TRENDS OF SUMMER Highlights für jeden Geschmack Highlights for every taste - Eurowings
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SUMMER/AUTUMN 2022
GET OUR DIGITAL MENU
Wi-Fi ON:
Wings Connect
and Scan
QR-Code or
go to
www.wingsconnect.aero
TRENDS OF
SUMMER
Highlights für jeden Geschmack
Highlights for every taste
A R T D I R : PA U L M A R C I A N O P H : V I C O O LYA & S A I D A © GUESS , INC. 2021
BUY 2 CHOCOMOON
Buy 2 watches
WATCHES
for 80€FOR 80€
Intro | 03
CONTENT
Reisen sind immer Entdeckungsreisen. Und Ihre 04 ANGEBOTE 28 NACHHALTIGE
beginnt hier. Denn: In unserem Eurowings-Shop- SPECIAL OFFERS HIGHLIGHTS
Magazin können Sie durch spannende Produkte SUSTAINABLE
stöbern. Ob Reiseutensilien, Sommer-Must-haves 08 DÜFTE & KOSMETIK HIGHLIGHTS
oder exklusive Editionen, die es nur an Bord gibt FRAGRANCES & BEAUTY
– hier finden Sie die perfekten Mitbringsel für Ihre 30 ELEKTRONIK
Lieben ebenso wie eine Kleinigkeit für Sie selbst. 16 SOMMER ESSENTIALS ELECTRONICS
Und nachhaltige Highlights sind auch mit dabei! SUMMER ESSENTIALS
32 ACCESSOIRES
Journeys are voyages of discovery. And this one 18 UHREN ACCESSORIES
is no exception. In fact, a few exciting discoveries WATCHES
are waiting for you right here in our Eurowings 35 SONNENBRILLEN
Shop magazine. Here, you can browse travel 23 SCHMUCK SUNGLASSES
essentials and summer must-haves as well as JEWELLERY
exclusives only available on board. Find souvenirs
for your loved ones, a little something for yourself 27 KINDER
– and don’t forget to check out our sustainable KIDS
highlights, too!
04
16
28
FRAGRANCES
SPECIAL OFFER
1 2 3
1 Boss Woman,
EDTS (30 ml) 2 Calvin Klein Sheer Beauty,
EDTS (50 ml)
Boss Woman ist ein unbeschwerter, Sheer Beauty unterstreicht mit floral-
leidenschaftlicher und gefühlvoller Duft frischen Noten die sanfte Schönheit und
für außergewöhnliche Frauen. natürliche Anmut einer jungen Frau.
Boss Woman is the signature fragrance that Sheer Beauty is all about a natural beauty
is bursting with spontaneity and passion, for without the need for artifice. Bare-skinned
remarkable women and pure, she captivates and enchants.
UVP 50,00€ 19,90€ UVP 47,00€ 19,90€
Summer Perfume Tips
Im Sommer kommt die Wirkung der In summer, the effect of the fragrances
Düfte auf der Haut nicht optimal zur on the skin is not at its best, because
Geltung, denn die verstärkte Trans- the increased perspiration impairs
piration beeinträchtigt die Duftpar- the fragrance particles. Experts and
tikel. Parfümeure empfehlen daher, perfumers therefore recommend
sich auf Stellen wie Handrücken spraying areas such as the back
oder Ellbogen zu fokussieren oder of the hands or the elbows, or – as
es – ganz traditionell – auf Kleidung tradition suggests – applying it to
und Haare aufzutragen. clothing and hair.
Special Offers | 05
4 5 6
je / each
19,90€
3 Versace Woman,
EDPS (50 ml) 4 Jil Sander Sun Men,
EDTS (75 ml)
Versace Woman ist ein betörender Duft, Das ist der Duft, der die Sommerstimmung in
sinnlich und feminin. Ein magisches Ihnen weckt. Ausdrucksstark, orientalisch.
Instrument der Verführung. Bergamotte, Muskat, Amber.
Versace Woman is a glamorous fragrance, This is the fragrance that awakens the
sensual and feminine. A magical instrument summer feeling in you.Expressive and
of seduction. oriental. Bergamot, musk, amber.
19,90€ UVP 49,00€ 19,90€
5 Calvin Klein CK Free,
EDTS (50 ml) 6 Paco Rabanne Paco,
Unisex, EDTS (100 ml)
Absinth-Aromen, kombiniert mit Buchen, Männer lieben es, Frauen beten es
Wildleder, Kaffee und Tabakblättern. an. Positiv-erfrischend. Grüner Tee,
Ein perfekter Mix aus Sinnlichkeit und Stärke. Zitrone, Limette.
Inspired by the spirit of the modern, Men love it; women adore it.
independent man, who lives every day to Positively refreshing. Green tea,
the fullest. Casual. Confident. lemon, lime.
UVP 51,00€ 19,90€ 19,90€
Orientalisch Holzig Frisch Fruchtig Würzig Blumig EDTS: Eau de Toilette Spray
Oriental Woody Fresh Fruity Spicy Floral EDPS: Eau de Parfum Spray
FRAGRANCES
SPECIAL OFFER
1 2 3 4
1 Diesel Only the Brave,
EDT (50 ml) 2 Hugo Energise,
EDT (75 ml)
Dieser charaktervolle Duft versprüht Frische Energie für den
pure Maskulinität. Mit Akkorden von modernen Mann, der nach
Leder und Zitrus wurde diese seinen eigenen Regeln lebt:
Komposition kreiert. Hugo Energise.
Only The Brave by Diesel radiates pure Hugo Energise is an energy
masculinity. This fragrance boasts hints source for men who want to
of leather and citrus. move on their own terms.
UVP 60,00€ 29,90€ UVP 60,00€ 29,90€
3 Davidoff The Game,
EDT (100 ml) 4 Calvin Klein Obsession for Men,
EDTS (125 ml)
Dieser warme, süße und holzige Duft Ein orientalischer Amber-Duft mit
umhüllt den Träger mit einer Aura der einer verlockenden Mischung aus
Eleganz und lässt Frauenherzen dahin- Kräutern, Gewürzen und
schmelzen. Edelhölzern.
This warm, sweet and woody scent Obsession for men is an oriental
envelopes your body in an aura of amber fragrance with a compelling
elegance and will enchant those blend of botanics, spices and rare
around you. woods.
UVP 71,00€ 29,90€ UVP 61,00€ 29,90€
Orientalisch Holzig Frisch Fruchtig Würzig Blumig EDT: Eau de Toilette
Oriental Woody Fresh Fruity Spicy Floral EDP: Eau de Parfum
Special Offers | 07
Buy 2 for je / each
55 € *
29,90€
5 6 7 8
5 Calvin Klein Obsession for Women,
EDPS (100 ml) 6 Calvin Klein Eternity Moment,
EDP (50 ml)
Dieser Duft ist eine berauschende Mischung Ein wunderbarer Moment, der alles veändert
aus floralen und würzigen Komponenten auf – der sinnliche Duft erinnert an eine zärtliche
einer erdigen, warmen Basis; sehr feminin Berührung und einen verzauberten Kuss.
und langanhaltend.
Inspired by the natural beauty of seashells
This fragrance is an intoxicating blend of glistening in the sand on a warm summer
florals and spices with an earthy, warm base day; washed up by the waves, they lie in the
– intensely feminine and long-lasting. sun waiting to be found.
UVP 70,00€ 29,90€ UVP 70,00€ 29,90€
7 Calvin Klein Everyone, Unisex,
EDTS (50 ml) 8 Boss Ma Vie L‘Eau,
EDT (50 ml)
Everyone ist ein geschlechtsneutraler Duft für Ein einzigartig frischer und blumiger
heute, der die unendliche Freiheit des Selbst- Duft, der die Individualität jeder Frau
ausdrucks feiert. Vegan, mit Bio-Orangenöl untestreicht. Der ideale Duft für die
und in einem recycelbaren Glasflakon. selbstbewusste Frau.
Everyone is a genderless scent for today Boss Ma Vie is a fresh, indulgent and
that celebrates the infinite freedom of self- floral fragrance. This perfume was
expression. Vegan, with organic orange oil inspired by the cactus flower and invites
and presented in a recyclable glass bottle. you to take time to savour your life.
UVP 38,10€ 29,90€ UVP 72,40€ 29,90€
EDTS: Eau de Toilette Spray * Das Angebot gilt nur für die auf dieser Doppelseite angebotenen Düfte.
EDPS: Eau de Parfum Spray * Offer only available on fragrances from this double page.
08 | Fragrances & Beauty
FRAGRANCES
& BEAUTY
Boss Man, EDT (100 ml)
Boss Man, der Wohlfühlduft für
moderne Männer, die ihr Leben
optimistisch und leidenschaftlich
leben.
Boss Man, the feel-good fragrance
for free-spirited men who live life
with optimism and passion.
UVP 83,50€ 39,00€
Lancôme La vie est belle, EDP (30 ml)
La vie est belle ist ein Duft der Freiheit und des Glücks.
Das Eau de Parfum verzaubert durch edle, natürliche
Ingredienzen wie Pallida de Florence-Iris, Sambac-
Jasmin-Absolu, Orangenblüten-Absolu und einer
Patschuli-Essenz, die von sanften Gourmet-Noten
eingehüllt werden.
La vie est belle is a luminous fragrance for a woman
full of joy and happiness. The eau de parfum
enchants with noble, natural ingredients such as iris,
jasmine, orange blossom and a patchouli essence,
which are enveloped by gentle gourmet notes.
UVP 64,50€ 53,00€
Fragrances & Beauty | 09
Jean Paul Gaultier Duo-Set,
Travel
EDT (2 x 40 ml)
NEW! Retail
Exclusive
Verehrte Herren, im Namen von Gaultier Airlines:
„Bienvenue à bord!“ Dieses Reiseset mit dem
legendären Le Mâle Eau de Toilette wurde exklusiv
für unsere Vielflieger entwickelt. Fühlen Sie sich
mit diesem Set unwiderstehlich männlich.
Kapitän Jean-Paul Gaultier und seine gesamte
Crew wünschen Ihnen eine angenehme Reise!
Gentlemen, on behalf of Gaultier Airlines, bienvenue à
bord! This travel set featuring the iconic Le Male Eau
de Toilette has been developed exclusively for our
frequent flyers. Feel irresistibly masculine with this set.
Captain Jean Paul Gaultier and his entire crew wish
you a pleasant trip!
59,00€
Paco Rabanne 1 Million,
EDTS (50 ml)
Paco Rabanne lässt mit 1 Million die Mythologie
der Verführung mit Humor neu aufleben. Frische
und würzige Noten verleihen dem Duft einen
eindrucksvollen Kontrast zwischen verfeinerter
Sinnlichkeit und betonter Männlichkeit.
1 Million embodies the comeback of a flam-
boyant and assertive masculine seduction.
A gold ingot, the ultimate object of desire,
contains this original and captivating fresh
spicy leather type of fragrance.
UVP 72,00€ 59,00€
Versace Eros, EDT (50 ml)
Liebe, Leidenschaft, Schönheit und Verlangen:
Versace Eros, ein Duft der eine unvergleichliche
Männlichkeit versprüht. Seine einzigartige Aura, aus
intensiver mediterraner Frische und süchtig macheden
Holznoten, unterstreicht die Maskulinität die dem Duft
Intensität und Stärke verleiht.
Love, passion, beauty and desire: Versace Eros,
a fragrance that exudes an incomparable masculinity.
Its unique aura, from intense Mediterranean freshness
and addictive woody nuances underline the masculinity
which gives the fragrance intensity and strength.
UVP 69,00€ 59,00€
Orientalisch Holzig Frisch Fruchtig Würzig Blumig EDT: Eau de Toilette EDTS: Eau de Toilette Spray
Oriental Woody Fresh Fruity Spicy Floral EDP: Eau de Parfum EDPS: Eau de Parfum Spray
L’Oréal Paris Rouge Signature
Travel
Retail Lippenstift Trio
Exclusive Lipstick Set
Hüllen Sie Ihre Lippen in eine Statement-Farbe mit
den neuen L’Oréal Paris Rouge Signature Lip Ink Far-
ben. Die intensive Farben mit einem duftig-leichtem
Finish bringen ein ultimativ-schwerelose Lippen-Ge-
fühl. Das Set beinhaltet Lipstick N°113, Lipstick N°105 &
Lipstick N°115.
Sign your lips in statement colour with L’Oréal Paris
Rouge Signature Liquid Lip Ink. The intense colors
with a fragrant-light finish bring an ultimate
weightless lip feeling. The set includes Lipstick N°113,
Lipstick N°105 & Lipstick N°115.
UVP 32,36€ 26,00€
Travel
L’Oréal Paris Color Riche NEW! Retail
Exclusive
Lippenstift Trio-Set
Lipstick Set
Der Color Riche Nude ist voller hochpigmentierter
Farben und mit einem lichtstreuenden Gel für ein
pudriges Finish. Dieses Set enthält: Nude N° 235,
Violet Saturne N° 214, Rose Tendre N° 303.
The Color Riche lipsticks are loaded with highly
pigmented colours and light-diffusing gel for
an addictive satin finish. This set contains: Nude
N°235, Violet Saturne N° 214 and Rose Tendre
N° 303.
UVP 29,70€ 24,00€Perfekt aussehen in 1 Minute
M. Asam® MAGIC FINISH Classic
30ml plus praktischer 10ml Reisegröße
4-in-1 Produkt: Primer, Concealer,
Foundation & Puder
A perfect look in 1 minute
M. ASAM® Our bestseller: M. Asam® MAGIC
MAGIC FINISH FINISH Classic 30ml plus convenient
10ml travelsize
MAKE-UP 4-in-1 product: primer, concealer,
foundation & powder
MOUSSE
* M. Asam® MAGIC FINISH Makeup Mousse Classic 30 ml is Germany’s best-selling foundation product in drug-
stores in 2021. Source: NielsenIQ, category color cosmetics, sub-category color cosmetics „others“, sales in EUR,
Germany, drugstores, full year 2021.
Eurowings_MF-Dana_170x95mm_fin.indd 1 10.05.22 13:42
Travel
M. Asam Magic Finish Set (30 ml + 10 ml) NEW! Retail
Exclusive
Make-up Set
Erleben Sie einen Hauch von Magie. Die zarte Textur
legt sich leicht auf Ihre Haut, kaschiert Unebenhei-
ten und Rötungen, ohne die Poren zu verstopfen. Die
Haut wirkt samtig mattiert. Der universelle Farbton
passt sich vielen Hauttönen an.
Experience the magic of Magic Finish. The silky texture of
this make-up blends into your skin and conceals uneven
skin tone for a light, matte, natural-looking finish. Its
universal shade adapts to almost any skin tone.
29,00€
Travel
NEW! Retail
Exclusive
L’Oréal Paris Mascara Set Nr. 1 Black (2 x 11 ml)
Mascara Set
„Millionisieren“ Sie Ihre Wimpern – jede einzelne
Wimper bis zu 3 Mal voluminöser: mit der Volume
Million Lashes Mascara.
Millionise your lashes with the L’Oréal Paris Volume
Million Lashes mascara.
UVP 22,00€ 17,00€Bioeffect Anti-Aging-Serum (15 ml + 5 ml) Ein Anti-Aging-Serum, das die Erscheinung von Falten deutlich minimiert, den Feuchtigkeitsgehalt erhöht und die Haut mit nur 7 Inhaltsstoffen jünger erscheinen lässt. A groundbreaking anti-aging serum that significantly reduces the appearance of wrinkles and fine lines, boosts hydration and restores younger-looking skin with only 7 ingredients. 149,00€
Fragrances & Beauty | 13
Nuxe Multifunktions-Trockenöl (100 ml)
Huile Prodigieuse® Multi-purpose Dry Oil
Das Trockenöl versorgt die Haut in einem einzigen
Anwendungsschritt mit Nährstoffen, verfeinert sie
und macht sie strahlend schön; die Haare sind
gepflegt und glänzend. 98% natürliche Inhaltsstoffe.
100% pflanzliche Öle.
Huile Prodigieuse® is an original multi-purpose
skincare product with an all in one formula: skin is
nourished, smoothed and evened; hair is soft and
shiny. Contains 98% ingredients of natural origins.
100% botanical oils.
UVP 32,90€ 26,00€ 260€ / L
Travel
Clinique All About Moisture Pflegeset Retail
Skin Care Set Exclusive
Travel Exclusive feuchtigkeitsspendendes Gesichts-
pflegeset für eine frische Haut. Das Set beinhaltet:
De-puffing eye massage roll on (15 ml) +
100H Auto-replenishing hydrator (75 ml) +
Moisture surge face spray (30 ml).
Allergiegetestet. 100% frei von Duftstoffen.
Travel Exclusive hydrating face care set for fresh skin.
Set cont.: de-puffing eye massage roll on (15 ml) +
100H Auto-replenishing hydrator (75 ml) +
moisture surge face spray (30 ml).
Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
39,00€
NEW!
Lancaster Sonnencreme SPF 30 (50 ml)
Sun Beauty Face Cream
Lancasters Sun Beauty Velvet Cream SPF 30 bietet
Ihnen Breitbandschutz und verhilft Ihnen zu einer strah-
lenden, ebenmäßigen Bräune. Ideal für eine Haut, die
langsam bräunt und manchmal zu Sonnenbrand neigt.
Lancaster’s Sun Beauty Velvet Cream SPF30 gives you
broad spectrum protection and helps you achieve a
radiant, even tan. Ideal for skin that tans slowly and is
sometimes prone to sunburn.
UVP 32,00€ 29,00€ 580€ / L14 | Fragrances & Beauty
JUNGLÜCK
Der Frischekick für Ihre Haut: Das natürlich kühlende Naturally cool and refreshing: the Aloe Vera Gel from
JUNGLÜCK Aloe Vera Gel besteht zu 95 % aus reiner JUNGLÜCK consists of 95% pure aloe vera and is the
Aloe vera und ist der perfekte Feuchtigkeitsspender perfect moisturiser for every skin type. What’s more,
für jeden Hauttyp. Und noch dazu nachhaltig! Denn it’s also sustainable. The aloe vera is sourced from
die Aloe vera kommt aus kontrolliert biologischem controlled organic farming and the gel contains
Anbau und das Gel enthält weder Duftstoffe noch neither fragrances nor microplastics, silicones,
Mikroplastik, Silikone, Parabene oder Füllstoffe. Dazu parabens or fillers. Plus, it’s 100% vegan and
ist es 100 % vegan und in Glas statt Plastik abgefüllt. packaged in glass instead of plastic. It’s definitely
Ausprobieren könnte sich also lohnen. Vor allem, weil worth giving it a try, as one tree is planted for every
für jedes gekaufte Produkt ein Baum gepflanzt wird. purchased product.
Naturally
Cool
NEW! JUNGLÜCK Aloe Vera Gel (250 ml)
Aloe Vera Gel
Leichtes Gel mit Aloe vera. Kühlt, beruhigt und spendet
viel Feuchtigkeit für Gesicht, Körper und Haare. Ideal
nach dem Sonnenbad. Für jeden Hauttyp geeignet.
Geruchsneutral.
Light gel with aloe vera. Cools, soothes and
moisturises the face, body and hair. Ideal after
sunbathing. Suitable for all skin types.
Fragrance-free.
19,00€ 76€ / L
Bio Vegan
Organic VeganFragrances & Beauty | 15
NUUD
Ob Sport, duschen oder reisen: nuud bleibt Ihnen im Sports, showering and even travelling – nuud can
Alltag treu. Das vegane Anti-Odorant hält Sie mit nur handle it all. The vegan anti-odorant keeps you
einer Anwendung drei bis sieben Tage lang taufrisch. Und smelling fresh for 3 to 7 days with just one application.
dabei bleibt es clean! Denn bei der Produktion werden Plus, it’s totally clean! It doesn’t rely on aluminium,
weder Aluminium noch Parabene, Erdölchemikalien oder parabens, petrochemicals or other chemicals,
andere Chemikalien verwendet. Auch auf Salze und nor does it contain salts or cheap perfumes. nuud
billige Duftstoffe wird verzichtet. Außerdem wird nuud comes in a bioplastic tube made of sugarcane that
in einer Biokunststoff-Tube aus Zuckerrohr geliefert, die holds enough anti-odorant for 10 weeks. And it’s
zehn Wochen reicht. Kurz gesagt: Ob Produktion oder sustainable in production and distribution. In essence
Distribution – nuud ist einfach nachhaltig. So lässt es sich – smelling good has never been more sustainable.
ganz umweltbewusst gut riechen.
Fresh
and Clean
Nuud Deo-Set, Unisex (2 x 20 ml)
Vegan deodorant, twinpack
Das vegane Deodorant Nuud steht für Frische ohne Alu-
minium, Parabene, Petrochemikalien oder andere Chemi-
kalien. Ohne Salze und billiges Parfüm. Nuud verzichtet auf
Treibgase und Sprühflaschen. Wirkt 3-7 Tage lang effektiv.
Nuud vegan deodorant means freshness without alu-
minium, parabens, petrochemicals or any other chem-
icals. No salts and no cheap fragrances. Nuud doesn’t
do propellants or canisters. Efficient 3 to 7 days.
NEW! 22,00€ 550€ / L
CO2 Neutral Vegan
Carbon-Neutral VeganSUMMER
ESSENTIALS
1
2
3
4
5Summer Essentials | 17
1 Lancaster Sonnencreme SPF 30 (50 ml)
Sun Beauty Face Cream 2 Nuxe Multifunktions-Trockenöl (100 ml)
Huile Prodigieuse® Multi-purpose Dry Oil
Lancasters Sun Beauty Velvet Cream SPF Das Trockenöl versorgt die Haut mit Nähr-
30 bietet Ihnen Breitbandschutz und stoffen, verfeinert sie und macht sie strahlend
verhilft Ihnen zu einer strahlenden, eben- schön; die Haare sind gepflegt und glänzend.
mäßigen Bräune.
Huile Prodigieuse® is an original multi-
Lancaster’s Sun Beauty Velvet Cream SPF30 purpose skincare product with an all in one
gives you broad spectrum protection and formula: skin is nourished, smoothed and
helps you achieve a radiant, even tan. evened; hair is soft and shiny.
UVP 32,00€ 29,00€ 580€ / L - p.13 UVP 32,90€ 26,00€ 260€ / L - p.13
3 Jil Sander Sun Men,
EDTS (75 ml) 4 Waboba Wasserball-Set
Bouncing Ball Set
Das ist der Duft, der die Sommer- Ein Muss für die Tage, an denen Sie das
stimmung in Ihnen weckt. Ausdrucks- Leben an den Strand oder See führt.
stark, orientalisch. Bergamotte, Lassen Sie es auf dem Wasser springen,
Muskat, Amber. als würden Sie einen Stein werfen.
This is the fragrance that awakens An essential for the days when life takes you
the summer feeling in you.Expressive to the beach or lake. Bounce it on water like
and oriental. Bergamot, musk, amber. skimming a stone.
UVP 49,00€ 19,90€ - p.5 19,00€ - p.34
5 Superdry Shockwave Sonnenbrille
Unisex Sunglasses
Die verspiegelten Gläser, wie auch die Schrift-
zeichen auf den Bügeln und auf dem linken
Brillenglas, bilden einen tollen Kontrast zu dem
schwarzen Brillengestell. 100% UV-Schutz.
2 Jahre Herstellergarantie.
The mirrored lenses,as well as the characters
on the temples and on the left lens, form a
great contrast to the black frame. 100% UV
protection from harmful ultraviolet rays.
2-year manufacturer’s warranty.
UVP 45,00€ 39,00€ - p.35
Lancaster —
Protect your Skin, Protect the Planet
Sonnenschutz ohne Kompromisse: Die Protection without compromise:
Sonnencreme von Lancaster für das Lancaster’s sunscreen offers the
Gesicht bietet nicht nur den klassi- classic Lancaster sun protection,
schen Lancaster Sonnenschutz, son- but now pairs it with a clean
dern auch eine cleane Formel, die für formula that is both safe for
die Haut und den Ozean unbedenk- your skin and ocean-friendly.
lich ist. Dazu ist die Creme vegan und Plus, the cream is vegan and
nachhaltig verpackt. sustainably packaged.
Orientalisch
Oriental18 | Watches
WATCHES Buy 2
ChocoMoon
watches
ChocoMoon Tenderness Damenuhr for
Ladies’ Watch
80 €*
Lass dich verzaubern! Das goldfarbene 36-mm-Gehäuse
in Kombination mit zarten Pastellfarben verleiht dieser
Uhr zusätzliche Eleganz. Wasserfest bis 3 ATM. Flexibles,
dehnbares Armband. 2 Jahre Herstellergarantie.
Let yourself be enchanted! Additional elegance is
ensured thanks to the combination of a gold plated
36 mm case and delicate pastel colours. Water-resistant
to 3 ATM. Flexible strap. 2-year manufacturer’s warranty.
49,00€
ChocoMoon Tropical Damenuhr
Ladies’ Watch
Die Uhr im karibischen Design verfügt über ein
36 mm breites Zifferblatt und ein dehnbares Arm-
band, wodurch es für die meisten Handgelenke
geeignet ist. Wasserresistent bis 3 ATM. 2 Jahre
Herstellergarantie.
The watch has a Caribbean design. It comprises
a 36 mm broad clock face and an elastic strap to
fit any wrist perfectly. Water-resistant up to 3 ATM.
2-year manufacturer’s warranty.
49,00€Rainbow E-motion of Colors Damenuhr
Ladies’ Watch
Transparente Scheiben erzeugen stetig neue Farb
segmente, von denen sich die Uhrzeit präzise ablesen
lässt. Satiniertes Edelstahlgehäuse und schwarzes
Echtlederarmband. Wasserresistent bis 5 ATM.
Armbandlänge: 23 cm. 2 Jahre Herstellergarantie.
Transparent discs continuously create new colour
segments that precisely show the time. Satin brushed
stainless steel case and black genuine leather strap.
Water-resistant up to 5 ATM. Strap length: 23 cm.
2-year manufacturer’s warranty.
149,00€
ChocoMoon Geometric Damenuhr
Ladies’ Watch
Die Kombination aus modischem, geometrischem
Design und Vintage-Farben macht diese Uhr stilvoll
und einzigartig. Gehäusedurchmesser: 36 mm.
Wasserfest bis 3 ATM. Flexibles, dehnbares Armband.
2 Jahre Herstellergarantie.
The combination of fashionable geometric design
and vintage colours makes this stylish watch a unique
timepiece. Case: 36 mm. Water-resistant to 3 ATM.
Flexible strap. 2-year manufacturer’s warranty.
49,00€
*Das Angebot gilt nur für die auf dieser Doppelseite dargestellten ChocoMoon Uhren.
*Offer only available on ChocoMoon watches from this double page.Embrace
your dreams
Whatever your next
destination in life,
the AVIATOR F-Series
Ladies watch breathes
the spirit of modern
aviation’s heroines:
Fuel your dreams
and you will go
a long way.
Fre
ed
ud
br
e
ace cl
let in
0003-21-IB-ZEN_AV_Eurowings_AVW8636L14_Ladies_170x95mm_RZ.indd 1 06.09.21 09:16
Aviator Damenuhr
Ladies’ Watch
Aviator Uhr mit weißem Zifferblatt und verziert mit
funkelnden Glaskristallen, Indizes und einer roségold-
farbenen Weltkarte mit analoger Datumsanzeige. Zu-
sätzlich ein filigranes Armband für den perfekten Stil.
Armbandlänge: 19,5 cm ohne und 21 cm inkl. Schließe.
2 Jahre Herstellergarantie.
Aviator watch with white face and embellished
with sparkling glass crystals, indexes and a world
map in rose gold with an analogue date indicator.
The delicate complementary aviation bracelet
assures your style. Strap length: 19.5 cm without and
21 cm incl. clasp. Water-resistant to 3 ATM. 2-year
manufacturer’s warranty.
89,00€
Sekonda Damenuhr
Ladies’ Watch
Sekonda Damenuhr mit rundem
vergoldetem Gehäuse, silberfarbenem
steinbesetztem Zifferblatt und einem
Armband aus Edelstahlgewebe.
Wasserresistent bis 1 ATM.
Armbandlänge: 24 cm.
2 Jahre Herstellergarantie.
Elegant ladies’ watch with round,
rose-gold plated case, silver-
coloured dial set with stones and
24 cm stainless-steel mesh strap.
Water-resistant to 1 ATM. 2-year
manufacturer’s warranty.
UVP 99,00€ 49,00€Watches | 21
Festina Herrenuhr Retro
Gents’ Watch
Klassische Multifunktionsuhr mit 43-mm-Edelstahl-
gehäuse und Lederarmband. Blaues Zifferblatt mit
roségoldfarbenen Indizes. Zeiger mit fluoreszierenden
Einsätzen. Tages-, Datums- und 24-h-Anzeige.
Wasserresistent bis 5 ATM. Armbandlänge: 21,5 cm.
2 Jahre Herstellergarantie.
Classic multifunctional watch with 43 mm stainless-
steel case and leather strap. Blue dial with rose gold-
coloured markings. Hands feature fluorescent inlays.
Day, date and 24-hour display. Water-resistant up to
5 ATM. Strap length: 21.5 cm. 2-year manufacturer’s
warranty.
UVP 119,00€ 99,00€
Knox Herrenuhr
LIMITED Gents’ Watch
AVAILABILITY
Klassische Herrenuhr, die zu jedem Outfit passt.
Die Schnallriemen aus Silikon bieten Haltbarkeit
und eine verstellbare Passform, während die
Lünette in Marineblau ein glatt aussehendes
Chronograph-Multi-Dial-Display umrahmt.
Wasserresistent bis 3 ATM. Armbandlänge: 25 cm.
2 Jahre Herstellergarantie.
Classic men’s watch that goes with every outfit.
The silicone buckle strap offers durability and
an adjustable fit, whilst the navy bezel frames a
sleek-looking multi-dial display. Water-resistant to
3 ATM. Strap length: 25 cm. 2-year manufacturer’s
warranty.
30,00€
Bergson Ocean Herrenarmbanduhr
Gents’ Watch
Du suchst nach einem zeitgemäßen Design-Statement?
Gutes Timing! Das stylishe schwarze Armband dieser Her-
renuhr stammt von KVADRAT und besteht zu 100 % aus re-
cycelten PET-Flaschen. Kraftvoll ausdefiniertes, schwarzes
Edelstahl-Gehäuse mit grauer Anzeige, Zeigern und Ziffern
auf schwarzem Untergrund. Armbandlänge: 25cm.
Wasserfest bis zu 3 ATM. 2 Jahre Herstellergarantie.
Missing a bold design statement? Not on our watch.
This wristwatch comes with an eco-friendly black strap by
KVADRAT, made from 100% recycled PET bottles. Assertive
stainless steel black gun case with grey display, hands and
indexes on a black dial. Straplength: 25cm. Water-resistant
up to 3 ATM. 2-year manufacturer’s warranty.
79,00€
On Time
CO2 Neutral with Style
Carbon-NeutralPower reserve
Maserati Granturismo Collection Herrenuhr
Gents’ watch
Das Granturismo-Modell aus der Maserati Collection verfügt
über ein 44-mm-Edelstahlgehäuse mit roségoldfarbenem
Finish und perforiertem Lederband. Dank der Solarladung
muss die Batterie nicht ausgetauscht werden. Wasserresistent
bis 10 ATM. Verstellbare Armbandlänge: 18 cm - 23 cm.
2 Jahre internationale Herstellergarantie.
The Granturismo model features a 44 mm stainless-steel case
with rose gold-coloured finishing and a leather strap. Thanks
to solar charging, the battery does not need to be replaced.
Water-resistant up to 10 ATM. Adjustable strap size: 18 cm - 23
cm. 2-year international manufacturer’s warranty.
UVP 289,00€ 269,00€
Maserati Traguardo Herrenuhr
Gents’ Watch
Die Maserati Traguardo-Uhr verfügt über ein beein-
druckendes 45-mm-Gehäuse aus schwarzem PVD mit
schwarzem Ziffernblatt, das von roségoldfarbenen Details
dominiert wird. Prägende Elemente sind die aufgereihten
Stoppuhren als klare Referenz an die Bordinstrumente eines
Maserati. Wasserdicht bis 10 ATM. Verstellbar bis Armum-
fang maximal 22,5 cm. 2 Jahre internationale Hersteller-
garantie.
The Maserati Traguardo timepiece features an important
45 mm case in black PVD and a black dial where rose gold-
coloured details dominate. Its characterising elements are
the in-line stopwatches, which are a clear reference to a
Maserati car’s on-board instrumentation. Water-resistant
up to 10 ATM. Adjustable strap up to 22.5 cm. 2-year
international warranty.
UVP 279,00€ 259,00€Jewellery | 23
JEWELLERY
Kollier / Collier
Kollier / Collier
Coeur de Lion GEOCUBE® Kollier & Armband
Ladies’ Collier & Ladies’ Bracelet
Armband / Bracelet Designklassiker handmade in Germany: Das Würfelcollier aus der
berühmten GEOCUBE® Collection von COEUR DE LION. Polaris
kombiniert mit Strassrondellen und Edelstahl 316L. Das ideale
Geschenk nach einer langen Reise. Auch für sich selbst.
Collierlänge: 41 cm + 4 cm. Armbandlänge: 18,5 cm + 2 cm
Verlängerungskettchen. Farbe: Multicolor.
The cube necklace and bracelet from the famous GEOCUBE® Collection
by COEUR DE LION are made by hand in Germany. Polaris combined with
Buy rhinestone rondelles and stainless steel 316L. The perfect gift after a long
Bracelet and journey. Also for yourself. Necklace length: 41 cm + 4 cm. Bracelet length:
Collier and 18.5 cm + 2 cm extension. Colour: multicolour.
save 10%!
CDL_HW21_AZ_Eurowings_Inflight_4409-1500.indd 3
2 for Kollier / Collier Armband / Bracelet
155 € UVP 139,00€ 109,00€ UVP 69,00€ 64,00€24 | Jewellery
Let Yourself Crystal Blue Bracelet
Ladies’ Bracelet
Shine crystal blue® Tennisarmband – traumhaft schöne
Cubic-Zirkonia-Kristalle lassen dieses silberfarbene
Modearmband funkelnd hell erstrahlen. Ein Klassiker,
der einfach verzaubert! Armbandlänge: ca. 17 cm +
Verlängerungsoption von 1,5 cm, Faltschließe. Farbe:
Crystal/Silber.
Beautiful cubic zirconia crystals are the shining
highlight of this silver-coloured fashion bracelet. An
enchanting classic piece of jewellry. Bracelet length:
approx. 17 cm + 1.5 cm extension lock included. Colour:
crystal/silver.
20,00€
Guess Charm Ohrringe
Earrings 2 in 1
Style
Diese zeitlosen Ohrringe aus Edelstahl Options
von GUESS Jewellery mit abnehmbarem
Anhänger und glänzendem Glaskristall
verleihen jedem Outfit eine funkelnde
Note.
These timeless stainless-steel earrings from
GUESS Jewellery, featuring a removable
charm embellished with a shiny glass crystal,
will give any outfit a sparkling touch.
39,00€
Buckley Londons
Chain & Earrings
NEW!
Dieses zarte Schmuckstück bietet zwei frei beweg-
liche und verschlungene Ringe, aufgehängt an einer
versilberten Kette. Die roségoldfarbenen und ver-
silberten Ringe werden ergänzt durch ein passendes
Paar Ohrringe, die dieses elegante und moderne Set
vervollständigen.
This delicate pendant features two free flowing rings
entwined together and suspended on a silver-plated
chain. The rose gold tone and silver-plated rings
are complimented with a matching pair of lightly
hammered stud earrings, completing this elegant
and contemporary set.
UVP 36,00€ 30,00€Jewellery | 25
Emojem Armband
Bracelet
NEW!
Emojem ist eine lustige Schmuckmarke, inspiriert von
der modernen universellen Sprache der Emojis.
Dieses verspielte Charm-Armband lässt Sie Ihre
Gefühle ausdrücken – mit einem Charme für jede
Emotion. Es ist mit 10 der beliebtesten Emojis aus-
gestattet.
Emojem is a fun jewellery brand inspired by the
modern, universal language of emojis. Our playful
charm bracelet allows people to express their feelings
through jewellery, with an eye-catching charm for
every emotion!
25,00€
NEW!
Crystal blue Haarband-Set
Hairband Set
Crystal blue ® Haar Scrunchie Set „ZIPPY“: praktisch
und modische Haar-Accessoires, erhältlich in vier
Farben. Nutzen Sie es als klassisches Haarband und
zugleich als Versteck für die kleinen und wichtigen
Dinge, dank der eingearbeiteten Reißverschlüsse.
Crystal blue® ZIPPY Hair Scrunchie Set: a practical
and fashionable hair accessory, available in 4
colours. Use it as a hair tie or to stash small and
significant things, thanks to the integrated zippers.
19,00€
byEloise London Haarband Set 3er Pack
Hairband Set 3pack
Diese wunderschönen Haargummis mit Charms und
Glitzersteinen halten die Haare schonend zusammen
und dienen zugleich als stylisches Accessoire fürs
Handgelenk. Das Set beinhaltet drei Bestseller: gold-
metallicfarben mit Herz-Charm, schlicht schwarz mit
funkelnder Biene und grau mit glänzender Ananas.
These beautiful hair accessories look great while
keeping your hair in place and on your wrist as a
stylish bracelet. The set includes three best selling hair
bands; gold heart on a gold metallic coloured band,
bling bee on a black band and pineapple on a grey
band.
19,00€26 | Jewellery
TREECELET
Mit einer guten Idee direkt an die Quelle gehen: Treecelet ist nicht irgend-
ein Baumpflanzprojekt, sondern eine globale Initiative, die dort pflanzt,
wo es am meisten gebraucht wird – in den von Umweltkatastrophen am
stärksten betroffenen Gebieten der Welt. Möchten Sie auch helfen? Dann
suchen Sie sich ein Gebiet – von Kenia bis Madagaskar – aus und verbes-
sern Sie mit dem Kauf des jeweiligen Armbands die Bedingungen vor Ort.
Going straight to the source with a good idea: Treecelet is not just a
tree planting project, but a global initiative that plants trees where they
are needed most – in the most environmentally affected areas around
the world. Interested in helping? Then choose an area – from Kenya to
Madagascar – and improve local conditions by buying this bracelet.
Treecelet Armband Treecelet Bracelet
Kenia/ Madagaskar Kenya/ Madagascar
je / each
Hochwertige Armbänder, die in High-quality bracelets
der EU von Menschen mit Behin- handmade in the EU by people
18,00€
derungen handgefertigt werden, with disabilities to provide them
um ihnen faire Arbeit zu bieten. fair work. Gift-ready packaging
NEW!
Geschenkfertige Verpackung in- with a tree planting certificate
klusive Baumpflanzzertifikat. included. Each purchased
Jedes gekaufte Armband finanziert bracelet funds 3 planted trees
3 gepflanzte Bäume in Kenia oder in Kenya or Madagascar.
Madagaskar. Größenverstellbar. Length: adjustable.
je / each 18,00€
BRACENET
Versehentlich oder absichtlich versenkte Fischernetze – so genannte
Geisternetze – machen ca. 46 % des Plastikmülls in unseren Meeren
aus und bedrohen zudem die Tierwelt. Deswegen hat es sich Brace-
net zum Ziel gesetzt, die Netze zu bergen und daraus Armbänder zu
fertigen. Gute Idee? Dann helfen Sie mit. Ein Teil der Einnahmen von
jedem an Bord gekauften Armband wird eingesetzt, um das Projekt
weiter zu unterstützen.
Accidentally lost or deliberately dumped fishing nets – known as
ghost nets – account for 46% of the plastic waste in our oceans and
threaten our wildlife every day. Bracenet has embarked on the mission
Clean of salvaging these nets and upcycling them into bracelets. If you like
the idea, getting on board is as easy as buying a bracelet on board.
Oceans Every purchase helps to finance the initiative.
Bracenet Armband Unisex Bracelet
je / each
Bekennen Sie sich zu mehr Commit to more
25,00€ Nachhaltigkeit! Größenver- sustainability! Adjustable
stellbar, handgefertigt in in size, handmade in
Hamburg und je nach Ver- Hamburg and on offer
fügbarkeit in Rot oder Blau in red or blue (subject to
erhältlich. 2 Jahre Hersteller- availability) with a 2-year
garantie. manufacturer warranty.
je / each 25,00€
CO2 Neutral Soziales Produkt
Carbon-Neutral Social productKids | 27
Have Fun
KIDS in the Sky
Harry Potter Charm Armband
Unisex Bracelet
Offizielles Armband mit zwei Charms und drei Zauberperlen. Mit den
berühmten Deathly-Hallows- und Golden-Snitch-Designs wurde
dieses Armband mit Bildern aus der offiziellen Warner-Bros.-Me-
dienbibliothek erstellt. Armbandlänge 19 cm, Breite 0,4 cm ohne die
Schließe – passend für alle europäischen Charms.
The Harry Potter silver-plated charm bracelet with deathly hallows,
golden snitch charms and three spell bead spacers comes in an
official Harry Potter gift box. With a length of 19 cm and a width 0.4
cm excluding the clasp - fits all european charms.
25,00€
SmartGames IQ Puzzler Pro
SmartGames IQ Puzzler Pro
Der IQ PUZZLER PRO ist der weltweit beliebteste Solitär
– Puzzler! 12 farbige und verschieden geformte Kugel-
elemente sind im Spielfeld unterzubringen. Nicht weni-
ger als 120 Aufgaben in fünf verschiedenen Schwierig-
keitsgraden sind zu meistern. Für Spieler ab 6 Jahren.
The IQ PUZZLER PRO is the most popular solitaire
puzzler in the world! 12 coloured and differently
shaped ball elements that have to be positioned in
the playing field. 120 tasks in five different levels of
difficulty can be mastered! For age 6 +.
12,00€
Zauber Kratz-Notizblock
Scratch Magic Notes
Eurowings Flugzeugmodell A320
Der beigefügte Stift macht die leuchtenden Farben Model Aircraft A320
unter der schwarzen Beschichtung sichtbar. Block
enthält 100 Blätter. Airbus A320 im Originaldesign als Bausatz.
Exklusiv an Bord erhältlich. Maßstab: 1:200.
The provided stylus reveals bright colours that are
hidden underneath a matt coating. Dispenser box Original design Airbus A320 construction kit.
contains 100 Sheets. Only available on board. Scale: 1:200.
5,00€ 11,00€SUSTAINABLE
HIGHLIGHTS 1
2
3
4
5Sustainable Highlights | 29
1 JUNGLÜCK Aloe Vera Gel (250 ml)
Aloe Vera Gel 2 Calvin Klein Everyone,
EDTS (50 ml)
Leichtes Gel mit Aloe vera. Kühlt, Everyone ist ein geschlechtsneutraler Duft
beruhigt und spendet viel Feuchtigkeit für heute, der die unendliche Freiheit des
für Gesicht, Körper und Haare. Selbstausdrucks feiert.
Light gel with aloe vera. Cools, Everyone is a genderless scent for today
soothes and moisturises the face, that celebrates the infinite freedom of self-
body and hair. expression.
19,00€ 76€ / L - p.14 UVP 38,10€ 29,90€ - p.7
3 Papero Umhängetasche
Cross Bag 4 Nuud Deo-Set (2 x 20 ml)
Vegan deodorant, twinpack
PAPERO Cross Bag aus FSC®-Kraftpapier – Das vegane Deodorant von Nuud
nachhaltig, vegan und wasserfest. steht für Frische ohne Aluminium,
In dieser federleichten Umhängetasche Parabene, Petrochemikalien oder
finden all deine Basics Platz. andere Chemikalien.
The PAPERO Cross Bag is made out of Nuud vegan deodorant means
FSC® kraft paper – sustainable, vegan and freshness without aluminium,
water-resistant. There is space for all your parabens, petrochemicals or any
essentials in this feather-light shoulder bag. other chemicals.
36,00€ - p.33 22,00€ 550€ / L - p.15
5 Bergson Ocean Herrenarmbanduhr
Gent's Watch
Du suchst nach einem zeitgemäßen Design
-Statement? Gutes Timing! Das stylishe
schwarze Armband dieser Herrenuhr stammt
von KVADRAT und besteht zu 100 % aus
recycelten PET-Flaschen.
Missing a bold design statement? Not on our
watch. This wristwatch comes with an eco-
friendly black strap by KVADRAT, made from
100% recycled PET bottles.
79,00€ - p.21
For a Better Future
Manchmal sind es die kleinen Dinge, Sometimes it’s the little things that
die einen großen Unterschied machen. make a big difference. That’s why
So haben wir bei der Herstellung die- we’ve switched to 100% FSC-cer-
ses Magazins auf 100 % FSC-zertifizier- tified paper from responsible
tes Papier aus verantwortungsvoller forestry activities to produce
Waldbewirtschaftung umgestellt. Zu- this magazine. And we’ve
dem verwenden wir auf der Außenseite also started using the LOCK 3
des Magazins den antimikrobiellen antimicrobial protective lacquer
Schutzlack LOCK 3, der der Verbrei- on the cover to counteract the
tung von Viren entgegenwirkt. spread of viruses and optimise
hygiene as well as sustainability.
CO2 Neutral Frisch Vegan
Carbon-Neutral Fresh Vegan30 | Electronics
ELECTRONICS
Allroundo® 6in1 Daten- und Ladekabel
The All-in-One Cable
Ermöglicht Laden und Datentransfer für alle mobilen
Endgeräte. Das 70 cm lange Spiralkabel und der
kompakte Durchmesser von 6,5 cm machen allroundo ®
zum perfekten Reise- und Alltagsbegleiter.
1 Jahr Herstellergarantie.
Enables charging and data transfer for all mobile devices.
The long spiral cable (70 cm) and its compact 6.5 cm
diameter make allroundo® the perfect travelling and
everyday companion. 1-year manufacturer’s warranty.
20,00€
Zipstar Telefonprojektor
Telephone projector
Der Telefonprojektor vergrößert den
Bildschirm ihres Smartphones um das
2- bis 4-fache. Perfekt für Filme wäh-
rend der Reise. 19,5 x 1,5 x 12,5 cm. 129 g.
The telephone projector magnifies
your phone’s screen to 2 to 4 times its
size. Perfect for watching movies whilst
travelling. 19.5 x 1.5 x 12.5 cm. 129 g.
10,00€
VONMÄHLEN Infinity Smartphone-Kette
Infinity Phone Strap NEW!
Infinity ist die universelle Smartphone-Kette von Vonmählen.
Sie ist mit allen gängigen Endgeräten kompatibel und lässt sich
innerhalb von Sekunden befestigen – auch an einer Handyhülle.
Das intelligente Design und die individuell verstellbare Nylon-
Kordel machen aus Infinity das perfekte Accessoire, welches
dafür sorgt, dass das Smartphone jederzeit sicher befestigt ist.
Infinity is the universal phone strap from Vonmählen. It’s
compatible with all popular phone models and attaches in
just seconds, even when using a phone case. Infinity combines
elegance and functionality: The intelligent design and the
fully adjustable nylon cord make Infinity the perfect accessory.
The fashionable phone strap can be worn comfortably while
the flexible silicone ensures that your phone is always securely
fastened.
je / each 18,00€Electronics | 31
Bitmore Sport-Tracker-Uhr
NEW! Sports Tracker Watch
Mit dieser Uhr können Sie Ihre Schritte, Entfernung, ver-
brannten Kalorien, Aktivitätszeit, Ihr Tagesziel in Prozent,
Ihre automatische Schlafüberwachung, Anruf- und SMS-
Benachrichtigungen und verschiedene Herzfrequenz-
zonen genau überwachen. Der Sport-Tracker verbindet
sich mit Bluetooth 4.0 mit Ihrem Telefon. Die kostenlose
App ist für iOS und Android konzipiert.
With the Bitmore Fitness Tracker, you can accurately
monitor your steps, distance, calories burnt, activity time,
daily goal %, auto sleep tracking, call and SMS alerts, and
track different heart rate training zones. The sports tracker
connects to your phone via Bluetooth 4.0. The free app is
designed for iOS and Android.
49,00€
Urbanista Lisbon Kabellose Kopfhörer
Wireless earbuds
Diese kabellosen Kopfhörer sind leicht und bequem, Sie
werden kaum bemerken, dass sie da sind. Trotz ihrer Größe
bieten die Lisbon Kopfhörer eine beeindruckende Spielzeit
von 7 Stunden und werden mit einem kompakten Ladeetui
geliefert, das die Akkulaufzeit auf insgesamt 24 Stunden
verlängert. 2 Jahre Herstellergarantie.
Bluetooth
These truly wireless earbuds are light and comfortable
Connection
you’ll barely know they’re there. Delivering powerful
sound despite their size, the Lisbon earbuds offer an
impressive 7 h of play time and come with a compact
charging case, which extends their battery life to a total
of 24 h. 2-year manufacturer´s warranty.
49,00€
Urbanista Sydney Bluetooth Taschenlautsprecher
Portable Pocket-Sized Bluetooth Speaker
Bluetooth
Connection
Mit dem Sydney-Lautsprecher kannst du am Strand, im Park oder
zwischen zwei Festivalauftritten bis zu 5 Stunden lang mitreißen-
den Sound genießen. Er zeichnet sich durch eine klare Silhouette
und glatte Textur aus, die durch elegante Funktionen wie Blue-
tooth, Lautstärkeregler und Kopplung mit einem zweiten Lautspre-
cher unterstrichen wird. Der Sydney lässt sich leicht in der Hand
tragen oder in die Tasche stecken und ist wasserdicht (IPX5) –
er könnte Ihr bester Reisebegleiter werden.
Get your groove on while at the beach, in the park or in-between
festival gigs for up to 5 hours of epic sound with the Sydney
speaker. It features a clean silhouette and smooth texture,
punctuated with sleek functions like Bluetooth, volume controls
and second speaker pairing. Easy to carry in the hand or slip into
your bag, as Sydney is also water resistant (IPX5) it might be your
best travel buddy yet.
39,00€32 | Accessories
ACCESSORIES
Ögon Quilted Button Kartenetui
Card Wallet
Dieses elegante Kartenetui aus Frankreich bietet Platz und
Schutz für bis zu zehn Kreditkarten und Geldscheine. Das
dicht geschlossene Case aus 100% recycelbarem Material
enthält einen RFID-Schutz. Größe: 10,8 x 7,2 x 2 cm, 78 g.
This elegant quilted wallet from France offers space and
protection for up to ten credit cards and banknotes. Made
of recycled material, the case closes tightly, guaranteeing
RFID safety. Size: 10.8 × 7.2 × 2 cm, 78 g.
35,00€
I-CLIP Original Geldbeutel in Carbon-Optik
Mini Wallet
Ein Portemonnaie leicht und unbeschwert, doch gleich-
zeitig sicher und stabil. 22 Gramm, ein edles Cover,
Sichtfenster für bis zu 12 Karten und unsere Hightech-
Kunststoff Geldklammer für viele Geldscheine: I-CLIP –
eine Design-Ikone. Inklusive zweier RFID-Shields, die vor
Datendiebstahl schützen. Größe: 6,0 x 8,6 x 1,5 cm
A wallet light and easy, but reliable and stable at the
same time. 22 grams, exclusive cover, viewing window for
up to 12 cards and our high-tech clip for many bills: I-CLIP
– a design icon. Includes two RFID shields to protect
against data-scanning theft. Size: 6,0 x 8,6 x 1,5 cm
35,00€
KLEINER, LEICHTER,
SMARTERAccessories | 33
Ögon Taffeta Carbon-Kartenetui
Carbon Look Wallet
Diese leichte und wasserdichte Brieftasche in Car-
bon-Optik bietet besonders schnellen Zugriff auf 10
Karten, Bargeld und optimalen Schutz vor Demagne-
tisierung und elektronischem Datendiebstahl (RFID
Safe). Größe: 10,9 x 7,6, x 2,2 cm, 84 g.
This light and water resistant wallet in carbon look
offers fast access to 10 cards, cash and an optimum
protection against demagnetization and electronic
data theft. Size: 10.9 x 7.6, x 2.2 cm, 84 g.
35,00€
PAPERO
Sie suchen eine neue Tasche Do you need a new bag for
für Ihre Entdeckungsreisen? your travels? Then why not
Dann setzen Sie mit PAPERO ® take this opportunity to make
ein Zeichen. Die nachhaltigen a statement. The sustainable
Taschen werden aus deut- bags from PAPERO® are made
schem Kraftpapier mit dem from FSC®-certified German
FSC®-Siegel hergestellt. Das kraft paper, which ensures
heißt, dass die Rohstoffe aus that the raw materials are
nachhaltiger Forstwirtschaft sourced from sustainable
kommen und jede Tasche so forestry activities and that
aktiv zum Klimaschutz bei- each bag actively contributes
trägt. Zudem wird bei jedem to protecting the climate. Plus,
Kauf ein Baum gepflanzt. Kurz a tree is planted for every
gesagt: Mehr Umweltbewusst- purchase. In short: it’s hard
sein bekommt man in eine to pack more environmental
Tasche wohl kaum rein. awareness into just one bag.
Papero Umhängetasche 36,00€
Cross Bag
NEW!
PAPERO Cross Bag – nachhaltig, vegan und was-
serfest. In dieser federleichten Umhängetasche
finden all deine Basics Platz. Ein Teil des Erlöses
wird an Aufforstungsprojekte von PRIMAKLIMA e. V.
gespendet.
The PAPERO Cross Bag – sustainable, vegan and
water-resistant. There is space for all your essentials
in this feather-light shoulder bag. Part of the
proceeds will be donated to reforestation projects
run by PRIMAKLIMA e.V.
36,00€ LIMITED
AVAILABILITY
Soziales Produkt
Social product34 | Accessories
Hydrophil 2 Zahnbürsten + 2 Reise-Etuis
Hydrophil 2 Toothbrushes + 2 Travel Cases
Die rundum ökologische Reisebegleitung: Das Set aus
zwei nachhaltigen Bambus-Zahnbürsten mit passenden
Reise-Etuis. Beides besteht aus dem natürlichen und
schnellwachsenden Rohstoff Bambus. Platzsparend,
umweltschonend, perfekt für unterwegs!
The ecological travel companion: The set of two
sustainable bamboo toothbrushes with matching
travel cases. Both are made of the natural and
fast-growing raw material bamboo. Space-saving,
environmentally friendly, perfect for traveling!
23,00€
PiepEi Eieruhr NEW! AIRLINE
EXCLUSIVE
Egg Timer
Perfekt gekochte Eier sind eine Wissenschaft für
sich. Für PiepEi aber kein Problem. Einfach mit den
Eiern lagern, mit den Eiern kochen und warten, bis
PiepEi singt. Das Ei wird perfekt.
The perfect boiled egg is a science in itself. Dead
easy for BeepEgg, though. Simply store BeepEgg with
the real egg, boil it with the egg and wait until the
BeepEgg sings.
19,00€
Love Me Do The Entertainer Oh Happy Day
Weich Soft Boiled Mittel Medium Boiled Hart Hard Boiled
Waboba Wasserball-Set
NEW!
Water Bouncing Ball Set
Ein Muss für die Tage, an denen Sie das Leben
an den Strand oder See führt. Lassen Sie es auf
dem Wasser springen, als würden Sie einen Stein
werfen. Am besten geeignet für Ozeane, Seen,
Flüsse und Wasserfälle.
An essential for the days when life takes you to the
beach or lake. Bounce it on water like skimming a
stone. Best for oceans, lakes, rivers and waterfalls.
19,00€
CO2 Neutral
Carbon-NeutralSunglasses | 35
SUNGLASSES
Superdry Shockwave Sonnenbrille
Unisex Sunglasses
Ein Hingucker für alle Trendsetter. Die verspiegelten
Gläser, wie auch die Schriftzeichen auf den Bügeln und
auf dem linken Brillenglas, bilden einen tollen Kontrast zu
dem schwarzen Brillengestell. 100% UV-Schutz. 2 Jahre
Herstellergarantie.
An eye-catcher for all trendsetters. The mirrored lenses,
as well as the characters on the temples and on the left
lens, form a great contrast to the black frame. 100% UV
protection from harmful ultraviolet rays. 2-year manu
facturer’s warranty.
UVP 45,00€ 39,00€
Izipizi Faltbare Sonnenbrille
Unisex Foldable Sunglasses
Die faltbare Sonnenbrille im Schildpatt-Look kombi-
niert Qualität und Style mit hohem Tragekomfort und
Leichtigkeit. Ideal für jede Situation. Maximale Sicher-
heit durch 100% UV-Schutz. 2 Jahre Herstellergarantie.
These tortoise look foldable sunglasses offer quality,
style and lightweight comfort. Ideal for every place
and every game. Optimum 100% UV protection.
2-year manufacturer’s warranty.
39,00€NEW! Ray-Ban Wayfarer Sonnenbrille Unisex Sunglasses Die Ray-Ban Wayfarer Sonnenbrille kann leicht gefaltet und verstaut werden, um eine ultimative Tragbarkeit zu gewährleisten, während sie gleichzeitig über einen äußerst haltbaren Rahmen verfügt. 100% UV-Schutz. 2 Jahre Herstellergarantie. Ray-Ban Wayfarer sunglasses can be easily folded and tucked away for ultimate portability, while still maintaining a highly durable frame. 100% UV protection from harmful ultraviolet rays. 2-year manufacturer’s warranty. UVP 145,00€ 132,00€
Information | 37
INFORMATION
Zahlungsmöglichkeiten Payment Options
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an Bord ausschließlich Please note that we only accept card and contactless pay-
Karten- und kontaktlose Zahlungen mit den unten ange- ments of up to € 350 per passenger for the payment methods
gebenen Zahlungsmitteln bis maximal 350 € pro Passagier listed below. For credit card payments over € 50, a gov-
akzeptieren. Bei Kreditkartenzahlungen von über 50 € bitten ernment-issued photo ID is required. All prices include VAT.
wir Sie, sich mit einem amtlichen Lichtbildausweis auszu- On-board sales are made on behalf of and for the account
weisen. Alle Preise sind inkl. Mehrwertsteuer. Der Verkauf an of Retail in Motion GmbH, Dornhofstraße 38, 63263 Neu-Isen-
Bord erfolgt im Namen und auf Rechnung der Retail in Motion burg, Germany, managing directors: Nils Taubert and José
GmbH, Dornhofstraße 38, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland, Lirio Silva, commercial register number 43566 (district court of
Geschäftsführer: Nils Taubert und José Lirio Silva, HRB 43566 Offenbach am Main).
(Amtsgericht Offenbach am Main).
Service
Service For information about allergens, please ask your cabin crew.
Informationen zu Allergenen erhalten Sie von Ihrem Kabinen- The cabin crew has been instructed not to open the sealed
personal. Die Crew ist angewiesen, Verpackungen des Bord- packaging of products offered for sale on board. To assert
verkaufssortiments nicht zu öffnen. Zur Wahrung Ihrer gesetz- your consumer rights, please contact the following with your
lichen Ansprüche wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihres receipt: Retail in Motion GmbH, Abteilung Bordverkauf, Albin-
Kaufbelegs an folgende Adresse: Retail in Motion GmbH, Köbis-Str. 6, 51147 Cologne, Germany, email:
Abteilung Bordverkauf, Albin-Köbis-Str. 6, 51147 Köln, E-Mail: bordshop@retailinmotion.com. Your legal warranty rights
bordshop@retailinmotion.com. Die Ihnen gesetzlich zustehen- remain unaffected.
den Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.
Please Note
Hinweis Items may vary from the illustrations. We apologise if some
Die Artikel können von den Abbildungen abweichen. Wir products may not be available. We regret that we do not of-
bitten um Verständnis, dass wir u. U. nicht alle Artikel vorrätig fer any special meals (e.g. gluten- or lactose-free) on board
haben und dass wir an Bord keine Sondermahlzeiten (wie and apologise for any inconvenience this may cause. You
z. B. gluten- oder laktosefreie Speisen) anbieten. An Bord may only consume alcoholic drinks on board that you have
dürfen nur alkoholische Getränke konsumiert werden, die Sie purchased on board.
im Bordverkauf erworben haben.
Import Volumes
Einfuhrmengen You should enquire about the applicable customs regula-
Informieren Sie sich bitte vor Reiseantritt über die jeweils tions before you travel.
geltenden Einfuhrbestimmungen.
Data Protection
Datenschutz The data controller is Retail in Motion GmbH, Dornhofstraße
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Retail in Mo- 38, 63263 Neu-Isenburg, Germany. In the context of on-board
tion GmbH, Dornhofstraße 38, 63263 Neu-Isenburg, Deutsch- sales, we process your personal data (sales data, flight data
land. Im Rahmen eines Bordverkaufs verarbeiten wir Ihre and payment data) and transmit it to our payment and IT
personenbezogenen Daten (Verkaufsdaten, Flugdaten und service provider for the purpose of processing your order.
Zahlungsdaten) und übermitteln diese zur Abwicklung Ihrer Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract) forms the legal
Bestellung an unsere Zahlungs- und IT-Dienstleister. Rechts- basis for data processing. No data is processed or shared
grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b) for other purposes. Data is stored for a period of 10 years in
DSGVO (Vertragserfüllung). Eine Datenverarbeitung oder Da- accordance with the statutory retention obligations. By law,
tenweitergabe für andere Zwecke findet nicht statt. Die Daten you have the right to disclosure, the right to rectification, the
werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflich- right to erasure, the right to restriction of processing, the right
ten für eine Dauer von 10 Jahren aufbewahrt. Entsprechend to object to processing, the right to data portability and the
den gesetzlichen Vorschriften haben Sie Recht auf Auskunft, right to lodge a complaint with the responsible supervisory
Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung authority (Art. 12–23, 77 GDPR). If you have any questions
sowie Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie about data protection, please contact our controller by
ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde email at datenschutz@lsg-group.com or by post at Deutsche
(Art. 12–23, 77 DSGVO). Für Fragen zum Thema Datenschutz Lufthansa AG, FRA CY, Controller, Lufthansa Aviation Center,
können Sie unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter 60546 Frankfurt am Main, Germany.
datenschutz@lsg-group.com oder postalisch unter Deutsche
Lufthansa AG, FRA CY, – Datenschutzbeauftragte/-r – Luft-
hansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main erreichen, Paper and Printing
Deutschland.
The outer pages of this magazine are coated
with a permanently active antimicrobial
dispersion varnish (Lock 3). According to
Papier und Druck the manufacturer’s information, the coating
Die Außenseiten dieses Magazins sind mit works in combination with light and oxygen,
einem permanent aktiven, antimikrobiellen is harmless to health and has been tested
Dispersionslack (Lock 3) überzogen. Nach by independent institutes. Check out the
Herstellerangaben entfaltet dieser seine following website for more information:
Wirkung in Verbindung mit Licht und Sauer- www.varcotec.online/lock-3.
stoff, ist gesundheitlich unbedenklich und
durch unabhängige Institute getestet.
M ehr Informationen finden Sie unter:
www.varcotec.online/lock-3.Sie können auch lesen
