Updates 7. Auflage 2018 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2019, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Updates 7. Auflage 2018
www.michael-mueller-verlag.de/updates
© 2019, Michael Müller Verlag GmbH
1Seite 110 Gepäcklimit bei Inlandsflügen Avianca/Aerogal und Tame: bis 23 Kilo plus 8 kg Handgepäck; LATAM bis 23 Kilo (bei Billigangeboten eventuell jedoch weniger!) plus 8 kg Handgepäck. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 138 Gelbfieberimpfung für Costa Rica nach Ecuador-Aufenthalt Aus Ecuador, Kolumbien, Peru, Venezuela und von Guayana in Costa Rica einreisende Touristen müssen eine Gelbfieberimpfung nachweisen! (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 166 Buserlebnis zwischen Quito und Cali (Kolumbien) Ein Schweizer Ecuadorreisender berichtet von seiner Busfahrt mit »Rutas de América« von Quito nach Cali: »Es hat eigentlich alles recht gut begonnen. Punkt fünf Uhr sind wir losgefahren (17 Uhr nachmit- tags). Ich habe meinen reservierten Fensterplatz erhalten. Noch vor der Grenze machten wir Halt, konnten uns die Füsse vertreten und etwas Essen. Dann so um 22.30 Uhr kamen wir am Zoll an. Zu- erst Ausreisestempel auf ecuadorianischer Seite. Am kolumbianischen Zoll standen dann schon et- wa 200 Personen für den Einreisestempel an. Nach etwa 1.5 Stunden glaubten wir, daß wir es nun überstanden hätten. Doch da hat der erste unserer Gruppe seinen Pass hingehalten. Dann ging’s los. Sagte der Depp doch an Grenzhäusschen, nein, mit dem Stempel vom 7. Dezember könnten wir nicht einreisen. (Es war nach Mitternacht, nun also schon der 8. Dezember). Zurück zum Ecuador- zoll. Kein neuer Stempel möglich. Doch nach sehr langem Blablabla konnten wir einen ecuadoriani- schen Zöllner überreden, wieder unsere Pässe zu übergeben. Warten, warten, warten. Dann kam er zurück und sagte, so geht es leider nicht. Jetzt war meine Geduld am Ende. Ich drängte mich in der Kolonne vor und sagte, ich bin Schweizer und möchte nun sofort zum Zollschalter. Er hat mir prompt die Türe geöffnet und fünf Minuten später hatte ich meinen Einreisestempel. Doch dann wartete ich nochmals über eine Stunde, bis alle zum Bus zurück kamen. Das war dann aber nicht al- les. In der Zwischenzeit hatten die Reiseleiter das Gepäck in einen anderen Bus umgeladen. Neue Plätze zugeteilt. Genau meinen Sitz konnte man nicht in Schlafposition absenken. Es war nachts um drei, als wir endlich weiter gefahren sind, mit der Gewissheit, dass uns noch mindestens 12 Stunden bis ans Ziel bevorstanden. Ich konnte dank entsprechender Müdigkeit zumindest etwas schlafen. Dann morgens um 9.30 Uhr Zwischenstopp mit Frühstück. Super. Weiter dem Ziel entgegen. Frage an den Chauffeur, um welche Zeit wir denn nun ankommen würden? Antwort: minimum zwei maxi- mal fünf Stunden. Etwa eine Stunde vor dem Ziel mussten wir noch in einen anderen kleineren Bus umsteigen. Exakt um fünf Uhr nachmittags (nach 24 Stunden) sind wir dann im Terminal eingetrof- fen. Mit drei Koffern am Terminal. Musste dringendst mal Wasser lösen. Fortsetzung folgt…..« Gruss Werner (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 168 Deutsche Bücher in Quito Neue und gebrauchte deutsche wie spanische Bücher hat die Buchhandlung Libros para el Alma von Dietlind Brehme in der 9 de Octubre N21-54 y Robles nahe der Kirche Santa Teresita im Viertel © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 2
La Mariscal. Beratung auf deutsch am Mi 11-19 und am Fr 10-18 Uhr. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 178 Schlafen im VW Bus Nahe des Flughafens von Quito kann man ab $30 in einem alten VW Bus übernachten, hier der Link: https://www.booking.com/hotel/ec/quito-airport-camper-van.es.html?aid=356992;label=go- g235jc-hotel-XX-ec-quitoNairportNcamperNvan-unspec-ec-com-L%3Aes-O%3AwindowsS10-B%3Afi- refox-N%3AXX-S%3Abo-U%3AXX-H%3As;sid=828f6b2d0dc1456d97d657fefd079a87;dist=0&sb_pri- ce_type=total&type=total& (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 178 Hostal-Tipp in der Altstadt von Quito Mit moderner Einrichtung in einem kolonialen Patio-Haus eröffnete das Humpday Hostel seine Pforten in der Venezuela S1-28 y Rocafuerte nahe der emblematischen Gasse Calle La Ronda. DZ mit BP ab $42, Bett im Schlafraum mit BC ab $17. Tel. 02-2952629, 098-7053367, humpdayhos- tel.com (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 225 Gesperrter Trailhead bei Mindo Der im Reiseführer beschriebene Trailhead an der Tarabita (Mini-Seilbahn) über den Río Mindo bei der Mindo Gardens Lodge wurde inzwischen gesperrt. Zum Santuario de las Cascadas geht es nur noch über die unbefestigte Straße, die weit vorher, noch vor dem Mariposario den Río Mindo über- querend auch zum Mindo Canopy und zur 500m langen Tarabita de Montaña führt. (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 225 Wunderschöner Märchenwald bei Mindo Einer der schönsten Pfade durch Primärnebelwald in der Umgebung von Mindo beherbergt die Re- serva Río Bravo, ca. 10 km vom Parque Central in Mindo über das gleiche Zufahrtssträßchen wie zur Tarabita und zum Santuario de las Cascadas zu erreichen, dieser jedoch bis zum Ende folgend. Früh aufstehende Birdwatcher (Abfahrt im Hotel in Mindo gegen 5 Uhr 45) sollten auf der einsamen Waldpiste jedoch schon 3 bis 4 km vor dem eigentlichen Reservatszugang bis zum Reservat vorlau- fen, um die exotischsten Vogelarten zu erleben. Reservatseintritt $8 pro Person, ca. dreistündige Touren (von 6 bis mindestens 9 Uhr) $60-$65 je nach Gruppengröße: https://www.face- book.com/Reserva-Rio-Bravo-Mindo-169646579755558/ Hinzu kommt das Pick-Up Taxi von Mindo inkl. vereinbarter Abholung $20-$30 je nach Gruppengrö- ße. Selbstfahrer erreichen das Reservat mit einem SUV. Einen 4x4 braucht es i.d.R. nicht. (Volker Feser, 28.11.2017) © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 3
Seite 226 Sachatamia Lodge bei Mindo mit neuer Telefonnummer 02-3900906, www.sachatamia.com, von Quito kommend 300m vor dem Y de Mindo rechterhand. (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 227 Restaurant Tipp in Mindo Im rustikalen »Bio Mindo & Juice Bar« gibt man sich im Gegensatz zu anderen Lokalen viel Mühe! Gut sind u.a. Lomo en Salsa de Café $9 (zartes Rindfleisch in Kaffeesoße), Pescado en Salsa Maracu- ja $8 (Fisch in Maracuja-Soße) und andere Kreationen, vor allem auf Quinua-Basis und auch Tigrillo (nur zum Frühstück). Knackig sind die Hausmacher-Pommes, lecker und sehr preiswert auch die Frucht-Cocktails ($3,50, nur abends). Es gibt auch zwei Tische zum Draußensitzen mit Blick auf die jetzt so benannte »Gourmet Avenue« (Vicente Aguirre/Calle de los Solteros), vis-a-vis La Mecha. Die Avenue ist alles andere als eine Avenida, sondern ein nicht-asphaltiertes Sträßchen mit Holz- und Bambusfassaden, streunenden Hunden und der Frisörbude nebenan, absolut sympatisch! Fr-Mi 10-21 Uhr, Do geschlossen. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 227 La Roulotte in Mindo Die Zigeunerplanwagen sind bequem und naturverbunden. Hier geht man mit Froschgequake ins Bett und erwacht mit Vogelgezwitscher. DZ $75 inkl. Frühstück im Restaurant (Lomo Stroganoff mit Rösti $14, Pizzen ab $10). Besitzer Ignacio de la Torre ist sehr hilfsbereit bei geplanten Wandertou- ren im Nebelwald. Neue Handynr. 098-764484, www.hosterialaroulotte.com. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 234 Straßenverbindungen nach Oyacachi 1. Südlich von Cayambe nahe dem Äquatordenkmal über Guachala (auch Hacienda) nach Cangahua (bis hier asphaltiert), dann auf unebener Pflastersteinstraße und relativ guter Schotterstraße über den Páramo bis zum Reservatszugang Cayambe-Coca und ins Tal von Oyacachi (ca. 1,5 Std.). 2. Von El Quinche auf einer schlechten Schotterstraße über Chumillos auf den Páramo bei Larcacha- ca und weiter nach Oyacachi (ca. 2 Std.). 3. Von Papallacta auf einer schönen, aber nur mit einem SUV mit hohem Radstand oder besser ei- nem 4x4 zu bewältigenden Panorama-Schottersträßchen durch das Cayambe-Coca Reservat nach Oyacachi (mindestens 2 Std.). (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 234 Ausflug von Cayambe zu den Oyacachi-Thermen Die schwefelhaltigen, unterschiedlich temperierten Thermalbäder – jetzt mit riesiger Rutschbahn – sind hübsch angelegt und auch am Wochenende nicht überfüllt wie in Papallacta. Geöffnet täglich 7-19 Uhr, Eintritt $5. Es herrscht Bademützenpflicht (Leihgebühr $1). Die Klamotten können in Plas- tikcontainern aufbewahrt werden. Um den Parkplatz sind kleine Lokale: in der Pfanne gebratene Fo- relle mit Pommes oder vielleicht sogar zarten Pellkartoffeln $4,50; oder Caldo de Gallina (Hühner- © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 4
brühe) zum Aufwärmen. Angeboten wird eventuell auch ein feinaromatischer Tee aus der Pflanze »Granizo«. Es gibt den Wanderpfad »Sendero Turnofaccha« an einen Wasserfall. Die Menschen im Dorf sind sehr liebenswürdig und freuen sich über Gäste. Oyacachi ist laut Rechercheur Hubert das »schönste Funkloch Ecuadors«. Hier funktionieren weder Handy noch Wifi! (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 234 Busverbindungen von Cayambe nach Oyacachi Busse der Turismo Oyacachi fahren vom Busbahnhof in Cayambe am Mo, Mi, Fr, Sa um 3.30 Uhr in der Früh (nicht um 15 Uhr 30), zurück nach Cayambe geht es um 4 Uhr in der Früh. Für einen Tages- ausflug eignet sich daher nur die Verbindung am Sonntag: um 8 Uhr hin und um 14 Uhr wieder zu- rück. Am Sonntag fährt von Cayambe ein zusätzlicher Bus um 16 Uhr nach Oyacachi. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 234 Übernachten in Oyacachi Es gibt inzwischen zwei sehr einfache Optionen, wobei lediglich das »Hostal Ukumari« eine einiger- maßen angenehme Nachtruhe gewährleistet: von Lilia Parión, nur Gemeinschaftsdusche, nette Bet- ten, pro Person $8 ohne Frühstück, gut sind die Zimmer Nr. 8 und 7 (größer), Tel. 06-2991861. (Volker Feser, 28.11.2017) Seite 238 Posada del Quinde in Otavalo geschlossen Dieses einst beste Hotel im Zentrum von Otavalo wurde inzwischen in eine Sprachschule und eine Akkupunkturklinik verwandelt. Viel Glück! (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 250 Komfort & Panorama in Ibarra Die Hosteria La Estelita im Rancho-Stil liegt allerdings nicht in der Stadt, sondern auf einem sehr aussichtsreichen, grünen, baumbestandenen Hügel weit über der Stadt, km 5 vía Yuracrucito. DZ $98. Infinity-Panorama-Pool, Spa & Wellness, Restaurant Di-Sa 13-20/21 Uhr, So bis 17 Uhr 30 (Hauptspeisen $13-26). 06-3047079, www.laestelitahosteria.com (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 252 Casa Aida in La Esperanza heruntergekommen »Hier feiert ein Investitionsstau fröhliche Umständ« beklagte sich der Rechercheur. »Die Mängel an Ausstattung sind inzwischen nicht mehr mit Liebenswürdigkeit zu überspielen. Aida leidet nun lei- der mit fortschreitendem Alter an Realitätsverlust.« (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 253 AguaSavia in Chachimbiro heruntergekommen, und auch sonst… © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 5
»Im Aguasabia war zwar niemand anzutreffen, aber die Anlage sah von außen reichlich herunter ge- kommen aus. Da machte die Hacienda Chachimbiro schon einen merklich besseren Eindruck. Die große Anlage Aguasanta mit den Thermalquellen erinnert an eine Massenveranstaltung und dürfte ausländische Gäste reichlich abschrecken.« (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 290 Casa Amarilla in Baños Diese aussichtsreiche, nur zu Fuß in einer Viertelstunde erreichbare Pension weit über den Dächern von Baños hat neue (deutschsprachige) Besitzer und kann wieder wärmstens empfohlen werden. Pro Person $20-30 inkl. reichhaltiges Frühstück. Ascenso Peatonal am Ende der Calle Juan León Me- ra im Barrio Chután, 03-2743147, 099-5528658, www.casaamarilla-ec.com (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 296 Tunnels ausgeleuchtet Die langen Tunnels an der Wasserfallroute zwischen Baños und Puyo sind nicht mehr »stockfinster« sondern inzwischen alle ausgeleuchtet. (Volker Feser, 22.02.2019) Seite 328 Bus von Cuenca nach Baños Die Busabfahrtszeit von Cuenca nach Baños (Direktverbindung 7 Std., 10 USD) mit der Coop. Ama- zonas ist nachwievor 8.45 Uhr. Doch die Tickets verkauft jetzt nicht mehr der Schalter von Alpes Ori- entales, da die Coop. Amazonas inzwischen einen eigenen Ticketschalter hat. (Volker Feser, 22.02.2019) Seite 334 Neues Restaurant El Mercado in Cuenca Leser empfehlen die innovative ecuadorianische Küche im schönen Patrimonial-Lokal »El Mercado« in der Altstadt von Cuenca. Mo-Sa 12-23 Uhr. Calle Larga 8-27 y Luis Cordero, www.elmercadocuen- ca.com. (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 381 Falsche Bildunterschrift Auf S. 381 ist die Bildunterschrift »Miradores Trail im Podocarpus Nationalpark« falsch. Das von Kurt Kestenholz stammende Bild wurde irgendwo an der Straße von Vilcabamba nach Zumba auf- genommen. (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 396 Yacuma Lodge Ein Ehepaar aus Konstanz empfiehlt die Yacuma Lodge im Bereich des Río Napo: © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 6
»Wir waren von Tena aus auf einer Regenwald-Tour und haben uns sehr wohlgefühlt in der Yacuma Ecolodge. Eine komfortable Lodge, wirklich in der Natur gelegen, man hat den Eindruck, dass den Inhabern der Lodge die Erhaltung der Natur, aber auch der gute Kontakt zu den Kitchwa-Nachbarn wichtig ist. Wir hatten während unseres 4-tägigen Aufenthalts eine ausgezeichnete fachkundige Führung durch Fausto, der (obwohl wir drei gerade die einzigen Gäste waren) ein ganz intensives abwechslungsreiches Programm geboten hat. Man muss wissen, dass die Anreise etwas beschwer- lich ist. In Tena wurden wir von Fausto abgeholt, von dort ging es für uns ca. 2 ½ Stunden mit dem öffentlichen Bus (davon knapp die Hälfte auf eine Schotterpiste) nach San Pedro. Teilweise erfolgt die Anreise statt mit dem Bus wohl mit Privatfahrzeugen, dann geht es etwas schneller. Danach sind es in jedem Fall noch ca. 20 bis 30 Minuten mit dem Boot zur Lodge« (yacuma.travel). (Volker Feser, 22.02.2019) Seite 406 Magic River Tours: Neue Lodge und das Büro jetzt in Baños! Der Spezialist für Kanuwandertouren im Cuyabeno Wildlife Reservat hat eine neue Lodge eröffnet: 5 Tage Kanuabenteuer ohne Motor $440, 8 Tage $990. Reservierungen: 099-4530593 oder 098-4629091, Büro in Baños: 03-2893258, www.magicrivertours.com (Volker Feser, 12.12.2017) Seite 434 Hotel Jeshua in Guayaquil Vergleichsweise günstige Option etwas abseits vom Zentrum, vier Blocks von der 9 de Octubre und zehn Blocks vom Malecón del Salado unweit der Metrovía-Station Universidad de Guayaquil. EZ $40, DZ $70 inkl. Frühstücklein. Padre Solano 1501 y José Mascote, Tel. 04-2396253 o. 2391443, www.ho- teljeshua.com (Volker Feser, 28.11.2017) © 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 22.02.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr 7
Sie können auch lesen
