Uetliberg - Bergferien in Zürich

 
NÄCHSTE FOLIEN
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Hotel UTO KULM AG
Top of Zürich
8143 Uetliberg ZH
Tel. +41 (0)44 457 66 66
Fax +41 (0)44 457 66 99
info@utokulm.ch
www.utokulm.ch

Uetliberg - Bergferien in Zürich

Der majestätische Blick über die Dächer Zürichs täuscht   Neben dem Hotel on Top of Zürich gehören auch folgende
nicht: Auf dem Uetliberg (871 M.ü.M.) werden Sie kö-      Betriebe auf oder am Fusse des Uetlibergs zur Hotel UTO
niglich bewirtet und geniessen inmitten der unbe-         KULM AG:
rührten Natur allen erdenklichen Komfort. Wir würden
uns freuen Sie bald im traditionsreichen Hotel und
Restaurant UTO KULM begrüssen zu dürfen.

Als beliebtes Ausflugsrestaurant und elegantes Hotel
an exklusivster Lage bietet das UTO KULM eine wun-
derbare Seminar-Location weit weg vom Alltagsstress,
einen etablierten Veranstaltungsort für Events und ei-    Das Team des Restaurant Gmüetliberg freut sich Sie bei
nen begehrten Ort für Hochzeiten und Bankette aller       der Endhaltestelle Uetliberg begrüssen zu dürfen.
Art.                                                      Ob Fondue-Plausch, Zvieri-Kaffee oder Glacehalt: der
                                                          Gmüetliberg ist die unkomplizierte Wahl.
                                                          Restaurant Gmüetliberg - 8143 Uetliberg
                                                          Telefon 044 463 92 60 - Fax 044 463 92 72
                                                          gmuetliberg@utokulm.ch - www.gmuetliberg.ch

                                                          Spezialisiert auf die Organisation von abwechslungs-
                                                          reichen Teambuilding- und Outdoorevents schafft Kre-
                                                          aktiv Events gemeinsam mit Ihnen und Ihrem Team
                                                          unvergessliche Erlebnisse. Die aktive und kreative
                                                          Gestaltung der Games fördert und optimiert den
                                                          Zusammenhalt Ihres Teams.
                                                          Kreaktiv Events GmbH
                                                          In der Rüti 2 - 8142 Uitikon-Waldegg
                                                          Telefon 044 457 64 80 - Fax 044 495 74 70
                                                          info@kreaktiv-events.ch - www.kreaktiv-events.ch

                                                          In Uitikon erwartet Sie eine paradiesische Pflanzenwelt.
                                                          Ob Kreativworkshop, Meetings, Firmenanlass oder Hoch-
                                                          zeit - Wir bringen Ihren Event auf einen grünen Zweig!
                                                          Giardino Verde - Pflanzen & Event AG
                                                          In der Rüti 2 - 8142 Uitikon-Waldegg
                                                          Telefon 044 495 74 74 - Fax 044 495 74 70
                                                          info@giardino-verde.ch - www.giardino-verde.ch
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Anreise                                                       Wandern
Die Spitze des Uetlibergs erreichen Sie bequem mit der        Selbstverständlich gelangen Sie auch zu Fuss zu uns.
SZU-Bahn (ab Zürich Hauptbahnhof innert nur 20                Auf und um den Uetliberg finden Sie zahlreiche Wander-
Minuten). Der Uetliberg ist mit dem Auto nicht erreichbar.    routen.

Uetliberg-Turm                                                Panorama-Sicht
Begehen Sie den 30-Meter hohen Turm ...                       ... und geniessen Sie das gigantische 360°-Panorama
                                                              bis zu den Alpen.

Bike-Trail                                                    Schlitteln
Sind Sie lieber mit zwei Rädern unterwegs? Der Uetliberg      Im Winter sorgt der 3 km lange Schlittelweg für eine
bietet auch zwei offizielle Biketrails: den Triemli und den   rasante Heimreise vom Uetliberg bis zum Triemli.
Höckler.
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Hotel UTO KULM AG
Top of Zürich
8143 Uetliberg ZH
Tel. +41 (0)44 457 66 66
Fax +41 (0)44 457 66 99
info@utokulm.ch
www.utokulm.ch

Seminare für Gipfelstürmer
Mehr Inspiration, mehr Team, mehr Weitblick
Kein Seminarort in Zürich bietet erholsamere                Das Hotel UTO KULM ist ideal für mehrtägige Veranstal-
Tagungsmöglichkeiten                                        tungen. Die 55 Lifestyle-Zimmer, davon 9 Romantik-
Lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie         Suiten, sorgen für einen inspirierenden Aufenthalt. Zudem
während der Fahrt auf den Uetliberg die Ruhe und Distanz    können sich die Teilnehmenden in der Sauna-Oase oder
zur Stadt. Über einen kurzen Spaziergang durch den          bei einem Spaziergang auf dem Uetliberg vom Alltag
Wald gelangt man auf den Gipfel. In der Stille der Natur    erholen.
nimmt man das pulsierende Zürich, das jetzt zu Füssen
liegt, eindrücklich war. Noch vor ein paar Minuten selbst   Das «Allegra» mit tropischen Pflanzen ist der ideale Ort
mitten drin, geniesst man nun die Distanz zur zurückge-     für Ihre Pausen. Zwischen Workshops und Sitzungen
lassenen Hektik des Berufsalltags.                          können sich die Teilnehmenden in dieser Oase mit ein-
                                                            zigartiger Sicht auf die Stadt und den See entspannen.
Kein Seminarort in Zürich bietet aussichtsreichere
Seminare
Oben angekommen überwältigt der Uetliberg mit seiner         •1
                                                               4 verschiedene Seminar- und Konferenzräume mit
grossartigen Natur und dem einzigartigen Panoramablick        Platz für 2 bis 300 Personen.
auf die pulsierende Stadt Zürich, den funkelnden See
und die majestätischen Alpen.                                •A
                                                               lle Seminarräume haben Tageslicht und bieten ein
                                                              angenehmes Ambiente, sowie Public Wireless LAN
Kein Seminarort in Zürich spendet mehr Inspiration            und Highspeed Internet/ADSL.
und Kraft
All diese wunderbaren Eindrücke haben wir in unseren         •B
                                                               egrüssungskaffee und Pausenverpflegung in der
Seminarräumen eingefangen und umgesetzt. Lichtdurch-          Garten-Oase «Allegra» mit Sicht auf Zürich und den
flutet und modern gestaltet erleichtern sie die Produkti-     See.
vität und üben eine beflügelnde Wirkung auf den Erfolg
des Seminars aus.                                            •D
                                                               ie Lifestyle-Hotelzimmer und Romantik-Suiten
                                                              verfügen über Direktwahltelefon, ISDN- und Ana-
                                                              loganschluss, TV, Radio, Public Wireless LAN,
                                                              Highspeed Internet/ADSL, Minibar, Kaffeemaschine
                                                              und Safe.
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Übersicht Seminarräume

Das Hotel UTO KULM hat für Business-­A n­­lässe jeder
Art ein umfassendes Raumangebot. Die modernen Se-
minarräume mit Tageslicht bieten ein angenehmes Am-
biente sowie Public Wireless LAN und Highspeed Inter-
net/ADSL.
Wenn Sie mehrere Räume gleichzeitig für Gruppen­
arbeiten belegen möchten, ist eine früh­zeitige Reservati-
on notwendig.
Die Raummiete bezieht sich auf die Mietdauer zwischen
8 Uhr und 18 Uhr. Ein Beamer mit Leinwand, ein Flipchart
und ein Moderatorenkoffer sind inbegriffen. Zusätzliche
Technik stellen wir Ihnen gerne nach Aufwand zur Verfü-
gung.
Aus nachfolgender Tabelle können Sie entnehmen, wel-
che Bestuhlungsformen für wie viele P
                                    ­ ersonen in unseren
Räumen möglich sind.

                                                                                                                                                          Miete als
                                                                                                                                            Miete als    Seminarraum
                                                                                                            Miete als                     Seminarraum        ohne      Mindestper-
                                                                                                            Gruppen-         Miete als    für ½ Tag in   Konsumation     sonen-
                       m2
                               Stuhlkreis       Blocktisch       U-Form       Schulbank       Konzert         raum          Seminarraum      CHF (1       in CHF (2     anzahl (3

 Businesszimmer            –                –                6            –               –             –         260              260           185            400             –

 Terzio                 24                  8                7            7               -         12            320              320           250            450             –

 Grotto                 32             10                    7            8           10            20            320              320           250            450             –

 Turicum                33             10               14                –          13             24            320              320           250            450             –

 Foresto                38             12               15            11             15             30            320              390           300            550            10

 Cosmo                  47             16               14            12             12             30            320              390           300            550            10

 Château Cave           50             16               14            13             16             25            320              390           300            550            10

 Rondo                  62             22               17            17             15             35            500              550           400            750            12

 Passio                 67             25               22            22             35             70            520              580           420            750            15

 Prisma                 75             25               18            18             30             60            520              580           420            750            15

 Piazza                 71             30               23            22             35             55            520              680           480            850            15

 Vista                 102             30               25            27             50             90                  –          950           950              –            20

 Mirasol 2             138                  –                –        27             55             80                  –        1300           1300              –            30

 Mirasol 2 + Rondo     200                  –                –            –          63          130 (4                 –        1850           1850              –            50

 La Bellezza           400                  –                –            –         190          300 (5                     auf Anfrage             –             –             –

Fussnoten
1) Halbtagesmiete von 8 Uhr bis 12 Uhr oder von 14 Uhr bis 18 Uhr
2) Wenn keine Konsumationen im Restaurant erfolgen
3) Falls Sie einen grösseren Seminarraum für weniger Teilnehmer wünschen, als in der Spalte Mindest­p ersonenzahl aufgeführt, verrechnen wir
   Ihnen 50   % Zuschlag auf die Seminarraummiete
4) M it Bühne 100 Personen
5) Mit Bühne 260 Personen
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Hotel UTO KULM AG
Top of Zürich
8143 Uetliberg ZH
Tel. +41 (0)44 457 66 66
Fax +41 (0)44 457 66 99
info@utokulm.ch
www.utokulm.ch

Seminarpauschalen

Generelle Informationen                                   Seminarpauschale mit Übernachtung:
Falls weniger als 30 Seminarteilnehmende im UTO KULM      Gültig ab Vormittag bis und mit Frühstück am nächsten
tagen, servieren wir anstelle des Lunchbuffets ein        Tag oder ab 18 Uhr bis zum darauf folgenden Nachmittag.
3-Gang-Menu. Alle Getränke zu den Mahlzeiten, die
Miete der Gruppenräume. sowie zusätzliche Technik         Leistungen ab 10 Personen:
verrechnen wir Ihnen nach Aufwand.                        • Seminarraummiete von 8 Uhr bis 18 Uhr
Der Zuschlag für Kaffeepausen im Seminarraum beträgt      • 1 Beamer mit Leinwand
CHF 10 pro Person.                                        • 1 Flipchart
                                                          • 1 Moderatorenkoffer
Tagespauschale:                                           • M ineralwasser im Seminarraum
Buchbar ab fünf Personen und beinhaltet folgende          • B egrüssungskaffee im «Allegra»
Leistungen:                                               • Pausengetränke und Snacks à discrétion während des
• Seminarraummiete von 8 Uhr bis 18 Uhr                     ganzen Tages
• 1 Beamer mit Leinwand                                     (Pausenzeiten: 8 Uhr - 11 Uhr und 14 Uhr - 17 Uhr)
• 1 Flipchart                                            • L unchbuffet / 3-Gang-Menu
• 1 Moderatorenkoffer                                    • 4-Gang-Menu zum Abendessen
• M ineralwasser im Seminarraum                          • Übernachtung im Einzelzimmer
• B egrüssungskaffee im «Allegra»                        • Frühstück vom Buffet
• Pausengetränke und Snacks à discrétion während des     • Eintritt in die Sauna-Oase
   ganzen Tages im Allegra
   (Pausenzeiten: 8 Uhr - 11 Uhr und 14 Uhr - 17 Uhr)       CHF 295 p.P. ab 10 Personen
• L unchbuffet / 3-Gang-Menu                               zzgl. CityTax CHF 2.50 p.P. pro Logiernacht
   CHF 99 p.P.
                                                          Das Abendmenu wird von unserem Küchenchef zusam-
  Weekend- und Sommer-Special                             mengestellt. Die Seminarteilnehmenden  wählen vor Ort
  Gültig Samstags, Sonntags, an Feiertagen und in den     ein vegetarisches- oder ein Fleischgericht.
  Sommerferien. (Daten werden im Internet publiziert)
  CHF 89 p.P.                                             Bei Veranstaltungen mit fünf bis neun Personen erhöht
                                                          sich die Seminarpauschale mit Übernachtung pro Person
                                                          um CHF 20.
Seminar nach Aufwand
•  R aummiete je nach Raumgrösse inkl. Standardtechnik   Zusatzübernachtung
   (siehe Tagespauschale)                                 Pro Nacht und Person mit Frühstücksbuffet inklusive
•  B egrüssungskaffee, Pausengetränke und Snacks         Eintritt in die Sauna-Oase CHF 160
   à discrétion CHF 25  /  Tag und p.P.                   zzgl. CityTax CHF 2.50 p.P. pro Logiernacht
   		             CHF 19    /  1⁄2 Tag und p.P.
•  M ittag- und Abendessen nach Aufwand                  Begleitperson im Doppelzimmer
•  Lunchbuffet / 3-Gang-Menu CHF 55                       Pro Nacht und Person mit Frühstücksbuffet inklusive
•  Abendessen mit 4-Gang-Menu CHF 57                      Eintritt in die Sauna-Oase CHF 110
                                                          zzgl. CityTax CHF 2.50 p.P. pro Logiernacht

                                                            Weekend- und Sommer-Special
                                                            Anreise Freitag- oder Samstagabend, am Vorabend
                                                            von ­F eiertagen oder in den Sommerferien.
                                                            (Daten werden im Internet publiziert)
                                                            CHF 275 im Einzelzimmer
                                                            zzgl. CityTax CHF 2.50 p.P. pro Logiernacht
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Technische Hilfsmittel

                                                            Miete  /  Tag    Weitere Dienstleistungen
Grossleinwand                                               CHF 280
2     x     3 Meter  /  3     x     4 Meter                                  Folienkopie pro Stück
                                                                             schwarz  /  weiss                        CHF 1.50
Headset Mikrofon                                            CHF 150          farbig                                   CHF 2.50

Hand Mikrofon                                               CHF 150          Fotokopie A4 pro Stück
                                                                             schwarz  /  weiss                        CHF 0.50
Mischpult                                                   CHF 150          farbig                                   CHF 1.00

Stereoanlage mit CD                                         CHF 100          Fotokopie A3 pro Stück
i-Pod und Laptop Anschluss möglich                                           schwarz  /  weiss                        CHF 1.00
                                                                             farbig                                   CHF 2.00
TV-DVD oder VHS                                             CHF         60
                                                                             Fax Empfang pro Seite                    CHF 0.50
Videokamera                                                 CHF 200          Fax Sendung                           nach Aufwand

Hellraumprojektor mit Leinwand                              CHF         50   Telefon                               nach Aufwand

Flipchart                                                   CHF         25   Highspeed Internet/ADSL                    inklusive
                                                                             Public Wireless LAN                        inklusive
Pinnwand                                                    CHF         25
                                                                             Wenn Sie zusätzliche technische Hilfsmittel benötigen
Rednerpult mit Mikrofon                                     CHF 150          sind wir gerne bereit, diese für Sie zu organisieren.

Telefon-Konferenzanlage                                     CHF        35
zzgl. Gebühren

Beamer-Audio-Anlage (La Bellezza)                           CHF 800
Beamer-Präsentation auf 3 Leinwänden (400     x     300),
Soundsystem, 1 Mikrofon
zzgl. obligatorischer Techniker pro Stunde CHF 100

Technische Unterstützung                                    CHF 100
pro Stunde

Boxen für Notebook                                          CHF         30

Power-Point Presenter                                       CHF         20
(Depot CHF 100 )
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Hotel UTO KULM AG
Top of Zürich
8143 Uetliberg ZH
Tel. +41 (0)44 457 66 66
Fax +41 (0)44 457 66 99
info@utokulm.ch
www.utokulm.ch

Relaxed auf den Uetliberg
Das Hotel UTO KULM befindet sich in einem a­ utofreien         Sie kommen von St.     Gallen auf der A1
Naherholungsgebiet – dem Uetliberg. Es gibt ­verschiedene      Ihre Anreise mit dem Auto bis Parkplatz Feldermoos (Bir-
Parkmöglichkeiten in Zürich und Umgebung, doch zu gu-          mensdorferstrasse) in 8142 Uitikon-Waldegg
ter Letzt gelangen Sie nur mit der SZU oder zu Fuss zu         •	Durch den Gubristtunnel (Nordumfahrung Zürich)
unserem Hotel. Ab der Endstation Uetliberg führt Sie ein 7-    • Westring Richtung Chur A3/A4
minütiger Spaziergang zum Hotel.                               •	Ausfahrt Uitikon
                                                               • Richtung Uitikon
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln                       • Richtung Zürich
Mit der SZU (S10), Gleis 2 ab Zürich Hauptbahnhof, kön-        • 200 m nach der Lichtsignalanlage in Uitikon-Waldegg
nen Sie jede halbe S  ­ tunde in nur 20 Minuten Bahnfahrt         befindet sich der Parkplatz Feldermoos auf der linken
bis zur Endstation Uetliberg fahren (Samstag und Sonntag          Seite (links einspuren)
alle 20 Minuten). Die Fahrplanzeiten finden Sie im ­Internet
unter www.szu.ch.                                              Sie kommen von Bern auf der A1
Auf Wunsch werden gehbehinderte Gäste sowie das Ge-            Ihre Anreise mit dem Auto bis Parkplatz Feldermoos (Bir-
päck von Hotel- und Seminargästen bei der Endstation           mensdorferstrasse) in 8142 Uitikon-Waldegg
Uetliberg abgeholt. Bitte teilen Sie uns einen Tag im Voraus   • Kreuz Limmattal
Ihre Ankunftszeit mit.                                         • Westring Richtung Chur A3/A4
                                                               •	Ausfahrt Uitikon
Anreise vom Flughafen Zürich-Kloten                            • Richtung Uitikon
Pro Stunde fahren mehrere Züge zum Zürcher Hauptbahn-          • Richtung Zürich
hof. Im Hauptbahnhof steigen Sie um in die SZU (S10),          • 200 m nach der Lichtsignalanlage in Uitikon-Waldegg
Gleis 2. Die SZU fährt jede halbe Stunde in nur 20 Minu-          befindet sich der Parkplatz Feldermoos auf der linken
ten Bahnfahrt bis zur Endstation Uetliberg (Samstag und           Seite (links einspuren)
Sonntag alle 20 Minuten). Die Fahrplanzeiten ab Flughafen
bis zur End­station Uetliberg finden Sie im Internet unter     Sie kommen von Luzern auf der A4
www.sbb.ch.                                                    Ihre Anreise mit dem Auto bis Parkplatz Feldermoos (Bir-
                                                               mensdorferstrasse) in 8142 Uitikon-Waldegg
Anreise zu Fuss                                                •	Bei der Verzweigung Zug in Richtung Zürich fahren
Die gut gepflegten Wanderwege laden zu einem gemüt-            • Ausfahrt Uitikon
lichen Spaziergang auf den Uetliberg ein. Folgende Aus-        •	Richtung Uitikon
gangspunkte sind empfehlenswert:                               • Richtung Zürich
• ab Albisgüetli ca. 45 Minuten                                •	200 m nach der Lichtsignalanlage in Uitikon-
• ab Triemli ca. 60. Minuten                                      Waldegg befindet sich der Parkplatz Feldermoos auf
• ab Uitikon-Waldegg ca. 45 Minuten                               der linken Seite (links einspuren)

Anreise mit dem Auto                                           Anreise ab Parkplatz Feldermoos (Birmensdorferstras-
                                                               se) in 8142 Uitikon-Waldegg (SZU)
Sie kommen vom Bündnerland auf der A3                          Fussweg sieben Minuten  / Naturstrasse
Ihre Anreise mit dem Auto bis Parkplatz Feldermoos (Bir-       Überqueren Sie die Fussgängerbrücke, gehen Sie die
mensdorferstrasse) in 8142 Uitikon-Waldegg                     Natur­stufen hoch bis zum Bahngleis und dann nach rechts
• Autobahnausfahrt Westring                                    ca. 300 Meter bis zur Bahnstation ­Uitikon-Waldegg.
• Ausfahrt Uitikon
• Richtung Uitikon                                             Fussweg zehn Minuten  / asphaltierte Strasse
• Richtung Zürich                                              Vom Parkplatz aus rechts der Strasse entlang bis zur zwei-
• 200 m nach der Lichtsignalanlage in Uitikon-Waldegg          ten Tankstelle. Benutzen Sie die Fussgängerunterführung
  befindet sich der Parkplatz Feldermoos auf der linken        und wechseln Sie die Strassenseite. Anschliessend führt
  Seite (links einspuren)                                      Sie ein asphaltierter Weg durch den Wald bis zur Bahn-
                                                               station.

                                                               Ausführliche Wegbeschreibungen:
                                                               www.utokulm.ch
Uetliberg - Bergferien in Zürich
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Seminare

1    Reservation                                                     3.3	
                                                                         Gruppenräume können bis 30 Tage vor dem Veranstal-
     Die Reservationsvereinbarung und allfällige Änderungen be-          tungstag kostenlos storniert werden. Bei späterer Annulla-
     treffend Leistungen des Hotel UTO KULM werden verbind-              tion werden die Kosten vollumfänglich verrechnet.
     lich, wenn sie durch das Hotel bestätigt und durch den Auf-
     traggeber schriftlich rückbestätigt sind.                       3.4	Hat das Hotel UTO KULM begründeten Anlass zur Annah-
                                                                          me, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäfts-
2    Teilnehmerzahl                                                       betrieb, die Sicherheit oder den Ruf des Hauses gefährdet,
     Die Teilnehmerzahl wird in der Reservationsvereinbarung              ist dieses berechtigt, die Reservationsvereinbarung jederzeit
     festgelegt. Abweichungen von mehr als 20% müssen min-                entschädi­gungslos aufzulösen.
     destens 4 Wochen vor dem Veranstaltungstermin schriftlich
     gemeldet werden. Bei einer Meldung nach diesen 4 Wochen         4    Haftung
     gelten folgende Bestimmungen:                                        Das Hotel UTO KULM haftet nur bei absichtlicher oder
                                                                          grobfahrlässiger vertraglicher oder ausservertraglicher
    Änderungszeitpunkt /            Anspruch des Hotel                    Schädigung. Der Verschuldensnachweis o   ­ bliegt dem Gast.
    Anzahl Tage vor Anlass          UTO KULM
                                                                          Jede weitere Haftung (leichte, mittlere Fahrlässigkeit; Kau-
    27 bis 21 Tage                  25% der Seminarkosten, jedoch         salhaftung) wird wegbedungen.
                                    mind. CHF 20 p. P.
    20 bis 11 Tage                  50% der Seminarkosten, jedoch
                                    mind. CHF 40 p. P.
                                                                     5    Weitere Bestimmungen
                                                                     5.1	Der Kunde bezieht sämtliche gastgewerbliche Leistungen
    10 bis 2 Tag                    75% der Seminarkosten, jedoch         vom Hotel UTO KULM.
                                    mind. CHF 60 p. P.
                                                                     5.2. Raumänderungen bleiben dem Hotel vorbehalten, soweit dies
    2 bis 0 Tage                    100% der Seminarkosten, jedoch
                                    mind. CHF 89 p. P.
                                                                          unter Berücksichtigung der Interessen des Hotels für den
                                                                          Verantstalter zumutbar ist.
                                                                     5.3	Anzeigen in den Medien (wie Zeitungen, Radio, Fernsehen,
    Hinweis: Die definitive Teilnehmerzahl muss spätestens 48             Internet) mit dem Hinweis, dass die Veranstaltung im UTO
    Stunden vor dem Anlass schriftlich mitgeteilt werden. Diese           KULM stattfindet, bedürfen grundsätzlich der vorherigen
    Personenzahl dient als Basis für die Abrechnung. Für nicht            schrift­lichen Zustimmung durch das Hotel UTO KULM.
    erscheinende Gäste am Anlasstag werden nach Abzug von            5.4	Verlängerungen von Veranstaltungen über Mitternacht hin-
    5  % Toleranz die vollen Seminarkosten verrechnet.                    aus sind nur bei vorgängiger Absprache möglich. Allenfalls
                                                                          erforderliche Bewilligungen bleiben vorbehalten.
3 Annullation der Reservation                                        5.5	Der Gast haftet für alle Beschädigungen und ­Verluste, die
3.1 Bei Annullationen von definitiv gebuchten Anlässen werden            durch ihn bzw. seine Gäste verursacht werden, ohne dass
     folgende Annullationskosten verrechnet:                              das Hotel UTO KULM dem Gast ein Verschulden nachwei-
                                                                          sen muss. Betreffend den vom Gast, Veranstalter, Referen-
    ohne Übernachtung                                                    ten oder Dritten eingebrachten Sachen, Kleider oder Ma-
                                                                          terialien wird seitens des Hotel UTO KULM jede Haftung
    Annullierungszeitpunkt /        Anspruch des Hotel                    wegbe­dungen.
    Anzahl Tage vor Anlass          UTO KULM
                                                                          Der Veranstalter kann Material nach einer Ver-
    60 bis 31 Tage                  25% der Seminarkosten, jedoch         anstaltung       in  unserem     Hause    entsorgen.    Das
                                    mind. CHF 20 p. P.
                                                                          Hotel behält sich vor, bei grösseren Megen
    30 bis 11 Tage                  50% der Seminarkosten, jedoch
                                    mind. CHF 40 p. P.
                                                                          eine Entsorgungspauschale zu verrechnen.
                                                                     5.6	Bei Seminaren (mit oder ohne Übernachtung) ist der Veran-
    10 bis 1 Tag                    75% der Seminarkosten, jedoch         stalter für sämtliche erforderlichen Versicherungen (insbe-
                                    mind. CHF 60 p. P.
                                                                          sondere für eingebrachte Sachen) verantwortlich. Das Hotel
    Absage am Anlasstag             100% der Seminarkosten, jedoch
                                    mind. CHF 89 p. P.
                                                                          UTO KULM kann den Nachweis dieser Versicherung verlan-
                                                                          gen.
                                                                     5.7	Zahlungsmodalitäten: Das Hotel UTO KULM ist berechtigt,
    mit Übernachtung                                                      im Umfang der Reservation ganz oder teilweise Vorauszah-
                                                                          lung zu verlangen; insbesondere bei grossen Anlässen oder
    Annullierungszeitpunkt /        Anspruch des Hotel                    wenn der Kunde mit dem Veranstalter nicht identisch ist.
    Anzahl Tage vor Anlass          UTO KULM                              Ohne andere Absprache stellt das Hotel UTO KULM dem
    60 bis 31 Tage                  25% der Seminarkosten, jedoch         Kunden im Anschluss an die Veranstaltung Rechnung. Die
                                    mind. CHF 70 p. P.                    Rechnungen sind zahlbar innert 15 Tagen ab Rechnungs­
    30 bis 11 Tage                  50% der Seminarkosten, jedoch         datum.
                                    mind. CHF 140 p. P.              5.8	Anwendbares Recht  /  Gerichtsstand
    10 bis 1 Tag                    75% der Seminarkosten, jedoch    	Anwendbar ist ausschliesslich schweizerisches Recht. Ge-
                                    mind. CHF 200 p. P.
                                                                          richtsstand: Hotel UTO KULM AG, Stallikon
    Absage am Anlasstag             100% der Seminarkosten, jedoch
                                    mind. CHF 275 p. P.
                                                                     5.9	Änderungen der Geschäftsbedingungen bedürfen der
                                                                          Schriftlichkeit.

3.2 Annullationen einzelner Hotelzimmer (bis 10  % der Hotelzim-
    mer) sind bis 48 Stunden vor dem Anlass kostenlos. Bei spä-                                                     Hotel UTO KULM AG
    terer Annullation oder bei Nichtanreise eines Gastes werden                                                             Top of Zürich
    die Kosten für eine Übernachtung verrechnet. Kurzfristige Ab-                                                      8143 Uetliberg ZH
    sagen (2  –  30 Tage vor dem Anlass) von mehr als 10  % der                                                  Tel. +41 (0)44 457 66 66
    Hotelzimmer werden mit CHF 100 pro Zimmer verrechnet.
                                                                                                                 Fax +41 (0)44 457 66 99
                                                                                                                         info@utokulm.ch
                                                                                                                          www.utokulm.ch
Uetliberg - Bergferien in Zürich Uetliberg - Bergferien in Zürich
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren