URLAUB ZWISCHEN BERG UND SEE - www.pirkdorfersee.at - Pirkdorfer See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 1 www.pirkdorfersee.at URLAUB ZWISCHEN BERG UND SEE.
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 3 HERZLICH WILLKOMMEN! Fast märchenhaft liegt unsere Anlage zwischen Wiesen und Wäldern am Fuße der 2.126 m hohen Petzen im Süden Kärntens. Klein aber fein – und gerade richtig für einen ruhigen und entspannenden Urlaub. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise und finden Sie pure Erholung und Harmonie am eigenen Badesee sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Auch in Bezug auf die Unterkunftsart stehen Ihnen am Pirkdorfer See alle Türen offen: Stellplätze, Dauerstellplätze, neue Chalets, Österreichs 1. Glamping Resort oder mit Liebe ausgestattete Pensionszimmer. So individuell wie die Unterkunftsmöglichkeit ist auch das Aktivangebot sowohl im Sommer als auch im Winter. Ob wandern, baden, Rad fahren, Ski fahren, Schneeschuhwander oder Langlaufen – in Südkärnten finden Sie ein grenzenloses Freizeitangebot. Verbringen Sie die wertvollste Zeit des Jahres – Ihre Ferienzeit - im Urlaubsparadies Pirkdorfer See | Petzen und genießen Sie Ihren Urlaub in Südkärnten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und geben unser Bestes, um Ihren Urlaub zu einer besonde- ren Zeit zu machen. IHR PIRKDORFER SEE TEAM Seite 3
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 4 Luxus und Camping Seite 4
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 5 WER DER NATUR NAHE SEIN WILL UND DIE VORZÜGE VON BERG UND SEE GENIESSEN MÖCHTE, WIRD BEIM URLAUB IM LAKESIDE PETZEN GLAMPING VERZAUBERT. Das Lakeside Petzen Glamping hat 2020 mit luxuriösen und brandneuen Chalets, Glamping- Zelten und Baumhäusern eröffnet. Die Lage inmitten der Natur - zwischen Berg und See - gibt Ihrem Urlaub das gewisse Etwas. Freuen Sie sich auf eine Auszeit in voll eingerichteten Glamping-Unterkünften, welche sich in die wunderschöne Landschaft einfügen. Das teilweise mediterrane Klima lässt Sie einen entspannten Urlaub abseits vom Alltagsstress verbringen. Lassen Sie sich von unserem rund-um-Service und den Inklusivleistungen überzeugen: • täglicher Frühstückskorb • WLAN • Zugang zum Naturpool • Handtücher • Zugang zum Pirkdorfer See • Bettwäsche • Zugang zur Sauna • Saunatücher und Bademantel • Tretbootverleih (in der Sommersaison) • Reinigungspauschale • Willkommenskörbchen • Willkommensgetränk mit regionalen Produkten • Kleines Geschenk für Kinder • SUP-Verleih (in der Sommersaison) • Parkplatz Seite 5
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 6 Urlaubsfreude mit dem gewissen Etwas Seite 6
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 7 ERLEBEN SIE UNSERE 3 STERNE-PENSION PIRKDORFER SEE, DIE ZUM ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN EINLÄDT. Unsere 3 Sterne-Pension verfügt über zwanzig - im Jahre 2018 komplett neu ausgestattete und renovierte - Einzel-, Doppel- und Familienzimmer. Die Zimmer wurden liebevoll und gemüt- lich von unserem Tischler eingerichtet und lassen unsere Gäste den Alltag schnell vergessen. Die helle, freundliche Einrichtung und der großzügige Schnitt der Zimmer laden zum Verweilen und Entspannen ein. Buchen Sie Ihren Aufenthalt wahlweise mit reichhaltigem Frühstück oder Halbpension und genießen Sie Ihre Mahlzeiten direkt in unserem Seerestaurant. Zudem sind die Kärnten Card (April - Oktober)und die Aktiv Card Südkärnten (Mai - September) in den Pensionspreisen inklu- diert, damit Ausflüge und sportliche Aktivitäten für unsere Gäste kostenlos oder günstig mög- lich sind. • neu ausgestattete Zimmer • Skistall • 20 Einzel-, Doppel- und Familienzimmer • Fahrradraum • 3 Sterne Komfort • Aktiv Card Südkärnten kostenfrei • täglich warme Küche (Mai-September) • Aufzug • Kärnten Card kostenfrei (April-Oktober) • Parkplatz • Seerestaurant mit Seeterrasse • Kostenloses WLAN direkt am Gelände • Frühstücksbuffet bis 10 Uhr • Gratis Seebenützung •KÄRNTEN CARD (April-Oktober im Kostenfreie Kärnten Card Pensionspreis inkludiert) Inklusivbetriebe: Damit Erlebnis, Spaß und jede • Kabinenbahn Petzen Menge Vorteile während Ihres • Geopark Infozentrum Welt der Geologie Kärntenaufenthaltes gesichert • Obir Tropfsteinhöhle sind, erhalten Sie die Kärnten • Werner Berg Museum – Bleiburg Card als Pensionsgast kostenfrei für die • Aussichtsturm Pyramidenkogel Dauer Ihres Sommerurlaubes am Pirkdorfer • Museum Moderner Kunst Kärnten See. Genießen Sie die Leistungen der Kärnten • Planetarium Klagenfurt Card, mit welcher Sie über 100 sehenswerte • Reptilienzoo Happ Ausflugsziele in Kärnten kostenfrei besuchen • Schleppe Brau- und Brennwelt u. v. m. können und bei weiteren 60 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen erhalten. Weitere Infos unter: www.kaerntencard.at Seite 7
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 8 Chalets am Fusse der Petzen Seite 8
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 9 DER CHALETPARK IST EINE WUNDERBARE ALTERNATIVE ZU EINEM FERIENHAUS ODER EINER HÜTTE. Der Chaletpark Petzen besteht aus fünf im Juni 2018 für uns angefertigten „Chalets". Genießen Sie den Komfort in den 45 m² großen Chalets, welche modern und komfortabel ein- gerichtet sind und zum Entspannen und Wohlfühlen einladen. Sie sind hochwertig ausgestattet und bieten je 2 getrennte Schlafräume, Wohn-/Essbereich, Badezimmer, Küchenzeile und Terrasse. Die Chalets verfügen über 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und eine Schlafcouch für bis zu 2 Kinder. Um Ihnen ein naturnahes Urlaubserlebnis inmitten der Natur zu gewähren, haben unsere Chalets große Fensterfronten. Im Außenbereich befinden sich ein Gartentisch und -stühle sowie Abstellraum für Räder oder Ski. Für die bequeme Ankunft steht Ihnen ein Parkplatz direkt bei den Chalets zur Verfügung. • 2018 neu errichtet • Bettwäsche und Handtücher inklusive • ca. 45m Wohnfläche 2 • Kostenfreier Parkplatz • 2 Schlafzimmer • Küche voll ausgestattet • Küchenzeile • Ganzjahresbetrieb • Terrasse • Brötchenservice • nahe an der Talstation Petzen • versperrbarer Abstellraum • Badeeintritt Pirkdorfer See kostenfrei für Räder und Ski Seite 9
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 10 Kulinarikgenuss mit besonderem Seeflair Seite 10
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 11 Genießen Sie ganzjährig regionale Küche in unserem Seerestaurant mit großer Seeterrasse. Zu Kärntner Spezialitäten werden Ihnen erlesene Weine und kühle Biere angeboten. Sie haben die Wahl zwischen täglich wechselnden Menüs oder Á-la-carte-Speisen. Lassen Sie sich von unserem Service- und Küchenteam mit ausgewählten regionalen Köstlichkeiten verwöhnen! • Täglich warme Küche • Tagesmenüs (ausgenommen Betriebsurlaub) • Kinderspeisen • Seerestaurant mit Seeterrasse • Regionale und saisonale Küche • Salatbuffet • Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr 01.01. BRUNCH AM SEE JÄNNER 18.01. - 24.01. STEAKWOCHE 06.02. BRUNCH AM SEE FEBER 14.02. ROMANTIKMENÜ 13. - 16.02. HERINGSCHMAUS 22. - 28.02. CALAMARIWOCHE 06.03. BRUNCH AM SEE MÄRZ 12. - 14.03. AYURVEDAWOCHENENDE 29.3. - 04.04. BÄRLAUCHZEIT 03.04. BRUNCH AM SEE APRIL 17.04. CANDLE LIGHT DINNER 26.4. - 02.05. SPARGELWOCHE 01.05. BRUNCH AM SEE MAI 09.05. MUTTERTAGSMENÜ 17. - 24.05. MEXIKANISCHE WOCHE 05.06. BRUNCH AM SEE JUNI 13.06. VATERTAGSMENÜ 21. - 27.06. ASIATISCHE WOCHE 02.07. GRILLFEIER JULI 03.07. BRUNCH AM SEE 09./16./ 23./30.07. GRILLFEIER 06.08. GRILLFEIER 07.08. BRUNCH AM SEE AUGUST 09. - 15.08. SCHWAMMERLZEIT 13./20./27./08. GRILLFEIER 04.09. BRUNCH AM SEE SEPTEMBER 06. - 12.09. KÜRBISZEIT 20. - 26.09. WILDWOCHE 02.10. BRUNCH AM SEE OKTOBER 04. - 10.10. STEAKWOCHE 23.10. CANDLE LIGHT DINNER 06.11. BRUNCH AM SEE NOVEMBER 11. - 14.11. GANSLSCHMAUS 22. - 28.11. BURGER & RIPPERL 04.12. BRUNCH AM SEE DEZEMBER 18.12. ADVENTLESUNG & SÜSSES BUFFET 31.12. SILVESTERFEIER Seite 11
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 12 Sonnenseite Petzencamping Seite 12
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 13 GENIESSEN SIE IHREN CAMPINGURLAUB IM SÜDLICHEN FLAIR ZWISCHEN DEM GLITZERNDEN SEE UND DER IMPOSANTEN BERGKULISSE. Der Campingplatz und das Seerestaurant Pirkdorfer See haben ganzjährig geöffnet. Unser Campingplatz rund um den Pirkdorfer See ist paradiesisch für Dauercamper aber auch für Campingurlauber. Die Stellplätze sind nur wenige Schritte vom badewarmen Pirkdorfer See mit flach abfallendem Seeufer entfernt. Die Stellplätze für Urlaubsgäste sind ca. 90m² groß und nahe zum Seerestaurant und dem Sanitärbereich gelegen. Die Sanitärbereiche sind ausge- stattet mit Mietwaschmaschinen, Wäschetrocknern, einem Babywickelraum und einer barrie- refreien Toilette. Der Dauercamper Sanitärbereich wurde 2018 komplett neu ausgestattet und lässt Ihre tägliche Körperpflege zum Erlebnis werden. Parken Sie Ihr Auto direkt auf Ihrem Stellplatz oder aber auf den ausreichend vorhandenen Parkplätzen direkt an der Pension Pirkdorfer See. • Camping zwischen See und Berg • nur 4 km vom Hausberg Petzen entfernt • 200 parzellierte Stellplätze • Langlaufarena Pirkdorf • Ca. 90 m2 neben dem Campingplatz • 2 beheizte Sanitärbereiche • Seerestaurant direkt am Gelände • Strom- und Trinkwasseranschlüsse • kostenloses WLAN • traumhafte Lage direkt am Pirkdorfer See • hundefreundlich • ganzjährig geöffnet Seite 13
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 14 Aktivurlaub im Sommer RUND UM DIE PETZEN, DEM HAUSBERG DER SÜDKÄRNTNER, FINDEN SIE UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN FÜR IHREN AKTIVURLAUB. BADESPASS AM PIRKDORFER SEE Tauchen Sie ein - in den bis zu 27°C warmen eigenen Badesee mit flach abfallendem Seeufer, RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN Mehr als 270 km autofreie Themenradwege in der umringt von der satt grünen Liegewiese. Region Klopeiner See - Südkärnten und der Entspannen Sie beim Schwimmen im badewar- Drauradweg in einer landschaftlich sehr reizvollen men Petzenwasser. Für unsere kleinen Gäste Umgebung werden Sie begeistern. Wir bieten für bietet der Tretboot- und SUP-Verleih Spaß und Mountainbiker, E-Biker und Rennradfahrer den per- Abenteuer im Urlaub. Die hoteleigene, gepflegte fekten Radurlaub. Gerne können Sie sich Ihr E- Liegewiese direkt um den Pirkdorfer See bietet Bärenbike direkt vor Ort ausborgen. ausreichend Platz und getrennte Bereiche für Dauercamper, Tagesgäste und Pensionsgäste. Der Flow Country Trail auf der Petzen - Wer auch einmal längere Bahnen schwimmen will, Austragungsort der Enduro World Series findet fünf der wärmsten Badeseen Österreichs 2018 - ist mit 11 km Länge einer der läng- im Umkreis von 20 km. Einem Kurzausflug auf ste Flow Trails Europas. Mit dem Bike im einen der weiteren prachtvollen Seen in der Gepäck fährt man mit der Kabinenbahn Region Südkärnten steht also nichts im Wege. gemütlich zum Einstieg des Trails hinauf. Seite 14
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 15 WANDERPARADIES & NATURERLEBNIS Über 800 km Wanderwege erschließen eine ein- zigartige Landschaft zwischen der Saualpe im Norden und den Karawanken im Süden. Gipfelstürmer nehmen allein oder in Begleitung geprüfter Bergführer die Zweitausender Hochobir, die Gipfel des Petzenmassivs oder die Gipfel der Steiner Alpen an der slowenischen Grenze in Angriff. Hier wird Natur mit saftigen Almwiesen, schroffen Hochgebirgen und Felsformationen fühlbar, greifbar und erlebbar. Der ideale Wegweiser in den Karawanken ist das Wander-Kompetenzzentrum Bad Eisenkappel im Naturraum Vellachtal. Sowohl im Sommer als auch im Winter ist die Petzen ein Wanderparadies. • AKTIV CARD SÜDKÄRNTEN (kostenfrei für alle unsere Gäste Mai – September) Als unser Gast stehen Ihnen mehr als 40 Aktiv Angebote kostenlos zur Verfügung! Dazu gehören geführte Mountainbike-, Renn-, und Genussrad- Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, geführte Wanderungen im Geopark Karawanken, Stand Up Paddeln, Schnorcheln, Lauf- und Nordic-Walking In Slowenien, Mežica, 15 Autominuten vom Pirkdorfer See entfernt – können Biker mit Treffs, Golfen für Kinder und Erwachsene, Grubenlampe und Helm in einem Bergwerk Kinderfischen, Bogenschießen, Reiten im Stollenbiken. Ohne große Höhenunterschiede Ponyclub, Zumba für Alt und Jung, E-Bike-Verleih, führt der mehr als 5 km lange unterirdische Weg Nostalgiefahrten, Bahnhof-Shuttle-Dienste usw. durchs Bergwerk, dabei erklären die Bike-Guides viel Wissenswertes zur alten Geschichte des Bergbaus. • Gratis für die Dauer des Aufenthaltes • Mai bis September Für fortgeschrittene Biker ist der „Black Hole • für Kinder und Erwachsene Trail” die richtige Herausforderung. Machen • über 40 attraktive Aktiv-Angebote Sie sich bereit, ein unvergessliches mit unseren Guides Abenteuer zu erleben. Weitere Infos unter: www.klopeinersee.at Seite 15
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 16 Winterzauber & Spass im Schnee GENIESSEN SIE DEN WINTER IM WINTERPARADIES PETZEN. SKIFAHREN, SNOWBOARDEN & TOURENGEHEN Die Petzen ist nur 4 km vom Pirkdorfer See ent- fernt. Am „Top of Südkärnten“ steht dem Skiurlaub für die ganze Familie nichts mehr im Auf 15 Pistenkilometern in verschiedenen Wege. Aussicht, Familienerlebnis und Aktivität Schwierigkeitsstufen sind für jeden passende stehen im Skigebiet Petzen im Fokus. Pisten dabei. Für die Kleinen gibt es bereits die Möglichkeit die Piste mit dem Zauberteppich Lift Da es sich um einen wahren Geheimtipp für Ihren zu erkunden. Die 7 km lange Talabfahrt führt Skiurlaub in Österreich handelt, sind die bestens Könner von 1.800 Höhenmeter auf 650 präparierten Pisten nicht überfüllt und Höhenmeter. In der Skischule Petzen gibt es die Entspannung und Erholung, umgeben vom wun- Möglichkeit unter professioneller Betreuung die derschönen Winterpanorama, sind gesichert. ersten Spuren in den Schnee zu ziehen. Ein Ski- Auch Tourengeher kommen hier auf Ihre Kosten. und Snowboardverleih befindet sich bei der Talstation. Seite 16
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 17 SCHNEESCHUHWANDERN Erkunden Sie die Petzen mit Ihren Schneeschuhen! Fahren Sie bequem mit der Kabinenbahn bis auf 1.700 Höhenmeter und genießen Sie eine Wanderung auf der Petzen. Nach Ihrer Aktivität können Sie sich in einer der Hütten am Berg stärken. Geführte Schneeschuhwanderungen auf die Petzen, Luschaalm, Topitza, den Hemmaberg und das Koschutahaus werden regelmäßig vom Geopark Karawanken durchge- führt. LANGLAUFARENA PIRKDORF CHRISTKINDLMARKT AUF DER PETZEN Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre am Direkt am Pirkdorfer See befindet sich die höchstgelegenen Christkindlmarkt Österreichs. Langlaufarena Pirkdorf – ein Paradies für Nutzen Sie die Adventzeit für einen Langläufer. Mit Flutlichtanlage und Beschneiung Kurzurlaub im Süden Österreichs über den ganzen Winter wird für geeignete in unserer Pension am Verhältnisse zum Langlaufen während der Pirkdorfer See, nur wenige gesamten Wintersaison gesorgt. Zwischen 2,5 Fahrminuten vom Skigebiet und 10 km Gesamtstrecke stehen den begeister- Petzen entfernt, wo Sie ten Wintersportlern zur Verfügung. bequem mit der Seilbahn Neben den täglichen Öffnungszeiten von 9:00- zum schönsten Weihnachts- 17:00 wird Dienstag, Donnerstag und Freitag markt Österreichs gebracht auch Nachtlanglauf bis 21:00 Uhr angeboten. werden. Seite 17
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 18 Ausflugtipps in Sudkarnten : : • WERNER BERG MUSEUM Das Werner Berg Museum ist ein dem Maler Werner Berg gewidmetes Museum der Gemeinde Bleiburg/Pliberk in Südkärnten. • 10. Oktober Platz 4 • 9150 Bleiburg +43 4235 2110 27 www.wernerberg.museum • WALDERLEBNISWELT Das Familienausflugsziel bietet auf ca. 20.000 m² ein naturnahes Freizeitangebot für Kinder und Eltern an. Vom Baumwiipfelpfad bis hin zum begehbarem Fuchsbau. • Schulstraße 8 • 9122 St. Kanzian am Klopeiner See +43 4239 26005 www.walderlebniswelt.at • GRIFFNER TROPFSTEINHÖHLE Im monströsen Kalkfelsen des Griffner Schloßbergs verbirgt sich Österreichs bunteste Tropfsteinhöhle, deren Stalaktiten und Stalagniten vor Millionen von Jahren entstanden sind. • Kirchgasse 4 • 9112 Griffen +43 4233 2029 www.tropfsteinhoehle.at • ERLEBNIS-DRAU-SCHIFFFAHRT Genießen Sie auf der MS Magdalena eine Fahrt auf dem größten Fluss Kärntens. Soll es zu den Teufelsinseln gehen, in ein schönes Schloss oder doch lieber in die Stadt? • Seidendorf 1 • 9121 Tainach +43 650 5077999 www.drauschifffahrt.at • VOGELPARK TURNERSEE Auf einer Fläche von über 20.000 m² tummeln sich über 300 verschiedene heimische und exotische Vogelarten sowie eine Streichelzoo und eine Reptilienausstellung. • Seidendorf 1 • 9121 Tainach +43 676 5310686 www.vogelpark.at • WILDENSTEINER WASSERFALL Der Wildensteiner Wasserfall ist einer der höchsten frei fallenden Wasserfälle Europas, der aus einer senkrechten Felswand hervorbricht und dann 54 Meter in die Tiefe fällt. • Robesch • 9132 Gallizien +43 4221 2220 www.gallizien.gv.at • OBIR TROPSTEINHÖHLEN Die Faszination der Obir-Tropfsteinhöhlen entsteht durch den unvergleichlichen Mix aus Natur und Mensch, aus der Symbiose von 200 Mio. Jahren Geschichte und moderner Technik. • Hauptplatz 7 • 9135 Bad Eisenkappel +43 4238 8239 www.hoehlen.at • BUNGY ADVENTURE Ein Nervenkitzel für jung und alt, der freie Fall aus 96 m Höhe über dem herrlichen grün- blauen Wasser! Die Jauntalbrücke ist die höchste Eisenbahnbrücke Europas. •Eis 3 • 9113 Ruden +43 4234 222 www.bungy.at Seite 18
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 19
folder_A4_pirkdorf_2020_02.qxp_tischkarten_fasching2010.qxd 14.01.21 14:19 Seite 20 Pirkdorf 29 +43 (0) 4230 321 9143 Feistritz ob Bleiburg info@pirkdorfersee.at Österreich www.pirkdorfersee.at Konzeption und Gestaltung: Wolfgang Kuster KG - Orchideenweg 2 - 9150 Bleiburg - +43 664 554 8407 Bildmaterial: Kärnten Werbung, © Michael Rudolf, © Arnold Pöschl, © Martin Hofmann, © Nica Hölcl, © Florian Mori, © Daniel Zupanc, © Franz Gerdl, © Nicolas Zangele, © Uroš Grabner, Ferienregion Klopeiner See - Südkärnten, Archiv Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Stand: November 2020
Sie können auch lesen