-
nigung, einer Reduktion auf das Wesentliche, Unternehmensgründung
auf den Ursprung des Spiels. Ich bin mit sieben
Buchhaltung
Jahresabschlüsse
Schlägern unterwegs, mehr braucht’s nicht.“ Rechtsformgestaltung
Steuerberatung
Jahresabschlüsse
Fast logisch, dass es schwieriger ist, den Ball mit
Personalverrechnung
hundert Jahre altem Equipment kontrolliert zu Umgründungen
Ste
transportieren. „Man muss langsamer schwin- uerberatung
Buchhaltung
gen, sonst hat man keine Chance“, sagt Giunto Betriebsnachfolgeplanung
Schalkenberg, während er auf den dünneren Umgründungen
Jahresabschlüsse
Schaft und das kleinere Schlägerblatt deutet. Unternehmensberatung
BetSteuerberatung
riebsna olgeplanung
Planung & chf
„Hält sich der Spieler an diese Grundregel, wird
er sich mit heute gängigem Material verbessern.“ Controlling
Er selbst verfügt über ein „normales“ Zwölf- Umgründungen
UnterGutachten
nehmensberatung
Irgendwas-Handicap, wie er sagt, mit Hickory-
Schlägern liege er knapp darüber. „Weil es ein Betriebsnachfolgeplanung
Planun
bisschen an Weite fehlt, ist der zweite Schlag
g & Controlling
Mediation
Unternehmensberatung
der wichtigste. Und im kurzen Spiel kann man Coaching
Gutachten
sowieso viel gutmachen. Aber unterm Strich ist
das egal. Was wir tun, ist nicht tierisch ernst.
Planung & Controlling
Wichtiger ist der gesellschaftliche Moment, der Mediation
Gutachten
da hineinspielt.“ ihre steuer berater
Coaching
Mediation
I H R E W I RT S C H A F T S B E R AT E R
Vierteljahrhundert
Seit etwa 25 Jahren ist Giunto Schalkenberg Coaching
auf den Golfplätzen dieser Welt anzutreffen,
beim Kaiser-Turnier in Ischl kam er auf den A-9500 Villach–Italienerstr. 33
altehrwürdigen Geschmack. „Ich bin eingetaucht
in das Golf einer längst vergangenen Zeit, der T: ihre
+ 43steuer4242 27054 berater
I H R E W I RT S C H A F T S B E R AT E R
alten Zeit, und war gefangen. Es waren keine F: + 43 4242 27054 21
Damen und Herren unterwegs, sondern Ladies
und Gentlemen.“ Freilich sind entsprechende E:A-9500
office@datex.at
Villach
Schläger, die in St. Andrews (Schottland), oder
Louisville (Kentucky), per Hand hergestellt A-9500 Italienerstr.
Villach–Italienerstr. 33 33
wurden, nicht leicht zu finden. Originalgetreue T: +
T: + 43 43 4242
4242 27054 27054
F: + 43 4242 2705421
F: + 43 4242 27054 21
E: office@datex.at
© KK
18 19 E: office@datex.at
w w w. u n limitedg
www. l i m i t e d g o lf.at
l f.at www. u n limitedg o lf.at[ˈhɪkori]
© KK (2)
Stilecht: Die Burgenländer Hickorygolfer Die Ausrüstung in der Detailaufnahme. Nur das Schuhwerk ist etwas moderner WEIL WIR DAS ECHTE SUCHEN:
Reproduktionen von Guttys interessieren Schalkenberg mit Bedacht zusammengestellt wird. Das Hemd vom Vielleicht gelingt es uns, das Feeling auf die Kinder bei uns zu Bester
Genuss,
nicht, die sind nämlich bei Turnieren in Europa nicht Opa, die Tweedhose aus einem Second-Hand-Laden in übertragen.“ Ein Anfang ist getan, wenngleich der Bub schon etwas
zugelassen. Beim Hickory-Experten Graham Griffith in England, dazu ein neuer Hut, von einer Modistin auf alt größer ist: Johannes Jandresits, einer der Teaching Pros im Reiter’s
Schottland stieß Giunto Schalkenberg schließlich auf getrimmt. Hat das Ganze nicht auch ein bisschen was Golf & Country, hat sich bereits eingeschrieben. Ihn kann man auch
jenen Satz, der ihn sprachlos machen sollte. „Schläger- mit einem Kostümfest zu tun? „Keineswegs“, sagt Giunto fragen, wenn man eines der vier Leih-Sets ausborgen möchte, um in
der uns
kauf ist Vertrauenssache. Beim Hickory geht es ja nicht Schalkenberg. „Vielmehr handelt es sich um einen spiele- die modern gewordene Welt der Ewigvorgestrigen einzutauchen.
darum, den besten Schläger am Markt zu finden. Man rischen Nonkonformismus, mit dem Werte wie Eleganz
stellt sich auf den Schläger ein, den man hat, und macht und Tradition gepflegt werden. Hickory ist eine Art Gegen Bad Ischl
dann das Beste draus.“ Nostalgiebewegung, eine Reise zurück zu den Wurzeln Um die Trainingsleistungen dementsprechend umzusetzen und
verbindet.
des Golfsports.“ Opas Hemd unter die Leut‘ zu bringen, beteiligt sich Hickory Golf
Gern fotografiert Burgenland seit der Gründung vor zwei Jahren an internationalen
Dass die Burgenländer auf der Dienstag-Runde in Mit Leidenschaft Turnieren. Heuer ragt das Heimspiel als Highlight heraus: Von
Bad Tatzmannsdorf zur gern fotografierten Attrak- Freilich, einem Präsidenten, der Schirmherr über nur 14.07. bis 16.08.2018 matchen sich Giunto Schalkenberg & Co. in Bad
tion geworden sind, daran haben sich die Exoten zwölf Mitglieder ist, sollte man die Frage nach dem Tatzmannsdorf im Rahmen der Austrian Championship nicht nur mit
längst gewöhnt. Wie einem Agatha-Christie-Film Nachwuchs ersparen. Umso überraschender kommt die den Bad Ischlern, sondern auch mit „Ausländern“. Am dritten Tag
entsprungen, schlendert das Grüppchen über die Antwort. „Man sieht in Deutschland 12-, 13-Jährige, die steht ein Historical Tournament im Golf Club Semmering auf dem
Fairways, beobachtet von knallbunten Haudraufs, Hickory spielen und mit einer Leidenschaft bei der Sache Programm. „Das ist der älteste Platz in Österreich und bietet einen
denen der Zauber der Vergangenheit ein Lächeln sind, die außergewöhnlich ist. Sie schwingen so schön würdigen Rahmen“, sagt Schalkenberg. Also: Hingehen, anschauen,
in die Gesichter malt. Sogar trainiert wird in natürlich, haben nichts Falsches eingelernt und können staunen, womöglich selbst draufhauen dürfen. Vielleicht fährt ja auch
historischer Kleidung, wobei das Outfit jedes Mal deshalb unglaublich mit dem alten Material umgehen. Hercule Poirot vor. Im Fiaker.
20 21
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at www. u n limitedg o lf.ath e n S ie
Su c
d e r h e i ten
Beson
Er a u s S t e in?
versichert Der STEINMETZ
mit QUALITÄT
Große Auswahl
an Granit- und
Marmor-Unmaßplatten
aus der ganzen Welt
lagernd
• Küchenplatten • Stiegen
Seit 40 Jahren ist der • Bäder • Bildhauerarbeiten
• qualitativ hochwertige Arbeit
Wiener Reinhard Adler in
• professionelle Verlegearbeiten
der Versicherungsbranche
von gelernten Steinmetzen mit
tätig. Vor fünf Jahren langjähriger Erfahrung
legte er seinen Fokus auf • eigene Werkstätte
Golf-Versicherungen. Ein • Geschenkideen aus Stein
Nischenprodukt auf dem
Weg zum Mainstream.
Thomas Klose
U
NLIMITED GOLF besucht Reinhard funden.“ Zusammen mit einem Kollegen der
Adler im 19. Wiener Gemeindebezirk. Donau-Versicherung wurden sogleich spezifi-
Sein Telefon läutet häufig, bevor die sche Golf-Versicherungspakte geschnürt. Vor
Saison so richtig los geht,wollen sich die fünf Jahren war dies der Fall. Dass der Be-
Golfer noch über Versicherungsangebo- reich eine Nische war und laut Adler „immer
te informieren. noch ist“, zeigte sich alleine daran, dass die
Internetdomain „golfversicherung.at“ noch
Nische entdeckt zu haben war. Die gehört jetzt Adler und das
„Die meisten Versicherungen werden bis Mai, Geschäft floriert. Die Polizzen können direkt
Juni abgeschlossen. Da ist man dann auch bei via Homepage abgeschlossen werden. „Wirk-
Golfreisen im Winter auf der versicherten lich einfach“, wie uns Adler versichert. „Die
Seite “, erklärt Adler. Wie der Döblinger Ver- Technik ist mittlerweile sehr zuverlässig. Nur
sicherungsexperte, selbst leidenschaftlicher seinen eigenen Namen sollte man beim Ab-
Golfer, auf das Thema Golf-Versicherungen schließen der Versicherung nicht vergessen“,
gekommen ist: „Ich bin im Clubhaus gesessen muss der Versicherungs-Experte aufgrund
und habe mir folgendes gedacht: Wer ersetzt eines aktuellen Falles schmunzeln. „Aber das
In Pose geworfen: mir einen Schaden, wenn mir jetzt vorm haben wir dann telefonisch geklärt.“ Kontaktdaten: Schwalbengasse 15 und St.Veiter Straße 106a
Reinhard Adler und Clubhaus meine Ausrüstung gestohlen Tel. 0463/420331 Fax 0463/420331-4 Mobil 0664/4226136
sein Smart in den
wird oder wenn im Caddy-Raum ein Brand Viele denken nicht nach info@marmor-kavnik.net www.marmor-kavnik.net
Weinbergen seiner
ausbricht? Wer ersetzt mir die Schläger, Seine Golf-Versicherungen bietet Adler in
Döblinger Heimat
wenn diese gestohlen werden oder zu Bruch Österreich und Deutschland an. Interessen- Auch Samstag Vormittag geöffnet
gehen? Auf all diese Fragen habe ich in ganz ten können dabei aus drei Angeboten wählen.
Österreich keine befriedigende Antwort ge- Die meisten würden sich für die mittlere • Grabsteine, -gravuren, Denkmäler
22 23 • fachmännische Arbeit am Bau
© KRM
w w w. u n limitedg
www. l i m i t e d g o lf.at
l f.at www. u n limitedg o lf.at und FriedhofSchiene entscheiden, hören wir. Wählt braucht man sich um derlei Dinge keinerlei
man diese Variante muss man jährlich Sorgen zu machen. Der versicherte Wert
36 Euro „berappen“. Adler: „In erster wird von uns einfach ersetzt.“ In Deutsch-
Linie geht es hier nicht darum, sich die land hat es laut Adler einmal einen derarti-
Golfversicherung leisten zu können oder gen Fall, also einen Brand im Caddy-Raum,
nicht, viel eher kommt vielen Golfern der gegeben. „Diejenigen, die ihre Bags bei uns
Rechts: Reinhard Adler über einen Brand
Abschluss einer einschlägigen Versiche- versichert hatten, waren sehr froh darüber.“ in einem Caddy-Raum: „Diejenigen, die ihre
rung einfach nicht in den Sinn.“ Sollte Ebenso ein Thema: Aus Fahrzeugen ge- Bags bei uns versichert hatten, waren sehr
er aber. Reinhard Adler: „Ich habe es stohlene Golfbags. Adler: „Herkömmliche froh darüber.“
selbst nicht glauben können: Mit einem Kaskoversicherungen decken meistens nur
Freund bin ich nach einer Golfrunde im einen Bruchteil des tatsächlichen Betrages. Links: Vor fünf Jahren hatte
Clublokal gesessen. Plötzlich haben ihm Bei uns wird der gesamte Wert des Golfbags Reinhard Adler die Idee, sich auf
drei Schläger aus seinem Bag gefehlt. ersetzt, immer vorausgesetzt, das Golfzeug Golf-Versicherungen zu spezialisieren
© KRM
Gestohlen. Da ist es schon praktisch, war im Kofferraum.“
wenn die Werte versichert sind,
immerhin können Schläger, Trolley Hole-in-One-
und Co. ja gut und gerne viele tausend Versicherungen
Euro kosten.“ Adler kommt auf den Doch genug der Schwarzmalerei. Gibt
eingangs erwähnten Brand-Aspekt im es doch auch „angenehme Schadens- sämtliche Teilnehmer auf ein Getränk etwa Leasing- und Versicherungsraten bei Beruf & Hobby
Caddy-Raum zurück. „Wie soll ein meldungen“, wie sie der Versicherungs- einzuladen. „Im Burgenland lädt man gerne hochpreisigen Autos, die man, wenn man Selbst steht Adler rund fünf Mal pro Woche
Golfclub wissen, mit welcher Höhe fachmann gerne nennt. Die Rede ist auf Wein ein, in Kitzbuhel erledigt man das denn ein Hole-in-One bei einem entspre- am Golfplatz. Quasi in der glücklichen Lage
er die einzelne Caddybox versichern von Hole-in-One-Versicherungen. „Für eher mit Champagner“ weiß Adler. Je nach chenden Turnier schafft, für einen gewissen Berufliches mit seinem Hobby zu vermengen.
muss? Das eine Bag kostet die mich sind das tatsächlich die schönsten Höhe der abgeschlossenen Versicherungen, Zeitraum fahren kann.“ Ist man sich als Seine Golfversicherung ist etwa Partner der
Summe X, das andere ein Vielfaches Schadensmeldungen. Mein Klient freut sind Hole-in-Ones bei ihm zwischen 375 und Veranstalter hinsichtlich der auszuspielenden Murhof-Gruppe oder neuerdings der Öster-
davon. Gut möglich, dass bei einem sich über den Schaden und ich freue mich, 1.000 Euro versichert. 2017 bezahlte Adlers Hole-in-One-Preise unsicher, kann man reichischen Golfsenioren Gesellschaft. Trifft
etwaigen Brand die eine Ausrüs- ihm diesen zu ersetzen“, lacht Reinhard Golfversicherung immerhin sechs Hole-in- sich ebenso an Reinhard Adler wenden. „Da man Reinhard Adler am Golfplatz kann man
tung unter- und die andere über- Adler. In der Golfer-Welt gilt bekanntlich Ones. Auch für Turnierveranstalter ist eine gibt es einige Ideen. Von Goldbarren bis zu ihn gerne zum Thema Golf-Versicherungen
versichert ist. Hat man eine indivi- folgendes: Trifft man bei einer Spielbahn Hole-in-One-Versicherung interessant. „Wir Gutscheinen hin zu Autos wie einem Ferrari, fragen. „Am liebsten nach der Runde, bei
duelle Versicherung abgeschlossen, mit nur einem Schlag ins Loch, ist es Usus, versichern die unterschiedlichsten Gewinne, haben wir alles schon gemacht.“ einem gemütlichen Kaffee...“.
Schönes Spiel wünscht Ihre
Kärntner Landesversicherung!
Schwung verloren?
Die Druckerei Berger ist ein Privatunternehmen, das vor 150 Jahren von Ferdinand Leider bieten wir noch keine
Berger I. gegründet wurde, sich seither in ununterbrochener Folge im Familienbesitz
befindet und heute von der fünften Generation geführt wird. Versicherung gegen Schwung-
Strikte Kundenorientierung, kompetente MitarbeiterInnen und höchste Qualitätsstandards oder Ballverlust. Für alles andere
reihen das Unternehmen seit Jahrzehnten österreichweit zu den Großen der Branche.
haben wir mit Sicherheit die
passende Lösung. Infos unter
www.klv.at.
Ferdinand Berger & Söhne GmbH
Horn | +43 (0) 2982 4161 - 0 | Wien | +43 (0) 1 313 35 - 0
Vertretungen in allen Bundesländern
24 25
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at www.berger.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.atManfred Ainedter wurde im Alter
von 50 Jahren zum Golfsport
berufen. Im Interview spricht
der 66-jährige Top-Anwalt
über die „leider erst“ spät
entfachte Leidenschaft und
die nicht enden wollende
Faszination, die ein
kleiner weisser Ball
auf einen erwachsenen
Menschen ausüben
kann. Harald Schume
© GEPA pictures/ Christian Ort
Beruflich steht der Jurist immer im Zentrum des Medieninteresses
M
anfred Ainedter, 66, Ich war 50, also leider viel zu spät. Meine Frau und ich
Spaziergänger
promovierte 1975 zum spielten immer Tennis, dann hat sie mit Golf begonnen.
Doktor der Rechts- Darunter hat natürlich die gemeinsame Freizeit gelitten.
© GEPA pictures/ Andreas Reichart
wissenschaften. Nach Nach fünf Jahren habe ich schließlich gesagt: Entweder
zahlreichen Jahren in du hörst auf mit Golf oder ich fange an.
diversen Kanzleien grün-
dete er 1980 in Wien die Kanzlei Sie hat offensichtlich nicht aufgehört.
Dr. Ainedter. 2008 trat Sohn Klaus Ich bin einmal mitgefahren und habe mir das ange-
ins Unternehmen ein, 2011 wurde er schaut, unter dem Motto: Spazieren gehen kann ich
Überholspur
gleichberechtigter Partner. Manfred ohne Golfschläger auch. Ich habe dieses Spiel aus der
auf
Ainedter ist einer der Top-Anwälte Ferne nicht als Ertüchtigung gesehen. Dazu kam, dass
des Landes, derzeit vertritt er u. a. Karl- es auf mich befremdlich wirkte, wenn Erwachsene im
Heinz Grasser im Buwog-Prozess und Regen stehen und versuchen, einen Ball in ein Loch zu
den ehemaligen Ski-Trainer Karl Kahr in rollen. Im Urlaub auf Mauritius habe ich meine erste
der
der „Me-Too“-Causa. An Wochenenden und Runde gespielt. Die wollten bei der Anmeldung mein
im Urlaub ist das Mitglied des Colony CC Him- Handicap wissen, ich hatte keine Ahnung, was das sein
berg meist auf dem Golfplatz anzutreffen, das soll. Meine Frau hat 36 gesagt. Auch mit dem Hand-
Handicap steht bei 22,8. schuh konnte ich nichts anfangen, ich wusste nicht,
wofür ich so viele Schläger mitnehmen sollte oder was
Wann sind Sie der Faszination des kleinen eine Tee-Time ist. Obwohl ich dort gleich nach den
weißen Balles erlegen? ersten Versuchen einen Leihschläger zerbrochen habe,
26 27
www. u n limitedg o lf.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.atanstrengenden Sport. Im Clubhaus bin
ich immer ausgepowert und rechtschaffen
müde. Dann genieße ich es, mich im Kreis
von netten Leuten zu entspannen.
Wie oft spielen Sie? Haben Sie
bedenken, dass Sie heuer aufgrund des
Buwog-Prozesses, der ja bis Herbst
dauern soll, weniger oft dazukommen?
Wir spielen nur an Wochenenden und im
Urlaub. Die Destinationen richten sich
© GEPA pictures/ Matic Klansek
dabei immer nach dem Golf aus. Dass ich
heuer seltener auf dem Platz anzutreffen
sein werde, schließe ich aus, es sei denn, ich
bin verletzt. Es gibt ja viele Verhandlungs-
pausen, im Sommer sind es zwei Monate.
Und die Wochenenden werden durch den
war ich begeistert. Als der Ball das erste Kaum zurück vom Urlaub, machte ich Was macht nun den Reiz des Beruf kaum beeinträchtigt.
Konzentriert beim Abschlag:
Mal geflogen ist, hatte ich dieses be- den Platzreifekurs beim schottischen Pro Golfsports aus? Welche sind Ihre Lieblingsplätze? Jurist Manfred Ainedter,
rühmte Aha-Erlebnis, dieses Gefühl, das John Carnegie in Schönborn, der Jahre Pro Schlag gibt es hundert mögliche Sie haben -22,8 als Stammvorgabe. In Himberg mag ich den Ost- und West- ein Mass an Ernsthaftigkeit
einen Suchtfaktor entstehen lassen kann. später leider bei einem Autounfall ums Fehlerquellen, das heißt, du musst stets Gibt es diesbezüglich sportliche Ziele? kurs gleichermaßen. In Schönborn gefällt inklusive
Sofort habe ich mich für das Equipment Leben gekommen ist. Dann habe ich hochkonzentriert sein. Der Kopf kommt Das Handicap ist eine Nummer, mehr mir die Parklandschaft. Auch im Adamstal
und das Drumherum zu interessieren mich wie meine Frau in Himberg ein- kaum zur Ruhe, wenn man bei einem nicht. Um mich zu verbessern, müsste ich bin ich gelegentlich. In Kärnten schätze
begonnen. geschrieben. Ein toller Club mit einem Turnier antritt. Dazu kommt, dass man mehr trainieren, und dazu fehlt mir die ich Dellach. Am liebsten spiele ich aber die
gediegenen Wohlfühl-Ambiente. auf einer Runde an die sieben Kilometer Zeit. Es geht mir ausschließlich um den Links-Kurse in Irland, etwa den Old Head.
Wie ist der Weg vom Spaziergän- Tennis haben wir seither kaum marschiert. Durch diese Kombination Spaß, wobei ein Maß an Ernsthaftigkeit Heuer machen wir dort eine Woche Urlaub.
ger zum Golfer weitergegangen? noch gespielt. wird Golf definitiv zu einem körperlich natürlich unerlässlich ist. Das wird ein Highlight.
© GEPA pictures
Wenn’s um Erfolg geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.raiffeisen.at/ktn
28 29
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.at„Mister
Alive656“
über Sport,
Genuss & Co. Toni Klein „himself“
Betreuen in den ALIVE656-Studios in
Villach & Klagenfurt: Ines und Sandra Frank
© KK (3)
H
Toni Klein ist allo Toni! In welche Richtung entwi- Bei uns erwartet Dich ein individuelles, Golfspieler bekanntlich gerne jede freie verbrenner und erhöhen den Grundumsatz.
Chef von insgesamt ckelt sich die Fitness-Branche aktuell?
Toni Klein: Grundsätzlich ist die Entwick-
auf Deine Ziele ausgerichtetes, effizientes
Kräftigungstraining. Dabei unterstützt
Minute auf dem Golfplatz verbringen, sind
sie bei uns goldrichtig. Bei einem wöchent-
Muskeltraining sollte wie Zähneputzen zur
Selbstverständlichkeit werden. Use it or
14 Alive656-Studios in lung im Fitnessmarkt sensationell, denn immer
mehr Menschen haben erkannt, dass Training
Dich immer Dein Personal Trainer. Großer
Zeitvorteil, hohe Effizienz und perfekte
lichen Zeitaufwand von 30 Minuten wird
die Basis fürs perfekte Golfen geschaffen.
lose it!
Österreich & europaweit die beste Prävention ist. Betreuung zeichnen uns aus. Schließen Lebens-Genuss &
gefragter Coach. Mit Momentan sind zwei Trends zu beobachten: Zum
Einen gibt es immer mehr Discount-Fitness-Clubs ... Warum ist es besonders bei
Speziell im Sport-Bereich gibt es
oftmals regelrechte Traditionen an
Training einander aus?
Ganz im Gegenteil. Um genussvoll zu
Unlimited Golf spricht Zum Anderen sind es Premium-Anbieter, die sich Golf-Spielerinnen und –Spielern Trainings-Irrtümern. Mit welchen leben, braucht man einen gesunden und
auf die Zielerreichung der Menschen spezialisiert so beliebt? dieser sollte man unbedingt brechen? vitalen Körper. Unser Training ist das
er über Trainingstipps für haben. Überlasse Deine Gesundheit, Deine Vita- Es handelt sich um ein kurzes, knackiges Einer der größten Irrtümer: Krafttraining zeitsparendste ... So hat man viel Zeit für
Golfer und Fitnesstrends. lität, Deine Fitness nicht dem Zufall! Training ... unterstützt mit elektrischer
Muskelstimulation. Unsere 656 Muskeln
brauchen nur Bodybuilder. Ein weiterer
Irrtum: Für die Fettverbrennung muss
die vielen anderen schönen Dinge im Le-
ben. Um kulinarisch mit Genuss zu leben,
Thomas Klose Was kann regelmäßiges Training in werden bis in die Tiefe trainiert und sorgen man viel Ausdauertraining machen. macht ein gut trainierter Körper super
deinen ALIVE656-Studios, was ande- somit für die optimale Rumpfmuskulatur. Ganz im Gegenteil: Jeder Mensch, der viel Sinn, weil man dadurch mit einem gut
re Fitness-Studios nicht können? Ein stabiler Rumpf ist das A und O für gesund bleiben möchte, braucht seine funktionierenden Stoffwechsel viel mehr
einen perfekten Golfschwung. Nachdem Muskeln – Diese sind die stärksten Fett- verbrennt.
30 31
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.atGenuss-Shopping in Kärnten
Wer auf der Suche nach Köstlichkeiten aus
Kärnten und der Alpe-Adria-Region ist, sollte
sich „Frierss Feines Haus“ in Villach merken.
A lles außer gewöhnlich ist die Qualität
und Vielfalt an Feinkostspezialitäten
in „Kärntens bestem Feinkostge-
schäft“ (Genuss Guide 2018). Ein
echter Augenschmaus ist die Feinkostthe-
aus den Genussregionen Österreichs und
dem Genussland Kärnten. Ja, Genießer
entdecken hier von erstklassigen Olivenölen,
Balsamicos, Senfe, Salz aus Piran, Nudel oder
Eingelegtem bis zum Gailtaler Almkäse,
© GEPA Pictures (2)
ke, delikat bestückt mit bestem Fleisch Pfau-Bränden, Kärntner Ölen oder echten
aus der Region, Edelteilen vom DUROC Kärntner Bienenhonig. Alles was das Fein-
Freilandschwein und besonderen Steak- schmecker-Herz begehrt! Ein besonderer
raritäten neben einer riesigen Auswahl Genuss-Tipp sind die hausgemachten Chut-
© Frierss (2)
an Wurst- und Schinkenspezialitäten von neys, Aufstriche oder Gewürze, raffiniert
Frierss. Langsam gereifte Kärntner Speck- veredelt von Küchenchef Stefan Lastin. Süß
spezialitäten treffen auf saftige Schinken, wird es mit der Original Villacher Torte
Original Kärntner Hauswürstel, Kärntner oder handgeschöpften Schokoladen. Dieses
Golfclub Schloss Finkenstein
Bergsalami, feinste Edelschimmelsalami, Genussparadies lädt ein zum Gustieren und
Frierss Feines Haus
beste Mortadella und saisonale Köstlichkei- Entdecken kulinarischer Geschenkideen! Villach, Maria Gailer Straße 53,
ten. Eine Spezialität des Hauses ist der 14 TIPP: Ein besonderer Genuss wird jeder A2 Abfahrt Faakersee, nur 10 Min
Monate gereifte, zartschmelzende Frierss Einkauf, wenn man sich Vorort im Restau- vom GC Finkenstein entfernt
Prosciutto Castello. rant kulinarisch verwöhnen lässt, ob beim Tel. (04242) 30 40 44, Restaurant -45
Die Feinkostregale verführen mit besonderer preiswerten Mittagsmenü, Feinem à la carte Mo.-Sa. 7.30-23 Uhr, Feinkost -18 Uhr
ANZEIGE
Für diese Traditionen ist unsere Golf-Anlage bekannt: und gemütliche Golfrunden,
Alpe-Adria-Feinkost und Kostbarkeiten oder abendlichen 2 Hauben-Gourmetmenü. www.feines-haus.at
Der Golfclub Schloss Finkenstein ist bekannt für angenehme, erfolgreiche
tein“.
kombiniert mit Spitzengastronomie in unserem „Restaurant Schloss Finkens
Was gibt’s an Innovationen in der Saison 2018?
uses – nur wenige Meter vom
Unsere acht großzügigen, modernen Suiten im ersten Stock des Clubha
ersten Abschlag entfernt.
-Angebot parat:
Für unsere Mitglieder / Gäste haben wir heuer folgendes Sftpezial
der „Murhof Gruppe“
Für unsere Mitglieder gibt es auch heuer wieder das „Panther“-Gutscheinhe
chen wir mit Spezial-
mit Gutscheinen, die jedes Golfer-Herz höher schlagen lassen, Gäste überras
Arrangements in unseren Suiten.
Welche der Löcher sind die traditionsreichsten?
abfallendes Par 3 (Loch 16)
Speziell gegen Ende der Runde zeigt unser Platz seine volle Stärke. Ein
für den finalen Showdown. Die Löcher 17 und 18 umkreisen in sanften
gibt den Blick frei auf die Arena
ogene Grün von Loch 9, wel-
Schwüngen einen Teich. Ein weiteres Highlight am Platz ist das langgez
ches mit einer Steinmauer perfekt in Szene gesetzt ist.
Die zuständigen Ansprechpersonen:
Sekretariat: Julia Zöhrer, Juliane Winter
Management: Maria Moretti
Gastronomie: Mario Mauthner mit Bruni und Andreas Janes
Golfclub Schloss Finkenstein Zahlungsmöglichkeiten:
Schlossrainweg 8, A-9585 Gödersdorf Im Sekretariat:
Tel.: +43(0)4257/29201 bar, Bankomat, alle gängigen Kreditkarten
office@gcfinkenstein.at In der Gastronomie:
bar, Bankom at, alle gängigen Kreditkarten
www.golf-finkenstein.at 32 33
w w. u n l i mAmeric
w(außer
an Express und Diners)
i t e d g o l f.at w w w. u n l i m i t e d g o l f.atQUICKIES FÜR EIN STARKES LEBEN
FIGUR
• Fettverbrennung ankurbeln
KRAFT
© Golfanlage Moosburg-Pörtschach
• Stoffwechsel aktivieren
• Muskulatur aufbauen
• Abnehmen, kräftigen
• Rücken und Rumpf kräftigen
und straffen
• Dysbalancen ausgleichen
SPORT
Golfanlage Moosburg-Pörtschach
• Leistung optimieren
• sportartspezifisch trainieren AUSDAUER
• Maximal- und Schnellkraft • Kraftausdauer verbessern
erhöhen
• Rumpfstabilität entwickeln
BEWEGLICHKEIT • Leistung steigern
18-Loch-Anlage • Verletzungen vorbeugen
• Vitalität und Balance steigern
• Faszientraining
Für diese Traditionen ist unsere Golf-Anlage bekannt: breit einzige „Fotopoint“ und Gelenksbeweglichkeit
Unsere 27 Spielbahnen im Naturgebiet „Schwarzes Moos“. Der weit und
am Golfplatz. Und dass bei uns Hunde auf dem Platz erlaubt sind.
Was gibt’s an Innovationen in der Saison 2018?
Wir haben eine komplett neue Car-Flotte (20 Cars) mit neuerster GPS-P
USB-Ladestellen für Smartphones.
latz-Infotechnik sowie ALIVE 656 betreut Sie ganzheitlich auf dem Weg
Für unsere Mitglieder / Gäste haben wir heuer folgendes Spezial-Angebot parat:
Mal garantiert gewinnen!
Nur bei uns gibt es das exklusive Golfroulette: zwei Mal spielen und ein
zu einem besseren Golf-Handicap!
Welche der Löcher sind die traditionsreichsten? mancher Ball anstatt am
hier so
Spielbahn 3 gilt bei uns als das schwerste Loch. Und Spielbahn 4, weil
Grün im Hühnerstall landet.
30 Minuten
EMS-Personal-Coaching
Die zuständigen Ansprechpersonen: pro Woche für
Sekretariat 18-Loch-Anlage: Silvia Jäger und Isolde Kircher
Management: Ernst Tscherteu Ihren persönlichen Erfolg! Gründe für ALIVE 656
Gastronomie: Harald Unteregger
• gelenkschonende Kräftigung bis in die Tiefe
• aktiviert Fettverbrennung und Stoffwechsel
• stärkt den Rücken und schützt die Gleich anrufen
Wirbelsäule
• reduziert Cellulite und „Reiterhosen“ und Termin vereinbaren
Zahlungsmöglichkeiten:
Golfanlage Moosburg-Pörtschach Im Sekretariat:
• beugt Rückenprobleme gezielt vor 0800 656 656
18-Loch-Anlage: • löst Verspannungen
bar, Bankomat, Visa und Master Card
Golfstraße 2, A-9062 Moosburg
Tel.: +43(0)4272/83486-13
In der Gastronomie: 30 min • steigert die Leistung in Sport und Alltag
bar, Bankomat, alle gängigen • stärkt den Beckenboden
office@golfmoosburg.at, www.golfmoosburg.at 34
• hält fit bis ins hohe 35
Alter und macht glücklich www.alive656.com
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
Kreditkarten w w w. u n l i m i t e d g o l f.at© Golfanlage Moosburg-Pörtschach
Golfanlage Moosburg-Pörtschach
9-Loch-Anlage & Akademie
Die neue X-Klasse.
Was ist das Besondere an der 9-Loch-Anlage?
g für Beginner.
Die Par-35-Anlage ist eine vollwertige 9-Loch-Anlage und der ideale Einstie
Mitglieder und Gäste schätzen die heimelige Atmosphäre.
Spezial-Angebot parat: Der Mercedes unter den Pickups. Ab € 33.910,– exkl. NoVA und MwSt.
Für unsere Mitglieder / Gäste haben wir folgendes
onskurs e um nur € 99,- für Einzelpersonen an. Weitere Infos finden Sie auf www.mercedes-benz.at/x-klasse
In der angeschlossenen Golfakademie bieten wir Platzreife-Akti
t: Bei zwei Erwach senen ist das 1. Kind gratis und jedes weitere
Für Familien gibt es ein ganz besonderes Angebo
€ 99,-. Ein Beispiel: Bei zwei Erwach-
Kind zahlt nur die Hälfte des ohnehin schon sehr günstigen Preises von Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 7,6–7,9 l/100 km, CO₂-Emission 200–207 g/km
für den Platzreifekurs. Lediglich die
senen mit zwei Kindern beträgt der gesamte Kostenaufwand nur € 247,50
€ 2,50). Dafür bekommt man, egal, ob als
Kosten für die Übungsbälle fallen noch zusätzlich an (bei 30 Bällen
(à 50 Minute n) mit dem Trainer, Ausrüstung (Bag mit
Einzelspieler oder als Familie: 12,5 Trainingseinheiten NEU: Das 4-Jahres-Wertpaket mit einer Kilometerlaufleistung
kostenl oses Trainin g außerha lb der Kurszeiten.
Schläger) während der gesamten Kurszeit sowie von bis zu 200.000 km* ist ab 1.1.2018* erhältlich!
burg-Pörtschach?
Was ist das Besondere an der Golfakademie Moos
Das Besondere ist sicherlich, dass man das im Kurs Erlernt e sofort
umsetzten kann. Und das absolute Highlight für Beginner: Nach Absolv
auf der 9-Loch-Anlage in die Praxis
ierung des Kurses kann man einen Peissl Kfz Service GmbH.
* Gültig für alle bei der österreichischen Vertriebsorganisation gekauften Mercedes-Benz V-Klasse, X-Klasse, Marco Polo,
Sprinter, Vito und Citan mit Kaufvertrag ab 01.01.2018. Alle Details zum 4-Jahres-Wertpaket und zur 4-Jahres-Wertpaket-
Monat lang gratis spielen! Ihr autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner.
erweiterung sowie die genauen Bedingungen und den detaillierten Leistungsumfang erhalten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz
Service-Partner oder unter www.mercedes-benz.at/wertpaket bzw. www.mercedes-benz.at/trapo-wertpaket-erweiterung.
Die zuständigen Ansprechpersonen: Frühjahrsaktion vom 01.02. bis 30.04.2018 für Pkw-Kunden:
Sekretariat: Joana Oswald und Kristina Ageljic
Management: Ernst Tscherteu § 57a-Überprüfungen um nur € 37,90 inkl.
Zahlungsmöglichkeiten:
Golfanlage Moosburg-Pörtschach Im Sekretariat:
9-Loch-Anlage / Akademie
bar, Bankomat, Visa und Master Card
Gradenegg 4, A-9062 Moosburg
In der Gastronomie:
Tel.: +43(0)4272/83486-16
akademie@golfmoosburg.at, www.golfmoosburg.at 36
bar, Bankomat, alle gängigen Peissl KFZ Service GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner
37 für Personenkraftwagen, Transporter, Lkw und Unimog sowie
w w w. u n l i m i t e d g o l f.at
Kreditkarten Verkaufsagent für Transporter, 9500 Villach, Triglavstraße 16a, Tel. 0w4242/33
w w. u n l i m i2
t e20
d g o l f.at
Die neue X-Klasse_210x297_KleineZtg_Peissl.indd 1 12.02.18 14:30Sie können auch lesen
