TURNIERRÜCKBLICK - UEFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TURNIERRÜCKBLICK
ÜBERSICHT Grußwort des UEFA-Präsidenten 4 Grußwort des Präsidenten des slowenischen Verbands 5 TECHNISCHER BERICHT Einführung 8 Weg ins Endspiel 10 Das Endspiel 16 Ergebnisse 20 All-Star-Team 24 Trainerinterviews 26 Technische Analyse 32 Toranalyse 42 Mannschaftsprofile 48 EVENT-BERICHT Perfekte Gastgeber 62 Ticketing und Promotion 68 Kommerzielles Programm 70 Medienrechte und TV-Produktion 74 Kommunikation 78 Siegerliste 80
4 5
Aleksander Čeferin (links) trifft
Radenko Mijatović.
Eine
denkwürdige
Endrunde
Vor Beginn der UEFA Futsal EURO
2018 hatte ich das Gefühl, dass dieses
Turnier neue Standards für diese
Beste Futsal-
blühende Sportart setzen würde.
Ich freue mich darüber, dass mich
mein Gefühl nicht getäuscht hat.
An zwölf denkwürdigen Tagen in
der beeindruckenden Arena Stožice in
der slowenischen Hauptstadt Ljubljana
Stimmung
haben wir gesehen, wie weit der Futsal es Es war eine große Genugtuung, den großen
gebracht hat hinsichtlich der Qualität des Erfolg der UEFA Futsal EURO 2018 und
Spiels, aber auch als Publikumsmagnet. den herzlichen Empfang in Slowenien
Am Ende konnte Portugal in einem zu sehen. Vor Turnierbeginn wusste
packenden Finale gegen Spanien seinen niemand so recht, wie es werden würde,
ersten Futsal-Europameistertitel holen doch dank der Bemühungen der UEFA
und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, und des lokalen Organisationskomitees
um dem Portugiesischen Fußballverband haben wir es geschafft, den Leuten den
und seiner Nationalmannschaft zu diesem Sport näher zu bringen und ihnen zu
großartigen Erfolg, nach dem Fußball- zeigen, dass Futsal eine dynamische
auch den Futsal-Europameister zu stellen, und attraktive Disziplin ist, die andere
zu gratulieren. Herzlichen Glückwunsch Fertigkeiten erfordert als der Fußball.
auch an den Portugiesen Ricardinho, Ich bin überzeugt, dass am Ende alle die
der mit insgesamt 22 Toren zum Allzeit- Arena Stožice mit positiven Eindrücken
Rekordtorschützen der EM-Geschichte verlassen haben und gerne zurückkommen
aufgestiegen ist. Seine Tore waren ein werden. Einen Vorgeschmack auf das
Schlüssel zum Erfolg seiner Mannschaft. Event hatte das Freundschaftsspiel
Die slowenischen Zuschauer kamen zwischen Portugal und Slowenien im
überaus zahlreich und der Slowenische Dezember in der Arena Stožice geboten.
Fußballverband erwies sich als ausge- Dabei konnte das Team die Sympathien
zeichneter Gastgeber. Er kann sehr der slowenischen Fans für sich gewinnen
stolz sein auf die Gesamtbesucherzahl und sich ihre kräftige Unterstützung für
von gut 100 000, einschließlich einer das Turnier sichern. Die Fans standen
ausverkauften Halle für das Endspiel. hinter den größten Stars und Meistern
Die Endrunde in Slowenien markierte ihres Fachs wie Ricardinho, Higuita,
das Ende einer Ära und zugleich den Beginn Douglas und Miguelín und die besondere
eines neuen, spannenden Abenteuers. Die Stimmung in der Arena übertrug sich
Endrunde wird ab 2022 alle vier Jahre auch auf die Spieler. Ich bin stolz darauf,
ausgetragen und das Teilnehmerfeld dass diese besondere Futsal-Atmosphäre
wird von 12 auf 16 Mannschaften erhöht. auf die Besucher übergesprungen ist,
Dadurch wird das Profil des Futsals deutlich und hoffe, dass alle ihren Aufenthalt in
gestärkt. Die unvergessliche Endrunde in Slowenien genießen konnten. Ohne das
meinem Heimatland hat den Sport einen Vertrauen und die Unterweisung durch
Riesenschritt weitergebracht. Dank der die UEFA hätten wir es nicht geschafft
bevorstehenden Neuerungen dürfen wir und wir sind ihr dafür sehr dankbar.
uns auf weitere neue Höhepunkte freuen.
RADENKO MIJATOVIĆ
ALEKSANDER ČEFERIN Präsident des Slowenischen
UEFA-Präsident Fußballverbands
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
iTechnischeri iBerichti
8 Einführung 9
Taktische Analysen Dieser technische
und Trends
Bericht liefert vertiefte
Einblicke und soll zu
Debatten anregen.
TECHNISCHE
BEOBACHTER
DER UEFA
JAVIER LOZANO ORLANDO DUARTE
Javier Lozano war bereits bei Orlando Duartes Karriere
den Endrunden 2010, 2012, 2014 als Futsaltrainer begann
und 2016 technischer Beobachter 1987 in seiner Heimatstadt
der UEFA. Er verschrieb sich Lissabon bei Sporting, wo
in den frühen 1980er-Jahren er zehn Jahre lang an der
dem Futsal und wurde mit 31 Seitenlinie stand. In dieser
Jahren Trainer, zuerst von Caja Zeit wurde er auch Mitglied
Toledo und danach des Madrider des Futsal-Trainerstabs des
Vereins Inter, bevor er 1992 portugiesischen Verbands.
spanischer Nationalcoach wurde. Als er Cheftrainer wurde,
Beim ersten europäischen führte er Portugal bei der
Futsalturnier unter Federführung WM 2000 in Guatemala zur
der UEFA 1996 in Córdoba 1996 Bronzemedaille (Weltmeister
führte er Spanien zum Sieg. Es wurde Spanien unter Javier
war der erste von zahlreichen Lozano). Wie sein spanischer
Titeln, zu denen unter anderem Kollege führte er sein Land
die Weltmeisterschaften durch die ersten Futsal-
2000 und 2004 sowie die Europameisterschaften
Europameisterschaften 2001 unter der Ägide der UEFA
und 2005 gehören. 2007 und verpasste die Endrunde
übergab er die Geschicke der zwischen 1999 und 2010 nur
Die portugiesische
Nationalmannschaft an José ein einziges Mal. Nachdem er
Abwehrformation im
Spiel gegen Russland. Venancio López und wechselte das Zepter seinem damaligen
in die Fußballabteilung von Assistenten Jorge Braz
Real Madrid, wo er zunächst übergeben hatte, kehrte er
eine Betreuerrolle in der ersten zu Sporting zurück, bevor
Die Endrunde 2018 in Slowenien Ljubljana losging, war die Umstellung auf statistischen Informationen auch die anregen und so zu Ideen für die künftige
Mannschaft innehatte und er nach Lettland zu seinem
war die fünfte und letzte mit zwölf eine Austragung alle vier Jahre mitsamt Analysen der technischen Beobachter Entwicklung inspirieren. Außerdem
anschließend als Leiter der jetzigen Verein Nikars
Mannschaften. Sie markiert auch das Erweiterung auf 16 Mannschaften der UEFA. In Slowenien handelte es sich sollen die aufgezeigten Trends an der
Nachwuchsförderung fungierte. Riga wechselte, wo er ein
Ende einer zwei Jahrzehnte langen bereits beschlossene Sache. dabei um zwei ehemalige Nationaltrainer Spitze des europäischen Futsals den im
Später kehrte er zum Futsal umfassendes Programm
Periode, in der das Turnier jeweils alle Der technische Bericht zur Endrunde mit großer EM- und WM-Erfahrung: Spitzen- und im Entwicklungsbereich
zurück und wurde Präsident der für die Entwicklung des
zwei Jahre ausgetragen wurde (mit der zehnten UEFA-Futsal-Europameister- Javier Lozano und Orlando Duarte. tätigen Trainern Hinweise darauf
spanischen Futsal-Profiliga – ein Futsals im baltischen Land
Ausnahme der dreijährigen Pause schaft in der slowenischen Hauptstadt Die in diesem Bericht enthaltenen geben, welche Qualitätsanforderungen
Amt, das er noch heute ausübt. auf den Weg brachte.
zwischen den Ausgaben 2007 und 2010 bietet einen Überblick zu den 20 in der Fakten, Analysen und Standpunkte an Spieler und Trainer gestellt
aufgrund der Verlegung der Endrunde Arena Stožice ausgetragenen Partien sollen informieren, aber auch zum werden, die den europäischen Futsal
von November auf Januar). Als es in und enthält neben den faktischen und Nachdenken und zur Diskussion in der Zukunft prägen werden.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
10 Übersicht 11
Eder Lima geht gegen einen italienischen Betreuer.
gegen Polen in Zur Halbzeit sah es für den Gastgeber nicht
Der Weg
den Abschluss.
besonders vielversprechend aus. Italien hatte
mit seinem hohen Pressing viele Bälle erobert,
während Slowenien mit flacher Manndeckung
spielte, wobei Kapitän Igor Osredkar als
ins Endspiel
Sonderbewacher des italienischen Kreativgeists
Merlim agierte. Nach ihren Ballgewinnen
spielten die Italiener geschickt über die
Flügel und mit öffnenden Diagonalpässen und
beschäftigten den slowenischen Keeper Damir
Puškar, der sich mit mehreren spektakulären
Hart umkämpfte Spiele, dichte Abwehrreihen und eine Rettungsaktionen auszeichnete, pausenlos.
Trotz der Überlegenheit führte Italien zur
zunehmende Leistungsdichte prägten ein packendes Turnier. Pause nur mit 1:0 – Marco Ercolessi hatte
gleich zu Beginn die für einmal unzureichende
„Es ist heute auf jeden Fall ausgeglichener, es gibt Deckungsarbeit Sloweniens ausgenutzt und
keine einfachen Gegner mehr.“ Mit diesen Worten mit einem Steilzuspiel Humberto Honorio
des russischen Trainers Sergei Skorowitsch lässt bedient, der die Azzurri in Führung brachte.
sich die Gruppenphase treffend zusammenfassen. Doch nach dem Seitenwechsel drehte
Fünf der zwölf Partien endeten unentschieden und der Wind. Die Gastgeber lösten sich durch
die drei bisherigen Europameister – Italien, Russland aggressiveres Pressing aus der italienischen
und Spanien – erzielten gemeinsam kümmerliche Umklammerung und kamen zu besseren
neun Tore (1,5 pro Spiel). Bei der letzten Endrunde Chancen, indem sie den Pivot – vor allem in
hatten es die europäischen Futsal-Schwergewichte der Person Matej Fideršeks – vermehrt in
zum selben Zeitpunkt noch auf 23 Treffer gebracht. Spiel brachten, der sich für Zuspiele anbot
Trotz dieser bescheidenen Torproduktion schafften und den Ball halten konnte. Nach einer
Russland und Titelverteidiger Spanien den Sprung halben Stunde kamen sie zum Ausgleich, als
ins Viertelfinale, nicht jedoch Italien – das Aus für Osredkar eine Hereingabe von links unbedrängt
den Europameister von 2014 war denn auch die am langen Pfosten verwerten konnte. Als
größte Überraschung. Italien in der Schlussphase einen zweiten
Treffer brauchte und mit fünftem Feldspieler
operierte, verlor Murilo als letzter Mann
GRUPPE A: den Ball an Osredkar, der freie Bahn hatte
ITALIEN SCHEITERT und zum 2:1 ins leere Tor traf. Die Squadra
I hren ersten Auftritt hatte die Mannschaft
von Roberto Menichelli gegen Serbien,
das in seinem Auftaktspiel gegen Gastgeber
Azzurra musste die Heimreise antreten.
Slowenien auf Torhüter Miodrag Aksentijević
GRUPPE B:
und Schlüsselspieler Marko Perić (beide
KASACHSTAN AN DER SPITZE
gesperrt) hatte verzichten müssen, jedoch einen
0:2-Rückstand wettmachen konnte – für den
Ausgleich hatte Dragan Tomić 29 Sekunden
R ussland erging es ähnlich wie Italien,
wenn auch mit weniger negativem
Ausgang. Gegen aufopferungsvoll kämpfende
vor der Schlusssirene gesorgt, der einen Polen, die ihr Glück mit direkten Zuspielen
Weitschuss des fliegenden Torwarts Mladen auf den Pivot und mit schnellen Kontern
Kocić ins Netz lenkte. Mit einem aggressiven versuchten, brauchten sie 35 Minuten, um
Pressing in einer 1-1-2-Formation störten das gegnerische Bollwerk zu knacken. Der
die Italiener zwar erfolgreich den serbischen Außenseiter wurde neun Sekunden vor dem
Spielaufbau und zwangen Aksentijević zu Ende für seine solidarische Leistung belohnt,
zahlreichen Paraden, kamen aber dennoch nicht als Michał Kubik in der Schlussoffensive
über ein 1:1 hinaus – die Tore erzielten Tomić mit fliegendem Torhüter eine russische
durch einen Freistoß-Nachschuss und de Luca Unachtsamkeit zum 1:1-Ausgleich nutzte.
zwei Minuten später nach einem Einkick. Das flüssige Kombinationsspiel Kasachstans
Die zwei Unentschieden sorgten für stellte Polen dann vor größere Probleme; dank
eine spannende Ausgangslage vor dem vier Treffern in der ersten Hälfte und einem
abschließenden Duell zwischen Slowenien 5:1-Sieg befand sich das Team von Cacau vor
und Italien, während die spielfreien Serben dem abschließenden Duell gegen ein Russland
mit ihren zwei Punkten im Gepäck ihres Dank einem 2:1-Sieg mit Ladehemmung in einer komfortablen
warf Slowenien den
Schicksals harrten. Vor einer imposanten Europameister von 2014, Lage. Das 1:1-Remis nach Rückstand reichte
Kulisse entwickelte sich ein verbissener Kampf Italien, aus dem Rennen. für den Gruppensieg, während die Russen
mit acht Verwarnungen und einer roten Karte ohne Sieg ins Viertelfinale einzogen.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
12 Übersicht 13
GRUPPE C: Viertelfinalplatz sicherte und Frankreich
ÜBERZEUGENDES PORTUGAL trotz der zweitmeisten Tore aller Teams
in der Gruppenphase ausgeschieden war.
D iese Gruppe war die einzige ohne
Unentschieden, und Portugal war die
einzige Mannschaft, die ihre beiden Spiele DER TRICKREICHE
gewann. Rumänien agierte im selben RICARDINHO RISS VIERTELFINALE
PORTUGAL -
4:0-System wie Portugal, tat sich jedoch SEINE MITSPIELER ZU ASERBAIDSCHAN 8:1
schwer mit dem flüssigen Kombinationsspiel
HÖCHSTLEISTUNGEN
und den schnellen Positionswechseln des
Gegners. Trotz starker Technik fehlte den
Spielern von Robert Lupu die offensive
Der Ukrainer Taras
Korolischin feiert seinen
Treffer gegen Portugal
MIT UND ERKLOMM MIT
VIER TREFFERN DIE
24 Stunden nach dem letzten
Gruppenspiel begann die K.-o.-
Phase, in der eine Begegnung hervorstach,
(links); der Spanier
Durchschlagskraft, und der häufige Einsatz Solano und der
Aserbaidschaner
SPITZE DER EWIGEN EM- an die sich die Anhänger Aserbaidschans
des fliegenden Torwarts führte schließlich ungern zurückerinnern dürften. Die
zu zwei späten Gegentoren und einer
Vassoura im Zweikampf. TORSCHÜTZENLISTE. 8:1-Demontage der Mannschaft von
1:4-Niederlage. Gegen die Ukraine ließ Lupu Trainer Alesio zeichnete für 56 % aller
gar noch öfter mit fünf Feldspielern agieren – Viertelfinaltreffer verantwortlich. Zwar
Ricardinho erzielte gegen
selbst bei 1:0- und 2:1-Führung. 19 Sekunden Aserbaidschan vier Tore. ging Aserbaidschan nach 54 Sekunden
vor Schluss, beim Stand von 2:2, wurde ihm in Führung, doch die übrigen 39 Minuten
diese Risikobereitschaft zum Verhängnis, gehörten dem Team um den trickreichen
als ein Ballverlust und schneller Gegenstoß Ricardinho, der mit vier Treffern die Spitze
die 2:3-Niederlage besiegelten. Damit ging der ewigen EM-Torschützenliste erklomm
es in der Partie Ukraine - Portugal um und Mitspieler wie Bruno Coelho und Pedro
den Gruppensieg; die jungen Osteuropäer, Cary zu Höchstleistungen mitriss. Alesio
die Mühe hatten mit dem druckvollen brachte bereits sieben Minuten vor der
Kombinationsspiel der Portugiesen, Pause beim Stand von 1:4 zum ersten Mal
zeigten nach einem 0:2-Pausenrückstand den fliegenden Torwart, doch in insgesamt
eine starke Reaktion, waren mit dem 3:5 zehn Phasen Überzahlspiel kassierte
am Ende aber dennoch gut bedient. sein Team drei weitere Gegentreffer,
bevor er schließlich beim Stand von 1:8
aufgab und für den Rest der Partie auf
GRUPPE D: den fünften Feldspieler verzichtete.
SPANIEN GLANZLOS
N euling Frankreich legte einen
erfrischenden Auftritt hin. Pierre Jackys
SERBIEN - KASACHSTAN 1:3
Halbprofis spielten gegen den Titelverteidiger
unerschrocken auf, verteidigten in einem
tiefen 1-2-1 und konterten blitzschnell. Sie
W esentlich enger ging es in den drei
anderen Viertelfinalpartien zu.
Kasachstan ging durch einen Freistoß-
nutzten spanische Unaufmerksamkeiten Nachschuss früh in Führung und zwei Minuten
konsequent aus und lagen fast immer nach dem Seitenwechsel schloss Taynan
in Führung in einer Partie mit mehreren einen schnellen Gegenstoß zum 2:0 ab.
verhängnisvollen Fehlern und Eigentoren. Nachdem Mladen Kocić zum zweiten Mal das
Nach 2:4-Rückstand konnte sich das Team Trikot des fliegenden Torwarts übergestreift
von José Venancio López glücklich schätzen, hatte, läutete Slobodan Rajčević mit dem
einen Punkt zu ergattern – den Ausgleich Anschlusstreffer eine hektische Schlussphase
erzielte der als fliegender Torwart agierende ein, in der Douglas Junior einen Pass abfing
Bebe gut zwei Minuten vor dem Ende. und mit einem Schuss ins leere serbische Tor
Zwei Tage später gegen Aserbaidschan 23 Sekunden vor Schluss alles klar machte.
zeigten die Franzosen Schwächen bei
gegnerischen Standards und wurden Douglas Junior
zweimal durch Ecken, einmal durch einen scheitert knapp
gegen Serbien.
Freistoß und – noch schlimmer – durch
einen Konter im Anschluss an einen eigenen
Eckball erwischt und gerieten mit 2:4 ins
Hintertreffen. Am Ende hieß es 3:5, doch die
Equipe Tricolore hatte noch theoretische
Chancen auf ein Weiterkommen. Diese
wurden durch den 1:0-Sieg Spaniens in
einer hektischen Partie gegen Aserbaid-
schan zunichte gemacht, womit der
Rekordeuropameister sich den letzten
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
14 Übersicht 15
SLOWENIEN - Polas Treffer
RUSSLAND 0:2 reichte Spanien
zum Sieg gegen
D
die Ukraine.
ie großartige Unterstützung durch
die slowenischen Fans in der
ausverkauften Arena Stožice half nichts:
Trotz der Sperre gegen Rok Mordej
setzte Andrej Dobovičnik nur sieben
seiner elf verfügbaren Feldspieler ein,
was sich gegen die athletisch starken
Russen letztlich als zu hohe Belastung
erwies. Dank großem Einsatz und einigen
ausgezeichneten Paraden von Damir
Puškar blieb die Partie bis zur 27. Minute
torlos, als Eder Lima einen Konter durch
die Mitte über Iwan Tschischkala am
langen Pfosten vollendete. Nach über
zehn Minuten Überzahlspiel ohne Treffer
fiel 24 Sekunden vor der Sirene die
Entscheidung: Nach einem langen Ball
des russischen Keepers Sergei Abramow
traf Robinho aus kurzer Distanz zum 2:0.
UKRAINE - SPANIEN 0:1
G
Sergei Abramow
egen ein diszipliniertes und geht im kleinen
solidarisches ukrainisches Finale gegen
Team gestaltete sich die Mission Kasachstan in den
Abschluss.
Titelverteidigung für Spanien weiterhin
zäh. Das spanische Angriffsspiel war zwar
schneller und flüssiger als zuvor, doch
die Sympathien des Publikums auf Entscheidung bringen. Der spanische
die Abschlüsse waren entweder ungenau
seine Seite. Unter der Regie von Schlussmann Paco Sedano entschärfte –
oder der reflexstarke Jewhen Iwanjak
Douglas Junior war es Taynan, der auf schmerzhafte Weise – den Schuss von
war zur Stelle. Die Partie blieb torlos
den Außenseiter nach einem Konter in Taynan, während Higuita nichts gegen die
bis drei Minuten vor der Pause, als Pola
Führung brachte; dank einem Eckstoß Versuche von Miguelín, Carlos Ortiz und
mit einem spektakulären Distanzschuss
und einem Einkick konnte jedoch Spanien Lin ausrichten konnte. So mussten die
in den Winkel den Bann brach. Da
eine 2:1-Führung mit in die Pause tapfer kämpfenden Kasachen schließlich
sich Spanien mit dem Toreschießen
nehmen. Nach Wiederbeginn drehten den Spaniern den Vortritt lassen.
weiterhin schwer tat und die Ukrainer
die Kasachen das Spiel innerhalb von
ihre Stärken eher in der Verteidigung
45 Sekunden durch einen Weitschuss
als im Angriff haben, änderten auch
von Torwart Higuita aus dem Mittelfeld
sechs ukrainische Überzahlphasen in
das Angriffs- und Tschischkala das Spielminute angebrochen war, fiel der Ball und eine raffinierte Kombination. Nun
SPIEL UM DEN
den letzten zehn Minuten nichts mehr
Umschaltspiel. Trotz einer dominanten nach einem Ausflug des portugiesischen IBESTE war wieder Spanien am Zug: Zuerst
DRITTEN PLATZ
am Ergebnis. Trotz höchst bescheidener
ersten Hälfte führte Russland zur Keepers André Sousa etwas glücklich glich Joselito nach einem weiteren
RUSSLAND -
Torproduktion hatte Spanien einmal
Pause jedoch nur mit 1:0 – nach vor die Füße von Bruno Coelho, der
TORSCHÜTZENI Einkick aus, bevor Pola nach einem
KASACHSTAN 1:0
mehr die Runde der letzten Vier erreicht.
einem Ballverlust von Pedro Cary
hatte Lima den Gegenstoß erfolgreich
abgeschlossen. Da die russische Abwehr
praktisch von der eigenen Grundlinie ins
verwaiste russische Tor traf. Lima brachte
zwar Sekunden später die Spannung
7 Ricardinho (POR)
Ballverlust von Dauren Nurgoschin für
den dritten Führungswechsel sorgte.
79 Sekunden vor Schluss war es dann
A nders, als das Schlussergebnis
vermuten ließe, war das Bronzespiel
ein offener Schlagabtausch mit nicht
HALBFINALE Ricardinho gekonnt im Zaum hielt, noch einmal zurück, doch Portugal ließ 6 Bruno Coelho (POR) der überall anzutreffende Douglas, der weniger als 96 Abschlussversuchen, in
RUSSLAND - PORTUGAL 2:3 benötigte Portugal einen Weitschuss nichts mehr zu und stand im Finale. nach einer Ecke das 4:4 erzielte und sein dem sich die beiden Torhüter Higuita
5 Eder Lima (RUS)
D ie beiden Halbfinalduelle boten 90
dramatische Minuten mit einem
von André Coelho, um Mitte der zweiten
Halbzeit zum Ausgleich zu kommen.
Als nur noch vier Minuten zu spielen 4 Douglas Junior (KAZ)
Team so in die Verlängerung rettete.
In der Zusatzzeit brachte Miguelín
Spanien mit einem wuchtigen
und Georgi Samtaradse unzählige Male
auszeichnen konnten. Der einzige Treffer
Sechsmeterschießen zum Abschluss. KASACHSTAN - des Spiels fiel, als Higuita sein Tor verließ,
Russland hatte sich eine clevere Taktik waren, kam Coelho nach einer Ecke Distanzschuss erneut in Führung, um als fünfter Feldspieler zu agieren
gegen das dynamische Angriffsspiel von rechts erneut frei zum Abschluss
SPANIEN 5:5 n.V. 4 Pedro Cary (POR) bevor Serik Schamankulow eine – Douglas Junior musste unter Druck
1:3 IM SECHSMETERSCHIESSEN
Portugals zurechtgelegt und genoss und brachte Portugal aus sogar noch weitere sehenswerte Kombination zur Ecke klären und noch ehe sich die
zunächst Vorteile; Eder Lima stellte
die portugiesischen Abwehrspieler als
klassischer Pivot mit dem Rücken zum
größerer Distanz mit 2:1 in Führung.
Sergei Skorowitsch wartete noch zwei
Minuten, bis er Sergei Abramow als fünften
I m zweiten Halbfinale, einem offenen
Schlagabtausch mit zehn Toren, zog
Kasachstan dank einem beherzten
am langen Pfosten vollendete. Nach
50 nervenaufreibenden Minuten
stand es kurz vor Mitternacht 5:5;
kasachische Hintermannschaft mitsamt
Higuita formiert hatte, sicherte Eder
Lima seiner Mannschaft nach schnell
Tor vor Probleme, Robinho dirigierte Feldspieler aufbot; als dann die letzte Auftritt gegen den Titelverteidiger das Sechsmeterschießen musste die ausgeführtem Eckball den dritten Platz.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
16 Das Endspiel 17
Pedro Cary, Nilson Miguel
und Torschütze Bruno
Coelho feiern den
entscheidenden Treffer
im Endspiel.
Portugal darf
endlich feiern
Mut, Selbstvertrauen und Kreativität bringen dem
Team von Jorge Braz den wohlverdienten Erfolg.
„Es war ein sehr ausgeglichenes Finale Überzeugung gespielt, und dank
zwischen zwei Mannschaften, die hoch diesen Qualitäten glaubten sie daran,
verteidigten und großen Druck auf den dem Titelverteidiger das eigene Spiel
Ballführer ausübten“, bilanzierte Javier aufzwingen zu können. Mit ihrem
Lozano, technischer Beobachter der 4-0-System und nur gelegentlichem
UEFA. „Das Angriffsspiel beider Teams Einsatz eines Pivots konnten die
war auf einen hohen Ballbesitzanteil Portugiesen den spanischen Spielaufbau
ausgerichtet. Sie hatten ähnliche durch extrem intensives Pressing
Eigenschaften und auch die beiden mit zwei oder drei Mann erfolgreich
Trainer kannten sich äußerst gut.“ stören. Ihr Pressing war so aggressiv,
Eine der Weisheiten des Futsals dass sie in beiden Halbzeiten die Marke
besteht darin, dass Vorbereitung und von fünf Fouls erreichten, wobei die
Taktik für ein Spiel binnen Sekunden zur meisten davon in der spanischen
Makulatur werden können. Die Platzhälfte begangen wurden.
10 352 Zuschauer waren noch kaum auf Ins üblicherweise stilsichere spani-
ihren Plätzen, als Portugal ein erstes sche Kombinationsspiel schlichen sich
Ausrufezeichen setzte: Der spanische dadurch in der Startphase untypische
Spielmacher Miguelín verlor durch das Ungenauigkeiten ein; generell ging den
hohe, aggressive gegnerische Pressing Spaniern die gewohnte Abgeklärtheit
im Zentrum den Ball, zum Leidwesen der ab, was möglicherweise von ihrem
spanischen Fans ausgerechnet an den holprigen Weg ins Endspiel mit einem
erfahrenen, abgebrühten Ricardinho. Unentschieden gegen Frankreich,
Der portugiesische Kapitän ließ sich zwei knappen 1:0-Erfolgen und dem
nicht zweimal bitten und wuchtete das Halbfinalsieg im Sechsmeterschießen
Leder am machtlosen Paco Sedano herrührte. José Venancio López nahm
vorbei ins Netz. Portugal lag nach gerade gut sechs Minuten vor Ablauf der ersten
einmal 59 Sekunden in Führung. Halbzeit eine Auszeit, um seinem Team
Im Futsal ist ein frühes Tor lautstark Anweisungen zu geben, wie
keine Erfolgsgarantie, doch für das man sich von den taktischen Fesseln
portugiesische Selbstvertrauen war des Gegners zu befreien habe. Francisco
es Gold wert, nachdem das Team Solano, der das Halbfinale gegen
bei wichtigen Spielen vergangener Kasachstan von der Bank verfolgt hatte,
Endrunden gewisse mentale Schwächen kam nun regelmäßig als Alternative für
offenbart hatte. In Slowenien hatte Alex als Angriffsspitze zum Einsatz und
Portugal durchgehend mit Mut und eröffnete durch seine Laufwege zur Seite
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick
18 19
SCHLIESSLICH ERTÖNTE DIE
SCHLUSSSIRENE UND NACH
JAHREN DES SCHEITERNS
KONNTEN DIE PORTUGIESEN
IHRER FREUDE FREIEN LAUF Portugal -
Spanien 3:2 n.V.
LASSEN.
spielstatistik
diagonale Passwege, die Spanien beim 3 tore 2
Die Portugiesen feiern
Spielaufbau von hinten heraus bessere ihren Triumph. 49 abschlüsse gesamt 56
Abspielmöglichkeiten verschafften.
12 schüsse aufs tor 13
Gleichzeitig waren die Portugiesen
zumindest im Unterbewusstsein darauf 17 schüsse daneben 20
bedacht, ihre Führung zu verteidigen.
20 schüsse geblockt 23
Ricardinho, der sich zahlreichen
Vereinskollegen aus der spanischen Liga 14 ecken 12
gegenübersah, begnügte sich damit, 1 gelbe karten 1
das Spiel von hinten anzukurbeln, statt
vorne als Speerspitze für Unruhe zu 0 rote karten 0
sorgen. Spanien fand immer besser
in die Partie, auch wenn Portugal
gegen den spanischen Spielmacher
Miguelín dieselbe Defensivtaktik
verfolgte wie Spanien gegen Ricardinho. Ausgleich: Nach einer schnellen Passfolge
Die schnellen Ballverluste konnten konnte Bruno Coelho den Ball am langen
eingedämmt werden und Portugal Pfosten unter die Latte befördern.
musste über längere Phasen dem Carlos Ortiz stellt sich 102 Sekunden vor der Schlusssirene
Ricardinho in den Weg.
Ball hinterherrennen, was dem witterte Portugal plötzlich wieder
Herausforderer sichtlich widerstrebte. Morgenluft – so sehr, dass Cary weiter
Dennoch dauerte es bis 66 Sekunden als fünfter Feldspieler agieren wollte
vor der Pause, bis Spanien zum Ausgleich und von Jorge Braz zurückgehalten
kam: Nach einer raffinierten Kombination
STEIL UND ÜBER DIE SEITE MOBILE DECKUNGSARBEIT werden musste. Zu diesem Zeitpunkt
über die linke Seite bezwang Marc Tolrà der 1:1-Ausgleichstreffer des spaniers tolrà die portugiesische abwehrstruktur waren auch die kumulierten Fouls ein
den portugiesischen Keeper André Sousa Faktor. Schon zuvor hatte sich Miguelín
mit einem frechen Außenrist-Ablenker Spanien erzielte Beim hohen Pressing ist nach einem sechsten portugiesischen
und sorgte für den 1:1-Halbzeitstand. im Finale den eine gute Abstimmung Foul von der 10-Meter-Marke versuchen
Spanien schien nun im Vorteil zu Ausgleich mit einem 12 entscheidend. Im können, war aber haarscharf an
sein – erst recht, nachdem der starke systematischen Finale gegen Spanien der Innenkante des Lattenkreuzes
Bruno Coelho angeschlagen vom Platz Angriff im 4-0, 3 verteidigte Portugal gescheitert. Braz hatte eigens für
gehumpelt war. Seine Rückkehr in der bei dem die 10 meistens in einer diesen Strafstoß seinen zweiten
zweiten Hälfte sollte in der Schlussphase portugiesische hohen 1-1-2-Formation. Torwart Vítor Hugo eingewechselt.
6 10
aber noch entscheidenden Einfluss Abwehr weniger 7 Das Schema zeigt die In der Verlängerung wurden dann
auf den Ausgang des Spiels haben. kompakt stand 9 defensiven Laufwege, der spanischen Mannschaft drei Fouls
Doch zunächst machte Spanien da als üblich. Je zwei
7 nachdem ein Spieler in Folge zum Verhängnis. Nach dem
weiter, wo es vor dem Seitenwechsel Spanier sind auf
6 der angreifenden sechsten Vergehen, einem Foul von
8 4
aufgehört hatte. Der mit dem Rücken den Außenbahnen Mannschaft einen Solano an Cary, war es Bruno Coelho, der
zum Tor stehende Solano verlieh dem positioniert. So 3 7 Querpass gespielt hat Paco Sedano aus zehn Metern bezwang
spanischen Angriffsspiel mehr Tiefe. Lin entstehen Freiräume und unmittelbar danach und Portugal 55 Sekunden vor dem Ende
und Pola waren stete Unruheherde – auf der linken Seite, diagonal nach vorne wieder in Führung brachte. Als die Uhr
Letzterer vergab alleine vor Sousa eine wo der Ball sofort läuft. Sein Gegenspieler noch 14 Sekunden anzeigte, traf Bebe
große Chance, nachdem Tiago Brito hingespielt wird. Marc (10) verfolgt ihn nicht, in einer verrückten Schlussphase noch
den Ball verstolpert hatte. Letztlich Tolrà (3) läuft vor sondern lässt ihn den den Pfosten, doch schließlich ertönte
war es ein Freistoß, der Spanien in Pedro Cary (6) in die Pass spielen und übergibt die Schlusssirene und nach Jahren des
Führung brachte: Miguelín passte auf Schnittstelle, wird von
9 ihn dann dem Spieler der Scheiterns konnten die Portugiesen
den erstaunlich freistehenden Lin, der Lin steil angespielt zweiten Abwehrlinie (7), ihrer Freude freien Lauf lassen. Als
am langen Pfosten nur noch einschieben und überlistet den wodurch die defensive Ricardinho, der in der Verlängerung
musste. Nach 36’49” hatte Pedro Cary herauslaufenden BALLRICHTUNG LAUFRICHTUNG Ordnung erhalten bleibt. verletzt ausgeschieden war, unter
seinen ersten Auftritt als fliegender André Sousa elegant stehenden Ovationen humpelnd den
Torwart, und bei seinem zweiten Einsatz per Außenrist. Pokal entgegennahm, hatte Portugal
51 Sekunden später fiel der rettende sein lang ersehntes Ziel endlich erreicht.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick20 Ergebnisse 21
Ergebnisse und Tabellen
GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D
SP S U N T GT PKT SP S U N T GT PKT SP S U N T GT PKT SP S U N T GT PKT
Slowenien 2 1 1 0 4 3 4 Kasachstan 2 1 1 0 6 2 4 Portugal 2 2 0 0 9 4 6 Spanien 2 1 1 0 5 4 4
Serbien 2 0 2 0 3 3 2 Russland 2 0 2 0 2 2 2 Ukraine 2 1 0 1 6 7 3 Aserbaidschan 2 1 0 1 5 4 3
Italien 2 0 1 1 2 3 1 Polen 2 0 1 1 2 6 1 Rumänien 2 0 0 2 3 7 0 Frankreich 2 0 1 1 7 9 1
SLOWENIEN - SERBIEN 2:2 30. JANUAR 2018 Der langjährige PORTUGAL - RUMÄNIEN 4:1 31. JANUAR 2018 Abdessamad
russische National- Mohammed brachte
spieler Robinho. Frankreich gegen
slowenien (startaufstellung): Puškar, R. Mordej, Čujec, Osredkar, Vrhovec. portugal: Bebe, Pedro Cary, Bruno Coelho, João Matos, Ricardinho. Spanien früh in
serbien: Momčilović, Rakić, Kocić, Simić, Rajčević. rumänien: Toniţa, F. Matei, Ignat, Savio Valadares, Paulo Ferreira. Führung.
tore: 3’42” Fetić 1:0, 14’20” Vrhovec 2:0, 17’03” Ramić 2:1, 39’32” Tomić 2:2. tore: 3’48” Pedro Cary 1:0, 18’46” Fábio Cecílio 2:0, 33’21” Stoica 2:1,
gelbe karten: 2’15” R. Mordej, 37’29” Totošković (SVN); 38’33” 35’29” Ricardinho 3:1, 37’00” Bruno Coelho 4:1.
Momčilović, 38’33” Tomić (SRB). gelbe karte: 26’20” Tunha (POR).
schiedsrichter: Sorescu, Fernandes Coelho do: Martinez Flores schiedsrichter: Tomić, Černý do: Zahovič zn: Barton
zn: Christodoulis zuschauer: 3 093
zuschauer: 10 212
RUMÄNIEN - UKRAINE 2:3 2. FEBRUAR 2018
SERBIEN - ITALIEN 1:1 1. FEBRUAR 2018
rumänien: Toniţa, F. Matei, Ignat, Savio Valadares, Paulo Ferreira.
serbien: Aksentijević, Perić, Kocić, Simić, Rajčević. ukraine: Iwanjak, Rasuwanow, Mikola Grizina, Michailo Grizina, Schoturma.
italien: Mammarella, Gabriel Lima, Romano, Honorio, Murilo. tore: 4’57” Savio Valadares 1:0, 10’33” Ignat 2:0, 19’27” Korolischin
tore: 29’24” Tomić 1:0, 31’42” De Luca 1:1. 2:1, 27’50” Pediasch 2:2, 39’41” Schoturma 2:3.
gelbe karten: 24’18” Radovanović, 28’37” Milosavac, 38’55” Kocić gelbe karten: 26’21” F. Matei, 29’13” A. Csoma, 33’47” Panzaru (ROU); SPANIEN - FRANKREICH 4:4 31. JANUAR 2018
(SRB); 22’11” Honorio, 24’10” Ercolessi (ITA). 08’07” Iwanjak, 16’21” Bilozerkiwets, 21’54” Korolischin,
schiedsrichter: Birkett, Çetin do: Onatsu zn: Barton RUSSLAND - POLEN 1:1 30. JANUAR 2018 35’21” Chamdamow (UKR). spanien: Paco Sedano, Ortiz, Pola, Rafa Usín, Joselito.
zuschauer: 3 527 schiedsrichter: Zahovič, Kadikow do: Farkas zn: Christodoulis frankreich: Haroun, Ramirez, Aigoun, A. Mohammed, Mouhoudine.
russland: Samtaradse, Eder Lima, Robinho, Dawidow, Tschischkala. zuschauer: 796 tore: 8’37” A. Mohammed 0:1, 10’37” Adolfo 1:1, 16’20” Alla 1:2,
ITALIEN - SLOWENIEN 1:2 3. FEBRUAR 2018 polen: Kałuża, Zastawnik, Lutecki, Mikołajewicz, Popławski. 19’30” Aigoun (ET) 2:2, 20’13” Mouhoudine 2:3, 26’13” Ortiz (ET) 2:4,
tore: 35’10” Tschischkala 1:0, 39’51” Kubik 1:1. UKRAINE - PORTUGAL 3:5 4. FEBRUAR 2018 26’48” Solano 3:4, 37’42” Bebe 4:4.
italien: Mammarella, Ercolessi, Fortino, Honorio, Alex Merlim. gelbe karten: 26’13” Gładczak, 38’04” Kubik, 39’51” Kałuża (POL). gelbe karte: 39’45” Bebe (ESP).
slowenien: Puškar, R. Mordej, Čujec, Osredkar, Fetić. schiedsrichter: Onatsu, Pelissier do: Birkett zn: Barton ukraine: Iwanjak, Mikola Grizina, Schurba, Michailo Grizina, Bilozerkiwets. schiedsrichter: Farkas, Kovács do: Galante zn: Christodoulis
tore: 3’17” Honorio 1:0, 30’27” Osredkar 1:1, 38’55” Osredkar 1:2. zuschauer: 3 192 portugal: André Sousa, Pedro Cary, Bruno Coelho, João Matos, Ricardinho. zuschauer: 2 060
gelbe karten: 09’34” Ercolessi, 22’08” Alex Merlim, 26’50” Romano, tore: 2’18” Bruno Coelho 0:1, 12’22” Tiago Brito 0:2, 28’00”
39’59” Calderolli (ITA); 26’50” Čeh, 29’36” Fideršek, 33’32” Vrhovec, POLEN - KASACHSTAN 1:5 1. FEBRUAR 2018 Rasuwanow 1:2, 31’59” Korolischin 2:2, 33’13” Pedro Cary 2:3, 35’30” FRANKREICH - ASERBAIDSCHAN 3:5 2. FEBRUAR 2018
39’59” R. Modrej (SVN). Nilson Miguel 2:4, 36’16” Ricardinho 2:5, 39’44” Schoturma 3:5.
schiedsrichter: Cordero Gallardo, Martinez Flores do: Pelissier zn: Barton polen: Kałuża, Zastawnik, Lutecki, Mikołajewicz, Popławski. gelbe karte: 24’42” Fábio Cecílio (POR). frankreich: Haroun, Ramirez, Aigoun, A. Mohammed, Mouhoudine.
zuschauer: 10 342 kasachstan: Higuita, Dowgan, Jesenamanow, Douglas Junior, Nurgoschin. schiedsrichter: Pelissier, Onatsu do: Kovács zn: Barton aserbaidschan: Huseynli, Bolinha, Fineo, Eduardo, Everton Cardoso.
tore: 2’54” Taynan 0:1, 8’56” Orasow 0:2, 19’01” Schamankulow 0:3, zuschauer: 4 411 tore: 2’26” Bolinha 0:1, 6’59” N’Gala 1:1, 20’05” A. Mohammed 2:1,
Der Serbe Dragan 19’32” Perschin (10 m) 0:4, 27’56” Solecki 1:4, 36’41” Douglas Junior 1:5. 22’02” Bolinha 2:2, 23’30” Bolinha 2:3, 28’56” Everton Cardoso 2:4,
Tomić (Nr. 7) traf gelbe karten: 16’57” Zastawnik (POL); 8’27” Douglas Junior (KAZ). 37’09” Eduardo 2:5, 39’33” Mouhoudine 3:5.
gegen Italien.
schiedsrichter: Martinez Flores, Cordero Gallardo do: Sorescu gelbe karte: A. Mohammed 39:51 (FRA).
zn: Christodoulis schiedsrichter: Galante, Malfer do: Černý zn: Barton
zuschauer: 1 930 zuschauer: 912
KASACHSTAN - RUSSLAND 1:1 3. FEBRUAR 2018 ASERBAIDSCHAN - SPANIEN 0:1 4. FEBRUAR 2018
kasachstan: Higuita, Dowgan, Jesenamanow, Douglas Junior, Nurgoschin. aserbaidschan: Huseynli, Bolinha, Fineo, Eduardo, Farsalijew.
russland: Putilow, Milowanow, Eder Lima, Nijasow, Dawidow. spanien: Paco Sedano, Ortiz, Pola, Miguelín, Alex.
tore: 1’45” Eder Lima 0:1, 23’25” Douglas Junior 1:1. Ricardinho trifft tor: 13’21” Pola 0:1.
karten: - gegen Rumänien gelbe karten: 23’53” Vassoura, 36’42” Fineo (AZE).
mit einem gewagten
schiedsrichter: Kovács, Farkas do: Tomić zn: Christodoulis schiedsrichter: Kadikow, Zahovič do: Malfer zn: Christodoulis
Überkreuzschuss.
zuschauer: 7 018 zuschauer: 3 076
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick22 Ergebnisse 23
VIERTELFINALE HALBFINALE
Für Ricardinho
geht ein Traum in
SERBIEN - KASACHSTAN 1:3 5. FEBRUAR 2018 RUSSLAND - PORTUGAL 2:3 8. FEBRUAR 2018 Erfüllung.
serbien: Aksentijević, Perić, Kocić, Simić, Rajčević. russland: Samtaradse, Eder Lima, Robinho, Dawidow, Tschischkala.
kasachstan: Higuita, Dowgan, Jesenamanow, Douglas Junior, Nurgoschin. portugal: André Sousa, Pedro Cary, Bruno Coelho, João Matos, Ricardinho.
tore: 6’07” Schamankulow 0:1, 22’17” Taynan 0:2, 35’24” Rajčević 1:2, tore: 3’12” Eder Lima 1:0, 30’03” André Coelho 1:1, 35’44” André
39’37” Douglas Junior 1:3. Coelho 1:2, 39’04” Bruno Coelho 1:3, 39’11” Eder Lima 2:3.
gelbe karten: 6’04” Perić, 22’17” Aksentijević (SRB); 25’24” Taynan (KAZ). gelbe karten: 39’04” Abramow, 39’04” Robinho (RUS); 21’32” Tunha,
schiedsrichter: Çetin, Birkett do: Kadikow zn: Christodoulis 31’46” Pany Varela (POR).
zuschauer: 5 246 schiedsrichter: Kovács, Farkas do: Cordero Gallardo zn: Barton
zuschauer: 6 023
SLOWENIEN - RUSSLAND 0:2 5. FEBRUAR 2018
KASACHSTAN - SPANIEN 5:5 8. FEBRUAR 2018
slowenien: Puškar, Totošković, Osredkar, Vrhovec, Fideršek. (n.V. – 1:3 im Sechsmeterschießen)
Russland: Samtaradse, Romulo, Eder Lima, Dawidow, Tschischkala.
kasachstan: Higuita, Taynan, Jesenamanow, Douglas Junior, Nurgoschin.
tore: 26’12” Eder Lima 0:1, 39’36” Robinho 0:2.
spanien: Paco Sedano, Ortiz, Pola, Miguelín, Alex.
gelbe karten: 0’38” Osredkar, 25’30” Vrhovec (SVN); 25’30” Eder Lima (RUS).
tore: 7’04” Taynan 1:0, 15’34” Jesenamanow (ET) 1:1, 18’42” Tolrà 1:2,
schiedsrichter: Fernandes Coelho, Sorescu do: Cordero Gallardo zn: Barton
24’14” Higuita 2:2, 24’59” Taku 3:2, 28’08” Joselito 3:3, 33’01” Pola 3:4,
zuschauer: 10 369
38’41” Douglas Junior 4:4, 42’27” Miguelín 4:5, 47’33” Schamankulow 5:5.
sechsmeterschiessen: Miguelín 0:1, Taynan (gehalten), Ortiz 0:2, Perschin
PORTUGAL - ASERBAIDSCHAN 8:1 6. FEBRUAR 2018
1:2, Lin 1:3.
gelbe karten: 5’40” Taynan, 13’45” Suleimenow, 33’32” Douglas Junior,
portugal: André Sousa, Pedro Cary, Bruno Coelho, João Matos, Ricardinho.
36’07” Higuita (KAZ); 13’45” Pola, 19’13” Alex, 24’09” Ortiz (ESP).
aserbaidschan: Huseynli, Bolinha, Fineo, Eduardo, Everton Cardoso.
schiedsrichter: Sorescu, Malfer do: Černý zn: Christodoulis
tore: 0’54” Everton Cardoso 0:1, 2’05” Pedro Cary 1:1, 5’43” Pedro Cary
zuschauer: 5 657
2:1, 9’40” Pany Varela 3:1, 10’31” Ricardinho 4:1, 19’32” Ricardinho 5:1,
24’09” Bruno Coelho 6:1, 25’31” Ricardinho 7:1, 31’15” Ricardinho 8:1.
gelbe karte: 34’26” Baghirow (AZE). SPIEL UM DEN DRITTEN PLATZ
schiedsrichter: Černý, Tomić do: Çetin zn: Christodoulis
zuschauer: 3 150
UKRAINE - SPANIEN 0:1 6. FEBRUAR 2018
ukraine: Iwanjak, Rasuwanow, Korolischin, Schurba, Schoturma.
spanien: Paco Sedano, Ortiz, Pola, Miguelín, Alex.
tor: 17’02” Pola 0:1.
gelbe karte: 21’00” Schurba (UKR).
schiedsrichter: Malfer, Galante do: Fernandes Coelho zn: Barton
zuschauer: 2 351
SCHIEDSRICHTER
Josip Barton Wladimir Kadikow
ejr mazedonien russland
Marc Birkett Gábor Kovács Russland sicherte sich ENDSPIEL
england ungarn dank einem Sieg
gegen Kasachstan die
Ondřej Černý Alessandro Malfer Bronzemedaille. PORTUGAL - SPANIEN 3:2 10. FEBRUAR 2018
tschechien italien
(n.V.)
Kamil Çetin Alejandro Martinez Flores
türkei spanien portugal: André Sousa, Pedro Cary, Bruno Coelho, João Matos,
RUSSLAND - KASACHSTAN 1:0 10. FEBRUAR 2018
Vasilios Christodoulis Timo Onatsu Ricardinho.
griechenland finnland spanien: Paco Sedano, Ortiz, Pola, Miguelín, Alex.
russland: Samtaradse, Eder Lima, Robinho, Dawidow, Tschischkala.
Juan José Cordero Gallardo Cédric Pelissier tore: 0’59” Ricardinho 1:0, 18’54” Tolrà 1:1, 31’36” Lin 1:2,
kasachstan: Higuita, Taynan, Dowgan, Jesenamanow, Douglas Junior.
spanien frankreich 38’18” Bruno Coelho 2:2, 49’05” Bruno Coelho (10 m) 3:2.
tor: 28’51” Eder Lima 1:0.
Balázs Farkas Bogdan Sorescu gelbe karten: 31’35” Nilson Miguel (POR); 46’12” Rafa Usín (ESP).
ungarn rumänien gelbe karten: 6’29” Abramow, 18’10” Romulo, 33’11” Robinho (RUS);
schiedsrichter: Černý, Tomić do: Malfer zn: Barton
15’18” Douglas Junior (KAZ).
Eduardo José Fernandes Saša Tomić zuschauer: 10 352
Coelho portugal kroatien rote karte: 33’51” Douglas Junior (KAZ).
schiedsrichter: Cordero Gallardo, Martinez Flores do: Sorescu
Angelo Galante Admir Zahović
italien slowenien zn: Christodoulis
zuschauer: 8 217
10 m: Treffer von der zweiten Strafstoßmarke; et: Eigentor; do: Dritter Offizieller; zn: Zeitnehmer. Alle Spiele wurden in der Arena Stožice in Ljubljana ausgetragen.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick24 Auswahl des Turniers 25
Ersatzbank
ricardinho Ricardinho
heatmap
portugal higuita
All-Star-Team
kasachstan
Agil zwischen den Pfosten, selbstsicher,
abgeklärt; wichtige Rolle als Feldspieler;
der Beste mit dem Ball am Fuß.
Herausragende Technik spiele 5 tore 1 gegentore 9 torvorlagen 1
und Fähigkeit, für
Überraschungsmomente
zu sorgen; Führungsrolle
igor osredkar
Portugal ist mit vier Spielern – allen voran Ricardinho – prominent in der innerhalb der Mannschaft. slowenien
Ausgezeichnete Kondition, Abwehrarbeit
14-köpfigen Turnierauswahl der technischen Beobachter der UEFA vertreten. spiele spielminuten tore torvorlagen und Einsatzbereitschaft; Teamspieler,
5 152 (30,4) 7 (1,4) 4 (0,8) Kapitän und reife Führungspersönlichkeit.
spiele 3 tore 2 torvorlagen 1
Aus einer langen Liste von Nominierten ballverluste 32 (6,4) ballverluste in
eigener hälfte 12 (2,4)
für das All-Star-Team wurde eine immer
engere Auswahl, und nach dem Endspiel Spieler der Startformation balleroberungen 26 (5,2) gegnerischer hälfte 6 (1,2)
balleroberungen in
bruno coelho
wählten die technischen Beobachter schüsse 35 (7) schüsse aufs tor 20 (4) portugal
Ausgezeichnetes Abwehrverhalten,
Orlando Duarte und Javier Lozano (zahlen in klammern = schnitt pro spiel) gutes Spiel ohne Ball; Fähigkeit,
Freiräume zu kreieren und auszunützen.
aus einem 14 Mann starken Kader die
fünf Spieler der Startformation aus. spiele 5 tore 6 torvorlagen 3
Im Folgenden finden sich Statistiken
und Angaben zu den individuellen georgi samtaradse Zamtaradze
heatmap
pola Pola
heatmap
russland spainien iwan tschischkala
Qualitäten dieser fünf Akteure. russland
Ausgezeichnete Technik und Ballführung,
Richtungswechsel; erstklassige Weit-
schüsse und athletische Qualitäten.
Konstant starke Leistungen; Erstklassige spiele 4 tore 1 torvorlagen 1
gute Ballverteilung Abwehrqualitäten; stets
mit dem Fuß und in Bewegung ohne Ball
ausgezeichnete Reflexe und starke Abschlüsse
trotz seiner Körpergröße. aus allen Lagen.
andré coelho
portugal
Erstklassiges Passspiel dank guter
spiele spielminuten gegentore erzielte tore torvorlagen spiele spielminuten tore torvorlagen Übersicht; Weitschüsse; Antizipations-
4 155 (38,8) 3 0 0 5 91 (18,2) 3 (0,7) 0 (0) vermögen, Abwehrarbeit ohne Fouls.
spiele 5 tore 2 torvorlagen 0
schüsse aufs
eigene tor 41 (10,3) gespielte
pässe 161 (40,3) ballverluste 13 (2,6) ballverluste in
eigener hälfte 3 (0,7)
anteil gehaltener
schüsse 90,2% angekommene
pässe 146 (36,5) balleroberungen 25 (5) gegnerischer hälfte 8 (1,6)
balleroberungen in
mladen kocić
5 13 (3,3) 90,7% 25 (5)
topparaden passquote schüsse schüsse aufs tor 10 (2) serbien
Technisch hochtalentiert; gute
Dribblingqualitäten auf beiden
Flügeln; Führungspersönlichkeit.
FÜNF MITGLIEDER DES ALL-STAR- spiele 3 tore 0 torvorlagen 2
TEAMS 2018 STANDEN AUCH 2016
IN DER TURNIERAUSWAHL: HIGUITA,
douglas junior Douglas
heatmap Jr taynan Taynan
heatmap
DOUGLAS JUNIOR, MLADEN KOCIĆ, kasachstan kasachstan miguelín
MIGUELÍN UND RICARDINHO. spanien
Ausgezeichnete Übersicht und
Passqualität; kann Gegenspieler
2
auf beiden Seiten ausdribbeln;
hervorragender Linksschuss.
Herausragendes Ausgezeichnete
Abwehrverhalten; Angriffsmotor Technik; gutes spiele 5 tore 1 torvorlagen 3
der Mannschaft; ausgezeichnete Passspiel, gute
Distanzschüsse; hohe Abschlüsse,
MIGUELÍN UND RICARDINHO GEHÖRTEN
Einsatzbereitschaft. ansteckender Ehrgeiz.
BEI DEN LETZTEN VIER FUTSAL-EM- pedro cary
ENDRUNDEN STETS DER TURNIERAUSWAHL spiele spielminuten tore torvorlagen spiele spielminuten tore torvorlagen
portugal
5 181 (36,2) 4 (0,8) 7 (1,4) 5 141 (28,2) 3 (0,6) 2 (0,4)
Gutes Spielverständnis und taktisches
AN. RICARDINHO WURDE AUCH 2007 Gespür; verlängerter Arm des Trainers;
AUSGEWÄHLT UND IST SOMIT DER intelligente Laufwege, torgefährlich.
EINZIGE FÜNFFACHE ALL-STAR. ballverluste 28 (5,6) ballverluste in
eigener hälfte 9 (1,8) ballverluste 27 (5,4) ballverluste in
eigener hälfte 7 (1,4) spiele 5 tore 4 torvorlagen 1
41 (8,2) gegnerischer hälfte 5 (1) 23 (4,6) gegnerischer hälfte 6 (1,2)
17
balleroberungen in balleroberungen in
balleroberungen balleroberungen
schüsse 50 (10) schüsse aufs tor 18 (3,6) schüsse 41 (8,2) schüsse aufs tor 12 (2,4) petro schoturma
ukraine
Zuverlässiger, schneller athletischer
17 SPANIER GEHÖRTEN SEIT 2005 DEN Linksfuß; stark im 1-gegen-1;
öffnende Pässe, strammer Schuss;
INSGESAMT SIEBEN ALL-STAR-TEAMS stark beim hohen Pressing.
AN; ITALIEN IST MIT 12 SPIELERN
VERTRETEN, RUSSLAND MIT 11. spiele 3 tore 2 torvorlagen 3
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick26 Trainerinterviews 27
TRAINERINTERVIEWS
Schlüssel
zum Erfolg
Im Interview blicken der
portugiesische Nationaltrainer
Jorge Braz und sein
französischer Gegenpart Pierre
Jacky auf ein Turnier zurück,
dessen Nachwirkungen für den
Futsal in ihren Ländern noch
lange zu spüren sein werden.
Die Fragen der technischen Beobachter
der UEFA, Orlando Duarte und
Javier Lozano, an die beiden Trainer
machen es möglich, die Endrunde
aus unterschiedlichen Blickwinkeln
zu beleuchten: auf der einen Seite
Europameistertrainer Jorge Braz,
auf der anderen Teilzeitcoach Pierre
Jacky, der mit seiner Amateurauswahl
in Slowenien zum ersten Mal EM-
Luft schnuppern durfte und dessen
Antworten für Trainer, die sich in Zukunft
in ähnlichen Situationen wiederfinden,
hilfreich sein könnten. Die folgenden
Seiten sind eine Zusammenfassung
gefilmter Interviews, die einige Wochen
nach dem Turnier stattgefunden haben.
Das „extrem ruhige
Auftreten“ unter Druck zahlte
sich für Jorge Braz aus.
UEFA Futsal EURO 2018 Turnierrückblick28 Trainerinterviews 29
INTERVIEW
Jorge Braz feiert den zu einer offensiven Spielweise zählen müssen uns Gedanken darüber machen,
JORGE BRAZ portugiesischen Triumph.
vielleicht weniger als früher. Als Trainer wie wir angreifen wollen, wenn alle
sollten wir immer versuchen, solche mit Manndeckung, körperbetonter
„Vollstes Entwicklungen im Spiel vorauszusehen. und aggressiver agieren.
Vertrauen“
Mir ist klar, dass man defensiv stabil In der Turniervorbereitung haben
sein muss. Wir müssen aber mutig, wir an einigen ausgefallenen Ideen
aggressiv und dynamisch nach vorne gefeilt. Wir mussten uns was einfallen
spielen und stets das Tor anvisieren. lassen, da wir wussten, dass man
Was waren für Sie rückblickend Wenn ich an die Partie gegen Russland gegen uns mit Manndeckung und
die größten Herausforderungen zurückdenke: In der ersten Halbzeit großem Körpereinsatz spielen würde.
auf und neben dem Platz vor haben wir nicht quer, sondern nach Wir brauchten ein Mittel dagegen.
und während des Turniers? vorne gespielt. In der Pause habe ich Wir haben versucht, ein dynamisches,
Es hat sich als positiv für uns erwiesen, den Spielern einfach gesagt, dass erfrischendes Angriffsspiel aufzuziehen,
dass wir uns vorgenommen hatten, sie mutig, wirblig und angriffslustig um so auf den Trend zu reagieren,
nichts als schwierige Hürde zu weiterspielen sollen, wie es unsere Art dass die Defensive im Vordergrund
betrachten. Nachdem wir bei früheren ist. Ich hatte erwartet, dass die Gegner steht und niemand Risiken eingehen
EM- und WM-Endrunden nicht immer gut bei diesem Turnier defensiv kompakt und Spieler ungedeckt lassen will. Die
mit Schwierigkeiten umgegangen waren, agieren würden. Auch wir mussten Vermeidung von Gegentreffern, um im
sind wir dieses Mal anders an die Sache defensiv diszipliniert sein, uns aber nicht Spiel zu bleiben, ist derzeit in Mode. Das
herangegangen: Wir wussten, dass im nur auf die Abwehr konzentrieren. Wir ist zwar ein legitimer Ansatz, doch ich
Vorfeld, während den Spielen und auch wollen nicht so sein wie die anderen. bevorzuge progressives Denken und
in unserem alltäglichen Zusammenleben Wir mussten hinten solide stehen, aber versuche, innovativ und kreativ zu sein.
nicht alles reibungslos laufen würde. unsere mutige Spielweise beibehalten,
Wir wollten uns davon aber nicht aus denn die macht den portugiesischen Weshalb haben die Spieler bei
der Ruhe bringen lassen und etwaige Futsal aus: Dynamik, Kreativität mit und dieser Endrunde weniger oft das
Schwierigkeiten überwinden. In diesem ohne Ball, offensive Ausrichtung, ständig 1-gegen-1 gesucht? Denken Sie,
Geist haben wir uns vorbereitet, und das im Vorwärtsdrang, Viererkombinationen, dass dies im Training zu wenig
hat sich entscheidend ausgezahlt. Es gab Spiel mit Pivot – so spielen wir seit jeher. geübt und gefördert wird?
zwar einige kleinere Probleme, doch wir Wir waren extrem positiv eingestellt Man kann nicht genug betonen, wie
wussten, dass wir solche Dinge würden und haben mit Überzeugung nach wichtig ein gutes Abwehrverhalten
meistern können. Das hat uns während vorne gespielt, ohne je die Abwehr im 1-gegen-1 ist. Wenn wir aber
des Turniers viel Kraft verliehen. zu vernachlässigen. Angesichts der Spieler ausbilden, die nur gegen ihren
defensiven Grundeinstellung vieler direkten Gegenspieler verteidigen
Wie sind Sie mit den Erwartungen von Teams war damit zu rechnen, dass es können, werden diese die kollektive
Öffentlichkeit und Medien sowie dem weniger Tore geben würde und die Abwehrarbeit vernachlässigen. Wenn
auf Ihnen persönlich lastenden Druck, Spiele kein offensiver Schlagabtausch sie nur 1-gegen-1 verteidigen können,
den Titel zu holen, umgegangen? dem ich mein vollstes Vertrauen auf die Die technischen Beobachter der UEFA der beste Spieler der Welt so reinhängt werden. Es prallten viele verschiedene haben wir ein Problem. Solche Spieler
Wir hatten uns eine Medaille zum Spieler übertragen wollte. Gerne verrate haben Ricardinho zum Spieler des und das Team immer, wenn es nötig ist, Interessen aufeinander. werden keine Spitzenspieler. Sie müssen
Ziel gesetzt und hatte eine genaue ich Ihnen meine letzten Worte vor dem Turniers gewählt, nicht nur wegen antreibt, dann hat er diese individuelle alle Mechanismen kennen. Was die
Vorstellung davon, welche Farbe diese ersten Spiel. Ich habe um Ruhe gebeten, seiner individuellen Leistungen, Auszeichnung zweifellos verdient. Doch Sie haben die Abwehrarbeit Ausbildung und Förderung junger Talente
haben sollte. Das war unser erklärtes weil ich kein Geschrei und keine Emotionen sondern auch wegen seines es gab nicht nur Ricardo, auch wenn er angesprochen. War für anbelangt, habe ich eine etwas andere
Ziel. Der Druck war deshalb nicht wollte, und habe gesagt: „Gehen wir Beitrags zum kollektiven Erfolg. der auffälligste Spieler war. Ein Bruno Sie ein Trend weg von der Philosophie. Es ist sehr wichtig, dass
größer, wenn schon, war es positiver es ruhig an; wir wissen, was wir zu tun Was können Sie uns dazu sagen? Coelho, ein Pedro Cary, ein João Matos Raumdeckung erkennbar? sie verstehen, was gute Abwehrarbeit
Druck. Manchmal habe ich versucht, haben.“ Als am Ende der Verlängerung Über die Bedeutung Ricardos gibt und all die jüngeren Spieler haben sich Ja, ein bisschen, das war in Anbetracht bedeutet. Sie müssen das Duell Mann
von der Bank aus Vertrauen und Ruhe des Endspiels die Sirene ertönte, kam es keinen Zweifel. Er hat individuelle ergänzt und gegenseitig unterstützt. der offensiven Qualitäten der gegen Mann ebenso beherrschen wie
auszustrahlen. In Portugal haben sie riesige Freude auf, doch ich befand mich Fähigkeiten wie sonst niemand. Den Darum geht es in einer Mannschaft. Topspieler auch zu erwarten. Fehler die Raumdeckung und das Tauschen von
von „Ruhepol“ gesprochen und das traf immer noch im Modus des Ruhepols! Leuten ist aber nicht klar, welchen beim Übergeben von Gegenspielern Gegenspielern; kurz, sie müssen eine
genau zu. Wir hatten vollstes Vertrauen, Ich bin nicht auf- und abgesprungen, Beitrag er für die Mannschaft leistet. 25 % aller Treffer gingen auf bei Spielsystemen mit Raumdeckung Reihe von grundlegenden Prinzipien
jeder hat in aller Ruhe seinen Job wurde nicht emotional, doch nach einigen Ricardo beherrscht alle Facetten des das Konto Portugals. Weshalb werden heute gnadenlos bestraft. des Futsals lernen. Ich hoffe, dass
erledigt. Wir mussten unser Niveau Minuten spürte ich Erleichterung nach all Futsals wie kein anderer zum jetzigen gab es insgesamt bei diesem Die besten Spieler verstehen es der aktuelle Trend nicht anhält, nur
abrufen, mit Köpfchen spielen und den Jahren. Danach wurde mir bewusst, Zeitpunkt. Er war sich bewusst, dass Turnier so wenige Tore? ausgezeichnet, Freiräume zu nutzen. weil die Manndeckung einen gewissen
unsere Emotionen unter Kontrolle halten. dass wir es letztlich dem Festhalten seine Rolle als Kapitän Aspekte Unsere Angriffsmentalität spielt hier In diese Richtung entwickelt sich der Erfolg zeitigt. Wir sollten unseren
an unserem Weg, dem Glauben an uns beinhaltet, die uns stärker machen eine wichtige Rolle. Die Teams legen Futsal. Um dem entgegenzuwirken, Spielern viel mehr als diese limitierte
Wenn wir schon bei den Emotionen selbst, dem vollen Vertrauen in unsere können. Diese Rolle hat er angenommen immer mehr Wert auf defensive Disziplin. setzen viele Trainer auf Manndeckung, Sicht der Dinge beibringen und sie
sind – was war das für ein Gefühl, als Arbeit zu verdanken hatten, dass wir es – das hatte er auch schon früher, doch Oft ist von „nichts zulassen“ die Rede, um sicherzugehen, dass nie ein Spieler mit mehr Werkzeugen ausstatten. Es
die Schlusssirene im Finale ertönte? geschafft haben. Da ist von mir eine Last diesmal deutlicher. Er gestikulierte denn wenn man nichts zulässt, hat man vergessen geht. Außerdem ist das wäre falsch, wenn alle denselben Weg
Ganz ehrlich – ich habe das gar nicht abgefallen. Ich habe meine Emotionen für ständig und gab Anweisungen: „Komm eine Chance auf den Sieg. Dessen sind Spiel körperbetonter geworden, was gehen und einem Trend nachlaufen. Wir
realisiert. Das lag vielleicht an meinem mich behalten, doch innerlich war es ein hierher, Kopf hoch, du übernimmst das, sich die schwächeren Mannschaften zusätzlich für Manndeckung spricht müssen sämtliche Facetten des Spiels
rationalen, extrem ruhigen Auftreten, mit überwältigendes, unbeschreibliches Gefühl. komm zurück und verteidige!“ Wenn sich bewusst. Risikobereitschaft und Mut und das Angriffsspiel erschwert. Wir vermitteln – darauf kommt es an.
UEFA Futsal EURO 2018 TurnierrückblickSie können auch lesen
