Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung

Die Seite wird erstellt Santiago Bär
 
WEITER LESEN
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Unified Communications-Lösungen von Wildix

            Entdecken Sie

die Wildix WebRTC-Lösung

  NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Die Welt der Wildix Un

                                                                     Communication-enable

                                                                                      VOIP
                                     WEBSEITE
                                                                                     Das Wildix IP-Telefonie-System ist
                                                                                     sicher, erweiterungsfähig,
                                                                                     einfach zu verwenden und kann
                                       Das Image des                                 in allen Unternehmen erfolgreich
WebRTC                                 Unternehmens im Web                           eingesetzt werden

  KITE

Eine WebRTC-basierte Lösung zur
Echtzeit Kommunikation (Chat,
Audio- und Videoanrufe) über die
                                                                                          Ihr
Webseite                                                                             Unternehmen

                                       TAPI-
                                   Integrationen

                                     Wildix W-TAPI
WILDIX                               Die Integration von Unified-                       Sie können alle Niederlassungen
 TAPI                                Communications-Diensten mit                        des Unternehmens über das
                                     der Software des Unternehmens                      WMS-Netzwerk miteinander verbinden

Durchführung und
Überwachung aller Anrufe
von verschiedenen
Windows-Anwendungen                                                                                   MOBILITÄT

                                    WILDIX                                                               Erreichbarkeit der Mitarbeiter
                                    WEB API                                                              über dieselbe Rufnummer, soga
                                                                                                         wen sie nicht im Büro sind

                                      Die Verwaltung von Unified-d-          SMS
                                      Communications-Diensten über          POST-IT
                                      die web-basierten Anwendungen

                                                                             Sie können die Post-It-Nachrichten auf
                                                                             das Handy des Benutzers senden

                 Integration                                          Marketing                                           Erreichba
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
nified Communications

ed Business Processes
     TELEFON-
                                                                                VIDEO-
       BUCH                                                                    KONFERENZ

      Der Zugang zu den freigegebenen                                           ZERO DISTANCE
      Telefonbüchern des Unternehmens                                           Video-Anrufe, Konferenzen und
                                                                                Desktop Sharing als Kommunikation
                                                                                ohne Distanz

                                                                                                             KONTROLLE
                                  ZUSAMMEN-N-                                                                   und
                                    ARBEIT                                                                  AUSWERTUNG

                                                                                                                 CDR VIEW
                                    CTIconnect PRO                                                               Die Tabellen und Diagramme
                                    Ein webbasiertes Tool für die Verwaltung                                     zur Steuerung der
                                    der Unfied-Communications Anwendungen                                        Unternehmenskommunikation
                                    von Wildix

                                                                                   PRÄSENZ

                                                                                     Der Präsenz-Service erlaubt Ihnen
                                                                                     den Aktivitätsstatus der Kollegen
                        SMARTPHONE-                                                  jederzeit zu sehen
                             APPs

                           CTIconnect Mobile iOS und Android
                           Die Unified-Communications-Dienste
                           auf Ihrem Smartphone
ar                                                                                                          POST-IT

         FAX-SMS-
                                                                                                             Ein elektronisches Tool für die
          SERVER                                                    CHAT
                                                                    CHAT                                     Kommunikation zwischen Kollegen,
                                                                                                             komplett in CTI integriert

         Der integrierte FAX- und SMS-Server                        Kommunizieren Sie mit Ihren
         ermöglicht den Empfang von Faxen                           Kollegen ohne ihre Arbeit zu
         per E-Mail und das Senden von SMS                          unterbrechen
         per CTIconnect

arkeit                                   Effizienz                                             Kenntnisse
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Die Vorteile der Wildix Unified Communications:

 Communication-Enabled Business Processes (CEBP)
 - Kommunikationsgestützte Geschäftsprozesse
                                                                  Heutzutage reicht die Bedeutung von Kommunikation
                                                                  weit über den Informations- Austausch hinaus, sie
                                                                  ist zu einem zentralen Instrument der Optimierung
                                                                  am Arbeitsplatz geworden. In der Tat ist eine
                                                                  Produktivitätssteigerung oft das Ergebnis einer
                                                                  effizienten Arbeitsorganisation, die eine zügige
                                                                  Abwicklung der Arbeitsprozesse, unabhängig von
                                                                  physischer Anwesenheit oder Entfernung einzelner
                                                                  Entscheidungstraeger, erlaubt.

                                                                  Moderner Kommunikation kommt in Business- Abläufen
                                                                  mittlerweile eine zentrale Rolle zu: sie verkürzt
                                                                  Entscheidungszeiten und verbessert Ergebnisse.

Aufschwung für Ihr                    Höhere                                  Verkleinern Sie die
Unternehmen                           Produktivität                           Entfernungen
Kundengewinnung und -bindung          Effiziente Kommunikation bedeutet,      Unified Communications erspart Ihnen
sind die wichtigsten Punkte, die      jede benötigte Person in wenigen        unnötige Reisen, denn Sie beobachten
Ihr Unternehmen wachsen lassen.       Sekunden zu erreichen. Durch            und managen die Aktivitäten Ihrer weit
Unified Communications bietet         Verbessern der teaminternen             entfernten Mitarbeiter in Echtzeit.
einfache, effiziente und sofort       Kommunikation erhöhen Sie die           Wildix stellt den Zugriff auf Unified
anwendbare Tools. Diese helfen,       Effizienz am Arbeitsplatz jedes         Communications jederzeit und überall zur
Ihre Kundenbindung zu stärken,        Mitarbeiters und beschleunigen die      Verfügung und sichert von jedem Gerät
das Image Ihres Unternehmens          Geschäftsprozesse. Das wiederum         aus Ihre Verfügbarkeit, Erreichbarkeit und
und die Reaktionsfähigkeit in der     erhöht die Produktivität und die        schnelle Reaktionsfähigkeit. Sie können so
Kundenbetreuung zu verbessern         Geschäftsergebnisse des gesamten        an virtuellen Meetings mit weit entfernten
und sich so von Ihren Mitbewerbern    Unternehmens.                           Kollegen und Mitarbeitern teilnehmen.
abzuheben.

                          Wildix ist eine multinationale Firma, die über ein eigenes Forschungs- und Entwicklungszentrum in
                          der Ukraine verfügt. Ihr System wurde entworfen, um das Einfachste in den Bereichen Installation,
                          Gebrauch und Instandhaltung zu sein.
                          Wildix hat so ein Unified Communications- System entwickelt, das die firmeninterne und -externe
                          Kommunikation optimiert und die Marketinginstrumente von Firmen jeglicher Grösse und Gewichts
                          bereichert.
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Überblick über Wildix’ Unified Communications- Anwendungen

                                                                          CTIconnect PRO
                                           Komplett webbasierte Kollaborations- Anwendung.
                        Unified Communications, SMS- Versand, voicemail- Benachrichtigungen,
                                            Instant Messaging, Anwesenheitscheck, Call-Back.
                                      Mobility: in das Telefonsystem integrierte Firmenhandys,
                                                         GSM- und UMTS- Netze, DISA- Dienst

                                                                      CTIconnect PO
                                                     Real time- Überwachung aller Anrufe,
                                                              Anrufsteuerung mit Hilfe von
                                               Tastenkombinationen (Halten, Weiterleiten).

                                                       W-TAPI: TAPI + Web API
                                                           Komponente zur Ausführung
                                                          und Überwachung vielfältiger
                                                  Windowsanwendungen und Webseiten.

                                                                            CDR VIEW
                                   Real time- Statistiken und Überwachung aller Aktivitäten
                                                                     des PBX mit Hilfe von
                                        vorprogrammierten und individuellen Grafiken und
                                                                                 Tabellen.

                                                                  ZERO DISTANCE
                                                        Text-, Audio- oder Videokonferenz;
                                                          Desktop sharing; vollintegriert in
                                                                          CTIconnect PRO.

                                                                                      KITE
                                                Eine WebRTC-basierte Lösung zur Echtzeit-
                                                      Kommunikation über die Webseite.

                                                                                  Server FAX
                 FAX Server. Integration der Dienste Fax2Mail und Mail2Fax auf der Telefon- und
                   firmeninternen Informatikplattform, SMS- Versand über die WMS Schnittstelle.

                                                                                    FAILOVER
                                          Im Fall einer Störung werden alle Funktionen von einer
                                                                       Zentrale auf eine identisch
                                                       konfigurierte Backup- Zentrale transferiert.
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Zusammenarbeit

                                                                             CTIconnect PRO
                                                      CTIconnect PRO ist das Wildix Kollaborationssystem, das alle
                                                      Kommunikationsmittel nahtlos in eine einzige Umgebung integriert.
                                                      Ein einfaches Instrument, komplett web­basiert, für jede Art von
                                                      Kommunikation sowohl für lokale als auch externe Nutzer.

                                                      CTIconnect hat eine intuitive und simple grafische Schnittstelle, die
                                                      von jedem modernen Browser aus zugänglich ist. Es gibt keine
                                                      komplizierten Benutzer Trainings und keine zusätzliche Installation
                                                      von Komponenten!

               Zugänglichkeit
Benutzer können eine Verbindung zum System
jederzeit und überall mit jedem Gerät, das Internet
Zugang hat, aufbauen: PC, Laptop oder Tablet,
unabhängig vom Betriebssystem.
Für den sofortigen Zugang zu den Wildix Unified
Communication Services genügt es, die PBX IP-
Adresse und Ihre Anmeldeinformationen einzugeben.

                                                                              Präsenz und Geolocation
                                                                    Der Präsenz-Service erlaubt Ihnen, den Online-
                                                                    Aktivitätsstatus der Kollegen jederzeit zu sehen. Die
                                                                    Präsenzinformationen sind ein effektives Tool für
                                                                    präzisere und effizientere interne Kommunikation der
                                                                    Mitarbeiter, weil sie es ermöglichen direkt zu sehen,
                                                                    wer verfügbar oder wer abwesend ist, wer gerade
                                                                    mit einem anderen Gespräch beschäftigt ist oder wer
                                                                    gerade nicht gestört werden möchte.
                                                                    Die Nutzer können auch Lokalisationsdienste aktivieren
                                                                    und die Kollegen wissen lassen, wo sie sich gerade
                                                                    aufhalten und das auch auf einer Karte anzeigen.
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Alle Kommunikationsmittel sind nur einen Klick entfernt:

•   Audio- oder Videotelefonat
•   Chatten
•   Senden einer Notiz
•   Faxen
•   Desktop-Sharing
•   Teilnahme an Text, Audio- und Video Konferenzen.
                                                                                            Video CTIconnect PRO
CTIconnect verringert den Abstand zwischen den Kollegen und erhöht Ihre
Reaktionsgeschwindigkeit dem Kunden gegenüber.

CTIconnect ist in fünf Sprachen erhältlich: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch
und Russisch.

Schnelle und einfache Kommunikation ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit und
steigert die Produktivität im Unternehmen.

                                                                                            http://pbx.wildix.com/video/cticonnect

                                                                                                 Mobilität

Wildix Mobilität-Service gewährleistet Ihre ständige Erreichbarkeit unter
derselben Telefonnummer, egal, wo Sie sich gerade befinden.
                                                                                Ihr Handy wird eine Erweiterung der TK-
                                                                                Anlage: Ihre Mitarbeiter können nun über
                                                                                dieselbe Rufnummer erreicht werden, sogar
                                                                                wenn sie nicht im Büro sind. Die Mitarbeiter
                                                                                ihrerseits können über ihr Mobiltelefon
                                                                                Kollegen und Kunden anrufen, so als ob sie im
                                                                                Büro wären.
                                                                                Auch erweiterte Telefonie-Funktionen
                                                                                wie Voicemail, Anrufweiterleitung und
                                                                                Konferenzschaltung stehen auf Mobilgeräten
                                                                                zur Verfügung.
                                                                                Es dauert nur einige Sekunden, diese Dienste
                                                                                zu aktivieren, selbstverständlich ohne
                                                                                zusätzliche Lizenz oder Installation.
                                                                                Die Anrufe kommen sowohl in Ihr Büro als auch
                             Benutzer 101                                       auf das Handy – Sie haben die Wahl! So
                                                                                verpassen Sie nie mehr einen wichtigen Anruf.
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Vermittlungskonsole

Die CTIconnect Vermittlungskonsole ist eine all-­in-­one Lösung für Mitarbeiter der Telefonzentrale. Über eine intuitive
Schnittstelle können eine große Zahl gleichzeitiger Anrufe leicht und effizient getätigt werden. Die Mitarbeiter sehen noch
vor der Verarbeitung und Weiterleitung des Aufrufs den Aktivitätsstatus sowohl der anwesenden Kollegen, als auch den
der Kollegen in Zweigstellen und an Mobilgeräten.

                                                                                  Wildix Vermittlungskonsole ist ein
                                                                                  Hochleistungswerkzeug zum schnellen
                                                                                  Aufrufmanagement in High­load Umgebungen.

                                                                                  Es ist ein Multi-User Tool, komplett web­basiert
                                                                                  und in fünf Sprachen erhältlich: Deutsch,
                                                                                  Englisch, Italienisch, Französisch und Russisch.

                                                                                  Die Benutzung ist über einen HTML5-Browser
                                                                                  ohne Installation von Zusatzkomponenten
                                                                                  möglich.

                                                                                          Video CTIconnect PO

                     CTIconnect Vermittlungskonsole

                                                                                        http://pbx.wildix.com/video/cticonnectPO

         Vermittlungskonsole
      für behinderte Menschen

                                                                                   Die Wildix-Vermittlungskonsole arbeitet
                                                                                   auch reibungslos mit Hard- und
                       Hardware
                                                                                   Software zusammen, die Menschen mit
                                              Apple VoiceOver                      Sehbehinderungen und Mobilitätsproblemen
                                              Lösung                               verwenden.

                                    Apple VoiceOver Lösung: „Text zu Sprache       Wildix-Vermittlungskonsole kann dank
                                    Konverter“ bietet solche Funktionen
                                    wie automatische Sprachausgabe von
                                                                                   ihrer Kompatibilität zusammen mit allen
                                    Webseiten, eine gesprochene Webseiten          Eingabehilfen für behinderte Menschen
                                    Zusammenfassung, Web-Tabellenunterstützung,    verwendet werden, wie Braille-Display,
                                    benutzerdefinierte Beschriftungen und          Lupenfunktion oder VoiceOver (Umwandlung
                                    anpassbare Ausführlichkeit der Darstellung.
                                                                                   von Text in Sprache)

                             Braille-Gerät /optional
           Wildix-
     Vermittlungskonsole

                             Aktuell unterstützte Hersteller:
                             Alva / Optelec, APH, Baum,
                             Eurobraille, Freedom Scientific,
                             GW Micro, Handy Tech, HIMS,
                             HumanWare, MDV,
                             Ninepoint Systems, Papenmeir
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Videokonferenz

Kommunizieren Sie wie nie zuvor! Audio- und Video-Anrufe, Konferenzschaltungen
und Desktop Sharing als Kommunikation ohne Distanz.

                                                           Wildix präsentiert Zero Distance, eine einfache und effiziente
                                                           Lösung zur Zusammenarbeit auf Grundlage der WMS und
                                                           Cloud WMS Netzwerk-Systeme.

                                                           Zero Distance ist das Wildix-Tool für Konferenzen und
                                                           Desktop Sharing, komplett in CTIconnect integriert. Sie können
                                                           virtuelle Meetings mit entfernten Kollegen und Mitarbeitern
                                                           organisieren, ohne Ihren Schreibtisch zu verlassen: eine Text-,
                                                           Audio- oder Videokonferenz startet mit nur einem Klick.

                                                                                         Full HD
                                                                                      Konferenzen
                                                                                   Desktop Sharing
                                                                              Erhätlich in CTIconnet iOS
                                                                               Alles mit nur einem Klick

Mit Zero Distance können Sie über die CTIconnect Schnittstelle
Anrufe von Ihrem PC aus starten und empfangen. Die
Anwendung erlaubt Ihnen, den Anruf direkt in einem Pop­up-
Fenster zu führen und auch Ihre Videoeinstellungen anzupassen.
Video-Anrufe an mehrere Benutzer gleichzeitig werden
unterstützt.

Der Nutzer, der eine Konferenz erstellt, wird Moderator und
leitet so den Gesprächsprozess. Während einer Konferenz kann
er dynamisch Teilnehmer hinzufügen oder auch entfernen.
Sobald ein Teilnehmer einen Konferenzraum betritt, beginnt
automatisch ein Multi­user-Chat und der Moderator kann dann
eine Audio- oder Videokonferenz starten.

Zero Distance eignet sich für Support- und für Schulungszwecke,
denn es unterstützt Desktop Sharing, sowohl während eines
einzelnen Anrufes als auch einer Konferenz.

    Video ZERO Distance

                                              Mit Hilfe von Wildix Videokonferenzen lassen sich
                                              Reisezeiten und Kosten minimieren.
                                              Zero Distance lässt Entfernungen schrumpfen und ermöglicht
                                              effiziente und sofortige Kommunikation zwischen Kollegen

   http://pbx.wildix.com/video/zerodistance
Unified Communications-Lösungen von Wildix - NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN - Entdecken Sie die Wildix WebRTC-Lösung
Wildix Kite

                 Was ist Kite ?
                 Kite ist die Wildix Lösung auf Basis von WebRTC.

                 Wildix Kite ist eine professionelle Lösung für Business-Kommunikation auf Basis der WebRTC-Technologie,
                 vollständig intergriert in das Wildix Unified Communication System. Mit einem einzigen Klick kann ein Kunde
                 eine Chat-Sitzung, einen Audio- oder Videoanruf an einen einzelnen Mitarbeiter oder auch an eine ganze
                 Gruppe von Mitarbeitern starten.

Die Vorteile
Wildix Kite macht die Webseite einer Firma zu einem effizienten Marketing-Tool.

Wildix Kite verbessert das Image Ihres Unternehmens und die Qualität der Kundenbetreuung. Sie unterscheiden Sie sich so
von Ihren Mitbewerbern, weil Sie qualitativ hochwertige und schnelle Dienste anbieten, die die Kunden zufriedenstellen.

Wildix Kite ist intergriert in das Wildix Unified Communication System des Unternehmens und ist vollständig individuell
anpassbar.

  Einfach zu benutzen
  Alles nur einen Klick entfernt.

  Wildix Kite bietet Ihren Kunden einen sofortigen und direkten Weg, Ihre Mitarbeiter zu kontaktieren, direkt aus dem Browser
  heraus mit einem Klick: ohne Software-Installation, ohne Registrierung oder E-Mail Autorisierung und ohne Telefon.
  Chat-Sitzungen, Audio- und Videotelefonate von der Webseite können zu einem einzelnen Mitarbeiter oder an eine ganze
  Gruppe weitergeleitet werden.

  Wie funktioniert es ?
                                                                                  Wildix Kite bringt die Business-Kommunikation
                      WebRTC ist eine revolutionäre Technologie, Teil des         in das Internet, erlaubt so mehr Mobilität
                      HTML5 Standards, die Web-Browser über einfache              und Flexibilität und bietet eine innovative,
                      Java-Skript APIs mit Echtzeit-Kommunikationsfunktionen      einfache, sofortige und kostenlose Möglichkeit
                      ausstattet. Dank der WebRTC Technologie die Browser         für alle bestehenden und potenziellen Kunden,
                      Peer-to-Peer kommunizieren können.                          das Unternehmen über die Unternehmens-
                                                                                  Webseite zu kontaktieren.
Die Revolution der Kommunikation

Einfach zu integrieren
                         Die Einfachheit macht den Unterschied.

                         Es dauert nur wenige Augenblicke, den Kite-Service in eine Website oder auf einer einzelnen
                         Internetseite einzubinden.

                         Dank der Integration von Wildix Kite mit Unified Communications, über einfache APIs ist es
                         möglich, Avatare der Mitarbeiter, ihre Präsenzinformation und ihren geographischen Ort
                         anzuzeigen.

      Kite Web embedded                            Desktop Sharing                              Social login

  Das Kite-Widget integriert Live-          Kite 2.0 verwendet die HTML5-             Webseite-Besucher können sich
  Chat, Audio- und Video-Anruf in           Viewer-Funktion für Desktop-              in den Kite Dienst mit ihren
  eine Webseite oder eine einzelne          Sharing, die den Nutzern                  Anmeldeinformationen für die
  Internetseite.                            ermöglicht, Präsentationen und            beliebtesten sozialen Netzwerke
                                            Dokumente direkt im Browser zu            anmelden. Das erhöht den Service-
                                            teilen oder dem Kunden technische         Nutzen und die Kundenbindung.
                                            Hilfe anzubieten.

  Chat-Anfragen von Webseite-
  Besuchern können an eine ganze
  Gruppe von Mitarbeitern gesendet
  werden. Außerdem können
  Chat-Gespräche auch an andere                                                       Social-Login-Funktion vereinfachen
  Benutzer übertragen werden,                                                         und beschleunigen Ihre
  sogar außerhalb der eigenen                                                         Kundeninteraktion, weil Captcha-
  Reaktionsgruppe.                                                                    Spam-Code Verifikationen
  Video:                                    Video:                                    entfallen.
  www.wildix.com/kite-embedded              www.wildix.com/kite-desktopsharing

                                                          Wildix Kite ist vollständig in das Wildix Kommunikationssystem
            Wildix Kite ermöglicht Ihnen:                 integriert und ermöglicht Zugriff auf alle Funktionen von Wildix
                                                          Unified Communications.

                     Chat                                 Ein Call-Agent, der eine Anfrage über Wildix Kite empfängt,
                Audioanrufe                               kann den Anruf von einem beliebigen Gerät (sowohl im Fest- als
                                                          auch im Mobilfunknetz) beantworten. Es kann eine Chat-Sitzung
                Videoanrufe                               gestartet oder der Anruf zu einem anderen Mitarbeiter weiter
               Desktop sharing                            geleitet werden. Die Anrufe können aufgezeichnet werden.

                 File transfer                                                     Testen Sie jetzt!
                                                                          www.wildix.de/kontakt

                              Kite richtet sich an diejenigen, die glauben, dass
                               die Zukunft des Unternehmens im Internet liegt.
Kontrolle und Auswertung

CDR­View ist ein wirksames Tool zur internetbasierten Kontrolle und Auswertung, das
Ihnen zahlreiche Berichte über die Anruf Aktivitäten der Mitarbeiter bietet.

Diagramme und Tabellen zeigen alle Informationen zu Anzahl, Dauer, Anruftyp und Kosten aller ankommenden und
abgehenden Anrufe.

Sie können wählen, ob die Ergebnisse als Tabelle oder als Graphik in Form von Linien-, Flächen-, Säulen- oder
Tortendiagramm angezeigt werden.

Speichern und teilen Sie Ihre Berichte mit anderen
Nutzern oder exportieren Sie sie in eine XLS- oder
CSV-Datei.

CDR­-View hilft der Firmenleitung bei der strategischen
Zukunftsplanung, indem sowohl Einzelereignisse als
auch unternehmensweite Anruf-Aktivitäten analysiert
werden.

Eine einfache Möglichkeit, Ihrer Firma Mehrwert zu
schaffen.

                                                                                    Video CDR View

                                                                                 http://pbx.wildix.com/video/cdrview
Fax-Server

Mit Hilfe des Wildix Fax-Servers senden und empfangen Sie Faxe so schnell und
einfach wie E-Mails.

Jeder Benutzer verfügt über eine eigene Faxnummer. Die maximale Leistung und Zuverlässigkeit ist dank des T.38-Standard
für Faxübertragung über IP garantiert.

Das System übermittelt Faxe direkt in die Mailbox des Empfängers.

Automatische Benachrichtigungen informieren Sie über den aktuellen Sendestatus.

Mit Wildix FAX-Server gibt es keine Papierarchive mehr, die elektronische Speicherung ermöglicht leichtes Speichern und
Wiederfinden aller Faxe.

Alles in allem bietet Wildix-Fax-Server das schnellste und einfachste Faxsystem.

                                                                                          SMS-Service

                                                                          Wildix-Fax-Server erlaubt auch das Senden und
                                                                          Empfangen von SMS via CTIconnect: wählen
                                                                          Sie einfach einen Kontakt oder geben Sie
                                                                          eine Telefonnummer ein und tippen dann Ihre
                                                                          Nachricht.

                                                                          Auch Faxe und SMS an mehrere Empfänger
                                                                          werden unterstützt.
FAILOVER

                                                    Das Ausfall-Sicherungs-System wird implementiert,
                                                    um Netzwerk und Kommunikation vor dem Risiko
                                                    eventueller Fehlfunktionen zu schützen.

Die gesamte Serie der Wildix PBX-Kommunikation-Multimedia-Systeme unterstützen Failover/Failback (Ausfallsicherung und
Wiederherstellung nach Ausfall).

Im Notfall werden alle Funktionen automatisch ohne Arbeitsunterbrechung an die PBX Backup Anlage weitergegeben, die
dieselbe Konfiguration wie die Hauptanlage hat.

       Smartphone-Apps

CTIconnect Mobile Applikationen für Apple-iOS und Android Systeme.

Die App verbindet sich mit Ihrer Wildix PBX-Telefonanlage und bietet Unified-Communication-Dienste auf iPhone,
iPod Touch und Android.

CTIconnect Mobile Merkmale:

•   Anrufe über VoIP oder den mobilen Call-Back
    Service an alle Kontakte im Telefonbuch
•   Video-Anrufe über VoIP oder den mobilen
    Call-Back Service an alle Kontakte im
    Telefonbuch
•   Chat mit allen Benutzern des Systems
•   Erinnerung/Memo-Nachrichten an alle
    Benutzer des Systems
•   Speichern der Anruf- und Chat Verläufe
•   Präsenz-Status und Standort der Kollegen
•   Eigener Präsenz-Status und Standort
•   Automatische Benachrichtigungen, wenn die
    App im Hintergrund ausgeführt wird.
TAPI-Integrationen

Die W­TAPI Anwendung erlaubt Durchführung und Überwachen aller Anrufe von verschiedenen
Windows-Anwendungen (Wildix TAPI) oder Webseiten (Wildix Web API).

                     Wildix TAPI

Wildix-TAPI enthält alle grundlegenden Funktionen:
an- und abgehende Anrufe, Auflegen und zusätzliche
Funktionen wie Halten und Wiederaufnehmen,
Weiterleitung und Konferenz.

Merkmale:

•   Multiline (Multi-User Management)
•   Funktionen sowohl in LAN- als auch Internet-
    Umgebungen
•   Verwendet einen Single-Port 5060 UDP
•   SIP-Protokollunterstützung
•   TSP ist kompatibel mit TAPI 2.1 und TAPI 3.0
•   Kompatibel mit Windows XP und höher (32 und 64 Bit)
•   Wildix Geräte werden unterstützt

                  Wildix Web API

Wildix Web API erlaubt die Integration von CRM, ERP
Software, Fias/Fidelio Lösungen und Webanwendungen.
JavaScript-Telefonie-API ermöglicht Ihnen, alle an die
zentrale Wildix-TK-Anlage angeschlossenen Geräte zu
steuern.
Wildix-Web-API bietet Chat-Funktion und liefert
Informationen über den Anwesenheits- und Aktivitätsstatus
der Kollegen. Auch Videoanrufe werden unterstützt,
vorausgesetzt, die Application “Zero Distance” ist für die
PBX lizenziert und läuft auf dem PC.

Wildix Web API verwandelt so jede Web-Seite in eine
Vermittlungskonsole.

Wildix-Web-API-Funktionen:                                   Anforderungen:

•   Anrufe tätigen                                           •   PBX zugänglich via Web
•   Auflegen                                                 •   Wildix Lizenzen, die auf der PBX aktiviert
•   Anrufe annehmen                                              werden müssen: CTIconnect PRO,
•   Anruf halten und wieder aufnehmen                            CTIconnect Vermittlungskonsole, W-TAPI.
•   Anrufaufzeichnung
•   unerwartete oder erwartete Anrufweiterleitung            Wildix Web TAPI ist kompatibel mit den
•   Empfang von Benachrichtigungen                           folgenden Browsern und höheren:
•   Überwachen der aktiven Anrufe                            • Firefox 21
•   Austausch von Chat-Nachrichten mit anderen Benutzern     • Opera 12
•   Anwesenheits- und Standortinformationen (Geolocation)    • Google Chrome 27
•   Mitteilen des eigenen Status und Standortes              • Safari 6
                                                             • IE 10
WMS 3
Wildix-Systeme basieren auf TLC Industrieelektronik mit Mikroprozessor für Management und Verarbeitung von Sprache und
Daten-Netzwerk-Protokollen.
Wildix-Systeme ermöglichen die Konvergenz von Sprache und Daten und wurden sowohl für SIP- als auch TDM-Protokoll-
Management entwickelt.

                                                     Wildix-Management-System ist komplett web­basiert und besteht aus
                                                     WMS und WMP. Beide Komponenten erfordern keine physikalische
                                                     Installation und sind von allen PC’s und mobilen Geräten auf jedem
                                                     Betriebssystem (Windows, Linux, Apple MacOS) zugänglich.

                                                     Das Wildix-Management-System kann auf allen zugehörigen Servern
                                                     gehostet werden und ermöglicht den Zugriff im Multiuser Modus.

                                                     Über die grafische Schnittstelle können Sie Ihre Wildix TK-Anlagen
                                                     aktivieren und verwalten, und es ist sogar möglich, alle Niederlassungen
                                                     mit dem WMS-Netzwerk zu verbinden. Sie können beliebige Benutzer
                                                     hinzufügen und deren Präferenzen bearbeiten, können dank des
                                                     automatisierten Verfahrens alle Anlagen Ihres Netzwerkes direkt oder
                                                     auch über Fernsteuerung konfigurieren.

         Virtuelles WMS 3

Ein rein virtuelles WMS 3.0 ist dank der Kompatibilität des Systems mit VMware und
Xen-Hypervisor möglich.
                                                               Einfach durchzuführende Ausfallsicherung

                                                               Einfache Backup- und System Wiederherstellungen über
                                                               Systemabbilder

                                                               Schnelle Performance

                                                               Mehrere virtuelle Maschinen auf einem Server

                                                               Gehostete PBX-Services

Virtuelle Umgebungen ermöglichen bessere Konfigurationsflexibilität und gewährleisten die Kontinuität aller Dienstleistungen.
Das Wildix-System kann auf virtuellen Computern ausgeführt werden, die auf Remote-Servern gehostet, die volle TK-
Funktionalität als eigene oder gemietete Dienstleistung liefern.

                                                                                                 WMP
                                                                                        Wildix Management Portal

                                                                            Das Portal ist über den Browser erreichbar und
                                                                            ermöglicht es Ihnen, Ihre PBX-Anlagen auf einer
                                                                            Landkarte anzuzeigen. Direktes Updaten und
                                                                            Verschieben der aktiven Lizenzen zwischen Ihren
                                                                            PBX Anlagen.
                                                                            Ein effizientes Ticketing System macht es leicht,
                                                                            technische Unterstützung zu bekommen.
WMS Netzwerk

Sie können Ihre Wildix-PBX-Anlagen über ein sicheres Firmennetzwerk miteinander
verbinden - selbst die, die sich in verschiedenen Städten und Ländern befinden.

Die Benutzer Datenbank des Wildix
Systems arbeitet über einer verteilte LDAP-
Datenbank.
WMS-Netzwerk ist ein sicheres und
schnelles Intra­Netzwerk, in dem eine PBX
Anlage die „Master“-Funktion übernimmt,
mit dem Vorrecht, alle Updates auf
den anderen „Slaves“-PBX-Anlagen zu
synchronisieren. Jede Änderung der
lokalen Datenbank wird zunächst auf dem
Master-System durchgeführt und dann
an die Untereinheiten weitergegeben.
Dank der Roaming Profile, kann jeder
Benutzer jeder Telefonanlage im Netzwerk
angeschlossen werden. Mitarbeiter können
ohne weiteres den Standort wechseln, ohne
Nebenstellennummer und User-Präferenzen
zu verändern.
Zum System neu hinzugefügte Benutzer
sind sofort sichtbar und können unmittelbar
von anderen Benutzern des Systems
kontaktiert werden.

                                              Innovativste Cloud-Lösung für Unified
                                              Communications
                                              Multisite Kommunikation in einem transparenten
                                              und leicht zugänglichen System
                                              VPN UDP Peer-to-Peer
                                              Verteiltes LDAP-Directory mit Active Directory
                                              kompatibel
PBX Wildix Multimedia System

PBX ist das Herzstück der Unternehmenskommunikation.
Wildix-Multimedia-System ist eine zuverlässige Telefonanlage, leicht lokal oder
ferngesteuert zu konfigurieren.
Alle Wildix-PBX-Anlagen werden mit der browserbasierten Administrationsschnittstelle „Wildix Management System“ zur
Verfügung gestellt.
Wildix PBX-Modelle sind indentisch in puncto Qualität, variabel in Bezug auf die maximale Anzahl von internen Linien und
gleichzeitigen Anrufen. Eine PBX kann 8 bis 5000 Benutzer verwalten(je nach Modell).
Bautechnisch sind alle Geräte in einem Standard Rack montiert: 19-Zoll pro Einheit.

                  Alle Anwendungen werden in eine einzige Arbeitsumgebung
                  integriert und stehen allen Nutzern des Systems zur Verfügung.
 Wildix bietet ein skalierbares und flexibles System, das leicht erweitert werden kann und sich immer an Bedürfnisse
 des Unternehmens anpasst. Das Wildix-Multimedia-System integriert sich problemlos in jedes bestehende traditionelle
 Telefoniesystem. Sie verbessern die Kommunikation indem herkömmliche TK-Dienste mit den Wildix VoIP-Diensten und Unified
 Communications verstärkt werden.
 In verschiedenen Nebenstellenanlagen registrierte Benutzer werden an einem Ort verwaltet, weil auch weit entfernte
 PBX-Anlagen dem firmeneigenen WMS Netzwerk angehören und miteinander beim Routing und Verwalten der Anrufe
 kooperieren: ein internes Netzwerk, das die Distanzen schmelzen lässt und weit entfernte Nutzer wie in einem einzigen Büro
 zusammenbringt.

PBX-Merkmale

  Analoge Leitungen und ISDN-             Video-Unterstützung                       Multi­company
  Unterstützung                           Integration mit Outlook und Lotus Notes   integrierter Fax und SMS-Server
  SIP-Protokoll                           Mobilität-Service (Mobility Extension)    integrierte CTIconnect System
  Kompatibilität mit SIP- und BCA-        Grafische IVR                             Call-Center-Funktionalität
  Telefonen                               Erweiterte CDR                            Unified Messaging
  Unbegrenzte Sprachnachrichten           Dynamische LCR                            Instant Messaging
  Anruf-Warteschleifen-Management         LDAP-Integration                          Paging (Rundruf)
  Fax T.38 Unterstützung                  Ausfall-Sicherungs-System                 Remote-Standorte und Benutzer-
  Konferenz-Management                    Multiuser                                 Verwaltung

PBX-Modelle
              Model
                      WGW08 WGW16 WGW40 WGW90 WGW250 WGW500 WGW1000 WGW5000
 Merkmale
 Maximale
 Nutzerzahl             8            16         40           90           250        500          1000            5000

 Maximale Anzahl
 gleichzeitiger         4            8          15           30           120        150           300            600
 Anrufe (externe)
Overlay

                                                                         Wildix Enterprise-Wireless-LAN Lösung

Ausgezeichnete Leistung in High-Density Umgebungen
Eine perfekte Lösung mit hoher Kapazität für sehr große
Areale
Einfache Installation und Konfiguration
Plug-and-Play Komfort im Wildix System                                          Overlay Core              Overlay Spot
Verlustfreie Übertragung im gesamten Versorgungsgebiet

  Wildix Overlay System unterstützt bis zu 32 Spots zur Abdeckung des Versorgungsgebietes ohne Roaming.
  Die Spots sind mit zwei Dual-Stream-Antennen bestückt, von denen jede mit 2,4 GHz oder 5 GHz gleichzeitig verwendet
  werden kann.
  Das Overlay-System ermöglicht es den Anwendern, sich von einem Versorgungsbereich zum anderen ohne Roaming zu
  bewegen, Kanalplanung ist nicht erforderlich. Die 40 MHz Kanäle können mit einer Geschwindigkeit von 300 Mbit/s im
  gesamten Wi-Fi Bereich verwendet werden.

                                Null Latenz Roaming                                               Sicherheit
                                                                                    Benutzer stellen die Verbindung zum
                                                                                    System mit den Anmeldeinformationen
                                                                                    des CTIconnect her. Gäste erhalten
                                                                                    das Passwort per SMS und die
                                                                                    Anmeldeinformationen der beliebtesten
                                                                                    Social Networks können bei der
                                                         NO roaming
                                                                                    Anmeldung integriert werden.

                                                                                    Dank WMS Netzwerk können
                 WiFi roaming                         Overlay Coverage              Benutzer sich von einem Büro zum
                                                                                    anderen bewegen und behalten die
   Das Overlay-System dient als Single-Access-Point, um die Kontinuität der
                                                                                    gleichen Anmeldeinformationen für
   Kommunikation und des Datenverkehrs während der Bewegung von einem
                                                                                    die Verbindung mit dem System.
   Netz-Abdeckungsbereich zu einem anderen zu gewährleisten. Wildix
                                                                                    Active Directory™ Integration erlaubt
   Overlay ist die einzige Lösung, die Roaming Probleme löst und eine stabile
                                                                                    Anwendern, sich auf dem System mit
   und qualitativ hochwertige Kommunikation im WLAN-Netzwerk liefert.
                                                                                    Windows-Kennwörtern anzumelden.

                                                                                                    BYOD
                                                                                    Wildix CTIconnect Lösung ermöglicht
                                                                                    es den Mitarbeitern, ihre eigenen
                                                     Overlay sorgt für eine         bevorzugten Geräte im Unternehmen
                                                     nahtlose Abdeckung,            zu nutzen. Wildix Apps, auf den
                                                     sogar in verschiedenen         persönlichen Smartphones und
                                                     Stockwerken eines              Tablets installiert, erlauben den
                                                     Gebäudes.                      vollständigen Zugriff auf Unified
                                                     Overlay gibt dem               Communications Funktionen, um
                                                     Sprachverkehr Vorrang          die Mitarbeiterzufriedenheit und die
                                                     vor Datenverkehr.              Produktivität voran zu treiben.

    BYOD mit CTIconnect Mobile für iOS und Android
W-AIR

 W-­AIR ist die drahtlose Lösung von Wildix. W-­AIR unterstützt Auto P­ rovisioning für
 einfachen und schnellen Anschluss an die Wildix-PBX-Anlage.

 W­-AIR ist ein schnurloses Telefon, einfach zu installieren und perfekt integriert in das VoIP System. Die Signalreichweite ist
 dank des Systems von Basisstationen und Repeater groß.

                                                                                 Präsenz
                                                                                 Breitband Audio HD
                                                                                 Integrierte Telefonbücher
                                                                                 CAT-iq
                                                                                 Intelligente Vernetzung

                                        Das System ist auf dem CAT-­iq-Protokoll entwickelt, das Sprach- und Datenübertragung
                                        auf dem Funkkanal erlaubt und bietet eine Vielzahl von Funktionen, wie der Zugang zu
                                        den freigegebenen Telefonbüchern und Präsenzüberwachung.

Um eine Wireless-Infrastruktur zu schaffen, reicht es aus, eine
W-­AIR-Basisstation zu installieren.
                                                                                     W-AIR Basisstation
Sie können die Anzahl der Benutzer erweitern und bis zu
200 DECT-Telefone registrieren.
Fügen Sie andere Basisstationen oder Repeater hinzu, um
                                                                                                             W-AIR Repeater
die Signal-Abdeckung zu erhöhen.

Ein gutes Beispiel für intelligente Netzwerk-Konfiguration

                                                                                             Bis zu 200 registrierte Benutzer
                                                                                             Bis zu 40 W­-AIR-Basen pro System
                                                                                             Bis zu 30 registrierte DECT-
                                                                                             Geräten pro Basistation
                                                                                             Bis zu 3 Repeater pro Basisstation
                                                                                             Signal Reichweite: im Gebäude
                                                                                             50 m, außerhalb 300 m
VoIP-Telefone

Unser Telefon ist ein wichtiges Instrument, das wir in unserem täglichen Arbeitsleben
verwenden. Die Produktpalette der Wildix VoIP Telefone ist eine ideale Ergänzung zur
Wildix TK Anlage.

                                                                                              XML-Browser
                                                                                              PoE-Versorgung
                                                                                              SMS senden und empfangen
                                                                                              Vollständige Integration mit Wildix
                                                                                              TK-Anlage
                                                                                              Audio HD Breitband

Wildix bietet vier Telefonmodelle, jedes von ihnen garantiert maximale Audioqualität, hohe Leistung und
Benutzerfreundlichkeit.
WP480 und WP490 haben eine klare und intuitive Benutzeroberfläche. WP600 wird mit hochauflösendem TFT-Farb-Display
und HD-Breitband-Audio Auflösung geliefert.
Dank des Wildix Auto­Provisioning Systems ist die Konfiguration der Wildix VoIP Telefone schnell und einfach erledigt.
Sie können die BLF-Schlüssel Ihrer Telefone zur Überwachung verschiedener Funktionen der PBX Anlage einrichten.

Merkmale

                                                              *                                              *                                             *

         WP400                              WP480                                        WP490                                   WP600
 • 4 Funktionstasten (Konferenz,    • LCD-Display 132*64                         • LCD-Display 132*64                   • LCD-Display 4.3”, 480 x 272
   Halten, Mute, Weiterleitung)     • 3 Leitungstasten                           • 3 Leitungstasten                       Pixel, 16.7M Farben
 • 2 programmierbare Tasten         • 2 Überwachungstasten                       • 10 Überwachungstasten                • 6 Leitungstasten
   (Funktionen oder Kurzwahl)         Kollegen/Funktionen/Zeitpläne                 Kollegen/Funktionen/Zeitpläne       • 10 Überwachungstasten
 • Lautstärke-Tasten                • optionale Wandmontage                                                                Kollegen/Funktionen/Zeitpläne
 • optionale Wandmontage                                                                                                • 2 LAN- 10/100/1000 Mbit
                                                                                                                          Ports zum Anschluss an PC
                                                                      *   Vollduplex-Lautsprecher mit AEC

Zubehör

                                   Erweiterungsmodul WP38KP mit                                              Einohrige (monoaurale) Kopfhörer
                                   38 programmierbaren Tasten für                                            WHS32 für WP480, WP490, WP600
                                   Anruf-Operatoren
Wildix bietet eine breite Palette
         Media-Gateways                                                     von Media-Gateways: PRI, BRI,
                                                                            FXO, FXS, GSM.
     Model          Anzahl von Ports              Beschreibung
                                                                            Mit Wildix-Media-Gateways können Sie analoge
    W01PRI                 30           1 ISDN-PRI-Kanal                    Telefonleitungen mit VoIP-Diensten und analoge
                                                                            Telefone mit Wildix TK-Anlagen verbinden.
    W02PRI                 60           2 ISDN-PRI-Kanäle                   Das Wildix-System ist flexibel erweiterbar
                                                                            indem Sie einfach ein neues Netzwerkmodul im
    W01BRI                  2           1 ISDN-BRI-Kanal                    laufenden Betrieb installieren, ohne Ihre Arbeit zu
                                                                            unterbrechen.
    W02BRI                  4           2 ISDN-BRI-Kanäle
                                                                            Wildix-Media-Gateways werden automatisch
    W04BRI                  8           4 ISDN-BRI-Kanäle                   direkt über die WMS-Schnittstelle konfiguriert.
                                                                            Nur wenige Klicks genügen, um Telefonate zu
                                                                            starten.
    W01FXS                  1           1 Port BCA, Unterstützung für PoE

    W04FXS                  4           4 BCA-Ports

    W16FXS                 16           16 BCA-Ports

    W24FXS                 24           24 BCA-Ports

    W04FXO                  4           4 analoge Leitungen
                                                                            Dank GSM-Media-Gateway wird das
                                                                            Mobiltelefon eines jeden Mitarbeiters zu
   W01GSM                   1           1 SIM GSM, Unterstützung für PoE
                                                                            einer Erweiterung der Kommunikationstechnik
                                                                            des gesamten Unternehmens. Ankommende
                                                                            und abgehende Telefonate können auf dem
                                                                            Mobiltelefon genau wie im Büro geführt werden.

             PoE Switches

Wildix bietet eine Vielzahl von Switches: PoE-                   Model       Anzahl von Ports            Beschreibung
Switches, die andere PoE Geräte einschalten,
PoE Gigabit Switches und Switches mit Fibra-                   WS08POE               8            8-Port PoE Switch
Anschlüssen.
                                                               WS16POE              16            16-Port PoE Switch

                                                               WS24POE              24            24-Port PoE Switch

                                                              WSG08POE               8            8-Port PoE Gigabit Switch

                                                              WSG24POE              24            24-Port PoE Gigabit Switch

                                                              WSG18SFP              18            18-Port Fibra Switch

        Datenspeicherung

Wildix USB Speicher 2GB ist resistent gegen hohe Temperaturen.
Betriebstemperatur: bis zu 70°C, Aluminiumgehäuse, bis zu 100.000
Schreib-/Lösch-Zyklen, Lese-/Schreib-Geschwindigkeit: 10 MB/s dank
NAND-Flash-Technologie.
Vertikale Lösungen

Wildix für FINANCE

• Innovative Dienstleistungen, die eine effiziente Kundenkommunikation mittels
  Wildix Kite über die Webseite erlauben
• Ein internes Netzwerk für unbegrentzte Kommunikation zwischen allen
  Niederlassungen des Unternehmens
• Rechtssichere Aufnahme von Anrufen
• Audio- und Videokonferenzen, die mit nur einem Klick verfügbar sind
• Erreichbarkeit der Mitarbeiter über das gewählte Gerät (CTIconnect Mobile
  für iPhone oder Android)
• Erreichbarkeit der Mitarbeiter über dieselbe Rufnummmer, sogar wenn sie nicht
  im Büro sind (Mobilität-Service)

                                                                          Wildix für Krankenhäuser

                                                                     BTicino und Wildix bieten eine Erweiterte-
                                                                     Schwesternruf-Lösung, die das Wohlbefinden
                                                                     der Patienten sichert und die tägliche Arbeit der
                                                                     Pflegekräfte optimiert.
                                                                     Wildix W-­AIR System ist ein High-Tech-Produkt.
                                                                     Das System verwendet die neue drahtlose CAT-­iq
                                                                     Technologie (Cordless Advanced Technology – Internet-
                                                                     Qualität), die Telefonie und Internet kombiniert und
                                                                     eine Vielzahl von Zusatzfunktionen bietet.
                                                                     W-AIR ist ein DECT-Telefon für das
                                                                     Krankenhauspersonal, leicht zu bedienen und zu
                                                                     tragen dank Clip-Halterung.

   Wildix für HOTEL

Unified Communications für Ihr Hotel.
Ein fortschrittliches System für Hotelmanagement,
komplett in die Wildix-VoIP-PBX integriert.
Die Anwendung ist komplett web­basiert und erfordert
keine Installation: sie ist über den Browser von jedem
PC oder iPad erreichbar.
Wildix CTI­-Hotel hat eine einfache und intuitive
grafische Schnittstelle und erlaubt Ihnen, alle üblichen
Rezeptionstätigkeiten: Buchungen, Check­ins und
Check­outs, Weckanrufe sowie Abrechnungen von
Anrufen und Dienstleistungen.
NEUE WEGE DER KOMMUNIKATION ENTDECKEN

                Wildix s.r.l.
                Località le Basse, 3
                38123 Trient (TN), Italien
                Tel. +39 0461.1715111
                Kite Us: www.wildix.de/kontakt
                www.wildix.de

REV. 02/2014
Sie können auch lesen