Unser Gartentipp: Krokus - Einkaufsstraße Jedlersdorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WWW.DORFBLATT.AT
Die aktuelle Konsumenten Informationszeitung von und für Jedlersdorf / Stammersdorf - März 2022 / Ausgabe 78 - Postgebühr bar bezahlt
ü h l
Fr acheni n g s
E r w
Unser Gartentipp: Krokus
Der Krokus besticht mit seinen kräftigen Farben und einer hübschen Untergrund verwendet werden, damit keine Staunässe entsteht.
Blüte zum Anfang des Gartenjahres. Ob im Garten oder am Balkon Krokusse machen sich gut im Beeten, Steingärten oder Töpfen.
erfreuen wir uns an seiner bunten Schönheit.
Wer den Krokus nicht alleine lassen möchte, kombiniert ihn
Hier erfahren Sie ein paar Details zum Anbau und zur Pflege: mit frühblühenden Blumen wie Schneeglöckchen, Maiglöckchen,
Die ideale Pflanzzeit für den Krokus ist der Herbst. Die Knollen des Narzissen oder Hyazinthen. Mit Krokussen im Topf bringen Sie
Frühjahrs-Krokus werden zwischen September und November in die den Frühling ins Haus. Bei der Pflanzung in einen Topf ist einfach.
Erde gebracht, damit sie vor dem Frost Wurzeln ausbilden können. Mit einer Mischung aus torffreier Blumenerde und Sand befüllen,
Der Krokus gehört zur Familie der Schwertlilien und läutet mit seinen Knollen in Gruppen 5 bis 10 cm tief und voneinander entfernt in
bunten Blüten das Ende des grauen Winters und den Beginn des die Erde geben, Pflanzloch locker mit Erde bedecken. Am Besten
Frühlings ein. Mit einer Blütezeit, die schon im Februar beginnt, sieht gedeiht er leicht befeuchtet an einem dunklen Standort bei ca. 4°C.
man ihn oft schon aus der letzten Schneeschicht hervorkommen. Ab Keimung nach draußen stellen oder einen anderen helleren,
Am liebsten stehen sie an einem schönen, sonnigen Standort und kühlen Ort. Nach einem Monat sind die Krokusse bereit, Ihr Heim
strecken sich der Sonne entgegen. Im Frühjahr sollte der Boden zu verschönern. Sie bevorzugen im Haus einen hellen Standort bei
schön feucht gehalten werden. In der Ruhephase im Herbst wird ein 15 °C. So springt die Blüte nach ein paar Tagen auf.
trockener Boden bevorzugt. Es sollte eher ein durchlässiger, sandiger Viel Spaß beim Gartl´n!
WINZERHOF LEOPOLD IM WEIN GUIDE ROT 2022
Die Rotweine aus unserem Haus zählen zu den Besten Österreichs. Folgende Weine wurden mit „Österreich Spitze und
internationale Klasse“ in der Kategorie -gereifte Weine- prämiert: Blauburger Breiten 2006 und Cabernet Sauvignon 2011.
Der Merlot Zwerchbreiteln 2018 wurde mit „Ausgezeichnet“ bewertet. Im Wein Guide Weiss wurde der M1 Grüne Veltliner
2020 von Ing. Markus Klager mit „Österreich Spitze und internationale Klasse“ bewertet. G`SPRITZTER TO GO in der
verschließbaren 0,33lt Glasflasche, gemacht aus Veltliner und Soda 50:50, wie sich ein gescheiter Spritzer gehört. Das 12er Paket
zum Abholen für zu Haus gibt´s zum Preis von 10 um € 26,--. Der Salon Österreich Wein ist der härteste Weinwettbewerb
Österreichs, wo die besten Weine des Landes ermittelt werden. Wir sind bei diesen 270 Weinen mit unserem „WGS/DAC
Riede Zwerchbreiteln 2020“ dabei.
Wir laden Sie von 1.- 30. April und von 1.- 30. Juni täglich ab 14 Uhr zum Verkosten und Genießen ein. Dazu passend gibt es
Schmankerl von Renate Klager´s Heurigenbuffet. Aus dem Gemüsegarten von Ing. Markus Klager werden frisch geerntete
Radieschen, Paprika, Paradeiser, Zucchini, Gurken, Melanzani und Fisolen je nach Saison zu Salaten und Spezialitäten
zubereitet. Renate, Ing. Markus und Ing. Leopold Klager laden Sie ein in unserem rauchfreien Lokal Gast zu sein.
TO GO
´SPRITZER
G
Nähere Infos, Fotos und ein Film vom Betrieb unter www.winzerhof-leopold.at und auf Instagram
Besuchen Sie unsere Homepage: Wir laden Sie ein, schauen Sie bei uns herein, Renate, Ing. Markus und Ing. Leopold Klager würden sich freuen.
Sie erreichen uns mit dem Autobus: Bus-Linie 510/501 Stammersdorf/Pfarrhof/Liebleitnergasse
Das Internetmedium der WINZERHOF LEOPOLD Wiener Heuriger – Weingut Geöffnet:
IG Jedlersdorf/Stammersdorf 1210 Wien, Stammersdorfer Straße 18 Februar/April/Juni/August/
Tel.: 01/292 13 56 • e-mail: office@klager.at Oktober/Dezember ab 14 Uhr
www.dorfblatt.at
www.winzerhof-leopold.at Kein Ruhetag, Parkmöglichkeit
alle Mitglieder • alle Zeitungen • uvm.
oder auf www.facebook.com/dorfblatt
Aus Altplastik wird Brille – und aus dem Brillenträger ein Umweltschützer. Wie das funk-
tioniert, können Sie bei Ihrem Optiker Gross sehen. Mit den neuen Modellen der Firma
Sea2See kann jeder zum Schutz der Natur beitragen – und dabei auch noch gut aussehen.
Aus altem Plastik, das achtlos im Meer entsorgt wurde, stellt Sea2See zahlreiche
modische Brillenfassungen her. Jeden Tag wird eine Tonne Altplastik aus dem Ozean
gefischt und weiterverarbeitet, um schließlich als Brille in der Auslage zu landen.
Jedes Stück hilft nicht nur unseren Meeren, sondern auch dessen Bewohnern,
die sich oft in den Plastikabfällen verfangen.
Das Sortiment von Optiker Gross umfasst Brillenfassungen und Sonnenbrillen. Das schicke
Design stammt aus Italien. Sea2See-Brillen werden die Welt nicht verändern,aber Menschen
die sie tragen. Sei ein teil davon.
Meisterbetrieb Ute Gross
1210 Wien, Brünner Str. 121
Tel. & Fax: 01/292 97 03 • Mobil: 0664/99 533 906
www.optiker-gross.at
2
Wir stellen uns vor
Vielfältiger Lieferservice für den 21. Bezirk & Umgebung
Die Stammersdorfer Lotte, Peter, 21. Bezirk & Umgebung (Langen- Unsere Öffnungszeiten:
Hannes und ihr Team von Lotte’s zersdorf, Hagenbrunn, Bisamberg, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag:
Weltreise sind hoch erfreut und Gerasdorf, Teile des 20. und 22. 11:30-21:00
immer motiviert Euch mit ihren le- Bezirks). Köstlichkeiten aus aller Freitag, Samstag: 17:00-21:00
ckeren Kreationen zu beliefern und Welt, für sie und ihn, jung und alt, Montag, Dienstag: Ruhetag
zu verwöhnen Basierend auf der groß und klein, Fleischliebhaber Lieferung zu Euch nachhause/ ins
Jahrzehnte langen Erfahrung ei- und Veganer, es ist für jeden und Büro oder Abholung in
ner passionierten Köchin, die auf jede etwas Leckeres dabei. Ruft uns der Herrenholzgasse 39
Reisen rund um den Erdball eine an! Wir lieben es persönlich mit Bestellung über die eigene
Vielzahl an köstlichen Speisen und Euch zu sprechen, deshalb haben Website, telefonisch,
Rezepten kennenlernen durfte, wel- wir auch fast immer einen Rabatt Lieferando oder Mjam.
che sie nun mit Euch teilen möchte. für unsere geschätzten Anrufe-
Vielfältiger Lieferservice für den rInnen 0676 62 33 006 Unsere lieben Freunde vom Cafécito
in der der Stammersdorfer Straße
122 ermöglichen es, unsere Speisen
auch gemütlich vor Ort zu konsu-
mieren und bieten dazu coole Drinks
und ein Spitzenservice
www.lotteswelt.at
1210 Wien
Kummergasse 2
Mobil: 0664/403 47 42
Tel.: 290 88 69
Di: 9 – 18 Uhr
Mi: 9 – 13 Uhr
Do: 9 – 18 Uhr
Fr: 9 – 19 Uhr
Sa: 9 – 13 Uhr
Um Terminvereinbarung
wird gebeten!
3
Kein Parken mehr ohne Maßstab
in Alt-Stammersdorf
Der Strebersdorferhof steht für klassische
österreichische Küche aus saisonalen Zutaten und
hochwertigen Produkten aus der Region.
• Parken am Bankett ist erlaubt wenn die Flächen mindestens 2m breit
sind und wenn der Unterschied zur Fahrbahn geringer als 3cm ist
oder mit einer Anrampung versehen ist
• Schrägparken ist nur in den Bereichen mit Markierungen erlaubt
• Parken am „Gehsteig“ oder Busstationen ist nicht mehr erlaubt
Der 21. Bezirk endet vor der
Stammersdorfer Kellergasse Senioren Tanznachmittag am 22. März 2022
Der Endeffekt ist das die paar Freiflächen in der Kellergasse, wo Spanische Woche von 28. bis 31. März 2022
das Parken gebührenfrei erlaubt ist, mit Fahrzeuge aus dem Wiener
Umland zugestellt werden.
Ab Mitte Märzfnet!
r f ü r S i e g e ö f
wiede
Weinhof Reichl
1210 Wien, Stammersdorfer Str. 41
Tel.: 292 42 33, Mobil: 0660/147 84 07
4
VIENNA HEURIGEN EXPRESS II
DONAUFELDERHOF Der Vienna Heurigen Express II be-
ginnt seine Fahrt in der Rußbergstra-
Hawranek-Platz) und fährt einen
Rundkurs durch die alten Ortszen-
RESTAURANT | GASTGARTEN ße 24 (in der Nähe der Endstation tren und Kellergassen von Strebers-
der Straßenbahnline 26 Edmund- dorf und Stammersdorf.
SPEISEKARTE AUF INSTAGRAM UND FACEBOOK
Abholung von 12 –19 Uhr
Lieferung mit mjam von 12 – 22 Uhr
1210 Wien, Donaufelder straße 66
Tel: 01/256 46 90 · E-mail: atriumdaniela@hotmail.com
Montag bis Sonntag. Kein Ruhetag.
Tanz schule
WAGNER Prof.
1010 Wien, Fleischmarkt 3-5
1010 Wien, Griechengasse 6
T: 01/533 54 10
www.tanzschule-wagner.at
Erleben Sie Tanz en
n auf 70 0 m2
und Spaßhabeie
klimatis rtenzum
Räumlichkeitens!
besten Prei
JUGENDKURSE – PAARKURSE – BOOGIE
SALSA – DISCO FOX – BALLERÖFFNUNGEN
TANGO ARGENTINO – SENIORENTANZ
BLITZKURSE
Fit in den
Frühling tanzen!
Jetzt Kurs Buchen unter:
www.tanzschule-wagner.at ✂
GUTSCHEIN Auss
ch neid
für 12x 90 Minuten tanzen. und en
mitta
Um 188,– Euro pro Paar nzen
!
statt pro Person.
www.shiatsu4balance.at
Einzulösen bei der Tanzschule Prof. Wagner 1010, Fleischmarkt 3-5 oder 1010, Griechengasse 6.
Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden.
5
Der lokale Computerberater
Computerreparaturen, Virenentfernung, Interneteinrichtung, TV, uvm.
Ein großer stalliert und 6 Monaten Garantie ab
Teil des Repa- EUR 100,-, sowie gebrauchte Note-
raturanfalles books ab EUR 190,- an. Solange der
bei uns wird Vorrat reicht!
durch Fest-
plattendefekte Natürlich ist die Computerwerk-
verursacht. statt Stammersdorf auch der
Dies kündigt lokale Partner für:
sich oft durch ein langsamer werden • Computerreparaturen,
des gesamten Systems beim Hochfah- • Daten- und Installations-
ren oder bei Programmstarts an. In Übernahme, Bitte um
dieser Phase ist es wichtig rechtzeitig • Internet und Telefonie -Einrichtung telefonische Terminverein-
zu handeln, bevor ein größerer Da- und -Kostenberatung barung für ein kostenfreies und
tenverlust eintritt. Die Computerwerk- (Nebenstellenanlagen) unverbindliches Erstgespräch
statt Stammersdorf überprüft gerne • Netzwerkeinrichtung und mit unserem Herrn Halda.
Ihr System, sagt Ihnen in welcher Ver- Wartung.
fassung Ihre Festplatte ist und tauscht • Schädlingsfernung und Schutz, Computerwerkstatt
gegebenenfalls die defekte Festplatte • Officelösungen auch auf Basis von Stammersdorf,
gegen eine neue, oder meist gleich kostenloser Open Source Software Halda & Co. KG
gegen eine SSD. Aber auch wenn • für den Kundenbedarf
das System deswegen nicht mehr maßgeschneiderte Hardware 21, Brünnerstraße 248
hochfährt können wir meist noch Ihre • tagesaktuelle Angebotspreise für Tel: 01/890 05 52
wichtigen Daten retten. Neben Neu- Hard-, Software und Verbrauchs- Fax: 0720530650
geräten bieten wir auch gebrauchte materialien. www.cwst.at
PC's mit Windows 10 , komplett in- • TV, insbesondere HDTV e-mail: anfrage@cwst.at
auf
ns auch
s u c h e n Sie u ter:
Be ok un
facebo /
c e b o ok.com H
fa esmb
u n g e rG
HansH
Große Auswahl an Waschtischgruppen zu tollen Abverkaufspreisen!
Techn. Rat Ing. Karl Ebinger & Co
1210 Wien, Brünner Straße 242-250
Tel. 292 13 52, Fax 292 79 19
www.ebingerbau.at
NEUBAU bauen
UMBAU
SANIERUNG und
FASSADEN
BAUSTOFFE + ZUBEHÖR
planen
Beratung und
Besichtigung:
Seit 1924 im Dienste der Bauwirtschaft BM Wolfgang Ebinger
Tennisplätze Tel. 292 66 57 0676/77 50 678
6
Beratung und Finanzierung
Beim Kauf eines Neu- oder Ge- mobilkauffrau wurde ihr Diplom für
brauchtwagens ist neben der Bera- Ihre absolvierte Ausbildung zur Ver-
tung, das richtige Fahrzeug zu finden mittlerin für Finanzdienstleistungen
auch eine gute Beratung der Finan- von Günther Rosenegger, Porsche
zierungs- und Versicherungsmöglich- Bank Gebietsleiter überreicht.
keiten entscheidend. Im Autohaus An-
21, Ruthnergasse 56 - 60/3 nessi, Hagenbrunn konnte nun neben
dem langjährigen Verkaufsberater, Vit
Autohaus Annessi
Kupferschmiedgasse 10,
Tel.: 01/292 31 47 Fr. Monika Cech nun auch die zweite Verkäuferin 2201 Hagenbrunn
den Lehrgang erfolgreich absolvieren. Telefon: +43 2246 2257
Claudia Zehetmaier, geprüfte Auto- www.annessi.at
Rufen Sie mich an, treten Sie ein, lassen Sie den
Stress abfallen und fühlen Sie sich einfach wohl.
Gehen Sie neu gestylt und mit neuer Energie
wieder in den Tag.
Ihre Monika
Öffnungszeiten:
Di – Fr 8.00 – 17.30 Uhr, Sa 7.00 – 12.00 Uhr
SEIT 25 JAHREN IHRE PERSÖNLICHE HAUSBETREUUNG IN WIEN
LernQuadrat
Floridsdorf-Nord Wien 21
Brünner Straße 190
Tel: 01 / 290 21 99
wien21nord@lernquadrat.at
www.nachhilfefloridsdorf.at
HAUSBETREUUNG ... INKLUSIVE SCHWERPUNKT
GRUNDKOMPETENZEN!
WINTERDIENST SONDERREINIGUNG FENSTERREINIGUNG
GARTENBETREUUNG BÜROREINIGUNG RATTENNACHSCHAU
Oskar-Grissemann-Straße 9, 1210 Wien office@juergen-schmidt.at
01 / 369 13 10 - 0 www.schautaufshaus.at
7
1210 Wien, Jedlersdorfer Straße 349
Tel. 01/ 292 07 24
Kosmetik-Behandlungen mit basischen
Naturprodukten und ätherischen Ölen
Mikrodermabrasion • Green Peel Kräuterschälkur
Nuad – Thaimassage • Nuad – Ölmassage
Nuad Tao – thail. Fußmassage
Theki • Reiki – Behandlungen und Seminare
Sag „JA“ zu Dir und entdecke die Freude in Dir. Lass alle Sorgen und Ängste
hinter Dir und beginne zu Leben. Jetzt, ist die Zeit gekommen um Dein
wahres ICH zu erkennen und Deine Bestimmung zu leben. Stehe zu Deinen
Werten und mach dich auf den Weg. Wenn Du willst, gehe ich die ersten
Schritte mit Dir gemeinsam, um ein Gefühl der Sicherheit zu bekommen. Es
ist alles für Dich da, du musst nur zugreifen und die Ängste überwinden, die
Dir geschickt wurden, um über Dich hinauszuwachsen.
Mit THEKI ® kann ich Dich gerne unterstützen.
Ich freue mich auf Dich!
HELGA KLIMA
REIKI- UND THEKI ® MEISTERIN
0664/2611530
www.gesundheitspraxis-wien.at
8
Open
Air
Haustechnik Installations & Service GmbH
A -1210 Wien, Brünner Str. 272 • Tel.: 01/290 43 67
E-Mail: office@htlc.at • Homepage: www.htlc.at BLUES & BOOGIE Matinee
„45 years on the Road“
Ihr Installateur in Floridsdorf
28. August 2022
GAS
Einlass 10 Uhr • Beginn 11 Uhr
Musikbeitrag € 22,-
WASSER
HEIZUNG
LÜFTUNG
Fotos: Floridofilm
h e Hea ler”
lue s i s t
“B
im Weingut Helm
1210 Wien, Stammersdorfer Str. 121
Brunch
Reservierungen unter: Tel. 0664/502 94 63 oder 01/292 12 44
Scheren- &
Jeden Sonntag Messerschleifer
von 11:00 - 14:30 Uhr
13,9 0
€ er son
Tischreservierung
unter 01 9346998
Prlo. alPler Abgaben
ink
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Dienstag bis Sonntag
11:30-24:00 Uhr
Restaurant
Zum Stammersdorfer Wichtl www.stammersdorferwichtl.at
21, Stammersdorfer Straße 76 office@stammersdorferwichtl.at
GLASEREI • ALLE GLASERARBEITEN
• KÜCHENRÜCKWÄNDE
VANIC • DUSCHTÜREN/
GANZGLASANLAGEN
SEIT 154 JAHREN • EIGENE SCHLEIFEREI
• BILDEREINRAHMUNGEN
• ORIGINALE & GRAFIKEN
• GESCHENKBOUTIQUE:
Firma Zavlonov
➤ Lampe Berger
➤ Goebel Porzellan
➤ Hummelfiguren
➤ Designerschmuck SCHLÜSSELDIENST • SCHUHSERVICE •
➤ exklusive Glaswaren und Geschenke
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
G L A S E R E I VA N I C & G A L E R I E VA N I C
1210 Wien, Mitterhofergasse 2, Ladenzeile 6, Tel.: 01/292 09 96
1210 Wien, Frauenstiftgasse 1 Tel.: 01 292 13 36 Fax: DW 16 www.glas-vanic.at
9
Vital und schlank zur Bikinifigur
sich Stoffwechselerkrankungen wie
Diabetes, Bluthochdruck, Unverträg-
lichkeiten, Kopfschmerzen/Migräne,
Magen/Darmprobleme, psychische
Erkrankungen/Depressionen, Schild-
drüsen/Hormonprobleme, Schlaf-
probleme, etc., enorm verbessern.
Diverse Allergien, wie durch Pollen
Jetzt wird es langsam Zeit an den im Frühling ausgelöst, können durch
Sommer zu denken. Schlank und ge- das 4EStoffwechselprogramm sehr
sund die Bikinifigur zu erreichen ist gut unter Kontrolle gebracht werden
unsere Motivation. Mit dem großar- bzw. verschwinden.
tigen 4EStoffwechselprogramm ist Ein Abnehm- Entschlackungspro-
das möglich ohne zu hungern und gramm für jedermann und einfach Sylvia, 56, Body Forming mit
Kalorien zu zählen. Beim 4EStoff- in den Alltag und in die Familie zu nur 5 kg Gewichtsabnahme.
wechselprogramm werden nur De- integrieren. Das 4EStoffwechselpro-
potfette angegriffen und die Figur ge- gramm ist für Menschen von 8 Jahren Sylvia Janik Heilmassage &
formt. Es wird auch von Sportlern und bis ins hohe Alter geeignet. 4E Stoffwechselberatung
gesundheitsbewussten Menschen, Gerne biete ich jedem Interessenten 1210 Wien
die eine Detox-Kur im Frühling ma- ein persönliches, kostenloses, unver- Draugasse 53/28
chen, sehr geschätzt. Durch die Re- bindliches Beratungsgespräch an. Ich Tel.: 0699 81 19 28 64,
gulierung des Stoffwechsels können freue mich auf Ihre Anfrage. eMail: sylvia@janik.vip
Wir gratulieren den Gewinner unseres
Gewinnspiels vom Dorfblatt Ausgabe 77:
1. Christine Oberschlick, 1210 Wien
2. Lena Reingruber, 1210 Wien
3. Walter Hartenfelser, 1210 Wien
10Fruchtig, sortentypisch und trinkfertig
So präsentieren sich die Weine des Weingut Helm
Draussen im Weingarten brechen zählt er doch zu den Fixpunkten der zen. Doch was wäre die beste Küche
im letzten Aprildrittel die Knospen Stammersdorfer Heurigenszene. Das ohne ein gutes Glas Wein. Zahlreiche
auf und im Weinkeller ist das die gemütlich gestaltete Lokal wird von Auszeichnungen beweisen, dass im
Zeit der Abfüllung. Moderne Technik Sabine und Robert Helm geführt und Weingut Helm größtes Augenmerk
macht es möglich, dass die Weine bietet bis zu 120 Personen Platz. Im auf die Weinqualität gelegt wird.
fast im geschlossenen System - also Garten unter alten Platanen lässt es Probieren Sie den prickelnden PINK
unter größtmöglicher Vermeidung sich entspannt genießen und den All- SECCO, den frischen Grünen Veltli-
von Sauerstoff – gefüllt werden. So tagsstress vergessen. Lassen Sie sich ner, den fruchtigen Gelben Muskatel-
geschehen Ende März, wo die Weiß- verwöhnen von täglich frisch zuberei- ler oder unseren traditionellen Wie- KÄLTE-KLIMA-SONNENSCHUTZ
weine des Jahrgangs 2021 gefüllt teten Schmankerln aus Sabine Helms ner Gemischten Satz DAC. Unsere
wurden. Aufgrund des letztjährigen Küche. Die klassische Wiener Heuri- Rotweine – klassisch ausgebaut wie
TERRASSEN-GESTALTUNG
moderaten Sommers, aber wunder- genküche, saisonale(Spargelzeit) und der Zweigelt oder im Barrique wie
baren Herbstes präsentieren sich un- fleischlos zubereitete Gerichte runden der CSM oder CASANA- errangen Wir beraten Sie gerne rund um das Thema
sere Weine äußerst fruchtig, sehr sor- das Angebot der Küche ab. Ein ge- 4 Landessiege. Selbstverständlich
tentypisch und wunderbar trinkfertig. pflegtes in- und ausländisches Kä- können alle Flaschenweine glasweise
Sonnen- und Insektenschutz,
Nicht weit der Endstelle der Straßen- sesortiment und die täglich selbstge- verkostet werden. Kälte- und Klimatechnik.
bahnlinie 31 befindet sich der Heuri- machten Mehlspeisen erfreuen nicht
ge Helm. Obwohl erst 1977 eröffnet, nur Nachspeisentiger und Naschkat- Lust auf einen Besuch – wir freuen uns
Kostenloser Besichtigungs- WIR
auf Ihr Kommen! und Beratungstermin vor Ort. STE LLEN
ALLES I
1210 Wien N DE
Geöffnet in den geraden Monaten,
Kummergasse 2/R3+R4 SCHATT N
Sonntag Ruhetag EN!
Weingut Helm
Rufen Sie uns unter
Stammersdorfer Str. 121 01/290 48 02 an
1210 Wien
Tel: 01/292 12 44
oder schicken Sie ein E-Mail an:
Fax: 01/292 12 44 11 office@schachinger-kks.at
office@weingut-helm.at
www.weingut-helm.at
WWW.SCHACHINGER-KKS.AT
rl
NaschkartezCeafé -Konditorei
Ihre besonde
Seit 45 Jahren befindet sich die Café-Konditorei Naschkatzerl in der
Mitterhofgasse 2. In den Jahren ist es für viele wie ein zweites Wohn-
zimmer geworden, wo man sich mit Freunden auf einen guten Kaffee
oder ein kühles Bier sowie auch kleine Snacks und gute Mehlspeisen
treffen kann. Selbstverständlich gibt es auch verschiedene Frühstücks-
arten, Ham & Eggs, Sacherwürstel und vieles mehr. Der Schanigarten
lädt auch im Sommer mit seinen vielen Pflanzen zum verweilen ein.
Montag bis Sonntag von 8 bis 20 Uhr.
Unser Team würde sich auf einen Besuch von Ihnen freuen.
Bis bald Eurer Naschkatzerl-Team
CK
FRÜHSTÜ
HNITTE
PIZZASC
OTE
E R B A C KENE BR
ÜB
1210 Wien, Mitterhofergasse 2 • Tel.: 292 53 16
e-mail: cafe@naschkatzerl.at • www.naschkatzerl.at
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.dorfblatt.at
oder auf www.facebook.com/dorfblatt
11Frühlingserwachen
bei Bunt Grün – Blumen & Gartendesign
Holen Sie sich wieder bunte Grün in Stammersdorf Blumen für Termine im Überblick
Farben in Haus und Garten! jeden Anlass. Ostern
Ob goldleuchtende Narzissen, Sa. 16. April von 8 – 17 Uhr
April 2022 dunkelblaue Hyazinthen oder Brauchen Sie Hilfe bei Ostersonntag und Ostermontag
farbenprächtige Tulpen, Ranunkeln Ihrem Garten? GESCHLOSSEN
Spargelgerichte und Primeln, bei unserem Sortiment
wird bestimmt jeder fündig. Nicht
Egal ob Neuanlage oder Umge-
staltung, wir planen nach Ihren persön- Muttertag 8. Mai
vom Marchfelder Spargel
vergessen, am 9. Mai ist Muttertag! lichen Wünschen und Vorstellungen. Sa. 7. Mai von 8 - 17 Uhr
Wählen Sie aus einer Vielfalt liebevoll Wir erfüllen Ihnen den Traum von So. 8. Mai von 6 - 15 Uhr
Ostermontag, 18. April 2022, ab 12 Uhr dekorierter Frühlingsschalen, Blumen- einer blühenden Gartenoase. Gleich
Osterbrunch arrangements oder Sträußen.
Spezialisiert auf Hochzeits-, Trauer-
einen Termin für eine kostenlose
Erstbesichtigung unter
Genießen Sie verschiedene österliche Spezialitäten und Eventfloristik finden Sie bei Bunt 0678 / 128 61 08 vereinbaren. Öffnungszeiten
von unserem exquisiten Brunch-Buffet. Montag – Freitag
von 08:00 – 18:30 Uhr
Samstag
Sonntag, 8. Mai 2022, ab 12 Uhr von 08:00 – 13:00 Uhr
Muttertagsbrunch Stammersdorfer Str. 128-130
Endstation Straßenbahn 30/31
Genießen Sie den Ehrentag aller Mütter in gemütlicher Atmosphäre
und gustieren Sie von unserem reichhaltigen Buffet. 1210 Wien
Tel.: 01 / 290 40 77
Ausgesteckt von e-Mail: office@buntgruen.at
www.buntgruen.at
26. März bis 8. Mai 2022
1210 Wien, Langenzersdorfer Straße 54
Tel.: 01/292 41 89, Fax: 01/290 06 72
E-mail: schilling.weingut.heuriger@aon.at
Homepage: http://www.weingut-schilling.at
40100_Wirfahrenab_Dorfblatt 05.03.2012 14:55 Seite 1
ren a b...
Wir fah
auf Jedlersdorf & Stammersdorf!
12JEDE ART REPARATUR, SERVICE
UND SONDERANFERTIGUNGEN VON :
INNEN & AUSSENJALOUSIEN
VERTIK ALJALOUSIEN
ROLLL ÄDEN
PLISSEES
ROLLOS
WINTERGARTENBESCHAT TUNGEN
INSEKTENSCHUTZ
K ATZENNE TZE
MARKISEN
RAFFSTORE- UND PERGOL A - SYSTEME
KOSTENLOSE BERATUNG
OHNE WEGZEIT VERRECHNUNG
IN WIEN UND WIEN-UMGEBUNG!!
ROLLL ÄDEN, MARKISEN UND MOBIL: +43 676 413 90 27
K ATZENNE TZE ZUM BESTEN PREIS! TEL.: +43 2246 32474, FAX DW–75
E-MAIL: office@aga-sonnenschutztechnik.at
WEB: www.aga-sonnenschutztechnik.at
Logistikstraße 7, GZ 2 Halle A | Top 7
2201 Hagenbrunn
WIR, Stutzig & Hacker würden uns gerne bei Ihnen vorstellen
Wir, Stutzig und Hacker, sind ein wachsendes österreichisches Familienunternehmen
mit rund 150 Mitarbeiter/Innen welches sich durch professionelle Hausbetreuung und
-reinigung auszeichnet. Unser Service beinhaltet zusätzlich zu der Hausbetreuung auch
Grünflächenbetreuung, Winterdienst, Sonderreinigung, Schädlingsbekämpfung und
Poolservice. Neben unserem Hauptsitz in Wien, haben wir bereits weitere Niederlassungen
in Graz, Maria Lanzendorf, Hollabrunn, St. Pölten, Tirol und Vorarlberg. Das Unternehmen
wurde im Jahre 2010 von Edwin Stutzig gegründet. Im Jahre 2012 sind Thomas Hacker
und Melanie Hacker-Halmetschlager in das Unternehmen eingestiegen.
Wir sind ein kundenorientiertes, dynamisches Unternehmen, das gerne Ihre individuellen
Wünsche erfüllt.
1210 Wien │ Brünner Straße 138/5
Tel +43 1 290 41 73 │Fax +43 1 290 41 73 24 │E-Mail: info@stutzig-hacker.at
www.stutzig-hacker.at
13Von welchen Firmen sind die folgenden
Bildausschnitte? Bitte ausfüllen.
Gewinnen Sie einen
von drei Einkaufsgutscheinen
Bildausschnitt der Firma: Bildausschnitt der Firma:
(im Wert von 20, 30 und 50 Euro)
der Wiener Einkaufsstraßenmitglieder
Jedlersdorf/Stammersdorf
Name:
Bildausschnitt der Firma: Bildausschnitt der Firma:
Adresse:
Fertig ausgefüllten Kupon bitte bei
einem der auf Seite 16 aufgelisteten
Mitgliederbetriebe abgeben oder
Bildausschnitt der Firma:
an die Firma Elektro Oesterreicher,
1210 Wien, Brünner Straße 113 senden.
Einsendeschluss: 6. Mai 2022
Der Gewinner wird schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
✂
Partnerschaft - Qualität - Professionalität
Sie wollen auch die vielen Vorteile der Wiener Einkaufsstraßen nützen?
Werden Sie Mitglied des Einkaufsstraßenvereins Jedlersdorf/Stammersdorf!
Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch!
Ihre Kontakte:
Obmann Konstantin Valuch
unter eMail office@dorfblatt.at oder Besuchen Sie uns in der Brünnerstraße
Otto Stutzig Werbeagentur (Zufahrt über Lidlparkplatz) und überzeugen Sie sich selbst!
unter Tel. 0664 / 18 22 500 Wir übernehmen auch gerne alle Renovierungsarbeiten auf Ihrem Grab.
IG Jedlersdorf/Stammersdorf
Brünner Straße 113, 1210 Wien
Sie möchten Ihr Heim verschönern?
inder
Fr a d en B
g
Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause
1210 Wien, Brünner Str./Ecke Gerasdorfer Str.
1210 Wien, Fahrbachgasse 3
Tel. 0699 195 49 604 Tel.: 01/290 48 52 Fax: 01/292 30 31
e-mail: office@zivanovic-natursteine.at, www.zivanovic-natursteine.at
office@raumausstatter-binder.at
www.raumausstatter-binder.at
Unsere Service- und Produktpalette
Neubezug von Polstermöbeln
Liftkarniesen und Vorhänge
Tapeten- und Streicharbeiten
Bodenverlegearbeiten
Teppich, Parkett- und Laminatböden
14• Sämtliche E-Installationen
Foto: Jeschofnig
• Freileitungsbau
• E-Befunde
Bernd
• Störungsbehebung Oesterreicher
• Verkauf
Anruf genügt
292 13 03
Martina
Oesterreicher
Seit 1932 IHR Elektriker in Floridsdorf
1210 Wien, Brünner Straße 113
e-mail elektro.oesterreicher@aon.at • www.elektro-oesterreicher.com seit 1932
AUFKLEBEN! Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Verein der IG Kaufleute Jedlersdorf/Stammersdorf,
per Adresse: 1210 Wien, Brünner Straße 113
1210 Wien
Stammersdorfer Str. 50/2/R2 Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Konstantin Valuch
DEIN STAMMERSDORF-LOGO- Produktion: Otto Stutzig Werbeagentur, 1210 Wien,
0664/18 22 500 AUFKLEBER IN DEN FARBEN WEISS, Stammersdorfer Str. 50/2/R2, Tel.: 0664 /18 22 500, www.stutzig.at
stutzig.at SILBER UND SCHWARZ Auflagenhöhe: 30.000 Stück
Konzept • Grafik • Design • Werbung • Drucksorten • Verpackung • Produktion
Restaurant Lapatschka
Stammersdorfer Straße 242, 1210 Wien | Tel.: 292 42 54
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr
Samstag Ruhetag
Weihnachtsmarkt vom 24.11.2022 bis 24.12.2022.
Jeden Do., Fr. und Sa. von 16h bis 21.30h
und Sonntags von 11h bis 16h
Alle Schmankerl unserer Menükarte finden Sie auf unserer Homepage.
Familie Lapatschka und das Team freuen sich auf Ihren Besuch.
WWW.LAPI.AT
Info´s • Speise- und Getränkekarte • Gästebuch • uvm.
15DIENSTLEISTUNG/HANDEL
48 Magdalenenhof
1 AGA-Sonnenschutztechnik Logistikstraße 7/ Hagenbrunn Tel.: 0676/413 90 27
1 AGA-Sonnenschutztechnik
2 Annessi Ges.m.b.H Kupferschmiedgasse 10 / Hagenbrunn Tel.: 02246/2257-74
59 Zur Duschl Buschenschank
55 Weinhof Reichl 2 Annessi 3 Bestattung Hans Teufel Stammersdorfer Straße 218 Tel.: 292 36 61
46 Koglbauer Biergasthof
4 Bio Elektrik Leopoldauer Straße 159 Tel.: 258 11 78
8 Dolezal Installationen
5 Blumen Andreas Moser Amtstraße 2 Tel.: 290 30 40
13 HAAR Design
6 Bunt Grün Stammersdorfer Straße 128-130 Tel.: 290 40 77
32 Textilreinigung Alic
7 Computerwerkstatt-CWST Brünner Straße 248 Tel.: 890 05 52
51 Weingut Helm 8 Dolezal Installationen Stammersdorfer Straße 75A Tel.: 255 73 61
56 Winzerhof Leopold 9 Ebinger Bau Brünner Straße 242-250 Tel.: 292 13 52
18 Janik Heilmassage
44 Gasthaus Stotzek
10 Elektro Oesterreicher Brünner Straße 113 Tel.: 292 13 03 @
58 Zum Stammersdorfer Wichtl
11 Das Familienhaus Trillergasse 2C/2/2 Tel.: 0680/31 30 612
37 Wiener Wild Beard - Kosmetik
49 Restaurant Lapatschka
12 Frisör Monika & Monika´s Permanent Make-up Ruthnergasse 56-60/3 Tel.: 292 31 47
38 Cafecito
29 Steinmetz Seiser GmbH
13 HAAR Design Stammersdorfer Str. 85 Tel.: 0676/607 09 60
47 Lotte's Weltreise
3 Bestattung Hans Teufel
6 Bunt Grün 14 Haar Schneider Kummergasse 2 / Top 2 Tel.: 290 88 69
15 HNO - Dr. Barbara Zeitlinger 15 HNO - Dr. Barbara Zeitlinger Stammersdorfer Str. 128/11 Tel.: 0660 290 40 41
16 HTLC 16 HTLC Haustechnik Installations u. Service GmbH Brünner Straße 272 Tel.: 290 43 67
17 Installationen Hans Hunger Brünner Straße 117 Tel.: 292 12 41 @
18 Janik Heilmassage & 4E Stoffwechselberatung Draugasse 53/28 Tel.: 0699/81 19 28 64
Mistplatz Stammersdorf 19 Jürgen Schmidt GmbH Oskar-Grissemann-Straße 9 Tel.: 369 13 10 - 0
24 Oase für die Schönheit und Energie
20 LernQuadrat Floridsdorf-Nord Brünner Straße 190 Tel.: 290 21 99
9 Ebinger Bau
14 Haar Schneider FUND BOX 21 Lohberger Transporte Ödenburger Str. 16 Tel.: 292 15 43
40 CapuVino Café & Dégustation 22 MaXX Sportcenter Jedlersdorfer Straße 94 Tel.: 292 40 40 15
35 VAG Kurt Benesch 7 Computerwerkstatt-CWST 23 Natursteine Z & C Zivanovic GesmbH Brünner Straße 197B Tel.: 290 48 52
27 Schachinger e.U., Kälte - Klima - Sonnenschutz 24 Oase für Schönheit und Energie Jedlersdorfer Straße 349 Tel.: 292 07 24
33 Tierreich Tierfachmarkt 25 Optik Gross Brünner Straße 121 Tel.: 292 97 03
34 Time 4 Health 26 Raumausstatter Binder Fahrbachgasse 3 Tel.: 0699/195 49 604
27 Schachinger e.U., Kälte - Klima - Sonnenschutz Kummergasse 2/R3+R4 Tel.: 0660/55 88 677
28 Schuh- u. Schlüsselservice, Änderungsschneiderei Mitterhofergasse 2 Tel.: 292 09 96 @
29 Steinmetz Seiser GmbH Stammersdorfer Straße 233 Tel.: 332 72 07
45 Heuriger Richard Lentner
20 LernQuadrat Floridsdorf-Nord
30 Stutzig & Hacker GmbH Brünner Straße 138/5 Tel.: 290 41 73
31 Tanzschule Wagner 1, Fleischmarkt 3-5 Tel.: 533 54 10
57 Zum "Alten Haus" Peter Binder 42 Heuriger Fuchs
32 Textilreinigung Alic Ramina Erbpostgasse 2 Tel.: 290 21 08
33 Tierreich Tierfachmarkt Ekazent B7, Brünner Str. 219-221
34 Time 4 Health Brünner Straße 221/2/16 Tel.: 0699/183 288 17 @
35 VAG Kurt Benesch Jedlersdorfer Straße 294/R1 Tel.: 294 64 64
36 Vanic Johann GmbH - Glaserei & Galerie Frauenstiftgasse 1 Tel.: 292 13 36
23 Natursteine Z & C Zivanovic
37 Wiener Wild Beard - Kosmetik Freiheitsplatz 12 Tel.: 0676/436 66 44
Detaillierte Informationen über die mit @ gekennzeichneten Unternehmen finden Sie unter: www.einkaufsstrassen.at
53 Weingut & Heuriger Karl Lentner Wien GASTRONOMIE
38 Cafecito Stammersdorfer Straße 122 Tel.: 0664/246 9163
39 Café-Konditorei Naschkatzerl Mitterhofergasse 2 Tel.: 292 53 16 @
30 Stutzig & Hacker GmbH 40 CapuVino Café & Dégustation Jedlersdorfer Straße 294/2/R1 Tel.: 0680/236 90 52
41 Donaufelderhof Donaufelder Straße 66 Tel.: 256 46 90
42 Heuriger Fuchs Jedlersdorfer Platz 29 Tel.: 0699/1730 1416
5 Blumen Andreas Moser 36 Vanic GmbH - Glaserei & Galerie 43 Frohes Schaffen 21, Thayagasse 5 / Frohes Schaffen Weg Tel.: 292 71 85
39 Café-Konditorei Naschkatzerl 44 Gasthaus Stotzek Krottenhofgasse 51 Tel.: 292 41 55
12 Frisör Monika & Monika´s Permanent Make-up 45 Heuriger Richard Lentner Jedlersdorfer Platz 10 Tel.: 292 42 51
21 Lohberger Transporte 46 Koglbauer, Biergasthof, Bar Stammersdorfer Straße 75 Tel.: 294 52 53
28 Zavlonov Schuhservice, Schlüsseldienst, Änderungsschneiderei 25 Optik Gross 47 Lotte's Weltreise Stammersdorfer Straße 122 Tel.: 0676/62 33 006
48 Magdalenenhof, Berggasthof am Bisamberg Senderstraße 255 Tel.: 292 03 95
43 Frohes Schaffen
22 MaXX Sportcenter 49 Restaurant Lapatschka Stammersdorfer Straße 242 Tel.: 292 42 54
19 Jürgen Schmidt GmbH 50 Strebersdorferhof Rußbergstraße 46 Tel.: 292 88 69-0
17 Installationen Hans Hunger
51 Weingut Helm Stammersdorfer Straße 121 Tel.: 292 12 44
10 Elektro Oesterreicher 4 Bio Elektrik GesmbH
52 Wein-, Obstgut und Buschenschank Strauch Langenzersdorfer Straße 50a Tel.: 292 53 41
11 Das Familienhaus 26 Raumausstatter Binder
FUND BOX 53 Weingut & Heuriger Karl Lentner Wien Amtsstraße 44 Tel.: 01/29 25 123
54 Weingut Schilling Langenzersdorfer Straße 54 Tel.: 292 41 89
31 Tanzschule Wagner 41 Donaufelderhof
55 Weinhof Reichl Stammersdorfer Straße 41 Tel.: 292 42 33
56 Winzerhof Leopold Stammersdorfer Straße 18 Tel.: 292 13 56
57 Zum "Alten Haus" Peter Binder Jedlersdorfer Platz 6 Tel.: 294 42 85
58 Zum Stammersdorfer Wichtl Stammersdorfer Straße 76 Tel.: 934 69 98
59 Zur Duschl Buschenschank Stammersdorfer Kellergasse 76 Tel.: 0664/874 05 74
44
Bier & Brot on Road Catering für Wien und Umgebung Tel.: 0664/511 67 11
Gasthaus Stotzek
NOTRUF UND HOTLINES
Euronotruf: Tel.: 112
54 Weingut Schilling
Feuerwehr: Tel.: 122
Polizei: Tel.: 133
52 Wein-, Obstgut und Buschenschank Strauch
Rettung: Tel.: 144
Ärztenfunkdienst: Tel.: 141
Gesundheitstelefon: Tel.: 1450,
www.wien.gv.at/kontakte/notrufe.html
Apotheke Nacht. & Notdienst:
Tel.: 01/1455, www.nachtapotheke.wien
Tiernotarzt: Tel.: 0699 1 222 333 6, www.tiernotarzt.at
Störungsdienst Wiener Netze: Gefördert aus den Mitteln der Stadt Wien
Strom: Tel.: 0800 500 600 durch die Wirtschaftsagentur Wien.
Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung
FUND BOX Fernwärme: Tel.: 0800 500 751 der Wirtschaftskammer Wien“
Gasnetz-Notruf: Tel.: 128
50 Strebersdorferhof Lichttelefon: Tel.: 0800 33 80 33
Mistplatz Stammersdorf
21., Nikolsburger Gasse 12, Öffnungsz.: Mo–Sa: 7–18 Uhr
Misttelefon: 01/546 48, www.wien.gv.at/umwelt/ma48/
16Sie können auch lesen
