TV Benutzerhandbuch April 2019

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Voss
 
WEITER LESEN
TV Benutzerhandbuch April 2019
TV
Benutzerhandbuch
April 2019
TV Benutzerhandbuch April 2019
1 | Inhaltsverzeichnis                                                          1 | Inhaltsverzeichnis

                      1. Willkommen                                                                      3.2.2 Menü TV Guide
                                                                                                         3.2.2.1 Replay
                                                                                                                                                                   25
                                                                                                                                                                   27
                                                                                                         3.2.3 On Demand                                           28
                      1.1 Verpackungsinhalt                                             5                3.2.4 On Demand Erotik                                    29
                      1.2 Ihr TV HD Recorder                                            6                3.2.5 Menü Mediathek                                      29
                      1.3 Ihre TV HD Recorder Anschlüsse                                7                      3.2.5.1 Aufnahmen                                   30
                                                                                                               3.2.5.2 Verfügbare Optionen im Aktionsmenü          31
                                                                                                               3.2.5.3 Merkliste                                   31

                      2. Installation
                                                                                                               3.2.5.4 Bestellt                                    31
                                                                                                         3.2.6 Menü Apps                                           32
                                                                                                         3.2.7 Menü Einstellungen                                  33
                      2.1 Anschließen Ihres TV HD Recorders                             8                      3.2.7.1 Grundeinstellungen                          33
                      2.2 Die Fernbedienung                                             10                     3.2.7.2 Jugendschutz                                34
TV

                                                                                                                                                                            TV
                          2.2.1 Vorderseite                                             10                     3.2.7.3 System                                      35
                          2.2.2 Rückseite mit Tastatur                                  12                     3.2.7.4 Ton & Bild                                  36
                          2.2.3 Kopplung der TV Fernbedienung mit Ihrem Fernseher       14                     3.2.7.5 Netzwerk                                    36
                                                                                                         3.2.8 Menü Suchen                                         37

                      3. Die Funktionen
Willkommen bei

                                                                                                                                                                            Willkommen bei
                      3.1 Menü nach dem Einschalten des TV HD Recorders                 16
                                                                                                      4. Verschiedenes
                          3.1.1 Kanalleiste                                             16            4.1 Taste Live-TV                                            38
                          3.1.2 Radiokanäle                                             16            4.2 Gesperrte Elemente                                       38
                          3.1.3 Wechseln von Sendern in der Vollbild-TV-Darstellung     17                Gesperrter Sender                                        38
                                Tasten CH+/CH-                                          17                Gesperrte Sendung                                        38
                                Zugriff auf die Senderliste                             17                Nicht verfügbarer Sender                                 38
                                Direkte Eingabe einer Sendernummer                      18                Gesperrter Sender oder gesperrte Sendung im Infobalken   39
                          3.1.4 Steuerung der Medienwiedergabe (Live-TV unterbrechen)   18                Nicht verfügbarer Sender im Infobalken                   39
                          3.1.5 Wiedergabetasten                                        19            4.3 Probleme und Lösungen                                    40
                                Zurückspulen                                            19            4.4 Einstellungscodes für Ihre Fernbedienung                 41
                                Wiedergabe/Pause                                        19
                                Schnellvorlauf                                          20
                          3.1.6 Aktionsmenü                                             20
                          3.1.7 Aufnahme setzen
                          3.1.8 Erinnerung setzen
                                                                                        22
                                                                                        23
                                                                                                      5. Anhänge
                      3.2 Das Hauptmenü von Magenta TV                                  23            5.1 TV-Codes für die Kopplung der TV Fernbedienung           42
                          3.2.1 Übersicht Magenta TV Hauptmenü                          24            5.2 Adressen und Telefonnummern                              52

             2                                                                                                                                                          3
TV Benutzerhandbuch April 2019
1 | Willkommen                                                                    1 | Willkommen

                                                                                                      1.1 Verpackungsinhalt
                                                                                                      Leeren Sie die Verpackung sorgfältig und prüfen Sie, ob Sie die unten dargestellten Teile
                                                                                                      erhalten haben:

                                                                                                       1                                     3                              5
TV

                                                                                                                                                                                                      TV
                                                                                                       2                                     4                              6
Willkommen bei

                                                                                                                                                                                                      Willkommen bei
                                                                                                       1   TV HD Recorder                                4   Stromkabel

                                                                                                       2   Fernbedienung                                 5   Netzgerät

                                                                                                       3   HDMI-Kabel                                    6   Koaxialkabel

                    Vielen Dank, dass Sie sich für
                               TV entschieden haben!
                    Willkommen bei einem völlig neuen TV-Erlebnis – wir hoffen, Sie genießen
                    die aufregenden neuen Funktionen, die Magenta TV zu bieten hat.

             4                                                                                                                                                                                    5
TV Benutzerhandbuch April 2019
1 | Willkommen                                                                                                         1 | Willkommen

                    1.2 Ihr TV HD Recorder                                                                                                 1.2 Die Anschlüsse
TV

                                                                                                                                                                                                                                                           TV
Willkommen bei

                                                                                                                                                                                                                                                           Willkommen bei
                                                                                                                                                  1             2            3                 4        5       6       7       8         9   10
                     1                     2                       3                4

                    AUFNAHME:             WLAN VERBINDUNG:        KANAL AUF/AB:    EIN/AUS:                                                 1   TELEFONANSCHLUSS: Ungenutzt                        6    AUDIOAUSGANG:
                    Wenn diese Anzeige    Zeigt ein aktives       Tasten für den   Sie können mit dieser Taste den TV HD Recorder                                                                       Zum Anschluss externer Audio Geräte
                    rot leuchtet, nimmt   WLAN Netzwerk an.       händischen       ein­schalten und in den Standby Modus setzen.            2   ETHERNET ANSCHLUSS: Ungenutzt
                    Ihr TV HD Recorder    Die WLAN Internet-      Kanalwechsel     GRÜNE ANZEIGE:                                                                                                  7    S/PDIF: Zum Anschluss externer Audio Geräte
                                                                                                                                            3   MODEM RESET: Betätigen Sie den Taster,
                    gerade mindestens     verbindung des                           Der TV HD Recorder ist eingeschalten.                                                                                mit Dolby Digital 5.1
                                                                                                                                                um das interne Modem zurückzusetzen.
                    eine Sendung auf.     TV HD Recorders                          ORANGE ODER ROTE ANZEIGE:                                                                                       8    HDMI AUSGANG:
                                          ist deaktiviert. Wenn                    Der TV HD Recorder befindet sich im                      4   KOAXIALEINGANG: Für die Verbindung
                                                                                                                                                                                                        Für die Verbindung zu Ihrem TV-Gerät
                                          Sie Magenta Internet                     Standby Modus.                                               zu Ihrer TV-Anschlussdose
                                          beziehen, wird dieses                    BLINKENDE ORANGE ANZEIGE:                                                                                       9    STROMANSCHLUSS: Für die Stromversorgung
                                                                                                                                            5   SD AUSGANG: Hier können Sie ältere TV-Geräte
                                          durch ein separates                      Ein Softwaredownload ist im Gange.                                                                                   über das mitgelieferte Netzteil
                                                                                                                                                an­schließen. Sie benötigen einen SCART Adapter.
                                          Modem zur Verfü-                         Bitte schalten oder stecken Sie den                          Wenden Sie sich bitte an einen unserer Shops       10   EIN/AUS SCHALTER:
                                          gung gestellt.                           TV HD Recorder nicht aus.                                    oder kontaktieren Sie uns telefonisch.                  Um den TV HD Recorder ein- und auszuschalten
                                                                                   KEINE ANZEIGE:
                                                                                   Kein Strom. Der Schalter auf der

             6                                                                     Rückseite befindet sich auf AUS.
                                                                                                                                                                                                                                                       7
TV Benutzerhandbuch April 2019
2 | Installation                                                                                                 20 | Installation
                                                                                                                                     Thema

                        2.1 Anschließen Ihres TV HD Recorders                                                                                                                                      B
                                                                                                                                                                                                                                   C

                        1. Vergewissern Sie sich, dass der Ein/Ausschalter des TV HD Recorders nicht auf ON voreingestellt
                           steht. Sollte der Schalter auf ON stehen, schalten Sie bitte auf OFF.

                           A   Verbinden Sie den TV HD Recorder mittels Antennenkabel (Koaxialkabel) mit der TV-­Anschluss­
                               dose. Schließen Sie hierfür das Kabel an den „Coax In“ Eingang auf der Rückseite des TV HD
                               Recorders an. Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Koaxialkabel und schließen
                               Sie das Kabel direkt von der TV-Anschlussdose an den TV HD Recorder.

                           B    Verbinden Sie Ihr TV-Gerät und den TV HD Recorder mit einem HDMI Kabel. (Falls Ihr TV-Gerät
TV

                                                                                                                                                                                                                                                      TV
                               k­ einen HDMI Anschluss, sondern einen SCART Anschluss besitzt, benötigen Sie einen Adapter.
                                Wenden Sie sich bitte an einen unserer Shops oder kontaktieren Sie uns telefonisch.)

                           C   Stecken Sie den TV HD Recorder an den Strom und schalten Sie den TV HD Recorder und das
                               TV-Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass der richtige Eingang am TV-Gerät eingestellt ist.
Installation von

                                                                                                                                                                                                                                                      Installation von
                        2. Beim ersten Einschalten prüft Ihr TV HD Recorder, ob neue Software verfügbar ist und installiert
                           diese. Dieser Vorgang kann 5 bis 30 Minuten dauern. Der TV HD Recorder kann währenddessen
                           mehrmals neu starten und es wird kein Bild angezeigt. Bitte trennen Sie den TV HD Recorder
                           während der Installation nicht vom Strom.

                        3. Sobald Ihr TV HD Recorder bereit ist, können Sie die gewünschte Sprache auswählen. Drücken
                                                                                                                                                                                                                                              A
                           Sie      auf der Fernbedienung um zu bestätigen. Falls Ihre Fernbedienung nicht reagiert, befolgen
                           Sie bitte die Anweisungen auf der nächsten Bildschirmseite, um die Fernbedienung mit dem
                           TV HD Recorder zu verbinden.
                                                                                                                                          Tipps:
                        4. Sie können sich von Ihrem TV HD Recorder persönliche Empfehlungen für Sendungen anzeigen
                           lassen. Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen und wählen Sie, ob Sie diese Funktion aktivieren               FERNBEDIENUNG:
                           möchten. Falls Sie zustimmen, erhalten Sie Vorschläge entsprechend Ihres Nutzungsverhaltens,                   Sie können mit Ihrer Fernbedienung auch Ihr TV-Gerät ein- und ausschalten.
                           andernfalls erhalten Sie allgemeine Vorschläge.                                                                Details und den Code für Ihr TV-Gerät finden Sie auf Seite 14 in Kapitel 2.2.3

                        5. Eventuell werden Sie im letzten Schritt gefragt, ob Sie den Assistenten für das Einrichten eines               PIN CODE:
                           Heimnetzwerks starten möchten. Diese Funktion wird in Österreich nicht unterstützt. Bitte wählen               Werkseitig ist Ihr PIN 0000 (vier mal die Null). Wir empfehlen diesen vierstelligen PIN auf einen
                           Sie „Nein, überspringen“ und bestätigen Sie im nächsten Schritt mit „Ja, beenden“.                             individuellen Code zu ändern. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass zum Beispiel Ihre Kinder
                                                                                                                                          für sie nicht geeignete Inhalte oder unberechtigte Dritte kostenpflichtige Dienste nutzen.
                                                                                                                                          Mehr Information erhalten Sie auf Seite 34 in Kapitel 3.2.7.2

               8                                                                                                                                                                                                                                  9
TV Benutzerhandbuch April 2019
2 | Installation                                                                                                        20 | Installation
                                                                                                                                            Thema

                        2.2 Die Fernbedienung
                        2.2.1 Vorderseite                                                                                                                  1
                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                6
                        Für die Bedienung Ihres TV-Geräts muss die Fernbedienung mittels          13 STOPP
                        Code auf Ihr TV-Gerät eingestellt sein. Siehe Seite 14 Kapitel 2.2.3        Stoppt die laufende Aufnahme
                        Kopplung der TV Fernbedienung mit Ihrem Fernseher                           oder Wiedergabe.

                        1 TV EIN / AUS                         6 ZIFFERN                          14 VORWÄRTSSPULEN
                                                                                                                                                                7
                           Schaltet den Fernseher ein             Direkte Eingabe einer Sender­     Vorwärtsspulen innerhalb eines
TV

                                                                                                                                                                      TV
                           oder aus (Standby)                     nummer oder einer Ziffer          Films, einer Aufnahme oder
                                                                  innerhalb eines Textes            einer Live-Sendung, die zeit­                               8
                        2 TV QUELLE                                                                 versetzt abgespielt wird
                           Schaltet zwischen den ver-          7 MENU
                                                                                                                                                                9
                           schiedenen Videoausgängen              Öffnet das Hauptmenü.           15 REC
                           Ihres Fernsehers um. Während                                             Nimmt die ausgewählte
Installation von

                                                                                                                                                                      Installation von
                           Sie diese Taste gedrückt            8 PFEILTASTEN                        ­Sendung auf.                                               10
                           ­halten, können folgende               Navigieren innerhalb des
                            Funktionen auf dem TV-Gerät           Menüs.                          16 ZURÜCKSPULEN
                            genutzt werden: Drücken Sie                                             Zurückspulen innerhalb eines                           18
                            gleichzeitig die Pfeiltasten, um   9 OK                                 Films, einer Aufnahme oder                                  11
                                                                                                                                                           3
                            auf dem TV-Gerät zu navigieren        Bestätigt eine Menü-Selektion     einer Live-Sendung
                            oder  drücken Sie gleichzeitig        oder öffnet das Aktionsmenü.
                            die      Taste, um auf dem                                            17 PLAY / PAUSE                                          4    12
                            TV-Gerät zu bestätigen.            10 BACK                              Hält die laufende Sendung
                                                                  Zeigt den Infobalken oder         oder das Video an oder setzt
                        3 TV VOL+ / VOL-                          springt innerhalb des Menüs       diese(s) wieder fort.                                  15   13
                           Ändert die Lautstärke des              einen Schritt zurück.
                           Fernsehers                                                             18 LIVE-TV
                                                                                                                                                           16   14
                                                               11 CH+ / CH-                         Hiermit gelangen Sie aus                               17
                        4 TV STUMM                                Wählt einen höheren oder          ­diver­sen Bereichen (z.B. Menü,
                           Schaltet die Lautstärke stumm          ­niedrigeren Sender.               On Demand, Apps) ­zurück
                                                                                                     zum aktuellen TV Sender,
                        5 BOX EIN / AUS                        12 TEXT                               oder wechseln im Live-TV zum
                           Schaltet den TV HD Recorder            Öffnet den Teletext. Mit BACK      zuletzt gesehenen TV Sender
                           ein oder aus. (Standby)                verlassen Sie den Teletext.        zurück.

          10                                                                                                                                                         11
TV Benutzerhandbuch April 2019
2 | Installation                                                                                                       20 | Installation
                                                                                                                                           Thema

                        2.2.2 Rückseite mit Tastatur
                        19 KOPPLUNGSTASTE
                           Die TV Fernbedienung ist über Funk mit Ihrem TV        22 NAVIGATION
                           HD Recorder gekoppelt. Die Kopplung findet au-           Tasten zur horizontalen und vertikalen
                           tomatisch während der Erstinstallation des TV HD         Menü-Navigation
                           Recorders statt. Falls Sie die Fernbedienung nach-
                           träglich wieder mit dem TV HD Recorder koppeln         23 TASTATUR ZUR TEXTEINGABE
                           müssen (zum Beispiel nach einer Werkseinstellung               CAPS: Zur automatischen Großschreibung.
                           des TV HD Recorders), befolgen Sie bitte folgende              Ein zweites Mal drücken, um die Funktion
TV

                                                                                                                                                                                         TV
                           Schritte:                                                      zu deaktivieren.
                                                                                          Fn (grün): Drücken und halten Sie diese
                          � Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV HD Recorder                Taste, während Sie eine Taste mit grünem
                          eingeschaltet ist und zwischen dem TV HD Recor-                 Zeichen drücken, um das grüne Zeichen
                          der und der Fernbedienung freie Sicht besteht.                  zu aktivieren.
                                                                                          Fn (gelb): Drücken und halten Sie diese
Installation von

                                                                                                                                                                                         Installation von
                          � Drehen Sie die Fernbedienung, so dass die                     Taste, während Sie eine Taste mit gelbem
                          Tastatur nach oben zeigt. (siehe Bild)                          Zeichen drücken, um das gelbe Zeichen
                                                                                          zu aktivieren.
                          � Betätigen Sie die Kopplungstaste und halten
                          Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt. Zielen Sie           24 FARBIGE TASTEN
                          dabei auf den TV HD Recorder.                             Auswahl von mit farbigen Markierungen versehene
                                                                                    ­Funktionen
                          � Bei erfolgreicher Kopplung erscheint auf Ihrem
                          Fernseher ein entsprechender Hinweis.                   25 AKTIONSTASTEN
                                                                                                                                           25             24   23   22   21   20   19
                                                                                    MENU Öffnet das ­Haupt­menü.
                        20 ZAHLEN VON 0-9                                           BACK Zeigt den Infobalken oder springt
                           Zur Senderauswahl und PIN-Eingabe                        innerhalb des Menüs einen Schritt zurück.
                                                                                          Bestätigt eine Menü-­Selektion oder
                        21 TASTATUR-SPERRTASTE                                      öffnet das Aktionsmenü.
                           Die Fernbedienung verfügt über einen Sensor,
                           der ermittelt, ­welche Seite nach oben zeigt, und
                           nur die Tasten auf dieser Seite aktiviert. Falls Sie
                           die nach unten zeigende Tastaturseite verwenden
                           möchten, ­können Sie die Sperrtaste drücken, um
                           alle Tasten der Tastatur zu aktivieren, während sie
                           nach unten zeigen.

          12                                                                                                                                                                            13
TV Benutzerhandbuch April 2019
2 | Installation                                                                                                          2 | Installation

                        2.2.3 Kopplung der TV Fernbedienung
                        mit Ihrem Fernseher
                                                                                                                                                                           TV SOURCE
                        Koppeln Sie die TV Fernbedienung mit Ihrem Fernseher, um ihn ein- oder auszuschalten sowie                                          TV ON/OFF
                        seine Lautstärke zu steuern:

                        1. Suchen Sie Ihren TV-Markencode – weitere Codes finden Sie auf Seite 42 in dieser Anleitung:

                          Grundig       1162                    Nec         1950                  Sony         2679                                                     ZIFFERNTASTEN
                          Hitachi       1251                    Panasonic   2153                  Telefunken   2914
TV

                                                                                                                                                                                         TV
                          JVC           1464                    Philips     2195                  Thomson      2972
                          LG            1628                    Pioneer     2212                  Toshiba      3021
                          Loewe         1660                    Samsung     2448
                          Metz          1810                    Sharp       2550

                        2. Schalten Sie den TV HD Recorder aus.
Installation von

                                                                                                                                                                                         Installation von
                        3. Schalten Sie Ihren Fernseher ein.

                            alten Sie zuerst die Taste VOL
                        4. H                                  und dann gleichzeitig die Taste TV SOURCE           für 5 Sekunden
                           ­gedrückt, bis die Taste TV ON/OFF    3 mal blinkt.                                                                                 TV VOL

                        5. Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden den TV-Markencode über die ZIFFERNTASTEN ein.

                            ielen Sie mit der TV Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät und halten Sie die Taste TV ON/OFF
                        6. Z                                                                                                 bis
                           zu 1 Min. gedrückt, bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet. Sollte sich Ihr TV-Gerät nicht ausschalten,
                           wiederholen Sie Schritte 2-5.

                            nmittelbar nachdem sich Ihr TV-Gerät ausgeschaltet hat, halten Sie nochmals zuerst die Taste VOL
                        7. U                                                                                                       und
                           dann gleichzeitig die Taste TV SOURCE      gedrückt, bis die Taste TV ON/OFF       + 3 mal blinkt.

                                  Wenn Sie zu lange warten, nachdem sich Ihr TV-Gerät ausge­
                                  schaltet hat, wird möglicher­weise ein falscher Code gespeichert.
                                  In diesem Fall wiederholen Sie bitte den Vorgang.

           14                                                                                                                                                                           15
TV Benutzerhandbuch April 2019
3 | Funktionen                                                                                                      3 | Funktionen

                         3.1 Menü nach dem Einschalten des TV HD Recorders                                                                   3.1.3 Wechseln von Sendern in der
                         3.1.1 Kanalleiste                                                                                                   Vollbild-TV-Darstellung
                                             Die Kanalleiste erscheint beim Einschalten des TV HD Recorders sowie beim                       Um zwischen Sendern während der Vollbildwiedergabe zu
                                             ­Umschalten auf einen anderen Sender. Sie kann auch durch das Drücken                           wechseln, verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
                                              der     Taste beim Ansehen einer Sendung geöffnet werden. Um die
                                              Kanalleiste wieder zu schließen, drücken Sie die BACK Taste.

                                             Die Kanalleiste zeigt Informationen zur aktuellen Sendung an. Sie können                                            TASTEN CH+/CH-
TV

                                                                                                                                                                                                                                            TV
                                             mit den Pfeiltasten nach links und nach rechts auch vergangene oder                                                 Drücken Sie während der Vollbild-
                                             ­zukünftige Programme auswählen. Durch Drücken der Taste        gelangen                                            wiedergabe an der Fernbedienung
                                             Sie zum Aktionsmenü mit Detailbeschreibung der gewählten Sendung.                                                   kurz die Taste CH+/CH-, um zum

                                                                                                                                                                                                                     Galileo © ProSieben
                                                                                                                                                                 vorherigen oder nächsten Sender
                                                                                                                                                                 zu zappen.
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                            Die Funktionen von
                                                                                                                                                                 ZUGRIFF AUF DIE SENDERLISTE
                                                                                                                                                                 Drücken Sie die Taste CH+/CH-
                                                                                                                                                                 an der Fernbedienung für 2 Sek.
                                                                                                                                                                 (langes Drücken), um schnell durch
                                                                                                                                                                 die Senderliste zu zappen.

                                                                                                                                                                                                                     Galileo © ProSieben
                                                                                                               Galileo © ProSieben

                                                                                                                                                  Wenn Sie eine Altersbegrenzung für Sendungen einstellen
                         3.1.2 Radio Kanäle                                                                                                       oder einen Sender sperren, können diese Sendungen oder
                                                                                                                                                  dieser Sender nicht angezeigt werden. Informationen zum
                                                                                                                                                  Freischalten dieser Einträge finden Sie auf Seite 38 Kapitel 4.2
                         Über Ihr TV-Gerät haben Sie Zugang zu über 70 digitalen Audio-Kanälen und Radiosendern,
                         inklusive 40 digitalen Audio-Kanälen von Stingray Music ganz ohne Moderation und Werbung.
                         Um ‚Digitales Radio‘ aufzurufen, wählen Sie einen Kanal von 801 bis 892 durch die Eingabe der
                         Kanalnummer mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung oder durch Zappen mit der Taste CH+/CH-.

            16                                                                                                                                                                                                                             17
TV Benutzerhandbuch April 2019
3 | Funktionen                                                                                                                                      3 | Funktionen

                                                                                                                                                                             3.1.5 Wiedergabetasten

                                                                                                                                               Galileo © ProSieben
                                                           DIREKTE EINGABE EINER
                                                           ­SENDERNUMMER
                                                           Geben Sie die Zahl an der TV
                                                           Fernbedienung ein, um direkt                                                                                       URÜCKSPULEN
                                                                                                                                                                             Z
                                                           zu dem Sender mit dieser Zahl                                                                                     Durch Drücken der Taste ZURÜCKSPULEN an der Fernbedienung während der Videowiedergabe
                                                           zu wechseln.                                                                                                      wird die Rückspulgeschwindigkeit verdoppelt. Außerdem wird die Steuerung der Medienwieder-
                                                                                                                                                                             gabe angezeigt. Durch das wiederholte Drücken der Taste ZURÜCKSPULEN während des
                                                                                                                                                                             Rückspulens wird die Rückspulgeschwindigkeit schrittweise erhöht.
                                                           Wenn die Sendernummer nicht vorhanden ist, wird vom System eine
                                                           Fehlermeldung angezeigt und der nächstmögliche Sender eingestellt.                                                Beispiel:
                                                                                                                                                                             ‹‹ Drücken Sie einmal, um die Geschwindigkeit zu verdoppeln.
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                             TV
                         KANAL FAVORITEN                                                                                                                                     ‹‹ Drücken Sie zweimal für die 6-fache Geschwindigkeit.
                         Sie können Ihre Lieblingssender als Favoriten markieren, um diese im TV Guide leichter zu                                                           ‹‹ Drücken Sie dreimal für die 30-fache Geschwindigkeit.
                         finden und im Favoritenmodus zu zappen. Details finden Sie auf Seite 33 Kapitel 3.2.7                                                               ‹‹ Drücken Sie viermal für die 64-fache Geschwindigkeit.

                                                                                                                                                                              urch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE zu einem beliebigen Zeitpunkt wird das
                                                                                                                                                                             D
                         3.1.4 Steuerung der Medienwiedergabe                                                                                                                Rückspulen abgebrochen und zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit gewechselt.
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                                             Die Funktionen von
                                                                                                                                                                             Durch Drücken der Taste SCHNELLVORLAUF zu einem beliebigen Zeitpunkt wird die
                         (Live-TV unterbrechen)                                                                                                                              Schnellvorlauf­geschwindigkeit verdoppelt.

                         Die Steuerung der Medienwiedergabe wird angezeigt, wenn die Taste       bei einer Live-TV-
                         Sendung oder aufgenommenen Wiedergabe gedrückt und dann, während die Option PAUSE                                                                    IEDERGABE/PAUSE
                                                                                                                                                                             W
                         des Aktionsmenüs markiert ist, die Taste    erneut gedrückt wird.                                                                                   Durch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE zu einem beliebigen Zeitpunkt während des
                         Wenn Sie eine Live-TV-Sendung mit der Taste PAUSE anhalten, dann können Sie diese später                                                            Rückspulens oder Schnellvorlaufs wird die Wiedergabe bei normaler Geschwindigkeit ausgelöst.
                         an genau dieser Stelle weiter ansehen, oder mit der    Taste sogar zu dem Zeitpunkt                                                                 Durch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE während der Wiedergabe von Live-Videos wird
                         zurück­spulen, an dem Sie zur Sendung geschalten haben.                                                                                             der Modus PAUSE ausgelöst. Durch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE im Modus PAUSE
                                                                                                                                                                             wird die Wiedergabe bei normaler Geschwindigkeit ausgelöst. Drücken Sie die Taste SCHNELL-
                         Die Medienwiedergabe gilt für Live-TV-Inhalte, aufgenommene Videos und On Demand-Inhalte.                                                           VORLAUF im Modus PAUSE, um die normale Vorlaufgeschwindigkeit zu halbieren.

                                                                                                                                                                             Im Modus SCHNELLVORLAUF/ZURÜCK­SPULEN zeigt die auf dem Bildschirm eingeblendete
                                                                                                                                                                             Steuerung der Medienwiedergabe die aktuelle Aktion einschließlich eines Geschwindigkeits-
                                                                                                                                                                             messers an. In diesen Fällen hat die Taste BACK keine Funktion. Wenn Sie zur normalen
                                                                                                                    Bitte beachten Sie, dass                                 Wiedergabegeschwindig­keit zurückkehren oder sich im Modus PAUSE befinden, zeigt die auf dem
                                                                                                                    im Puffer gespeicherte                                   Bildschirm eingeblendete Steuerung der Medienwiedergabe den Status an. Die Steuerung wird
                                                                                                                    Sendungen bei einem                                      nach einer Zeit­verzögerung oder vom Benutzer durch Drücken der Taste BACK ausgeblendet.
                                                                                                                    Senderwechsel verloren
                                                                                                                    gehen.
                                     Galileo © ProSieben

            18                                                                                                                                                                                                                                                              19
3 | Funktionen                                                                                       3 | Funktionen

                         SCHNELLVORLAUF
                          urch Drücken der Taste SCHNELLVORLAUF an der Fernbedienung während der Video-
                         D                                                                                                                                                                                                  REPLAY AKTIVIEREN
                         wiedergabe wird die Vorspulgeschwindigkeit verdoppelt. Außerdem wird die Steuerung der                                                                                                             Steht Ihnen zur einmaligen Aktivierung bei Replay
                         Medien­wiedergabe angezeigt. Durch Drücken der Taste SCHNELLVORLAUF während des                                                                                                                    Sendern zur Verfügung. Nach Aktivierung können

                                                                                                                                                                                  Galileo © ProSieben, Cafe Puls © Puls 4
                         Schnellvorlaufs wird die Schnellvorlaufgeschwindigkeit schrittweise erhöht.                                                                                                                        Replay Sendungen bis zu 7 Tage nach ihrer
                                                                                                                                                                                                                            Ausstrahlung nachgeholt werden.
                         Beispiel:
                         ‹‹ Drücken Sie einmal, um die Geschwindigkeit zu verdoppeln.
                         ‹‹ Drücken Sie zweimal für die 6-fache Geschwindigkeit.                                                                                                                                            AUFNEHMEN
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                                 TV
                         ‹‹ Drücken Sie dreimal für die 30-fache Geschwindigkeit.                                                                                                                                            rmöglicht Ihnen, die Aufnahme der aktuellen
                                                                                                                                                                                                                            E
                         ‹‹ Drücken Sie viermal für die 64-fache Geschwindigkeit.                                                                                                                                           Sendung zu starten. Bei Serien haben Sie die
                                                                                                                                                                                                                           Auswahl, die komplette Serie oder nur die
                         Durch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE zu einem beliebigen Zeitpunkt wird der                                                                                                                    gewählte Episode aufzuzeichnen.
                         Schnellvorlauf abgebrochen und zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit gewechselt.
                         Durch Drücken der Taste ZURÜCKSPULEN zu einem beliebigen Zeitpunkt wird die
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Die Funktionen von
                         Rück­spulgeschwindigkeit verdoppelt.                                                                 INFO                                                                                          SPRACHOPTIONEN
                                                                                                                              Zeigt Informationen zur derzeit betrachteten                                                  Unter Sprachoptionen können Untertitel und die
                                                                                                                              Sendung an. Die Informationen umfassen die                                                    gewünschte Audio-Sprache eingestellt werden.
                                                                                                                              Start- und Endzeit, eine Fortschrittsleiste, eine
                                                                                                                              Jugendschutzeinstufung, Regisseur, Schauspieler

                          3.1.6 Aktionsmenü                                                                                   und Beschreibung der Sendungen und Videos.                                                    KANALOPTIONEN
                                                                                                                                                                                                                            In den Kanaloptionen können Sie Kanäle zu Ihren
                                                                                                                                                                                                                            Favoriten hinzufügen, oder sperren.
                                                                                                                              ANSEHEN
                         Das Aktionsmenü enthält Optionen, die sich auf die ausgewählte Sendung beziehen und Ihnen             nter Ansehen haben Sie die Möglichkeit,
                                                                                                                              U
                         die Durchführung unterschiedlicher Aktionen ermöglichen.                                             verpasste Sendungen nachzuholen und/oder                                                      ÄHNLICH
                                                                                                                              Sendungen von Beginn an anzusehen, falls Sie                                                  Zeigt verwandte Videos und Sendungen, die Sie
                         Das Aktionsmenü wird beispielsweise angezeigt, wenn beim Fernsehen an der Fernbedienung              den Anfang verpasst haben.                                                                    sich anschauen können.
                         die Taste   gedrückt wird und die gewünschte Sendung erneut mit      bestätigt wird.

                         Das Aktionsmenü ist für jede TV-Sendung, jede On Demand Sendung und jede Aufnahme
                         verfügbar. Es ist vom Prinzip her überall gleich, doch die Optionen unterscheiden sich von
                         Menü zu Menü. Folgende Optionen des Aktionsmenüs sind unter TV SENDER verfügbar:

           20                                                                                                                                                                                                                                                                   21
3 | Funktionen                                                                                                                         3 | Funktionen

                         3.1.7 Aufnahme setzen                                                                                                                  3.1.8 Erinnerung setzen
                                       Der TV HD Recorder ermöglicht                                                                                            Der TV HD Recorder erinnert Sie an das gewünschte Programmhighlight. Öffnen Sie

                                                                                                              Galileo © ProSieben, Cafe Puls © Puls 4
                                       Ihnen die simultane Aufnahme                                                                                             dafür den TV Guide oder den Mini TV Guide, wählen Sie eine zukünftige Sendung mit
                                       von bis zu vier Sendungen                                                                                                    aus und klicken Sie auf «Erinnerung setzen». Kurz vor Filmbeginn erscheint die
                                       gleichzeitig. Zur Einrichtung                                                                                            Erinnerungsnachricht auf Ihrem TV Bildschirm. Schalten Sie gleich um und verpassen
                                       einer Aufnahme können Sie                                                                                                Sie den Anfang der Sendung nicht!
                                       das Aktionsmenü öffnen und
                                       AUFNEHMEN wählen oder an
                                       der TV Fernbedienung die Auf-
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                  TV
                                       nahmetaste REC drücken.

                                                                                                                                                                3.2 Das Hauptmenü
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                                  Die Funktionen von
                         AUFNAHME ÜBER DAS AKTIONSMENÜ                                                                                                          Die Magenta TV Oberfläche enthält viele Menüs, Untermenüs und Menü­optionen. In diesem
                         Durch Drücken der Taste   während einer laufenden Sendung und erneutem Bestätigen                                                      Kapitel wird der Umgang mit der Menüstruktur erklärt und beschrieben, wie Sie das bestmögliche
                         mit    wird das Aktionsmenü aufgerufen.                                                                                                TV Erlebnis erzielen.

                         AUFNAHME ÜBER DIE TASTE REC AN DER FERNBEDIENUNG                                                                                       Sie finden alle Funktionen des TV HD Recorders im HAUPTMENÜ. Im HAUPTMENÜ gibt
                         Drücken Sie während einer laufenden Sendung an der Fernbedienung REC.                                                                  es sechs Hauptmenü-Optionen. Diese Optionen sind: SUCHE, TV GUIDE, ON DEMAND,
                         Bei Serien können Sie auswählen, ob Sie die komplette Serie oder nur eine einzelne                                                     MEDIATHEK, APPS und EINSTELLUNGEN.
                         Episode aufzeichnen möchten.
                                                                                                                                                                Das HAUPTMENÜ wird immer angezeigt, wenn Sie an der Fernbedienung die Taste
                                                                                                                                                                MENU drücken.

                                                                                                                                                                Durch Drücken der Taste MENU an der Fernbedienung kehren Sie von jedem Bildschirm
                                                                                                                                                                zum Bildschirm HAUPTMENÜ zurück. Durch Drücken der Taste BACK an der Fernbe­
                                              Galileo © ProSieben

                                                                                                                                                                dienung wechseln Sie vom HAUPTMENÜ zur TV-Bildschirmanzeige. Das Hauptmenü wird
                                                                                                                                                                automatisch nach 10 Sekunden ausgeblendet.

           22                                                                                                                                                                                                                                                    23
3 | Funktionen                                                                                                          3 | Funktionen

                         3.2.1 Übersicht Hauptmenü                                                                                               3.2.2 Menü TV Guide

                         SUCHE                                       MEDIATHEK                                                                   Der TV Guide liefert detaillierte Informationen zu vergangenen, laufenden sowie zukünftigen
                          rmöglicht Ihnen das Durchsuchen des
                         E                                           Enthält alle Ihre Aufnahmen oder bestellten                                 Sendungen einzelner Sender. Die Angaben reichen 7 Tage in die Vergangenheit und 7 Tage
                         verfügbaren Medieninhalts mit Funktionen    Videos und eine Merkliste für Filme und                                     in die Zukunft (abhängig vom Sender).
                         wie Stichwortsuche und erweiterter Suche.   ­Serien, die Sie später ansehen möchten.

                         TV GUIDE                                    APPS                                                                                                                                                                  GESPERRTE ELEMENTE
                         Interaktiver Programmguide, der ständig    Bietet Ihnen den Zugang zu Apps in                                                                                                                                    Wenn Sie eine Altersbegrenzung
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                             TV
                          aktualisierte Informationen für aktuelle   verschiedenen Kategorien: Nachrichten,                                                                                                                                für Sendungen einstellen oder
                                                                                                                                                                                                                                           einen Sender sperren, sind
                          und zukünftige Sendungen liefert.          Soziale Netzwerke, Spiele und vieles mehr.
                                                                                                                                                                                                                                           diese Sendungen oder dieser
                                                                                                                                                                                                                                           Sender im TV GUIDE nicht mehr
                         ON DEMAND                                   EINSTELLUNGEN                                                                                                                                                         zum Anzeigen verfügbar.
                          it On Demand sehen Sie Filme und
                         M                                           Ermöglicht Ihnen die benutzer­definierte
                         Serien, wann immer Sie wollen.              Anpassung des TV HD Recorders und                                                                                                                                     Informationen zum Freischalten
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                                             Die Funktionen von
                                                                     Informa­tionen zum Kundendienst.                                                                                                                                      dieser Einträge finden Sie auf
                                                                                                                                                                                                                                           Seite 34 Kapitel 3.2.7.2.

                                                                                                                                                                                                                     Galileo © ProSieben
                                                                                                                                                 Der TV GUIDE bietet
                                                                                                                                                 Programminformatio-
                                                                                                                                                 nen für bis zu jeweils
                                                                                                                                                 7 Tage im Voraus und
                                                                                                                                                 im Nachhinein:
                                                                                                                   Galileo © ProSieben

            24                                                                                                                                                                                                                                                              25
3 | Funktionen                                                                                                  3 | Funktionen

                                                                                                                                         3.2.2.1 Replay
                                                        oder        kurzes Drücken    markiert den nächsten/vorherigen Sender.           Replay ermöglicht Ihnen das Fernsehprogramm der vergangenen 7 Tage nachzuho-             Tipp: Sie wissen an
                                                                                                                                         len – kostenlos und in Top-Qualität. Um Replay nutzen zu können, müssen Sie die          welchem Tag Ihre
                                                        oder        langes Drücken    bewegt sich schnell nach unten                     Replay Funktion aktivieren. Wie dies funktioniert erfahren Sie in den untenstehenden     Replay Sendung aus-
                                                                                      oder nach oben in der Senderliste.                 Schritten. Bei welchen Sendern Sie diese Funktion nutzen können, erkennen Sie am         gestrahlt wurde? Durch
                                                                                                                                         Replay Symbol neben der Sendung des ausgewählten Senders . Zusätzlich finden             Drücken der Taste
                                                        oder        kurzes Drücken    markiert die nächste/vorherige Sendung.            Sie die verfügbaren Replay Sender in der TV Senderübersichtsliste auf magenta.at.        MENU im TV Guide,
                                                                                                                                         Replay ist auch auf TV Always On verfügbar. Wenn Sie Replay bereits auf TV Always        wechselt die aktive Aus-
                                                                                                                                                                                                                                  wahl in die obere Aus-
                                                        oder        langes Drücken    bewegt sich schnell nach rechts oder               On nutzen, müssen Sie die Funktion dennoch auf dem TV HD Recorder aktivieren.
TV

                                                                                                                                                                                                                                                              TV
                                                                                                                                                                                                                                  wahlleiste auf das Feld
                                                                                      nach links in der Sendungsliste.                                                                                                            „Heute“. Sie können
                                                         oder       kurzes Drücken    bewegt sich zum nächsten/vorherigen Tag.           Schritt 1: Sendung im TV Guide auswählen                                                 hier mittels Drücken
                                                                                                                                                                                                                                  der Taste      auf einen
                                                                                                                                          Öffnen Sie den TV Guide auf Ihrer Fernbedienung. Wählen Sie mit den Pfeiltasten         beliebigen Tag in der
                                                                                                                                              oder      den gewünschten Sender aus und bestimmen Sie mit         oder             Liste wechseln.
                                                    BEI AUSGEWÄHLTER                            BEI AUSGEWÄHLTER BELIEBIGER                    die Uhrzeit. Achten Sie darauf, dass die vergangene Sendung mit einem
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                              Die Funktionen von
                                                    AKTUELLER SENDUNG:                          KOMMENDER SENDUNG:                        Replay Icon     gekennzeichnet ist. Durch die direkte Auswahl der vergangenen
                                                                                                                                         ­Sendung, mit      , gelangen Sie in das Aktionsmenü.
                                                           wählt den Sender und die                    zeigt das Aktionsmenü
                                                           Sendung aus und wechselt                    an, in dem AUFNAHME
                                                           in die Vollbild­ansicht der
                                                           Sendung.
                                                                                                       markiert ist.
                                                                                                BACK kehrt zum TV-Vollbild
                                                                                                                                         Schritt 2: Optionen im Aktionsmenü
                                                           zeigt das Aktionsmenü                       zurück.                           AKTIVIERUNG                                    VERPASSTE SENDUNG
                                                           an, in dem ANSEHEN                   MENU ruft das HAUPTMENÜ auf.             Gehen Sie in das Aktionsmenü, indem Sie        Mit „Ansehen“ können Sie die verpasste
                                                           markiert ist.                        0 – 9 direkte Eingabe einer             im TV Guide eine vergangene Sendung mit        Sendung im Aktionsmenü wiedergeben.
                                                                                                       Sendernummer.                     Replay Icon öffnen. Wählen Sie einmalig
                                                                                                                                         „Replay aktivieren“ aus - es öffnet sich au-   VERPASSTER SENDESTART
                                                                                                                                         tomatisch ein Fenster. Klicken Sie auf „die    Drücken Sie auf „Ansehen“ im Aktions­
                         ZUGRIFF AUF DIE AUSWAHL DES TAGES UND DIE KANALOPTIONEN:                                                        Aufzeichnung starten“ um Replay genießen       menü. Es öffnet sich ein Fenster, in
                         Durch Drücken der Taste MENU wechselt die aktive Auswahl in die obere Auswahlleiste auf das Feld                zu können.                                     ­welchem Sie „Live ansehen“ und „von
                         „Heute“. Sie können hier mittels Drücken der Taste   auf einen beliebigen Tag in der Liste wechseln.                                                            Beginn an abspielen“ auswählen können.
                         Mit der Taste    oder     können Sie auch auf die Kanaloptionen und auf die Suche zugreifen.

                                                                                                                                                                                             WICHTIG! Sie können vergangene Sendungen
                                                                                                                                                                                             ansehen, welche ab dem Zeitpunkt Ihrer Replay
                                                                                                                                                                                             Aktivierung ausgestrahlt wurden.

           26                                                                                                                                                                                                                                                27
3 | Funktionen                                                                                                                3 | Funktionen

                         3.2.3 On Demand                                                                                                               3.2.4 On Demand Erotik
                         Mit On Demand sehen Sie Filme und Serien, wann immer Sie wollen. Von Thriller über                                            Durch Auswahl von EROTIK im On Demand Hauptmenü gelangen Sie zum separaten Erotik­
                         Komödie bis Drama, es ist für jeden Geschmack und jede Stimmung etwas dabei.                                                  bereich von On Demand. In diesen Bereich gelangen Sie nur durch Eingabe Ihres PIN Codes.
                         Die Mehrzahl der angebotenen Filme und Serien sind auch in HD und Originalfassung                                             Die Erotik Auswahl von On Demand ist in verschiedene Genres unterteilt.
                         verfügbar. On Demand bietet zudem auch gratis Konzerte und Kindersendungen.

                         Mit der Taste     oder      können Sie die gewünschte Kategorie auswählen. Mit der Taste                                             WICHTIG! Um zu verhindern, dass Kinder versehentlich in den Erotikbereich gelan-
                             oder      scrollen Sie durch verfügbare Titel. Durch die direkte Auswahl des Filmposters                                        gen, ist dieser durch Ihren PIN Code geschützt. Um in den Erotikbereich zu gelangen,
                         können Sie das Aktionsmenü des gewünschten Titels aufrufen. Neben einer kurzen                                                      ­müssen Sie Ihren PIN Code eingeben. Werkseitig ist der PIN 0000 (vier mal die Null).
                         ­Beschreibung sind folgende Optionen verfügbar:                                                                                      (Es ist empfohlen den PIN zu ändern, wie auf Seite 34 Kapitel 3.2.7.2 beschrieben.)
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                            TV
                         BESTELLEN                                                      TRAILER
                         Wählen Sie BESTELLEN und geben Sie danach                      Ermöglicht Ihnen einen Trailer des Films ­anzusehen.
                         Ihren PIN ein, um den Film zu be­stellen. Falls Sie
                         die Episode einer Serie gewählt haben, ­können                 ÄHNLICH
                                                                                                                                                       3.2.5 Menü Mediathek
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                                                            Die Funktionen von
                         Sie sich entscheiden, ob Sie nur die Episode oder              Zeigt Ihnen zu diesem Titel passende ­
                         die ganze Staffel bestellen möchten.                           Empfehlungen an.
                                                                                                                                                       In der Kategorie MEDIATHEK im HAUPTMENÜ können Sie aufgenommene und erworbene
                         INFO                                                           ZUR MERKLISTE HINZUFÜGEN                                       Inhalte sowie Ihre persönliche Merkliste ansehen. Drücken Sie auf der Fernbedienung,
                         Bietet eine Vielzahl von Informationen zum ­ausge­­-           Hier können Sie Filme und Serien zu Ihrer Merkliste            um zu den Optionen für den Punkt MEDIATHEK zu gelangen.
                         wählten Video. Die Informationen ­umfassen eine                hinzufügen, um Sie später schnell wiederzufinden.
                         Jugendschutzeinstufung, ­Regisseur, ­Schauspieler              Die Merkliste befindet sich im Hauptmenü in der
                         und Beschreibung der Videos.                                   Kategorie MEDIATHEK.

                                                                                                                                                                                                                                                     Galileo © ProSieben
                                  WICHTIG! Werkseitig ist Ihr PIN 0000 (vier mal die Null). Wir empfehlen diesen vierstelligen
                                 PIN auf einen individuellen Code zu ändern. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass zum
                                 ­Beispiel Ihre Kinder für sie nicht geeignete Inhalte oder unberechtigte Dritte kostenpflichtige
                                 Dienste nutzen. Mehr Information erhalten Sie auf Seite 34 Kapitel 3.2.7.2.

                         TIPP:
                         Sie kennen bereits den Titel eines Filmes, den Sie sehen möchten? Oder Sie suchen Filme mit
                         einem bestimmten Schauspieler oder von einem bestimmten Regisseur? Unabhängig davon, in
                         welchem Menü Sie sich befinden, können Sie die Suche starten, indem Sie den Suchbegriff auf
                         der Tastatur eintippen. Die Bildschirmansicht wechselt automatisch zur Suche.

           28                                                                                                                                                                                                                                                              29
3 | Funktionen                                                                                         3 | Funktionen

                         3.2.5.1 Aufnahmen
                         Unter diesem Optionspunkt wird eine Liste der von Ihnen aufgenommenen Sendungen an-                    Wenn Sie eine Serienaufnahme auswählen, erhalten Sie eine Übersicht der aufgenommenen
                         gezeigt. Sie können auf diesen Bereich auch direkt mit der Taste DVR zugreifen. Hier ­werden           Episoden. Nach Auswahl einer Episode gelangen Sie zum Aufnahme Aktionsmenü.
                         Ihnen aufgenommene Inhalte und geplante Aufnahmen angezeigt. Von den ge­planten
                         Aufnahmen aus können Sie in den TV Guide wechseln und neue Aufnahmen starten.
                                                                                                                                3.2.5.2 Verfügbare Optionen im
                                                                                                                                Aufnahme-Aktionsmenü
                                               Galileo © ProSieben, Cafe Puls © Puls 4
TV

                                                                                                                                                                                                                                     TV
                                                                                                                                ANSEHEN                                             AUFNAHME LÖSCHEN
                                                                                                                                Beginnt mit der Wiedergabe der Aufnahme.            Ruft einen Bildschirm mit einer Lösch­
                                                                                                                                Falls Sie in der Vergangenheit bereits begonnen     bestätigung auf, auf dem Sie das Video
                                                                                                                                haben, diese Aufnahme anzusehen, können Sie         löschen können.
                                                                                                                                die Aufnahme weiter ansehen oder von Beginn
                                                                                                                                an abspielen.                                       KANALOPTIONEN
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                     Die Funktionen von
                                                                                                                                                                                    Bietet Ihnen die Möglichkeit, den Kanal der
                                                                                                                                AUFNAHME BEARBEITEN                                ­Aufnahme in Ihre Favoritenliste aufzunehmen
                                                                                                                                Ermöglicht Ihnen, diese Aufnahme zu löschen.         oder zu den gesperrten Kanälen hinzuzufügen.
                                                                                                                                Falls es sich um die Episode einer Serie handelt,
                                                                                                                                können Sie zusätzlich wählen, die ganze Serie
                                                                                                                                aufzunehmen.

                         Wenn das gewünschte Video oder Programm markiert ist, wird durch Drücken der Taste
                                                                                                                                3.2.5.3 Merkliste
                              das Aktionsmenü mit Fokus auf Ansehen angezeigt. Das Aktionsmenü enthält ­mehrere                 Haben Sie bei den Filmen und Serien etwas entdeckt, das Ihnen gefällt? Fügen Sie Inhalte, die
                         für das Video zutreffende Optionen. Drücken Sie nach dem Markieren einer Option die Taste              Sie sich später ansehen möchten Ihrer Merkliste hinzu, indem Sie in den On Demand Bereich
                             , um darauf zuzugreifen.                                                                           wechseln, um dort Titel auszuwählen.

                                                                                                                                3.2.5.4 Bestellt
                                                                                                                                Unter BESTELLT finden Sie Ihre zuletzt bestellten On Demand-Inhalte. Während der Bestell­
                                                                                                                                periode können Sie diese unbeschränkt und ohne Zusatzkosten wiedergeben.

           30                                                                                                                                                                                                                       31
3 | Funktionen                                                                                               3 | Funktionen

                         3.2.6 Menü Apps                                                                                              EMPFEHLUNGEN
                                                                                                                                      Magenta TV bietet Ihnen die Möglichkeit, persönliche Empfehlungen für Fernsehsen­dungen,
                         Wählen Sie APPS aus und bestätigen Sie mit   auf der Fernbedienung, um zum Apps-                             Filme und Serien etc. zu erhalten. Darüber hinaus können Sie auch Einfluss auf die Auswahl
                         Portal zu gelangen. Mit den Pfeiltasten oder    können Sie durch die verschiedenen                           zukünftiger Fernsehsender, Filme und Serien etc. nehmen und uns dabei unter­stützen, die
                         App-Bereiche navigieren.                                                                                     Bedienung von Magenta TV weiter zu verbessern. Hierfür ist es erforderlich, dass Sie in die
                                                                                                                                      Verwendung personenbezogener Daten einwilligen.
                         Der Bereich APPSTORE enhält alle Anwendungen, die auf dem TV HD Recorder gratis verfüg-
                         bar sind. Im Bereich FÜR SIE werden empfohlene und kürzlich verwendete Apps angezeigt.                       Persönliche Empfehlungen werden nur dann angezeigt und Ihre Nutzung von Magenta TV
                                                                                                                                      nur dann bei der Verbesserungen unseres Angebotes berücksichtigt, wenn Sie uns erlauben,
                                                                                                                                      folgende Informationen der jeweils letzten 90 Tage zu verwenden:
TV

                                                                                                                                                                                                                                     TV
                                                                                                                                      ‹‹ Informationen über die von Ihnen über Magenta TV angesehenen oder abgerufenen
                         3.2.7 Menü Einstellungen                                                                                        Inhalte wie z.B. Fernsehsendungen, Filme und Serien einschließlich der Angebote
                                                                                                                                         unserer Kooperationspartner sowie Ihre Bewertungen und Favoriten.
                         Mit der Option EINSTELLUNGEN des HAUPTMENÜS können Sie den TV HD                                             ‹‹ Informationen über Ihre Nutzung der Bedienoberfläche von Magenta TV wie z.B. den
                         Recorder Ihren Bedürfnissen anpassen.                                                                           elektronischen Programmführer (EPG), Apps, Such-, Erinnerungs-, Aufnahme- und
                                                                                                                                         Empfehlungsfunktion sowie Informationen über den Betriebszustand (z.B. An, Aus,
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                     Die Funktionen von
                                                                                                                                         Standby, verfügbarer Speicherplatz) Ihres TV HD Recorders.
                         3.2.7.1 Grundeinstellungen                                                                                   ‹‹ Informationen über die von Ihnen gebuchten Produkte einschließlich der An­gebote
                                                                                                                                         unserer Kooperationspartner.

                         FAVORITEN
                         Sie können Ihre Lieblingssender als Favoriten markieren, um diese im     TIPP: Den Favoritenmodus            Auf dem TV HD Recorder können Sie im Zuge der Installation und/oder Menü ­Ein­stellungen
                         TV Guide leichter zu finden und im Favoritenmodus zu zappen.             können Sie im Aktionsmenü           > Empfehlungen mittels Ja/Nein Auswahl entscheiden, ob Sie – bei Auswahl „Ja“ – persön­
                                                                                                  einer Sendung mit NUR               liche Empfehlungen aufgrund Ihres Nutzungsverhaltens erhalten und uns unterstützen wollen,
                         Scrollen Sie mit der Taste    oder      durch die Liste der Sender       ­FAVORITEN AN­ZEIGEN                Magenta TV weiter zu verbessern, oder – bei Auswahl „Nein» – ­nur allgemeine Empfehlungen
                         und markieren Sie alle gewünschten Favoriten mit der Taste      . Die     aktivieren.                        aufgelistet werden sollen.
                         gewählten Sender werden mit einem Haken markiert. Wenn Sie mit der
                         Auswahl fertig sind, gehen Sie mit Taste     nach links und wählen Sie
                         LISTE BESTÄTIGEN. In der Senderliste werden Ihre Favoriten nun mit
                         einem Herzsymbol markiert.

           32                                                                                                                                                                                                                       33
3 | Funktionen                                                                                                3 | Funktionen

                         MENÜSPRACHE                                                                                                   KANÄLE SPERREN & FREISCHALTEN
                         Ermöglicht Ihnen, die Menüsprache zu ändern. Die Optionen entsprechen denen, die angezeigt                    Ermöglicht Ihnen, einzelne Sender zu sperren und freizuschalten. Sie müssen Ihren PIN ein-
                         wurden, als der TV HD Recorder das erste Mal eingeschaltet wurde. Sie können für die Menü­                    geben, um gesperrte Sender ansehen zu können. Wählen Sie die Sender, die Sie sperren oder
                         sprache Deutsch oder Englisch einstellen.                                                                     freischalten möchten durch Drücken der Taste     aus. Neben dem gewählten Sender sehen
                                                                                                                                       Sie ein angezeigtes Schloss. Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind, wählen Sie mit der Taste
                         AUDIO-SPRACHE                                                                                                 LISTE BESTÄTIGEN. Erwachsenenkanäle sind standardmäßig gesperrt.
                         Ermöglicht Ihnen, die Audiosprache einzustellen, falls verfügbar. Drücken Sie , um die Liste der
                         verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie         .

                         UNTERTITEL OPTIONEN
                         Ermöglicht Ihnen, die Untertitel einzustellen, falls diese bei Sendungen oder Filmen angeboten                3.2.7.3 System
                         werden. Untertitel werden in der „Standard“ Einstellung nur angezeigt, wenn die Sprache der
TV

                                                                                                                                                                                                                                           TV
                         Untertitel von der Sprache der Tonspur abweicht. Falls die Untertitel in der gleichen Sprache wie             ZEITPUFFER VOR DER SENDUNG AUFNEHMEN
                         die Tonspur angezeigt werden sollen, wählen Sie bitte „Untertitel für Hörgeschädigte“.                        Hier können Sie angeben, wie viele Sekunden oder Minuten die Aufnahme vor dem geplanten
                                                                                                                                       Start der Sendung beginnen soll.
                         AUDIOBESCHREIBUNG
                         Ermöglicht Ihnen, zusätzliche akustische Bildbeschreibungen für Kunden mit Sehschädigung zu                   ZEITPUFFER NACH DER SENDUNG AUFNEHMEN
                         aktivieren. Dieser Dienst ist nicht für alle Sender verfügbar.                                                Hier können Sie angeben, wie viele Sekunden oder Minuten nach dem planmäßigen Ende der
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                           Die Funktionen von
                                                                                                                                       Sendung noch zusätzlich aufgenommen werden sollen.

                                                                                                                                       STANDBY TIMER
                         3.2.7.2 Jugendschutz                                                                                          Ermöglicht Ihnen, den Zeitraum festzulegen, nach dem der TV HD Recorder in den Standby-
                                                                                                                                       Modus wechselt. Der Zeitraum kann mit den Zifferntasten von 30 Minuten bis zu einem Maximum
                         Die Option Jugendschutz ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen für den Schutz Ihrer                     von 240 Minuten eingegeben werden.
                         persönlichen Daten einzurichten, den Zugriff Ihrer Kinder auf den TV HD Recorder und die
                         zugehörigen Sender zu organisieren und einen neuen PIN Code festzulegen.                                      STANDBY ENERGIEBEDARF
                                                                                                                                       Hier können Sie einstellen, wie energieeffizient der Start des TV HD Recorders stattfinden soll.
                         PIN ÄNDERN                                                                                                    Sie können dabei zwischen Schnellstart, Aktiver Start und Eco wählen.
                         Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihren PIN ändern möchten. Der Standard-PIN Code ist 0000
                         (vier mal die Null). Wir empfehlen diesen vierstelligen PIN auf einen individuellen Code zu ändern.           ALLE AUFNAHMEN LÖSCHEN
                         Auf diese Weise vermeiden Sie, dass zum Beispiel Ihre Kinder für sie nicht geeignete Inhalte oder             Damit werden alle Aufnahmen aus Ihrer Mediathek gelöscht.
                         unberechtigte Dritte kostenpflichtige Dienste nutzen.
                                                                                                                                       ALLE GEPLANTEN AUFNAHMEN LÖSCHEN
                         ALTERSLIMIT SETZEN                                                                                            Löscht alle zukünftigen Aufnahmen, die Sie im TV Guide gesetzt haben.
                         Durch das Aktivieren dieser Option wird für Sendungen mit dieser Altersauswahl und darüber,
                         die Eingabe des PINs gefordert. Beispiel: Wenn Sie „16“ auswählen, werden Sendungen mit einer
                         Altersbeschränkung von 16 Jahren und älter gesperrt.

           34                                                                                                                                                                                                                             35
3 | Funktionen                                                                                         3 | Funktionen

                         AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN                                                                    3.2.8 Suchen
                         Ermöglicht Ihnen, den TV HD Recorder auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. Sie können
                         zusätzlich auswählen, ob Ihre Aufnahmen erhalten oder gelöscht werden sollen.                          In der Kategorie SUCHEN im HAUPTMENÜ können Sie nach verschiedensten
                                                                                                                                ­Diensten und Elementen wie Filmen, Sendungen und On Demand-Inhalten suchen.
                         INFORMATIONEN                                                                                           Dies ist nicht nur eine eigenständige Option im HAUPTMENÜ, sondern es ist auch
                         Bietet Ihnen Informationen über Ihre Software- und Hardware-Versionen.                                 möglich, aus vielen auf dem Bildschirm eingeblendeten Untermenüs und Funktionen
                                                                                                                                auf sie zu­zugreifen.

                                                                                                                                Bereits während der Eingabe des Suchbegriffes werden Ergebnisse angezeigt. Sobald das
                         3.2.7.4 Ton & Bild                                                                                     von Ihnen gesuchte Stichwort in der Liste angezeigt wird, markieren Sie es mit
                                                                                                                                   . Wählen Sie es dann durch Drücken der Taste       an der Fernbedienung aus.
                                                                                                                                                                                                                oder
TV

                                                                                                                                                                                                                                       TV
                         PRIMÄRER VIDEOAUSGANG
                         Ermöglicht Ihnen, die HDMI- oder SCART-Verbindung zu wählen. Es ist auch möglich, dass der
                         TV HD Recorder den erforderlichen Video-Anschluss automatisch wählt.

                         HDMI AUFLÖSUNG
Die Funktionen von

                                                                                                                                                                                                                                       Die Funktionen von
                         Ermöglicht das Einstellen der TV-Auflösungen.

                         4:3
                         Hier können Sie den Bildschirmdarstellungstyp wählen, der verwendet wird, wenn eine ­Sendung
                         im 4:3-Format ausgestrahlt wird. Zur Wahl stehen VOLLBILD MODUS, ZOOM MODUS und
                         PILLAR BOX.
                                                                                                                                                                                                         TIPP: Unabhängig davon,
                                                                                                                                                                                                         in welchem Menü Sie sich
                         DOLBY DIGITAL
                                                                                                                                                                                                         befinden, können Sie die
                         Aktiviert oder deaktiviert die Dolby Audioausgabe.                                                                                                                              Suche starten, indem Sie
                                                                                                                                                                                                         den Suchbegriff auf der
                                                                                                                                                                                                         Tastatur eintippen. Die
                                                                                                                                                                                                         Bildschirmansicht wechselt
                         3.2.7.5 Netzwerk                                                                                                                                                                automatisch zur Suche.

                         NETZWERK ZUSAMMENFASSUNG
                         Hier finden Sie detaillierte Informationen zu Ihrer Netzwerkverbindung.

                         WLAN AKTIVIEREN
                         Die WLAN Internetverbindung des TV HD Recorders ist deaktiviert. Wenn Sie Magenta Internet
                         beziehen, wird dieses durch ein separates Modem zur Verfügung gestellt.

           36                                                                                                                                                                                                                         37
4 | Verschiedenes                                                                                    4 | Verschiedenes

                      4.1 Taste Live-TV                                                                                    GESPERRTE SENDUNG
                                                                                                                           Dies passiert, wenn die aktuelle Sendung durch Altersblockierung für die Anzeige
                                                                                                                           gesperrt ist. Um die Sendung freizuschalten, drücken Sie    und geben Sie Ihren PIN
                                                                                                                           ein. Oder gehen Sie zu EINSTELLUNGEN in das Untermenü JUGENDSCHUTZ, um die
                                               Wenn Sie die Menüs oder auf dem Bildschirm ein­geblendeten                  Altersblockierung zu entfernen.
                                               Funktionen schnell verlassen und zur Vollbild-TV-Darstellung
                                               zurückkehren möchten, ­drücken Sie die Taste Live-TV      .                 NICHT VERFÜGBARER SENDER
                                               Bei einer laufenden Aufnahme oder On Demand-Wiedergabe                      Dies passiert, wenn der Sender, zu dem Sie wechseln, nicht in Ihrem TV Paket enthalten ist.
                                               können Sie mit derselben Taste zum letzten eingestellten                    Wenn Sie Ihr TV Paket wechseln oder erweitern möchten, kontaktieren Sie bitte das Magenta
                                               Sender umschalten.                                                          Kundenservice.

                                                                                                                           GESPERRTER SENDER ODER GESPERRTE SENDUNG IM INFOBALKEN
TV

                                                                                                                                                                                                                          TV
                                                                                                                           Gesperrte Sendungen oder Sender werden auch bei Verwendung des Infobalkens ange-
                                                                                                                           zeigt. Drücken Sie hierzu die Taste   oder   , wenn der Infobalken angezeigt wird.
                                                                                                                           Das Vorschaufenster wird mit dem vorherigen/nächsten Sender aktualisiert, aber der
                                                                                                                           Sender oder die Sendung ist gesperrt.

                      4.2 Gesperrte Elemente                                                                               NICHT VERFÜGBARER SENDER IM INFOBALKEN
                                                                                                                           Drücken Sie hierzu die Taste    oder    , wenn der Infobalken angezeigt wird. Das
Verschiedenes |

                                                                                                                                                                                                                          Verschiedenes |
                                                                                                                           Vorschaufenster wird mit dem vorherigen/nächsten Sender aktualisiert.
                      GESPERRTE ELEMENTE
                      Wenn Sie eine Altersbegrenzung für Sendungen einstellen oder einen Sender sperren,­
                      ­können diese Sendungen oder dieser Sender nicht angezeigt werden.

                      GESPERRTER SENDER
                      Dies passiert, wenn der aktuelle Sender für die Anzeige gesperrt ist. Um den Sender
                      frei­zuschalten, drücken Sie    und geben Sie Ihren PIN ein. Oder gehen Sie zu EIN-
                      STELLUNGEN in das Untermenü JUGENDSCHUTZ, um die Sperre für diesen Sender
                      zu entfernen.

                                                           WICHTIG! Werksseitig ist Ihr PIN 0000 (vier mal die
                                                           Null). Wir empfehlen diesen vierstelligen PIN auf
                                                           einen individuellen Code zu ändern. Auf diese Weise
                                                           vermeiden Sie, dass zum Beispiel Ihre Kinder für
                                                           sie nicht geeignete Inhalte oder unberechtigte Dritte
                                                           kostenpflichtige Dienste nutzen. Mehr Information
                                                           erhalten Sie auf Seite 34 Kapitel 3.2.7.2.

         38                                                                                                                                                                                                              39
4 | Verschiedenes                                                                                                     4 | Verschiedenes

                      4.3 Probleme und Lösungen                                                                                             4.4 Einstellungscodes für Ihre
                                                                                                                                            Fernbedienung
                      Falls eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, folgen Sie den Anweisungen auf
                      dem Schirm. Falls das Problem länger besteht oder nicht lösbar ist, notieren Sie bitte den
                      angezeigten Fehlercode und kontaktieren Sie bitte das Magenta Kundenservice.                                          In diesem Kapitel finden Sie eine Liste mit Einstellcodes zum Einstellen Ihrer Fernbe­dienung
                                                                                                                                            auf Ihr TV-Gerät. In dieser Liste sind die gängigsten Marken aufgeführt. Kapitel 2.2.3 auf Seite
                                                                                                                                            14 beschreibt, wie Sie die Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät einstellen.
                      DER TV HD RECORDER LÄSST SICH NICHT                       DIE BILDQUALITÄT IST SCHLECHT
                      EINSCHALTEN                                               ODER VERPIXELT
                      Überprüfen Sie, ob das Netzteil an den TV HD              Überprüfen Sie, die Verbindung zwischen dem
TV

                                                                                                                                                                                                                                                TV
                      Recorder und der Steckdose angeschlossen ist.             TV HD Recorder und dem Kabelanschluss.
                      Prüfen Sie, ob der Schalter auf der Rückseite des
                      TV HD Recorders auf ON gestellt ist.                      ES SIND NICHT ALLE FUNKTIONEN VERFÜGBAR
                                                                                UND ES WIRD EINE MELDUNG ANGEZEIGT:
                      DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT                      „Diese Funktion ist (momentan) nicht verfüg-
                      Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind und            bar, da Ihr TV HD Recorder sich nicht mit dem
                      tauschen Sie diese gegebenenfalls. Eventuell              Netzwerk verbinden kann.“
Verschiedenes |

                                                                                                                                                                                                                                                Verschiedenes |
                      ist die Fernbedienung nicht mit dem TV HD                 Es besteht ein Problem mit der Datenverbindung
                      Recorder gekoppelt. Kapitel 2.2.3 auf Seite 14            zum TV HD Recorder. Dies kann vorübergehend
                      beschreibt, wie Sie die Fernbedienung mit Ihrem           auch auftreten, falls sich der TV HD Recorder zu-
                      TV HD Recorder koppeln.                                   vor im Eco-Energiesparmodus befunden hat. Bitte
                                                                                warten Sie, bis die Verbindung wieder verfügbar
                      DAS TV-GERÄT ZEIGT KEIN BILD AN                           ist. Trennen Sie den TV HD Recorder in diesem
                      Überprüfen Sie, ob das HDMI oder SCART Kabel              Fall nicht von der Stromversorgung.
                      richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie die
                      Verbindung zwischen dem TV HD Recorder und
                      dem Kabelanschluss.

                      ES WIRD KEIN TON WIEDERGEGEBEN
                      Überprüfen Sie, ob das HDMI oder SCART Kabel
                      richtig angeschlossen ist. Falls ein zusätzliches
                      Audiogerät angeschlossen ist, überprüfen Sie
                      auch diese Verbindung. Prüfen Sie, ob der Ton
                      auf dem TV-Gerät stumm geschalten ist.

         40                                                                                                                                                                                                                                    41
5 | Anhänge                                                                                                                     5 | Anhänge

             5.1 TV-Codes für die Kopplung der                                                                                                  Blackway
                                                                                                                                                Blaupunkt
                                                                                                                                                                      0388
                                                                                                                                                                      0390
                                                                                                                                                                             Caishi
                                                                                                                                                                             Cameron
                                                                                                                                                                                                 0465
                                                                                                                                                                                                 4032
                                                                                                                                                                                                        Chuangjia
                                                                                                                                                                                                        Chun Yun
                                                                                                                                                                                                                               4096
                                                                                                                                                                                                                               0545
                                                                                                                                                                                                                                      Daytek
                                                                                                                                                                                                                                      Dayton
                                                                                                                                                                                                                                                                0708
                                                                                                                                                                                                                                                                0709
                                                                                                                                                                                                                                                                       DirecTV
                                                                                                                                                                                                                                                                       Disney
                                                                                                                                                                                                                                                                                        0794
                                                                                                                                                                                                                                                                                        0803

             TV Fernbedienung                                                                                                                   Blue Media
                                                                                                                                                Blue Sky
                                                                                                                                                                      3378
                                                                                                                                                                      0395
                                                                                                                                                                             Candle
                                                                                                                                                                             Capehart
                                                                                                                                                                                                 0480
                                                                                                                                                                                                 0484
                                                                                                                                                                                                        Chunfeng
                                                                                                                                                                                                        Chungfeng
                                                                                                                                                                                                                               0546
                                                                                                                                                                                                                               0548
                                                                                                                                                                                                                                      Daytron
                                                                                                                                                                                                                                      Dayu
                                                                                                                                                                                                                                                                0710
                                                                                                                                                                                                                                                                0711
                                                                                                                                                                                                                                                                       Dixi
                                                                                                                                                                                                                                                                       DL
                                                                                                                                                                                                                                                                                        0807
                                                                                                                                                                                                                                                                                        0810
                                                                                                                                                Blue Star             0396   Capsonic            0486   Chunsun                0549   De Graaf                  0716   DMTech           0813
                                                                                                                                                Boca                  0399   Carad               0488   Cimline                0552   DEC                       0717   Domeos           0817
              0                           Akai             0074   Amstrad         0140   Astar            0218   Barco           0319
                                                                                                                                                Boigle                3508   Carena              0489   Cinego                 0554   Decca                     0718   Dongda           0820
              3M                   0004   Akashi           0075   AmTRAN          3785   Astra            0221   BARON           3959
                                                                                                                                                Boman                 0402   Carnivale           0491   Cinema                 0555   Deitron                   0722   Donghai          0821
              888                  0006   Agazi            3522   Anam            0146   Asuka            0227   Base            0322
                                                                                                                                                Bondstec              0403   Carrefour           0492   Cineral                0559   Dell                      0725   Dream Vision     0829
              A                           AGB              0064   Anam National   0147   ATD              0229   Basic Line      0325
                                                                                                                                                Boots                 0405   Carver              0494   Cinex                  0563   Delta                     0727   Drean            0832
              A Mark               4544   Agfaphoto        4766   Anasonic        4602   Atec             0230   Bastide         0327
                                                                                                                                                Bork                  3615   Cary Audio Design   0495   Citizen                0567   Denko                     0730   DSE              0833
              A. R. Systems        0012   Aiko             0069   Andersson       0148   Atlantic         0233   Bauer           0329
                                                                                                                                                Boxlight              0412   Cascade             0496   City                   0569   Denon                     0731   DTS              0837
              Abex                 0014   Aim              0070   Anglo           0151   Atori            0237   Baur            0331
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                TV
                                                                                                                                                BPL                   0413   Casio               0499   Clairtone              0573   Denver                    0733   Dual             0838
              Accent               0019   Airis            0071   Anhua           0153   Auchan           0240   Baysonic        0333
                                                                                                                                                Bradford              0414   Cat                 0500   Clarion                0575   Desmet                    0738   Dukane           4394
              Access HD            3554   Aiwa             0072   Anitech         0154   Audiosonic       0264   Bazin           0335
                                                                                                                                                Brandt                0416   Catha               4094   Clarivox               0576   DGM                       3566   Dumont           0840
              Accurian             0022   Akai             0074   Ansonic         0156   Audioton         0266   Beaumark        0340
                                                                                                                                                Brandt Electronique   0432   Cathay              0501   Classic                0580   Diamant                   0746   Duongjie         4101
              Accusound            3605   Akashi           0075   AOC             0165   Audiovox         0268   Beijing         0345
                                                                                                                                                Brillian              0422   CCE                 0504   Clatronic              0581   Diamond                   0747   Durabrand        0842
              Acer                 0028   Akiba            0078   Aolinpike       0168   Audioworld       0269   Beko            0346
                                                                                                                                                Brimax                3797   Celebrity           0509   Clayton                0582   Diamond Vision            0748   Dux              0843
              Acme                 3521   Akira            0079   Aomni           3555   Auria            4926   Belcor          0348
Anhänge |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Anhänge |
                                                                                                                                                Brinkmann             0423   Celera              0510   Clp Classic            4383   DiBoss                    0749   D-Vision         0684
              Acoustech            5094   Akito            0082   Apex            3691   Ausind           0276   Bell & Howell   0350
                                                                                                                                                Brionvega             0424   Celestial           0511   CMS                    0590   Dick Smith Electronics    0750   DVX              0847
              Acoustic Solutions   0032   Akura            0083   Apex Digital    0170   Autovox          0280   Belson          0355
                                                                                                                                                Britannia             0425   cello               0514   CMS Hightec            0591   Digatron                  0751   Dwin             0848
              Action               0033   Alaron           0085   AquaVision      3556   Aventura         0287   Belstar         0357
                                                                                                                                                Brockwood             0430   Centrex             0516   Cobolt                 0595   Digihome                  0758   DX Antenna       0849
              Acura                0036   Alba             0086   Arc En Ciel     0178   Avion            5101   Bennett         3612
                                                                                                                                                Broksonic             0432   Centrum             0519   Coby                   0597   Digiline                  0759   Dynasty          4395
              ADA                  0038   Albatron         0087   Arcam           0179   Awa              0296   BenQ            0359
                                                                                                                                                Brother               0433   Centurion           0520   Colortyme              0601   DigiLogic                 0760   Dynatech         0854
              ADC                  0040   Alcyon           0093   Arcam Delta     3524   Axion            0299   Bensten         3559
                                                                                                                                                Bruns                 0435   Century             0521   Commercial Solutions   0615   DigiMax                   3808   Dynatron         0855
              Adcom                0041   Alfide           0096   Arcelik         4791   Axxent           0302   Beon            0361
                                                                                                                                                BskyB                 0436   Cetronic            4380   Concerto               0625   Digisonic                 4292   Dynex            3476
              Addison              0043   Alkos            3523   Archer          0180   Axxon            0303   Berthen         0363
                                                                                                                                                BSR                   0437   CGE                 0523   Concierge              4386   Digital Device            0770   Dyon             4769
              ADL                  0045   Allorgan         0105   Ardem           0184   Ayomi            3525   Best            0364
                                                                                                                                                BTC                   0439   Champion            0525   Concorde               0626   Digital Life              0772   E
              Admiral              0046   Allstar          0108   Arena           3375   B                       Bestar          0368
                                                                                                                                                Bush                  0445   Changcheng          0526   Condor                 0627   Digital Lifestyles        3567   E:max            0856
              Advent               0054   A-Mark           0010   Aristona        0192   Baier            0308   Bestar-Daewoo   0369
                                                                                                                                                Buxtron               5095   Changfei            0527   Conia                  0628   Digital Projection Inc.   0774   Easy Living      0860
              Adventura            0055   Ambassador       0120   ART             0199   Baihe            0309   Bestwell        3560
                                                                                                                                                Byd:sign              0448   Changfeng           0528   Conrac                 0632   Digitek                   0779   Ecco             0864
              Adyson               0054   America Action   0123   Art Mito        3737   Baile            0310   BGH             3507
                                                                                                                                                C                            Changhai            0529   Conrad                 0633   Digitex                   0780   ECE              0865
              AEA                  3606   Amitech          0130   Arthur Martin   0200   Baird            0311   Binatone        0378
                                                                                                                                                C&M                   4757   Changhong           0530   Conrowa                0634   Digitor                   0781   Edison-Minerva   0871
              AEG                  0059   Amoi             0132   ASA             0202   Bang & Olufsen   0314   Black Diamond   0384
                                                                                                                                                Cadia                 0460   Chengdu             0535   Contec                 0635   Digix                     3520   Eiki             0874
              Aftron               0071   Amplivision      0138   Asberg          0205   Baohuashi        0316   Black Star      0386
                                                                                                                                                Caihong               0462   Chimei              3563   D                             DiK                       0787   Elbe             0880
              Agashi               0063   Ampro            0139   Asora           0213   Baosheng         0318   Black Stripe    3613
                                                                                                                                                Cailing               0463   Ching Tai           0541   Dawa                   0707   Dimensia                  3569   Elbe-Sharp       3529

     42                                                                                                                                                                                                                                                                                        43
5 | Anhänge                                                                                                                     5 | Anhänge

              Elcit           0883   Evesham            0972   Fuchsware          3915   Go Video      1126   Hantor             1193         Hongyan          1274   Ingelen         1354   JEC         1426   Ken Brown       1499   KTV                 1572
              Electa          3530   Eviant Inc.        4925   Fujicom            1048   Gold          3823   Harley Davidson    1197         Hornyphon        1277   Ingersol        1355   Jensen      1429   Kendo           1500   Kuaile              1573
              Electrion       4787   Evolution          0973   Fujimaro           1050   Goldfunk      1135   Harman/Kardon      1198         Hoshai           1278   Ingersoll       3642   JGC         1434   Kennedy         1504   Kulun               1577
              Electro Brand   0887   Excel              3628   Fujimaru           3575   GoldHand      1136   Harsper            1200         HP               1283   Initial         1356   Jiahua      1435   Kennex          1505   Kunlun              1578
              ELECTRO TECH    3531   Excello            0975   Fujitsu            1052   Goldline      1138   Harvard            1202         Hua Tun          1286   Inno Hit        1358   JiaLiCai    1436   Kenstar         3756   Kurazai             4408
              Electroband     0888   Expert             0976   Fujitsu General    1053   GoldStar      1140   Harwa              1203         Huafa            1287   Innova          1359   Jinfeng     1438   Kenwood         1507   Kuro                1579
              Electrograph    0889   Exquisit           0978   Fujitsu Siemens    1054   Gooding       1141   Harwood            1204         Huanghaimei      1288   Innovation      1360   Jinhai      1439   Keymat          3499   Kyoshu              1583
              Electrohome     0890   F                         Funai              1056   Goodmans      1142   Hauppauge          1206         Huanghe          1289   Innowert        1362   Jinque      1440   Khind           1511   Kyoto               1585
              Elekta          0895   Fagor              0983   Furi               1057   Gorenje       1144   Havermy            1208         Huanglong        1290   Inotech         1364   Jinta       1441   KIC             1512   L
              Elektra         0896   Fagor Life         4102   Furichi            1058   GP            1147   HCM                1210         Huangshan        1291   Insignia        1368   Jinxing     1442   Kingsbrook      3917   L&S Electronic      1588
              Element         3477   Family Life        3630   Fusion             1059   GPM           1149   Hedzon             3637         Huanyu           1292   Inspira         4296   JMB         1445   Kingsley        1520   LaSAT               1597
              Elfunk          0899   Feilang            0990   Futronic           1061   GPX           1150   Helios             1219         Huaqiang         1293   Inteq           1373   JNC         1446   Kiota           1522   Lavis               1602
TV

                                                                                                                                                                                                                                                                   TV
              ELG             0900   Feilu              0991   Future             3632   Gradiente     1151   Hello Kitty        1221         Huari            1294   Interactive     3534   Jocel       1448   Kioto           1523   Layco               4117
              Elin            0902   Feiyan             0992   Futuretech         1064   Graetz        1152   Hema               1222         Hugoson          1297   Interbuy        1376   JTV         3645   Kiton           1525   Leader              1604
              Elite           0903   Feiyue             0993   G                         Granada       1154   Hemmermann         1223         Huijiaban        4108   Interfunk       1377   Jubilee     1460   Klegg           1527   Lecson              1606
              Elonex          4019   Fenmenti           4103   Gaba               4059   Grandin       1156   Heran              3828         Humax            1298   Internal        1379   Juhua       1461   KLH             1529   Legend              1609
              Elta            0910   Fenner             0994   Galaxi             1068   Great Wall    4105   Herosonic          4295         Huodateji        1302   International   1380   JVC         1464   KLL             1531   Lenco               1615
              Emerson         0917   Ferguson           0996   Galaxis            1069   Gronic        1160   Hewlett Packard    1229         Hygashi          1308   Intervision     1386   K                  Kloss           1532   Lenoir              1617
Anhänge |

                                                                                                                                                                                                                                                                   Anhänge |
              e-motion        3496   Fidelity           0998   Galeria            3633   Grundig       1162   Hicon              1232         Hyper            1309   IR              4110   Kaige       1470   KMC             1533   Lentec              3405
              Emperor         0921   Filsai             1000   Gateway            1076   Grunkel       1164   Hifivox            1233         Hyperion         3989   iRIS            3941   Kaisui      1471   Kneissel        1535   Lesa                1622
              Emprex          0922   Finlandia          1003   GE                 1081   Grunpy        1165   Higashi            1234         Hypson           1312   Irradio         1396   Kambrook    1473   Knoll Systems   1536   Levis Austria       3648
              Encross         3815   Finlux             1004   Geant Casino       1082   H                    Highlander         3829         Hyundai          1315   IRT             1397   Kamosonic   3535   Kobra           1537   Lexsor              1626
              Envision        0933   Fintec             1006   GEC                1083   H&B           1171   Highline           1236         I                       Isukai          1402   Kamp        1475   Kolin           1541   Leyco               1627
              Enzer           0934   Firstar            1007   Geloso             1087   Haaz          1172   HiLine             3533         Iberia           1320   iSymphony       3755   Kangchong   1476   Kolster         1543   LG                  1628
              Epson           0937   Firstline          1008   GEM                4573   Haier         1175   Himitsu            1242         ICE              1324   ITC             1404   Kanghua     1477   Kongque         1545   LG/Goldstar         3536
              Erisson         4057   Fisher             1009   General            1090   Haihong       1176   Hinari             1243         ICT              1328   ITT             1406   Kangli      1478   Konichi         1546   Liesenk             3537
              Erres           0942   Flex Vision        1013   General Electric   1091   Haiyan        1177   Hisawa             1247         iDEAL            3641   ITT Nokia       1407   Kangwei     4115   Konig           1547   Liesenk & Tter      1630
              ESA             0945   Flint              1014   General Technic    1095   Halifax       1179   Hisense            1249         I-Inc            3462   ITV             1408   Kangyi      1479   Konka           1548   Liesenkotter        1631
              ESC             0945   FNR                1016   Genesis            1096   Hallmark      1180   Hitachi            1251         IISonic          1334   IX              1409   Kapsch      1483   Kontakt         1549   Life                3538
              Ether           0948   Formenti           1023   Genexxa            1097   Hammerstein   3636   Hitachi Fujian     1252         Iiyama           1335   J                      Karcher     1484   Korpel          1552   Lifetec             1633
              Etron           0949   Formenti-Phoenix   1024   Gericom            1103   Hampton       1183   Hitec              1253         iLo              1341   Janeil          1414   Kathrein    1486   Kosmos          1557   LiteOn              1645
              Eurofeel        0954   Fortress           1027   GFM                3820   Hankook       1188   Hitsu              1257         Imperial         1346   JBL             1420   Kawa        1487   Kost            1559   Lloyds              3539
              EuroLine        0955   Fraba              1030   G-Hanz             3397   Hanns.G       3478   Hoeher             1262         Imperial Crown   1347   JC Penney       4208   Kawasho     1489   Kotron          1560   Local Calcutta TV   1651
              Euroman         0956   Friac              1040   Giant              1113   Hannspree     1189   Hoher              4504         Indesit          1349   JCB             1421   Kaypani     1490   Koyoda          1561   Local Chennai TV    1652
              Europa          0957   Frigidaire         1041   Gibralter          1114   Hanseatic     1190   Home Electronics   1265         Infinity         1352   JDV             1423   KDS         1494   Kreisen         1568   Local Delhi TV      3411
              Europhon        0959   Frontech           1042   Gibson             4294   Hantarex      1192   Hongmei            1272         InFocus          1353   Jean            1424   KEC         1496   Kross           1571   Local India TV      1653

     44                                                                                                                                                                                                                                                           45
Sie können auch lesen