Video to VGA-Konverter - Grand Video Console II Bedienungsanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Video to VGA-Konverter
Grand Video Console II
Bedienungsanleitung
ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer
Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244
1
Inhalt 1. Funktionen, Ausstattung, Lieferumfang ...................................................... 3 2. Sicherheitshinweise .................................................................................... 4 3. Systemanforderungen ................................................................................. 4 4. Anschlüsse, Funktionen .............................................................................. 5 4.1. Anschlüsse ............................................................................................. 5 4.2. Fernbedienung, Tastenfunktionen, Menüfunktionen .............................. 6 4.3. Batterien einlegen/wechseln .................................................................. 7 5. Installation, Konfigurationsbeispiel ............................................................. 8 6. Hinweis zur Bildwiedergabe ...................................................................... 10 7. Technische Daten ...................................................................................... 10 1. Ausgabe Deutsch 9/2004 Dokumentation © 2004 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des He-rausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektroni- scher, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmässig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 58597 Y2004V1.0 2
1. Funktionen, Ausstattung
Der Konverter „Grand Video Console II” ermöglicht die hochqualitative Umset-
zung von Videosignalen für die Wiedergabe auf VGA-Computermonitoren, z. B.
LC-Displays, aber auch mit VGA-Projektoren.
Das Gerät lässt das Einspeisen von VGA-Bildsignalen, S-Video- und Composi-
te-Video-Signalen zu. Zusätzlich ist der Anschluss von 2 Stereo-Tonquellen so-
wie die Tonausgabe auf einen Audioverstärker, z. B. Ihr PC-Audiosystem, möglich.
Durch bewegungsabhängiges Deinterlacing (Pixelauswertung), Zwischenspei-
cherung und Kombination von identischen Halbbildern zu einer Vollbildausga-
be) und einer Film-Umschaltung (Pull-Down-Conversion 3:2) sorgt der Konver-
ter auch für hochwertige Wiedergabe von (DVD-) Kinofilmen auf LCD-Monitoren
und auch mit Projektoren.
Der zum Monitor gehörende PC wird ebenfalls an den Konverter angeschlossen
und kann wahlweise auf diesen geschaltet werden.
Soll das Videobild nur im „Hintergrund” laufen, etwa als Überwachungsbild für
die Haustür oder das Bild der „Babycam”, kann es in das laufende PC-Bild in
vier Größen eingeblendet werden (POP-Funktion, Größe 1/16, 1/8, 1/4 und
Vollbild). Dazu ist es frei auf dem Bildschirm verschiebbar.
Die wichtigsten Funktionen können direkt am Gerät bedient werden, alle Funk-
tionen sind über die mitgelieferte Fernbedienung steuerbar.
Funktionsübersicht
- Keine Software-Installation erforderlich - daher systemunabhängig
- Einspeisung aller gängigen Videoquellen;
Eingang Cinch/S-Video: Composite- oder S-Video-Signal,
VGA-Eingang: VGA-Signal eines PCs
VGA-Ausgang: VGA-Signal für VGA-Monitore/-Projektoren
Audio: Eingang: 3,5-mm-Klinkenstecker; Ausgang: 3,5-mm-Klinkenstecker
- Paralleles Einspeisen von Audiosignalen mit Ausgabe an einen NF-Verstärker
- Voll-Fernbedienung aller Funktionen über OSD-Menü
- Filmmode-Erkennung mit 3:2-Pulldown-Conversion*
- Flexibles Deinterlacing (aktionsabhängig) für stabiles, flimmerfreies Bild
- Bild im Bild-Einblendung des Video-Bildes in das PC-Bild, frei verschiebbar
und in vier Größen wählbar (1/16, 1/8; 1/4; Vollbild)
Lieferumfang: Grand Video Console II, Netzteil, IR-Fernbedienung, 1 Kabel VGA-
VGA (für PC-Anschluss), 1 Audiokabel (3.5-mm-Klinkenstecker, 1 Adapter 3,5-mm-
Klinkenstecker auf 2 x Cinch-Buchse, Batterien für Fernbedienung, Handbuch.
* Filmmode-Erkennung bzw. „Reversed Pull Down”: Line-Doubler- bzw. Interlace-Funktion für die
automatische Umsetzung von Kinofilmmaterial (z. B. auf DVD) mit 24 Vollbildern/s in PAL-Norm (50
Halbbilder/s) oder NTSC-Norm (60 Halbbilder/s). Dabei werden aus jedem Kinofilmbild 2 bzw. 3
Halbbilder erzeugt, zwischengespeichert und bei PAL die Abspielgeschwindigkeit um 4% erhöht,
um normgerechte PAL- bzw. NTSC-Ausgabe zu erreichen. Die Funktion arbeitet automatisch.
3
2. Sicherheitshinweise - Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluß von Vibrationen, Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. - Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen unter 0˚C oder über 45˚C aus. - Öffnen Sie das Gerät niemals, es enthält keine durch den Nutzer instandzu- setzenden und zu wechselnden Teile. Bei Defekten senden Sie das Gerät bitte an unseren Service ein. - Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenem Zustand, verbinden Sie diese niemals mit dem Stromnetz, bevor alle peripheren Geräte angeschlossen sind. - Reinigen Sie das Gerät nur nach dem Trennen vom Stromnetz mit einem trok- kenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann.Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. - Vermeiden Sie das Eindringen jeglicher Flüssigkeiten in das Gerät. Sollte doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sein, so trennen Sie das Netz- gerät sofort vom Netz und konsultieren Sie unseren Service. - Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes, belasten Sie das Gerät nicht mechanisch. - Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Kinder könn- ten es als Spielzeug verwenden und dabei zu Schaden kommen, z. B. durch Plastiktüten, Folien oder Spannbänder. - Setzen Sie das Gerät bei Unklarheiten nicht in Betrieb und konsultieren Sie unseren Service. Nutzen Sie dazu auch unseren schnellen e-Mail-Service bzw. das Internet-Angebot. - Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. 3. Systemanforderungen Beliebiger PC mit VGA-Videoausgang. Videogeräte, die Videosignale nach PAL- oder NTSC-Norm ausgeben, mit Composite-Ausgang (Cinch) oder S-Video-Ausgang (Mini-DIN) . Monitor, LC-Display oder Projektor mit VGA-Eingang. Das Wiedergabegerät muss eine Vertikalfrequenz von 60 bzw. 75 Hz verarbeiten können. Cinch-, S-Video- und Stereo-3,5-mm-Klinkensteckerkabel nach Ausbaubedarf. 4
4. Anschlüsse, Funktionen
4.1. Anschlüsse
1 3
2
6
4 7
8
5
9
10
1 - AV-Audio In - Audio-Eingang für Geräte, die an 6/7 angeschlossen sind
(Stereo, 3,5 mm-Klinkenbuchse)
2 - PC Audio - Audio-Eingang, Audiosignal von der PC-Soundkarte (Line out)
(Stereo, 3,5 mm-Klinkenbuchse)
3 - Audio Out - Audio-Ausgang für den Anschluss einer HiFi-Anlage/Aktivboxen
(Stereo, 3,5 mm-Klinkenbuchse)
4 - IR-Sensor - Empfangsfenster für die Signale der mitgelieferten Fernbedienung
5 - VGA Out - VGA-Ausgang für VGA-fähige Geräte (Monitor, Projektor usw.)
6 - S-Video - S-Video-Eingang (4pol. Mini-DIN)
7 - Video - Composite-Video-Eingang (Cinch)
8 - VGA In - VGA-Eingang für Computeranschluss (über mitgeliefertes
VGA-Adapterkabel)
9 - DC in - Anschluss für das mitgelieferte Netzteil 6 V/1000 mA
10 - - Standfuß, abnehmbar
54.2. Fernbedienung
Tastenfunktionen
POWER - Ein-/Ausschalten des Konverters
PC - Direktanwahl des VGA-Eingangs
VIDEO - Direktanwahl des CVBS-Eingangs (Comp. Video)
S-VIDEO - Direktanwahl des S-Video-Eingangs
MUTE - Ton-Stummschaltung
VOLUME +/– - Lautstärkeeinstellung
75/60 Hz - Auswahl der Vertikalfrequenz (Videobild)
RESET - Zurückstellen auf Werkseinstellung
OSD - Anzeige von Statusinformationen
(Auflösung, Quelle, Version)
1280 X 1024;
1024 X 768;
800 X 600;
640 X 480 - Auswahl der Ausgabeauflösung (Videobild)
MENU - Aktivierung des Menüs, Bestätigung einer Einstellung
und Rücksprung aus einem Einstellmenü in das
übergeordnete Menü,
Menüpunkte siehe unten
ENTER - Aktivierung eines ausgewählten Menüpunktes
▲▼
▲
▲
- Kursortasten für das Bewegen in den Menüs und für
Einstellungen in den Menüs
POP - Aufruf der Bild-im-Bild-Funktion, durch mehrfaches
Drücken Einstellung der Größe des eingeblendeten
Videobildes (1/16; 1/8; 1/4 oder Vollbild mit
eingeblendeter Task-Leiste)
POP Source - Auswahl der Videoquelle für die Bild-im-Bild-
Funktion (S-Video oder Video)
POP Sound - Auswahl der Audioquelle für die Bild-im-Bild-
Funktion (PC Audio In oder AV Audio In)
POP Move - Anwahl der Platzierungsfunktion des eingeblendeten
Bildes, Platzieren erfolgt mit den Pfeiltasten unten
↑ ↓ ← → - Tasten für die Platzierung des eingeblendeten Bildes
Menüfunktionen
(Menü nur in Video-Vollbilddarstellung verfügbar; Taste Video oder S-Video)
PICTURE - BRIGHTNESS: Einstellung der Bildhelligkeit
- CONTRAST: Einstellung des Bildkontrastes
- COLOR: Einstellung der Farben
- HUE: Farb-Sättigungseinstellung
- SHARPNESS: Bildschärfeeinstellung
- H.POSITION: Stand-Einstellung des Videobildes
- DYNAMIC: Anpassung der Bildwiedergabe an das Bildmaterial:
▲
: Verbesserung der Bildschärfe bei Standbildwiedergabe (Fotos)
▲
: Verbesserung der Dynamik bei schnellen Änderungen des Bildinhalts (z. B.
Sport, TV, Filme, Videospiele
- FREQUENCY: Einstellung der Vertikalfrequenz: 75/60 Hz (Videobildausgabe)
SOUND - BASS: Toneinstellung für Tiefen
- BALANCE: Balance-Einstellung der Tonwiedergabe
- MUTE: Ton-Stummschaltung
6RESOLUTION - Auswahl der Anzeigeauflösung: 640 x 480; 800 x 600; 1024 x 768; 1280 x 1024
OSD FUNCTION- OSD-POSITION: Einstellung der Position des Menüs
- OSD COLOR: Einstellung der Hintergrundfarbe des Menüs
LANGUAGE - Auswahl der Menüsprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch,
Holländisch, Russisch
RESET - Rückstellen aller Einstellungen auf Werkseinstellung
4.3. Batterie einlegen/wechseln:
Die Fernbedienung wird mit zwei Micro-Batterien (LR03/AAA) betrieben.
- Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung durch Ein-
drücken der Rastnase und Herausheben des Batteriefachdeckels.
- Legen Sie zwei Alkaline-Micro-Batterien (LR03) polrichtig entsprechend der
Kennzeichnung im Batteriefach ein und schließen Sie das Batteriefach.
Bei stark absinkender Reichweite der Fernbedienung bzw. Ausfall der Fern-
steuerfunktion wechseln Sie die Batterien aus. Wechseln Sie dabei stets beide
Batterien.
Achtung, Batterieverordnung beachten!
Defekte oder verbrauchte Batterien dürfen nicht im Restmüll entsorgt wer-
den. Geben Sie diese Batterien bei Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen Bat-
teriesammelstelle ab.
75. Installation In der Darstellung rechts ist ein typisches Installationsbeispiel zu sehen. Die Konfiguration ist wie folgt zu installieren: - Schalten Sie alle anzuschließenden Geräte aus. - Verbinden Sie den VGA-Ausgang des PCs über das mitgelieferte VGA-Kabel mit dem PC-IN-Anschluss des Konverters (Blauer Stecker an PC). - Verbinden Sie den Soundkarten-Ausgang (meist mit Line Out bezeichnet) des PC s über ein 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker-Kabel mit dem „PC-Audio In”- Anschluss des Konverters. - Verbinden Sie das Wiedergabegerät über sein VGA-Kabel mit dem „VGA Out”-Anschluss des Konverters. - Verbinden Sie Videogeräte, z. B. DVD-Player oder Spielkonsole, mit den Ein- gängen „Video” bzw. „S-Video” des Konverters. Für den Anschluss an „Vi- deo” ist ein Cinch-Videokabel erforderlich, für den Anschluss an „S-Video” ein Mini-DIN-S-Video-Kabel (Videokabel im Fachhandel erhältlich). Verfügt z. B. der DVD-Player über beide Anschlüsse, entscheiden Sie sich für den qualitativ besseren S-Video-Ausgang. - Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des Videogerätes mit dem Audio-Eingang „AV Audio-In” des Konverters (siehe Erläuterung unter der Installationszeichnung). - Verbinden Sie den Audio-Ausgang „Audio Out” des Konverters über ein 3,5mm- Stereo-Klinkenkabel mit einem Eingang Ihrer HiFi-Anlage, z. B. „AUX”, oder Ihres PC-Aktivboxensystems. Verfügt die HiFi-Anlage nicht über einen Eingang für Klin- kenstecker, ist ein Adapter von Klinke auf Cinch-Stereo zwischenzuschalten. - Stecken Sie den Rundstecker des mit dem Konverter mitgelieferten Netzge- rätes in die Buchse „DC IN”. - Schalten Sie nacheinander alle Geräte in dieser Reihenfolge ein: PC, Video- geräte, Wiedergabegeräte, Konverter. - Wählen Sie mit der Fernbedienung den gewünschten Video-Eingang aus. 8
3,5-mm-
Stereo-
Klinke
Soundkarte
Line Out Spiel-
Konsole 3,5-mm-
Stereo-
Klinke*
Cinch
Netzgerät
S-Video
VGA
3,5-mm-
Stereo-
DVD-Player Klinke*
PC AUDIO AV AUDIO
VGA IN Video S-Video
IN
DC-IN
IN
AUDIO
OUT
IR Sensor
VGA OUT
Aktivbox/Verstärker
3,5-mm-
Stereo-
Klinke*
VGA
* Für den Anschluss von Geräten mit Cinch-Ein- oder Ausgang sind alternativ der beiliegende
Klinke-/Cinch-Adapter sowie Cinch-Kabel oder/und handelübliche Klinken-/Cinch-Kabel einzu-
setzen.
96. Hinweis zur Bildwiedergabe Wenn die Bildwiedergabe zu kontrastreich, flackernd oder unruhig erscheint, so regeln Sie Kontrast und Bildschärfe des Monitors herab. So erhalten Sie eine angenehmere Wiedergabe. Wenn die Bildwiedergabe bei Filmen, Sportsendungen und anderen Sendun- gen mit schnellen Bewegungsabläufen stockend oder unrihig sein, so wählen Sie im Menü „PICTURE” die Option „Dynamic” an und stellen dort den Wert auf 10 ein. 7. Technische Daten Spannungsversorgung: ........................................................... 6 V/1000 mA DC VGA-Pegel: ......................................................................... RGB: 0,7 Vss/75 Ω Ausgabeauflösungen: ............ 640 x 480; 800 x 600; 1024 x 768, 1280 x 1024 Ausgabe-Vertikalfrequenz: .................................................................. 60/75 Hz Abmessungen (B x H x T): .................................................... 130 x 25 x 85 mm 10
11
ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer
Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244
12Sie können auch lesen
