Training- und Seminarprogramm 2019 Europa - Sartorius AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Training- und Seminarprogramm 2019 Europa
The only person who is educated is the one
who has learned how to learn ... and change.“
Carl Rogers
2
Liebe Interessenten und Teilnehmer,
Sehr geehrte Damen und Herren,
in unserem neuen Seminarprogramm finden Sie umfassende Möglichkeiten
für Ihre berufliche Weiterbildung in 2019.
Sie können Trainings und Seminare aus den folgenden Bereichen auswählen:
Fermentation | Zellkultur ......................................... Seite 6
Downstream Processing ......................................... Seite 11
Filtration ..................................................................... Seite 14
Labor- | Qualitätsmanagement ........................... Seite 16
Prozesssteuerungstools & Software ................... Seite 21
Unsere Schulungen sind methodenorientiert, neutral und offen für alle
Interessenten. Für das praktische Arbeiten stehen vier Schulungslabore zur
Verfügung, die für die jeweilige Applikation speziell ausgestattet sind.
Wir freuen uns auf Ihr reges Interesse und eine erfolgreiche
Zusammenarbeit. Gerne beraten wir Sie individuell!
Ihr Training Center Team
3
Seminarübersicht
Fermentation | Zellkultur
A1 Einführung in die Fermentation 6
A2 Hochzelldichte-Kultivierung von mikrobiellen Expressionssystemen 7
Seminarübersicht
A3 Basiskurs Bioprozesskontrolle 8
A4 Aufbaukurs Bioprozesskontrolle 9
A5 ambr® 15 Zellkultur Basiskurs 10
Downstream Processing
B1 Crossflow Filtration (Teil 1) 11
B2 Crossflow Filtration (Teil 2) 12
B3 Single-use Prozess-Systeme 13
Filtration
C1 Sterilisation und Integritätstestung von Membranfiltern 14
C2 Optimierung von Filtrationsprozessen und Scale up 15
4
Labor- | Qualitätsmanagement
E1 Waagen als Prüfmittel im QM-System 16
E2 Pipettenkalibrierung 17
Seminarübersicht
E3 Praxisorientierte Prüfung von Waagen 18
E4 Individuelles Training zur Feuchtebestimmung 19
E5 Bestimmung von Massen 20
Prozesssteuerungstools & Software
F1 Basiskurs BioPAT® MFCS | win - User Training 21
F2 Aufbaukurs BioPAT® MFCS | win 22
F3 BioPAT® MFCS 4 User Training 23
F4 BioPAT® MFCS | win - Manager Training 24
F5 BioPAT® MFCS | win Crossflow Training 25
Inhouse Training 26
Trainingslabore 26
Dozenten 27
Der Weg zu Sartorius 29
Anmeldung 30
Informationen zur Anmeldung 31
Lab Academy 32
5
Fermentation | Zellkultur
Einführung in die Fermentation
A1
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter/innen ohne oder Termine | Veranstaltungsort:
mit grundlegenden praktischen Vorkenntnissen im Bereich Kultivierung von auf Anfrage
Fermentation | Zellkultur
Mikroorganismen oder Zellkultur. Sartorius Campus, Göttingen
In diesem Kurs erwerben Sie Kenntnisse über die Grundlagen der Fermenta- Dauer:
tion, wie typische Anwendungsgebiete, verwendete Organismen, Fermenta- 2 Tage
tionstechniken und Prozesskontrolle. Hiermit erarbeiten Sie sich das theore-
tische Hintergrundwissen, um Ihre eigenen Fermentationsprozesse besser zu Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
verstehen und sicherer durchzuführen. Ende letzter Tag: 16.00 Uhr
Themen: Kursleitung:
Dr. Kristina Hoffmann-Astroth
——Chemische und biologische Grundlagen der Fermentation
Teilnahmegebühr:
——Verwendete Organismen und Expressionssysteme EURO 1080,– (zzgl. MwSt.)
——Grundlagen der Bioreaktortechnik: Aufbau und Elemente eines
Bioreaktors
——Unterschiedliche Betriebsweisen für Bioreaktoren (batch-, fed-batch- und
kontinuierliche Fermentation)
——Grundlagen der Prozesskontrolle: Sensoren und Automatisierung
——Durchführung von Simulationsexperimenten am virtuellen Bioreaktor
——Erste Schritte im Downstream Processing: Was kommt nach der
Fermentation?
6
Hochzelldichte-Kultivierung von mikrobiellen Expressionssystemen
A2
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen Termin | Veranstaltungsort:
mit Grundkenntnissen in der Kultivierung von Mikroorganismen 28. – 30. August 2019 (englisch)
Fermentation | Zellkultur
sowie der Molekularbiologie. Hochschule für angewandte
Wissenschaften Hamburg
In Kleingruppen führen die Teilnehmer|innen selbst Hochzelldichte-Kultivie-
rungen von Escherichia coli und Pichia pastoris in Laborbioreaktoren durch. Dauer:
Unterschiedliche Prozessstrategien und Ansätze zur Versorgung der Zellen mit 3 Tage
den notwendigen Medienkomponenten werden theoretisch behandelt und in
der Praxis demonstriert. Die gesamte Prozesskette vom maßgeschneiderten Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
Expressionssystem über die gezielte Informationsgewinnung und Bewertung Ende letzter Tag: 15.00 Uhr
mit Design of Experiment Werkzeugen bis zur Simulation von Kultivierungen
in einem virtuellen Bioreaktor werden angesprochen, demonstriert oder von Kursleitung:
den Teilnehmern aktiv bearbeitet. Prof. Dr. Gesine Cornelissen
Prof. Dr.-Ing. Volker C. Hass
Schwerpunkte sind neben der Auswahl oder Konstruktion geeigneter Prof. Dr. Stephan Noll
Expressionssysteme eine effiziente Kultivierung zu hohen Zelldichten (High Prof. Dr. Ernst A. Sanders
Cell Density Cultivation – HCDC) mit teils neuen Kultivierungsstrategien und
der sichere Umgang mit unterschiedlichen Laborbioreaktoren. Diskutiert Teilnahmegebühr:
werden die Instrumentierung der Reaktoren, die Planung und Auswertung EURO 2530,– (zzgl. MwSt.)
von Experimenten und die Simulation einer Kultivierung.
Schwerpunkte in Theorie und Praxis:
! Optimales Verhältnis von
——Kultivierungs- und Nachfütterungsstrategien 1 Betreuer zu 2 Teilnehmenden,
die zusammen mit einem Bio-
——Medienkonzeption für die Hochzelldichte-Kultivierung reaktor arbeiten
——Einsatz von Laborbioreaktoren zur HCDC
——Anspruchsvolle Instrumentierung von Bioreaktoren
——Virtueller Bioreaktor (Simulation, Prozessführung)
——Sauerstoffbedarf und Sauerstofftransfer
——Datenauswertung, Design of Experiments
——Expressionssysteme für E. coli und P. pastoris
7
Basiskurs Bioprozesskontrolle
A3
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen aus den Termin | Veranstaltungsort:
Bereichen Prozessentwicklung und Produktion mit Vorkenntnissen in der 09. – 10. April 2019 (deutsch)
Fermentation | Zellkultur
Fermentation und Bioreaktionstechnik. Sartorius Campus, Göttingen
Der Kurs vermittelt theoretische und praktische Ansätze einer gezielten Dauer:
Kontrolle biotechnologischer Prozesse. Grundlegende Optimierungs- und 2 Tage
Prozesskontrollstrategien sowie deren Anwendung erlernen Sie in der Durch-
führung von Simulationsexperimenten am virtuellen Bioreaktor. Als Mo- Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
dellorganismen werden Saccharomyces cerevisiae oder tierische Zellkulturen Ende letzter Tag: 16.00 Uhr
eingesetzt.
Kursleitung:
Schwerpunkte in der Theorie: Prof. Dr. Volker C. Hass
——Grundlagen der Regelung von Bioprozessen Teilnahmegebühr:
EURO 1080,– (zzgl. MwSt.)
——Dynamisches Streckenverhalten am Bioreaktor
——Einschleifige Regelkreise
——P-, PI- und PID-Regler-Einstellungen
——Verfahren & Methoden zur Einstellung von P-, PI- und PID-Reglern
——Grundlegende Prozessführung von Bioprozessen
Praktische Experimente am Trainingssimulator:
——Temperatur-Regelung
——pO2 | DO - Regelung
——Sterilisationszyklus mit Regelungen
——Prozessführung von Bioprozessen mit mehreren Regelkreisen
8
Aufbaukurs Bioprozesskontrolle
A4
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen aus den Termin | Veranstaltungsort:
Bereichen Prozessentwicklung und Produktion mit Vorkenntnissen in der 11. – 12. April 2019 (deutsch)
Fermentation | Zellkultur
Zellkultivierung und Bioreaktortechnik. Vorkenntnisse zur Regelungstechnik Sartorius Campus, Göttingen
in biotechnischen Prozessen, z.B. aus dem Basiskurs Bioprozesskontrolle, sind
hilfreich. Dauer:
2 Tage
Der Kurs vermittelt theoretische und praktische Ansätze einer gezielten
Kontrolle komplexer biotechnologischer Prozesse. Sie erlernen weiterführende Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
Optimierungs- und Prozesskontrollstrategien sowie deren Anwendung mittels Ende letzter Tag: 16.00 Uhr
Simulationsexperimenten an einem virtuellen Bioreaktor. Als Modellorganis-
men werden Saccharomyces cerevisiae oder tierische Zellkulturen eingesetzt. Kursleitung:
Prof. Dr. Volker C. Hass
Schwerpunkte in der Theorie:
Teilnahmegebühr:
——Regelung von Bioprozessen mit P-, PI- und PID-Reglern EURO 1080,– (zzgl. MwSt.)
——Komplexe Regelkreise
——Kaskadenregelungen
——Komplexe Regelstrategien für Temperatur, pO2 / DO und pH-Wert in
mikrobiellen Prozessen oder Zellkulturen
——Spezielle Prozessführungsstrategien für tierische Zellkulturen oder
mikrobielle Prozesse
Praktische Experimente am Trainingssimulator:
——pO2 | DO - Wert - Regelung (PID)
——pO2| DO -Wert - Regelung des pO2 über verschiedene Stellgrößen
——pH-Wert
——Kultivierung mit Mehrgrößenregelung
9
ambr® 15 Zellkultur Basiskurs
A5
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter, die bisher keinen Termine | Veranstaltungsort:
regelmäßigen Umgang mit ambr® 15 hatten. 15. – 17. Januar 2019 (englisch)
Fermentation | Zellkultur
26. – 28. Februar 2019 (englisch)
In diesem Kurs erhalten Sie als neuer ambr® 15 Anwender eine umfassende 02. – 04. April 2019 (englisch)
Einführung in die ambr® 15 Software, so dass Sie Ihre eigenen Experimente 21. – 23. Mai 2019 (englisch)
planen, anlegen und durchführen können. Zusätzlich erhalten Sie die Gele- 02. – 04. Juli 2019 (englisch)
genheit, die prinzipielle Betreuung des Systems zu lernen. 06. – 08. August 2019 (englisch)
17. – 19. September 2019 (englisch)
Schwerpunkte im Training: 22. – 24. Oktober 2019 (englisch)
26. – 28. November 2019 (englisch)
——Einführung in das ambr15 Zellkultursystem und Übersicht über die 10. – 12. Dezember 2019 (englisch)
Verbrauchsartikel und das System Sartorius Campus, Göttingen
——Planung der Experimente inklusive der Kulturvolumina, Dauer:
Erstellung des Kultivierungsprozesses in der Software 3 Tage
——DoE Datenerkennung, Regulierung des pH Wertes, Inokulationsschritt, Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
Probennahme Ende letzter Tag: 16.00 Uhr
——Fehlersuche Kursleitung:
ambr Anwendungsspezialisten
——Datenimport, Ergebnisfunktionen, Datenmanagement, Korrekturlesen
Teilnahmegebühr:
auf Anfrage
10Downstream Processing
Crossflow Filtration (Teil 1)
B1
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen ohne oder Termine | Veranstaltungsort:
mit geringen Vorkenntnissen im Bereich Crossflow Filtration. 08. – 09. Oktober 2019 (deutsch)
Downstream Processing
03. – 04. Dezember 2019 (englisch)
Der Kurs vermittelt aktuelles Wissen zum Einsatz der Crossflow Filtration in Sartorius Campus, Göttingen
der pharmazeutischen Industrie. Der Kurs besteht aus zwei Modulen, die auch
unabhängig voneinander gebucht werden können. Dauer:
2 Tage
Schwerpunkt in Teil 1 sind die Grundlagen der Crossflow Filtration und die
Optimierung der Parameter bei der Konzentrierung und Diafiltration. Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
Ende letzter Tag: 16.30 Uhr
Schwerpunkte in der Theorie:
Kursleitung:
——Theorie der Crossflow Filtration (Tangential Flow Filtration TFF) Peter Schmidt
Tanja Rau
——Membrancharakterisierung | Membranauswahl
Teilnahmegebühr:
——Leistungsbeeinflussende Faktoren EURO 1080,– (zzgl. MwSt.)
——Betriebsbedingungen
——Cleaning-in-Place (CIP)
——Applikationen in der Biotechnologie
In der Praxis:
——Inbetriebnahme der Anlagen
——Bestimmung des Wasserwertes
——Mikrofiltration: Zellrückhaltung
——Ultrafiltration: Konzentrierung einer Proteinlösung
——Entfernung niedermolekularer Bestandteile (Diafiltration)
——Reinigung (CIP)
11Crossflow Filtration (Teil 2)
B2
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen mit Vor- Termine | Veranstaltungsort:
kenntnissen im Bereich Crossflow Filtration. 10. Oktober 2019 (deutsch)
Downstream Processing
5. Dezember 2019 (englisch)
Teil 2 behandelt wichtige Aspekte bei der Integritätstestung von Crossflow Sartorius Campus, Göttingen
Modulen und der Optimierung der Produktausbeute.
Dauer:
Schwerpunkte in der Theorie: 1 Tag
——Scale-up Beginn: 9.00 Uhr
Ende: 16.30 Uhr
——Integritätstestung
Kursleitung:
——Optimierung der Produktausbeute: Ernte und vollständiges Entleeren Peter Schmidt
des Systems nach der Filtration Tanja Rau
——Multi-use vs. single-use Teilnahmegebühr:
EURO 675,– (zzgl. MwSt.)
——Bedampfung (SIP) (optional)
——Verwendung von Crossflow Modulen und Haltern unterschiedlicher
Hersteller ! Kombinationspreis
In der Praxis: Teil 1 und 2 Euro 1.550,-
(zzgl. MwSt.)
——Integrity testing
——Effiziente Produkternte und Entleeren des Systems
——Demonstration Steaming-in-place (SIP) (optional)
12Single-use Prozess-Systeme
B3
Zielgruppe: Anwender mit geringen Vorkenntnissen über Single-use Systeme Termine | Veranstaltungsort:
und Verbrauchsmaterialien. auf Anfrage
Downstream Processing
Sartorius Campus, Göttingen
Dieser Kurs ist auf das Downstream Processing fokussiert. Durch Vorlesungen
mit Hintergrundinformationen gefolgt von praktischen Übungen erfahren Dauer:
Sie, wie unterschiedliche Single-use Systeme zusammen eine Prozesslösung 2 Tage
ergeben und was Sie dabei beachten müssen.
Beginn: 9.00 Uhr
Theorie und praktischer Teil: Ende: 16.00 Uhr
——Bag Assemblies: Filmmaterial, Volumina, Designmöglichkeiten und Kursleitung:
Handhabung Dr. Ralf Schneider
——Mischsysteme: Strömungsverhalten und Effizienz Teilnahmegebühr:
EURO 870,– (zzgl. MwSt.)
——Sensortechnologie (Arten, Kalibrierung und Genauigkeit)
——Prozessautomatisierung mit hinterlegten Sicherheitsmechanismen; Praxis:
——Automatische pH-Wert Einstellung
——Automatische Sterilfiltration
——Filter Integritätstests und Bag Leckagetests in Single-use Systemen
——Aseptisches Verbinden und Trennen von Schläuchen
——Aseptischer Transfer von Produkt über Reinraumgrenzen
13Filtration
Sterilisation und Integritätstestung von Membranfiltern
C1
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen ohne und Termin | Veranstaltungsort:
mit Vorkenntnissen im Bereich Filtration. 05. - 06. November 2019 (deutsch)
Filtration
Sartorius Campus, Göttingen
Der Trainingskurs vermittelt theoretische Kenntnisse und praktische Fertig-
keiten beim Umgang mit Filtern, die zur Sterilfiltration eingesetzt werden. Dauer:
2 Tage
Schwerpunkte in der Theorie:
Beginn 1. Tag: 9.00 Uhr
——Grundlagen der Filtration Ende letzter Tag: 16.30 Uhr
——Tiefenfilter | Membranfilter
——Hydrophobe | hydrophile Filter Kursleitung:
——Rückhaltemechanismen Dr. Mathias Siebner
——Integritätstestung von Membranfiltern Teilnahmegebühr:
——Regulatorische Anforderungen EURO 1080,– (zzgl. MwSt.)
——Integritätstestmethoden
——Physikalisch theoretische Grundlagen der Bedampfung von Filterlinien
In der Praxis:
——Manuelle Bestimmung: Bubble Point | Diffusion
——Automatische Durchführung von Integritätstests
——Bubble Point Test | Diffusionstest
——Integritätstestung hydrophober Filter mit dem Wasser Intrusions
Test (WIT)
——Fehlersuche und Fehlerbehebung
——Praktische Versuche zur In-line-Bedampfung von Filterkerzen
14Optimierung von Filtrationsprozessen und Scale up
C2
Zielgruppe: Technische und wissenschaftliche Mitarbeiter|innen mit geringen Termin | Veranstaltungsort:
Vorkenntnissen im Bereich Filtration. 17. September 2019 (deutsch)
Filtration
Sartorius Campus, Göttingen
Dieser Kurs hilft Ihnen bei der Prozessoptimierung für Ihre spezifische An-
wendung. Dauer:
1 Tag
Schwerpunkte in der Theorie:
Beginn: 9.00 Uhr
——Tiefen- und Membranfilter Ende: 16.30 Uhr
——Bauformen und Formate Kursleitung:
Dr. Mathias Siebner
——Mechanismen der Verblockung
Teilnahmegebühr:
——Auswahl des Vor- und Endfiltermaterials EURO 675,– (zzgl. MwSt.)
——Bewertung der Testergebnisse
In der Praxis:
——Testdurchführung bei konstantem Durchfluss und konstantem Druck
——Optimierungsversuche zur Auswahl von Vor- und Endfilter
——Filtrationsversuche im kleinen Maßstab
——Bestätigung der Testergebnisse mit kleinen plissierten Filterelementen
——Einführung in die Zero-T Software
——Berechnungen für das Scale up
15Labor- | Qualitätsmanagement
Waagen als Prüfmittel im QM-System
E1
Zielgruppe: Laborleiter, Anwender und Mitarbeiter|innen der Qualitätssiche- Termine | Veranstaltungsort:
rung in Produktion und Kontrolle. 26. – 27. Februar 2019 (deutsch)
Labor- | Qualitätsmanagement
24. – 25. September 2019 (deutsch)
Die Einbindung von Waagen in Qualitätssicherungssysteme (z.B. DIN EN ISO Sartorius Campus, Göttingen
9000: 2000, GMP, GLP, ISO 17025) hat einen hohen Stellenwert. Das Prüfmittel
Waage muss in angemessenen Intervallen auf richtige Funktion und Prozess- Dauer:
tauglichkeit überprüft werden, Prüfergebnisse sind in geeigneter Form zu 2 Tage
dokumentieren.
Beginn 1. Tag: 8.30 Uhr
Themen: Ende letzter Tag: 16.30 Uhr
——Begriffsbestimmung, Interpretation wägetechnischer Daten Kursleitung:
Harald Kallenbach
——Richtige Auswahl und korrekte Handhabung von Waagen und
Prüfgewichten Teilnahmegebühr:
EURO 905,– (zzgl. MwSt.)
——Erkennen und Minimieren von Einflussfaktoren auf Waage und Wägegut
——Praktische Messungen an Laborwaagen unter Anleitung
——Prüfmittelüberwachung, konkrete Forderungen der DIN EN ISO 10012
——Gerätequalifizierung DQ, IQ, OQ, PQ
——Der Einsatz von nichtselbsttätigen Waagen und Waagen im eichpflichtigen
Verkehr
——Gewichte mit DAkkS Kalibrierzertifikat; Überprüfung und
Zertifizierung von Massestücken
——Die Berechnung der Messunsicherheit bei eIektronischen Waagen nach
DAkkS
——Bestimmung des Arbeitsbereiches und der kleinsten geforderten Nettoein-
waage gemäß USP
——DIN EN ISO 9001:2015, Risikobetrachtung - Anwendundung und
Umsetzung
——Umgang mit Gefahrenstoffen beim Wiegen
16Pipettenkalibrierung
E2
Zielgruppe: Labormitarbeiter|innen und Verantwortliche im Termine | Veranstaltungsort:
Bereich Qualitätssicherheit. 28. Februar 2019 (deutsch)
Labor- | Qualitätsmanagement
26. September 2019 (deutsch)
Der Kurs vermittelt praxisnah Kenntnisse zum Thema PipettenkaIibrierung, Sartorius Campus, Göttingen
Wägetechnik und Volumenmessung. Die Teilnehmer sind nach dem Kurs in der
Lage, selbständig Kolbenhubpipetten zu kalibrieren. Eigene Pipetten können Dauer:
mitgebracht und kalibriert werden! 1 Tag
Gravimetrische Kalibrierung von Kolbenhubpipetten im Rahmen der Prüfmit-
telüberwachung gemäß der Norm DIN EN ISO 8655. Beginn: 8.30 Uhr
Ende: 16.30 Uhr
Themen:
Kursleitung:
——Grundlagen der gravimetrischen Pipettenkalibrierung Harald Kallenbach
——DIN EN ISO 8655 - die Umsetzung der Normeninhalte Teilnahmegebühr:
EURO 650,– (zzgl. MwSt.)
——Anforderungen gemäß ISO17025 und DKD-R 8-1
——Auswahl und richtige Handhabung des Prüfmittels Waage
——Aufbau eines Kalibrierplatzes, Minimierung von Störgrößen
——Praktische Vorbereitung und Durchführung von Kalibrierungen
——Arbeiten mit unterschiedlicher Kalibriersoftware
——Dokumentation und Bewertung von Kalibrierergebnissen
——Kriterien der Prüfmittelüberwachung
——Festlegung von Prüfintervallen, Rückführbarkeit, Dokumentation
——Handhabung und Reinigung von Pipetten
17Praxisorientierte Prüfung von Waagen
E3
Zielgruppe: Mitarbeiter|innen, die verantworlich sind für Instandhaltung & Termine | Veranstaltungsort:
Service 25. Februar 2019 (deutsch)
Labor- | Qualitätsmanagement
27. September 2019 (deutsch)
Praxisorientiert lernen Sie moderne und ältere Laborwaagen am Aufstellort zu Sartorius Campus, Göttingen
prüfen, Messergebnisse zu optimieren und kleine Störungen selbst zu beseiti-
gen. Das vermittelte Wissen hilft, die Messgenauigkeit und Verfügbarkeit von Dauer:
Waagen zu erhöhen. 1 Tag
Schwerpunkte in Theorie und Praxis: Beginn: 8.30 Uhr
Ende: 16.30 Uhr
——Wägetechnische Grundlagen, die wichtigsten Parameter einer Waage
Kursleitung:
——Auswahl und Einsatz richtiger Prüfgewichte, Kalibrier-, und Justiervorgänge Harald Kallenbach
——Erkennen und Minimieren von Einfluss- und Störgrößen am Arbeitsplatz Teilnahmegebühr:
EURO 650,– (zzgl. MwSt.)
——Bewertung, Optimierung von Wägeplätzen
——Anpassen der Applikations- und Waagenbetriebsprogramme von Labor-
waagen
——Fehlererkennung, Erste Hilfe Maßnahmen, praktische Tipps
18Individuelles Training zur Feuchtebestimmung
(Thermogravimetrie)
E4
Zielgruppe: Laborleiter und technische Mitarbeiter|innen (mit | ohne Termine | Veranstaltungsort:
Erfahrung) auf Anfrage
Labor- | Qualitätsmanagement
Individuelles Training zur Verwendung thermogravimetrischer Methoden Kurssprache:
zur Feuchtebestimmung unterschiedlicher Materialien. deutsch | englisch
nach Absprache
Flexible Zusammenstellung der Trainingsinhalte.
Dauer:
Mögliche Themen: 1 Tag
——Definitionen zur Materialfeuchte Kursleitung:
Sabrina Peisler
——Grundlagen Thermogravimetrie Harald Kallenbach
——Referenzverfahren Teilnahmegebühr:
EURO 650,- (zzgl. MwSt.)
——Probenvorbereitung
——Applikationen für individuelle Anwendungsbereiche
——Hands on
——Troubleshooting
19Bestimmung von Massen (Gewichte)
Arbeiten mit Wägetechnik im Bereich der „High End“ Massenbestimmung
E5
Zielgruppe: Metrologen und Laborleiter von Masse - Kalibrierlabors, Termin | Veranstaltungsort:
Mitarbeiter von Masse - Kalibrierlabors 20. – 21. März 2019
Labor- | Qualitätsmanagement
Sartorius Campus, Göttingen
Das Kalibrieren von Gewichten (Standards) erfordert ein hohes Maß an
Kenntnissen der Wägetechnik, speziell von Massekomparatoren, sowie ein Dauer:
gutes Wissen über die Anforderungen der OIML R 111 und ISO 10012. 2 Tage
In folgenden Themen werden Sie geschult: Beginn 1. Tag: 9:00 Uhr
Ende letzter Tag: 16:30 Uhr
——Befriffsbestimmung, Interpretation wägetechnischer Daten
Kursleitung:
——Richtige Auswahl und korrekte Handhabung von hochauflösenden Waagen Harald Kallenbach
und Massekomparatoren Tony Kowalski
Thomas Fehling
——Praktische Messungen mit hochauflösenden Waagen
Teilnahmegebühr:
——Erkennen und minimieren von Einflüssen auf Massekomparatoren EURO 905,– (zzgl. MwSt.)
——Spezielle Anforderungen der ISO 10012
——Internationale Empfehlungen zur Bestimmung von Massen: OIML R 111
——z. B. ABA, ABBA Methoden
——Magnetische Eigenschaften von Gewichten
——Software: ScalesNet
——Praktisches Arbeiten mit den Geräten
20Prozesssteuerungstools & Software
Basiskurs BioPAT® MFCS | win - User Training
F1
Zielgruppe: Teilnehmer, die anfangen, mit einem neuen BioPAT® MFCS | win Termine | Veranstaltungsort:
System zu arbeiten und BioPAT® MFCS | win für ihre tägliche Arbeit nutzen auf Anfrage
Prozesssteuerungstools & Software
wollen.
Kurssprache:
Sie erarbeiten sich in dieser Schulung das Wissen, um die Applikation Batch- deutsch | englisch
Management (Bedienung Management), Sample-Management (Probendaten nach Absprache
Management) bedienen und anwenden zu können.
Dauer:
Daneben lernen Sie, den Prozessverlauf graphisch darzustellen (plots) und 3 Tage
wie Fermentations-Dokumente erstellt werden. Zusätzlich erfahren Sie wie
Berechnungen, Profile und Rezepte angelegt werden. Um das erarbeitete Kursleitung:
Wissen zu festigen, setzen Sie es direkt am PC | Laptop um. Mathias Reymann
Schwerpunkte in Therorie und am PC: Teilnahmegebühr:
EURO 2100,– (zzgl. MwSt.)
——Einführung in SCADA-System BioPAT® MFCS | win
——Oberflächen und das Service Control Programm
——Speicherung der Prozessdaten und Batch Managment
——Prozessvisualisierung mit dem Operator Service Programm
——Off-line Datenmanagment
——Auswertung mittels graphischer Darstellung
——Darstellung des Batches und Datenexport
——Konfiguration der Variablen, Stellgrößen und Berechnungen
——Update Konfiguration und Datensicherung
——Automatisierung der Prozesse mit S88 Rezepten
21Aufbaukurs BioPAT® MFCS | win
F2
Zielgruppe: erfahrene Anwender von BioPAT® MFCS | win, die ihre eigenen Termine | Veranstaltungsort:
Programme und Berechnungen erstellen möchten. auf Anfrage
Prozesssteuerungstools & Software
Der Schwerpunkt dieses Trainings liegt auf erweiterten und individualisier- Kurssprache:
baren Funktionen von BioPAT® MFCS | win, wie z.B. die Erstellung von ereig- deutsch | englisch
nisgesteuerten Prozessen unter Nutzung von S88 Rezepten in Kombination nach Absprache
mit komplexen Berechnungen mit BioPAT® MFCS | win.
Dauer:
Schwerpunkte in Theorie und am PC: 3 Tage
——Integration, Differenzierung Kursleitung:
Mathias Reymann
——MIN, MAX Festlegung
Teilnahmegebühr:
——Gleitender Mittelwert, Timer EURO 2100,– (zzgl. MwSt.)
——Wenn-dann-Strukturen
——OUR, CER, RQ Berechnungen
——Exponentiale Fütterung
——PID Kontroller und BioPAT® MFCS PID Kontrolle
——P02 Kaskaden Kontrolle
——Gravimetrische Flusskontrolle
——Fedbatch Fermentation mit gravimetrischer Flusskontrolle
——Kontinuierliche Fermentation mit gravimetrischen Flusskontrollen
——DO-Stat | pH-Stat
——kLa Festlegung
22BioPAT® MFCS 4 User Training
F3
Dieses Training vermittelt die Grundlagen zur Nutzung der neuen SCADA- Termine | Veranstaltungsort:
Software BioPAT® MFCS 4. auf Anfrage
Prozesssteuerungstools & Software
Im ersten Teil lernen Sie, die Software für Ihre täglichen Aufgaben effektiv Kurssprache:
einzusetzen. Es wird erläutert, wie BioPAT® MFCS 4 für eine zuverlässige deutsch | englisch
Prozessdatenerfassung genutzt wird und wie aktuelle mit historischen Daten nach Absprache
verglichen sowie visualisiert werden. Darüber hinaus erfahren Sie, wie mit
BioPAT® MFCS 4 Offline-Prozessdaten erfasst und grafisch dargestellt werden Dauer:
können. Zusätzlich vermittelt das Training, wie Sie auf nicht direkt messbare 2 Tage
Werte zugreifen können, um mehr Einblick in Ihren Prozess zu erhalten.
Der zweite Teil des Trainings behandelt die Konfiguration und den Einsatz Kursleitung:
ISA-88-konformer Rezepte, mit denen anspruchsvolle Automatisierungen für Mathias Reymann
reproduzierbare Prozesse realisiert werden können. Für eine effektive Nutzung
der Rezeptsteuerung wird darüber hinaus das Konzept von Operationen, Pha- Teilnahmegebühr:
sen und Bedingungen detailliert erläutert. EURO 1400,– (zzgl. MwSt.)
Schulungsinhalte:
——Einführung in BioPAT® MFCS 4
——Konfiguration von Geräten und Prozesseinheiten
——Erfassung und Visualisierung von Prozessdaten
——Erstellung von neuen Variablen sowie Online- und Offline-Berechnungen
——Visualisierung von berechneten Werten und Offline-Variablen
——Vergleich und graphische Darstellung aktueller und historischer Daten
——Einführung in die Prozessautomatisierung mit dem Recipe Control Module
——Erstellung und Bearbeitung von ISA-88 konformen Rezepten
——Operationen und Phasen | Verzweigungen und Bedingungen
——Ereignis- und zeitabhängige Transitionen
——Ausführen eines rezeptgesteuerten Batchprozesses
23BioPAT® MFCS | win - Manager Training
F4
Zielgruppe: Teilnehmer, die erfahrene Anwender vonBioPAT® MFCS | win sind Termine | Veranstaltungsort:
oder als Adminstrator tätig sind. auf Anfrage
Prozesssteuerungstools & Software
Der Schwerpunkt dieses Trainings liegt auf erweiterten Funktionen der Soft- Kurssprache:
ware, z. B. der Erstellung von ereignisgesteuerten Prozessen unter Nutzung deutsch | englisch
von S88 Rezepten. Außerdem wird die Konfiguration des Systems vorgestellt, nach Absprache
um das System in Netzwerkstrukturen zu integrieren. Um das erarbeitete
Wissen zu festigen und zu vertiefen, setzen Sie es direkt am PC | Laptop Dauer:
um. 3 Tage
Schwerpunkte in Theorie und am PC: Kursleitung:
Mathias Reymann
——Überblick über BioPAT® MFCS | win und seine Grundfunktionen (Operator
Service Programm, Data Management, Configuration options) Teilnahmegebühr:
EURO 2100,– (zzgl. MwSt.)
——PID Kontrolle und Applikationen
——Benutzer Management, 21 CFR Part 11 und Audit Trail
——Anzeigen von Konfigurationen
——Update Konfiguration und Datensicherung
——Wartung, Systemwiederherstellung und Datensicherungs- System Utilities
——Automatisierung und Deinstallation der BioPAT® MFCS | win Server |
Arbeitsstationen
——BioPAT® MFCS | win Netzwerkstrukturen und Einstellungen
——Alarmeinsteilungen
24BioPAT® MFCS | win Crossflow Training
F5
Zielgruppe: Teilnehmer, die anfangen, mit einem neuen BioPAT® MFCS | win Termin | Veranstaltungsort:
System zu arbeiten und BioPAT® MFCS | win für ihre tägliche Arbeit nutzen auf Anfrage
Prozesssteuerungstools & Software
wollen.
Kurssprache:
Sie erarbeiten sich in dieser Schulung das Wissen, um die Applikationen deutsch | englisch
Batch-Mangement (Bedienung Management), Sample Management (Probe- nach Absprache
daten Management) und Erstelung von Filtrationsdokumentation bedienen
und anwenden zu können. Zusätzlich erfahren Sie wie Berechnungen, Profile Dauer:
und Rezepte angelegt werden. Um das erarbeitete Wissen zu festigen, setzen 2 Tage
Sie es direkt an PC | Laptop um.
Kursleitung:
Schwerpunkte in Theorie und am PC: Mathias Reymann
——Crossflow Filtration, Filtrationsparameter Teilnahmegebühr:
EURO 1400,– (zzgl. MwSt.)
——Transmembrandruck, Reynolds Zahl, Ausbeute
——Einführung in das SCADA-System BioPAT® MFCS | win
——Oberflächen und das Service Control Programm
——Speicherung der Prozessdaten und Batch Managment
——Prozessvisualisierung mit dem Operator Service Programm
——Off-line Datenmanagment-Auswertung mittels graphischer Darstellung
——Darstellung des Batches und Datenexport
——Konfiguration von Variablen, Reglern und Berechnungen
——DCU Sequenzen für Filtrationsprozesse
——Konfiguration und Equipment Phasen
——Update Konfiguration und Datensicherung
——Automatisierung der Prozesse mit S88 Rezepten
25Inhouse Training
Gerne führen wir Kurse auch bei Ihnen vor Ort als Inhouse Training durch. Sartorius Stedim Biotech GmbH
Selbstverständlich erstellen wir Ihnen auch komplett neue Trainings! Sprechen Training Center
Inhouse / Labore
Sie uns an, so dass wir gemeinsam das für Sie passende Konzept entwickeln August-Spindler-Strasse 11
und durchführen. 37079 Göttingen, Germany
Telefon +49.551.308.4531
Profitieren Sie beim Inhouse Training:
tc-europe@sartorius.com
1. Sie erhalten ein individualisiertes Training – konzipiert nach Ihren oder im Internet unter
Wünschen und maßgeschneidert nach Ihren Bedürfnissen. www.sartorius.com
2. Sie wählen den für Sie passenden zeitlichen Rahmen aus – was Termin
und Dauer des Trainings betrifft.
3. Sie können im Kollegenkreis mehrere Personen gleichzeitig schulen – ohne
zusätzliche Reisekosten.
4. Sie werden auf Ihren Geräten | Systemen und mit Ihren Materialien (z. B.
Zelllinien) geschult – das erworbene Wissen kann gleich in Ihre Praxis
umgesetzt werden.
Trainingslabore
Training Center I, Technicum Training Center I, Labor Training Center II, Zellkultur Training Center II,
Molekularbiologie
26Dozenten
Prof. Gesine Cornelissen studierte Biotechnologie und ist Professorin für
Bioprozessentwicklung an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in
Dozenten
Hamburg. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Entwicklung, Automatisierung
und Optimierung von Bioprozessen.
Dr. Claudia Goldmann studierte in Göttingen Biologie und war zunächst in
Academia, dann in der Biopharmazeutischen Industrie tätig. Sie ist zertifizier-
te Trainerin.
Prof. Dr. Volker C. Hass promovierte im Bereich Bioverfahrenstechnik und
Regelungstechnik. Von 2001 bis 2012 war er Professor für Verfahrenstechnik
und Systemdynamik im Institut für Umwelt- und Biotechnik an der Hoch-
schule Bremen. Seit 2012 ist er Professor für Bioverfahrenstechnik an der
Hochschule
Furtwangen.
Dr. Kristina Hoffmann-Astroth studierte Biowissenschaften und Biotech-
nologie in Münster und promovierte am Forschungszentrum Jülich im Bereich
der mikrobiellen Biotechnologie. Im Anschluss arbeitete sie im Vertriebsaußen-
dienst eines Labordiagnostikherstellers. Seit 2016 ist sie als Trainerin für
Sartorius tätig.
Harald Kallenbach ist langjähriger Mitarbeiter bei Sartorius und führt
weltweit Trainings in der Wägetechnik und an Laborwassersystem durch. Des
Weiteren arbeitet er als Online-Trainer.
Prof. Dr. Stephan Noll studierte Mikrobiologie in Frankfurt, Gießen und
Vancouver/Canada. Nach beruflichen Stationen im Biotech- und Pharma-
Bereich ist er seit 2016 Professor für Angewandte Mikrobiologie an der HAW
Hamburg. Sein Forschungsschwerpunkt ist die molekulare Mikrobiologie.
Sabrina Peisler ist Spezialistin für Materialfeuchtebestimmung bei Sartorius.
Sie führt im Applikationslabor kundenindividuelle Messungen und Applika-
tionsoptimierungen durch. Gleichzeitig ist sie auch für die internen Trainings
von Sartoriusmitarbeitern sowie die Schulung von Kunden und Vertriebspart-
ner zuständig.
27Tanja Rau studierte Biotechnologie an der Berufsakademie in Riesa und ar-
beitete parallel an Projekten in der Forschung und Entwicklung bei Sartorius
Dozenten
Stedim Biotech. Im Anschluss war sie 8 Jahre in der technischen Kundenbe-
treuung als Applikationsspezialistin im Bereich Purification Technologies tätig.
Mathias Reymann ist Applikationsspezialist für MFCS und langjähriger Mit-
arbeiter von Sartorius Stedim Biotech.
Prof. Dr. Ernst A. Sanders studierte Chemie in Hannover, promovierte in
Oldenburg und ist Professor für Bioverfahrenstechnik an der Hochschule für
angewandte Wissenschaften in Hamburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind
Fermentations- und Bioreaktortechnik.
Peter Schmidt ist Applikationsspezialist für Crossflow Filtration und langjäh-
riger Mitarbeiter von Sartorius Stedim Biotech.
Dr. Ralf Schneider studierte Biotechnologie an der Fachhochschule Wei-
henstephan, Freising, mit anschließender Promotion in Biochemie an der
University of Oxford, England. Nach vier Jahren akademischer Forschung am
Max Planck Institut für Molekulare Physiologie wechselte er im Jahr 2013 zu
Sartorius. Er ist Experte für Single-use Technologien und Prozesse.
Dr. Mathias Siebner absolvierte sein Studium der Chemie an der TU
Braunschweig und promovierte in Fachbereich Biotechnologie an der GBF
in Braunschweig.
Seit 1997 ist er im Sartorius Konzern beschäftigt und derzeit ist er Applika-
tionsspezialist im Bereich Filtration.
28Der Weg zu Sartorius
1 Sartorius Campus 3 Sartorius Application Center Sie erreichen uns unter Unterkunftsmöglichkeiten
Konzernzentrale Marie-Curie-Straße 7 Telefon 1. Hotel Freizeit In
Otto-Brenner-Straße 20 37079 Göttingen 0551.308.0 2. Hotel Rennschuh
37079 Göttingen E-Mail 3. Best Western
4 Sartorius Service Center CE empfang.campus@sartorius.com Parkhotel Ropeter
Sartorius-Parkhaus Distribo 4. Park Inn by Radisson
Groner Siekanger 1 Weitere Informationen über 5. Intercity-Hotel
ZufahrtllüberllWilli-Eichler-Straße 28
Parken für Besucher und Mitarbeiter 37081 Göttingen Sartorius finden Sie unter 6. Gebhards Hotel
www.sartorius.com 7. Eden-Hotel
2 Sartorius Stedim Plastics GmbH 5 Sartorius 8. Best Western
Karl-Arnold-Straße 21 Außenstelle Telekom-Gebäude Hotel am Papenberg
37079 Göttingen Philipp-Reis-Straße 2A
37075 Göttingen
Hannover Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt
Göttingen- Göttingen- Göttingen-
Holtensen Lutteranger Weende
Große Breite
B3 Im Hassel
72 An der
Lutter
Hannoversche Straße
B277
Ho
e-Str
aße 3 lt
tr.
e
en
Kolb
traß
r i e -Curie-S
nn- se
traße
rL
rott
ma
Ausfahrt Herr
-S
an 8
ds Philipp-Reis-Str.
och
m
en
ndler-S
Ma tra
Göttingen-
zentru
aße
Rinsch
ß
5
t- K
r-Straße
Nord
hler-Str
e
Rober
August-Spi
1
Am Güterv e rkehrs
Elliehäuser Weg
Otto-Brenne
Willi-Eic
Robert-Bosch-Brei
dstraße
te
r.
Annast
d -Straße
der Lan
g
len w e
ring
Ween
ol
A rn erg
Karl-
Maschmüh
uzb eg
2 Kö Kre W
7 hofstr
.
e rg
er
ni
b
r bahn
us
gs
e Godehar
traß la
all
ries
dst Güte ko
Ni
eg
ee
raß
ust e
Ind
en-W
ic h
Einfahrt
l le
-E
ha
Otto-Brenner-Straße
re
ho e
Ausfahrt
e
Lok
ste
f
ptb all
Dü
ahn
Hau ofs
Fußweg
nh
-Straße
Parkhaus – Sartorius Campus 6
5
Bah
Willi-Eichler
B3 Zentrum
der Weg
4
ße
tra
Friedlän
nds
l er La 3 Bürg
erst
se
Kas
Im
raß
e
Lei
ne
2 7
dstraße
ta
l
ser Lan
eg
Reinhäu
rW
Ausfahrt
orfe
Göttingen-
Ro s d
1 Dransfeld
73 4 B27 ße
Sie
S tr a
Danziger
kh
Sandweg
öh
ße
Stettiner Stra
en
all
ee
= 400m
Kassel
29Anmeldung
Teilnehmer|in:
Anmeldung
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Name Training Center
August-Spindler-Straße 11
Institut | Firma 37079 Göttingen
Abteilung Telefon +49.551.308.4531
Straße | Hausnr. tc-europe@sartorius.com
oder im Internet unter
PLZ | Ort www.sartorius.com
Telefon
Bitte beachten Sie unsere
email Anmeldefrist von 30 Werktagen
vor Kursbeginn!
Rechnungsadresse (falls von obiger Adresse abweichend):
Name
Institut | Firma
Straße | Hausnr.
PLZ
Ort
Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgendem Seminar | Seminaren an: Rücktrittsklausel!
Stornierungen können in schriftlicher Form
Titel 1. Seminar bis 30 Werktage vor Beginn der Veranstal-
tung vorgenommen werden. Nach diesem
Zeitpunkt wird die Kursgebühr in voller
Kurs-Nr. | Datum Höhe fällig. Sie haben jedoch die Möglich-
keit, jederzeit gern einen Ersatzteilnehmer
zu nennen.
Titel 2. Seminar
Kurs-Nr. | Datum
Titel 3. Seminar
Kurs-Nr. | Datum
Interessenschwerpunkt | Fragen | Bemerkungen
Datum | Unterschrift
30Informationen zur Ihrer Anmeldung
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Anmeldung
Anmeldung
Anmeldungen bedürfen der Schriftform. Die Buchung wird schriftlich bestä-
tigt. Die Gebühren werden nach der Durchführung des Seminars in Rechnung
gestellt.
Stornierungen
Stornierungen können in schriftlicher Form bis 30 Werktage vor Beginn der
Veranstaltung vorgenommen werden. Nach diesem Zeitpunkt wird die Kurs-
gebühr in voller Höhe fällig. Sie haben jedoch die Möglichkeit, jederzeit gerne
einen Ersatzteilnehmer zu nennen.
Änderung des Leistungsumfangs
Inhalt und Ablauf des Seminarprogramms ebenso wie der Einsatz der Trainer
können unter Wahrung des Gesamtcharakters des Seminars geändert werden.
Wir behalten uns vor, offene Seminare abzusagen oder Ersatz-termine anzu-
bieten. Bei Ausfall des Seminars durch Krankheit des Trainers, höhere Gewalt
oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse besteht kein Anspruch auf die
Durchführung des Seminars.
Urheberrechte
Seminarbegleitende Arbeitsmappen bzw. Unterlagen etc. unter-liegen
dem Urheberrecht und dürfen zu keiner Zeit und unter keinen Umständen
fotomechanisch oder elektronisch vervielfältigt werden. Sie sind nur für den
persönlichen Gebrauch der Teilnehmer bestimmt.
Datenschutz
Hinweise zum Datenschutz gemäß den Vorgaben der Datenschutzgrund-
verordnung (DSGVO) und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
durch den Sartorius Konzern sowie über die Ihnen zustehenden Rechte finden
Sie unter https://www.sartorius.de/sartoriusDE/de/EUR/customer-information
31Sartorius Lab Academy
Individuelle Kurztrainings für Fachpersonal im Labor
Zusätzlich zu dem hier aufgeführten Trainingsprogramm bietet Sartorius auch gezielte und auf Ihr Arbeitsum-
feld zugeschnittene Kurz-Trainings an. Diese Sessions finden bei Ihnen im Unternehmen statt und sind bestens
geeignet, um einen Überblick über bestimmte Applikationen zu erhalten und Ihre Labor-Prozesse zu optimieren.
Außerdem geben Ihnen unsere Experten wertvolle und praktische Tipps für Ihre täglichen Herausforderungen an
die Hand.
Wählen Sie das für Sie passende Lab Academy-Programm und erfahren Sie mehr über Laborwassergeräte, Pipetten,
Laborwaagen oder zum Thema Filtration.
Das erwartet Sie Ihre Vorteile Das Programm
——Professionelles Kurztraining ——Individuelles Wissen - abge- ——Sartorius | Filtration Academy
in Theorie und Praxis stimmt auf Ihre Anforderun-
gen und Routineabläufe ——Sartorius | Pipetting Academy
——Theoretischer Teil zur
Vermittlung von Hinter- ——Wissenswertes über die ——Sartorius | Water Academy
grundwissen und Neuig- jüngsten Änderungen von
keiten aus der Branche Vorschriften und die allge- ——Sartorius | Weighing Academy
meine Entwicklung in Ihrer
——Praxiseinheit zur Anwendung Branche
des theoretischen Wissens in
Arbeitssituationen ——Intelligente Lösungen und Weitere Informationen finden Sie auf unserer
neue Ansätze für Ihre Webseite unter www.sartorius.de/lab-academy
——Umfassendes Schulungs- täglichen Herausforderungen Hier können Sie sich auch direkt anmelden.
material zum Nachschlagen Ansprechpartner
——Praxisrelevante Tipps von martina.herrmann@sartorius.com
Sartorius Experten
32Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius.com
Europe Americas Asia|Pacific
Germany Netherlands USA Australia
Sartorius Stedim Biotech GmbH Sartorius Stedim Nether-lands B.V. Sartorius Stedim North America Inc. Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd.
August-Spindler-Strasse 11 Phone +31.30.60.25.080 5 Orville Drive, Suite 200 Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
37079 Goettingen filtratie.nederland@sartorius-stedim.com Bohemia, NY 11716 Dandenong South Vic 3175
Phone +49.551.308.0 Toll-Free +1.800.368.7178 Phone +61.3.8762.1800
Poland
Sartorius Stedim Systems GmbH Sartorius Stedim Poland Sp. z o.o. Argentina China
Robert-Bosch-Strasse 5 – 7 ul. Wrzesinska 70 Sartorius Argentina S.A. Sartorius Stedim (Shang-hai)
34302 Guxhagen 62-025 Kostrzyn Int. A. Ávalos 4251 Trading Co., Ltd.
Phone +49.5665.407.0 Phone +48.61.647.38.40 B1605ECS Munro 3rd Floor, North Wing, Tower 1
Buenos Aires No. 4560 Jinke Road
France Russian Federation Phone +54.11.4721.0505 Zhangjiang Hi-Tech Park
Sartorius Stedim FMT S.A.S. LLC “Sartorius Stedim RUS” Pudong District
ZI des Paluds Vasilyevsky Island Brazil Shanghai 201210, P.R. Chi-na
Avenue de Jouques – CS 91051 5th line 70, Lit. A Sartorius do Brasil Ltda Phone +86.21.6878.2300
13781 Aubagne Cedex 199178 St. Petersburg Avenida Senador Vergueiro 2962
Phone +33.442.845600 Phone +7.812.327.53.27 São Bernardo do Campo Sartorius Stedim (Shang-hai)
CEP 09600-000 - SP- Brasil Trading Co., Ltd.
Sartorius Stedim France SAS Spain Phone +55.11.4362.8900 Beijing Branch Office
ZI des Paluds Sartorius Stedim Spain, S.A.U. No. 33 Yu’an Road
Avenue de Jouques – CS 71058 Avda. de la Industria, 32 Mexico Airport Industrial Park Zone B
13781 Aubagne Cedex Edificio PAYMA Sartorius de México, S.A. de C.V. Shunyi District, Beijing 101300
Phone +33.442.845600 28108 Alcobendas (Madrid) Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n, Phone +86.10.8042.6501
Phone +34.913.586.098 Colonia Barrio Tlacateco,
Austria Municipio de Tepotzotlan, Sartorius Stedim (Shang-hai)
Sartorius Stedim Austria GmbH Switzerland Estado de México, Trading Co., Ltd.
Modecenterstrasse 22 Sartorius Stedim Switzer-land AG C.P. 54605 Guangzhou Branch Office
1030 Vienna Ringstrasse 24 a Phone +52.55.5562.1102 Room 1105
Phone +43.1.7965763.18 8317 Tagelswangen leadsmex@sartorius.com Xing Guang Ying Jing Building
Phone +41.52.354.36.36 No.119, Shui Yin Road
Belgium Yue Xiu District, Guang-zhou 510075
Sartorius Stedim Belgium N.V. U.K. Phone +86.20.3836.4193
Rue Colonel Bourg 105 Sartorius Stedim UK Ltd.
1030 Bruxelles Longmead Business Centre India
Phone +32.2.756.06.80 Blenheim Road, Epsom Sartorius Stedim India Pvt. Ltd.
Surrey KT19 9 QQ #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra
Hungary Phone +44.1372.737159 Nelamangala Tq
Sartorius Stedim Hungária Kft. 562 123 Bangalore, India
Kagyló u. 5 Ukraine Phone +91.80.4350.5250
2092 Budakeszi LLC “Sartorius Stedim RUS”
Phone +36.23.457.227 Post Box 440 “B” Japan
01001 Kiev, Ukraine Sartorius Stedim Japan K.K.
Specifications subject to change without notice. Printed in the EU on paper bleached without chlorine.
Italy Phone +380.44.411.4918 4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.
Sartorius Stedim Italy S.r.l. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Via dell’Antella, 76/A Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
50012 Antella-Bagno a Rip-oli (FI) Phone +81.3.4331.4300
Phone +39.055.63.40.41
Malaysia
Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.
Lot L3-E-3B, Enterprise 4 Publication No.: ST-1014-d181107 . Order No.: 85032-544-03 . Ver. 11 | 2018
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur, Malay-sia
Phone +60.3.8996.0622
Singapore
Sartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.
10 Science Park Rd
The Alpha #02-13/14
Singapore Science Park II
Singapore 117684
Phone +65.6872.3966
South Korea
Sartorius Korea Biotech Co., Ltd.
8th Floor, Solid Space B/D,
PanGyoYeok-Ro 220, Bun-Dang-Gu
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
|} www.sartorius.comSie können auch lesen
