Voyager Sigma Designorientierte Rettungszeichenleuchte mit wartungsarmer LED-Technologie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lighting people and places Voyager Sigma Designorientierte Rettungszeichenleuchte mit wartungsarmer LED-Technologie
Flexible, einfach zu installierende Notleuchte,
wahlweise in 8W T5 oder LED-Technologie
THORN E3TX-Versionen
vereinfachen das Leben durch
automatische Erkennung, ob
die Leuchte im AutoTest-Modus
oder im Verbund mit anderen
Leuchten als adressierbare
Voyager Sigma erreicht aufgrund modernster LED- Notleuchte zu arbeiten hat.
Bei Explorer Project (XP128)
Technologie einen energiesparenden und wartungsarmen handelt es sich um ein zentral
adressierbares Testsystem,
Betrieb und wird gleichzeitig den internationalen welches eine vollautomatische
Überwachung, Prüfung und
Sicherheitsstandards gerecht. Ebenfalls mit standard Fehlerprotokollierung von bis zu
256 Notleuchten ermöglicht.
mäßigen 8W T5-Leuchtstofflampen verfügbar. Es bietet:
• Absolut benutzerfreundliches
Testen der Notleuchten
• Automatische, papierlose
Speicherung der Testergebnisse
über einen Zeitraum von
zwei Jahren
• Eine Auswertungsfunktion,
die jede einzelne Leuchte,
deren Standort sowie
Fehlerdetails bestimmt
• Einen Maximalabstand
zwischen Controller und
Leuchte von bis zu 900 Metern
• Die einseitig beschilderten Testung Um die zeitaufwendigen, • Flexible Testplanung gemäß
Voyager Sigma-Notleuchten kostspieligen manuellen Tests örtlichen Gegebenheiten
E3M, manuelle Testung
sind aus widerstandsfähigem zu umgehen, empfiehlt sich die
Bei den E3M-Modellen handelt • Stufenweises Testen für
Polycarbonat und in Weiß Verwendung von AutoTest-
es sich um einfache Notleuchten geringsten Batterieverbrauch
(RAL9010) bzw. Silber Technologie:
ohne automatische Testfunktion.
(RAL9006) verfügbar. • Einfache Installation und
Sie können wahlweise in Dauer- • Einfache Installation mit
• Sowohl die der EU-Norm oder Bereitschaftsschaltung automatischer Inbetriebnahme Inbetriebnahme
entsprechenden als auch die betrieben werden. ohne zusätzliche Verdrahtung • Einfacher Anschluss der E3TX
ISO-zertifizierten Piktogramme Voyager Sigma-Leuchten über
E3TX AutoTest • Monatliche Sichtprüfung
werden im Siebdruckverfahren polaritätsfreie Verdrahtung
Die AutoTest-Funktion ermöglicht durch das Personal reduziert
hergestellt und sind in allen
ein einfaches, zuverlässiges und kostenintensiven Prüfaufwand Explorer Project eignet sich
Richtungsangaben verfügbar.
autonomes Testen. Die E3TX- besonders für kleine bis mittelgroße
Sie sind separat erhältlich • Schnelle Wiederaufladezyklen
Versionen der Voyager Sigma- Projekte, bei denen vor allem
und können bei Änderung für Batterien, 10 bis 15 Stunden
Leuchten verfügen über einen eine einfache und problemlose
der Fluchtwegroute einfach (24 Stunden bei Leuchten mit
intelligenten Diagnoseprozessor, Notbeleuchtungsinstallation
ausgetauscht werden. manueller Testfunktion)
der Tests automatisch durchführt gewünscht wird. Schulen,
• Die Piktogramme werden und die Ergebnisse mittels einer • Zweifärbige LED-Statusanzeige Hochschulen, kleine Büros,
hinter den Diffusor in die zweifärbigen LED anzeigt. (rot und grün) Arztpraxen, Bibliotheken und
Notleuchte gesteckt. öffentliche Gebäude gehören zu
Der Norm halber muss • Intelligenter Diagnose
• Voyager Sigma verfügt über monatlich eine einfache visuelle prozessor führt Tests dann den typischen Einsatzbereichen.
Fixierlöcher für eine Montage an Prüfung erfolgen, wobei die aus, wenn sich keine Personen
verschiedenen Unterputzdosen Ergebnisse in einem Zentral im Gebäude befinden.
Mehr hierzu …
sowie über eine Ausbruchs protokoll mit eventuellen Fehlern
AutoTest ist das ideale Testkonzept Weitere Informationen über
öffnung für die Kabeleinführung zu vermerken sind.
bei kleinen Einsatzbereichen Explorer finden Sie in unserer
von oben bei Anbauversionen.
oder Gebäudesanierungen. „Explorer“-Broschüre.
• Die abhängbare elektrische Typische Einsatzbereiche sind
Einheit aus Stahlblech erleichtert unter anderem kleine Läden, Büros
Installation und Wartung. und öffentliche Gebäude.
• LED-Versionen bieten einen
3-Stunden-Notlichteinsatz mit
umweltfreundlichen NiMH-
Batterien.
• Versionen mit 8W
T5-Leuchtstofflampen bieten
einen 3-Stunden-Notlichteinsatz
mit NiCd-Batterien.
Ausgangsbeschilderungen auf Fluchtwegen und in
offenen Bereichen
Korrekte Planung von Notbeleuchtung Piktogrammfolie:
Gemäß EN 1838 müssen Ausgangsbeschilderungen auf Fluchtwegen Nur zwei Ausführungen sind
so platziert sein, dass sie den Weg zum Ausgang klar erkennen lassen normgerecht:
und Personen das Gebäude bei Bedarf sicher evakuieren können.
• Piktogramm gemäß h
Fluchtwege sind auch in offenen Bereichen wie Großraumbüros
EU-Beschilderungsrichtlinie
entsprechend zu kennzeichnen. Bei der Planung von Notbeleuchtungen
ist es wichtig, verschiedene Ebenen, Richtungen und Kreuzungen • Piktogramm gemäß ISO 6309
EU-Piktogramm
entlang der Korridore zu berücksichtigen. Europäische Richtlinien (EN 5499, Teil 1)
schreiben eine durchweg gut sichtbare Fluchtwegbeschilderung sowie
Obwohl beide Piktogramm
bestimmte Werte hinsichtlich von Größe, Helligkeit und Kontrast vor.
versionen im Einsatz sind, sollte
In öffentlichen Bereichen müssen Notleuchten immer eingeschaltet sein
man innerhalb eines Gebäudes
(Dauerschaltung), wenn sich Personen im Gebäude befinden.
durchgehend ein und dieselbe
Version einsetzen. h
ISO-Piktogramm
Erkennungsweite:
• Die Erkennungsweite „d“
eines innen angebrachten,
beleuchteten Ausgangsschildes
(die Entfernung, aus welcher d
das Schild deutlich erkannt
werden kann) berechnet
FIRE
sich durch Multiplikation der
Piktogrammhöhe mit 200. EXIT
• Ausgangsschilder müssen
Richtungsänderung
überall dort angebracht
werden, wo sich die Richtung Erkennungsweite (d) =
zum Ausgang ändert. Piktogrammhöhe x 200
Lösung
Voyager Sigma-Notleuchten
Richtungs erfüllen diese Anforderungen.
änderung Sie bieten:
• Eine garantierte Leuchtdichte
Ausgangstüren von 8 cd/m2
& Sicherheits • Erkennbarkeit aus bis zu
beschilderung 30 Metern Entfernung
• Wahlweise EU- oder
ISO-Piktogramm
Mehr hierzu …
Ausführliche Informationen
über die Planung von
Die Beschilderung muss so angebracht sein, dass sie den Weg zum Notbeleuchtungsprojekten
Ausgang klar und unmissverständlich markiert. finden Sie in unserem Leitfaden
für Notbeleuchtungsdesign.
Normenbasis Technisches Design:
Um den europäischen Standards • Montagehöhe: Rettungs
im Hinblick auf Design und zeichenleuchten sind in einer
Leistung gerecht zu werden, Mindesthöhe von 2 Metern
müssen Rettungszeichenleuchten über dem Boden anzubringen.
besondere Anforderungen erfüllen.
• Leuchtdichte: Der Mindestwert
für Leuchtdichte der Rettungs
zeichenleuchte darf nicht unter
2 cd/m2 liegen.Produkteigenschaften
73 326
195
Lampen Bestellinformationen Lieferung inklusive Leuchtmittel; Piktogramm separat zu bestellen
8W T5-(FDH)- Beschreibung ILCOS- Fassung Gewicht Bestell-
Leuchtstofflampe bzw. linearer Code (kg) nummer
Multi-LED-Strip. VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M WHI FDH G5 2,1 96233809
VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M SIL FDH G5 2,1 96233810
Materialien/Ausfertigung VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX WHI FDH G5 2,0 96233811
Gehäuse: Polycarbonat, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX SIL FDH G5 2,0 96233812
wahlweise in Weiß (RAL9010) VOYAGER SIGMA LED E3M WHI 1,4 96233813
VOYAGER SIGMA LED E3M SIL 1,4 96233814
oder Silbermetallic (RAL9006)
VOYAGER SIGMA LED E3TX WHI 1,4 96233815
Diffusor und Piktogrammtafel: VOYAGER SIGMA LED E3TX SIL 1,4 96233816
Polycarbonat E3M - 3-Stunden-Notlichteinsatz für manuelle Testung - ausgeführt in Dauerschaltung*, E3TX - 3-Stunden-Notlichteinsatz mit AutoTest bzw.
adressierbarer Testung für Anschluss an Explorer Project/Vision, SIL - Silber, WHI - Weiß
Installation/Montage *Beide Versionen können für Bereitschaftsschaltung umverdrahtet werden
Wandmontage mit Kabeleintritt
über Gehäuserückseite Piktogrammfolien Bestell-
nummer
Normen
VOYAGER SIGMA LEG EU UP EU-Norm, Pfeil nach oben 96233875
Design und Herstellung gemäß
VOYAGER SIGMA LEG EU DOWN EU-Norm, Pfeil nach unten 96233876
EN 60 598-2-22, EN 55015, VOYAGER SIGMA LEG EU LEFT EU-Norm, Pfeil nach links 96233877
EN 501838 VOYAGER SIGMA LEG EU RIGHT EU-Norm, Pfeil nach rechts 96233878
VOYAGER SIGMA LEG ISO UP ISO-Norm, Pfeil nach oben 96236785
Schutzklasse I VOYAGER SIGMA LEG ISO DOWN ISO-Norm, Pfeil nach unten 96236786
IP40 VOYAGER SIGMA LEG ISO LEFT ISO-Norm, Pfeil nach links 96236787
VOYAGER SIGMA LEG ISO RIGHT ISO-Norm, Pfeil nach rechts 96236788Leistung, Effizienz und Komfort (PEC) – die Philosophie
für eine nachhaltige Beleuchtung
Voyager Sigma fügt sich nahtlos in die Reihe von
Produktentwicklungen entsprechend unserer Philosophie ein;
das richtige Licht, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.
Leistung: intelligenter Einsatz Effizienz: Einsparung • Piktogramme gemäß
von modernster Technologie von Energie und Arbeit ISO- bzw. EU-Standard
sowie Reduzierung des CO2- gewährleisten die Einhaltung
• Durch die Möglichkeit
Ausstoßes und Abfalls durch aller wichtigen Vorgaben.
eines einfachen Piktogramm
ein Beleuchtungssystem,
austausches lässt sich die
das praktisch und effizient
Leuchte problemlos an
zu installieren, zu betreiben
sich ändernde Gegebenheiten Komfort: Zufriedenheit und
und zu warten ist.
anpassen. Stimulation der Menschen
• Mit der verfügbaren LED-
• LED-Versionen mit schnellen • Mit ihrem gefälligen Äußeren
Technologie lassen sich Strom
Aufladezyklen verkürzen verbindet die Leuchte
Es basiert auf dem Grundsatz, und Energie sparen und
die Ausfallzeit nach der auf wunderbare Weise
dass Leistung, Effizienz und Wartungskosten minimieren.
Batterieentladung während fortschrittliche Technik und
Komfort die Kriterien sind,
der Testphase. • Die LED-Option arbeitet unaufdringliches Design.
die die Beleuchtungseffektivität
mit umweltfreundlichen
bestimmen und eine direkte • Gute Piktogrammbeleuchtung • Aufgrund der hohen
NiMH-Batterien.
Auswirkung auf den Benutzer mit klaren und scharfen Leuchtdichte bleibt die
und die Umwelt haben. Konturen sorgt für eine bessere • Die abhängbare elektrische Leuchte im Gefahrfall
Erkennung von Fluchtwegen Einheit sorgt für eine einfache gut erkennbar.
in einer Notsituation. Installation und Wartung
und verringert die Betriebs
kosten. Thorn Explorer Project
bietet eine automatische
Überwachung und Prüfung mit
Testberichten, entsprechend den
normativen Bestimmungen.Lighting people and places Thorn Licht GmbH Donau-City-Straße 1 1220 Wien Austria Telefon + 43 (0) 1 - 202 66 11 Telefax + 43 (0) 1 - 202 66 11 - 82711 office.at@thornlighting.com www.thornlighting.at Die Produkte von Thorn Licht unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Alle gezeigten Bilder, Zeichnungen und Spezifikationen präsentieren nur den Stand zum Zeitpunkt der Broschürenerstellung und können nicht als Punkt eines Vertrages herangezogen werden. Im Laufe der Gültigkeit dieser Broschüre behalten wir uns vor, ohne weitere Publikation technische oder formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen, oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen. Publikation Nr. 453 (AT), Stand: 04/09 SAP code: 96503482
Sie können auch lesen
