VVS-Regelgeräte Serie TVZ - Für hohe akustische Anforderungen im Zuluftbereich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TVZ 1.1 –
X XTVZtestregistrierung
VVS-Regelgeräte 1
Serie TVZ
Easyregler
Compactregler
Für hohe akustische Anforderungen im Zuluftbereich
Raumseitig Volumenstrom-Regelgeräte für Zuluftsysteme mit variablen Volumenströmen
rechteckiger Anschluss in Gebäuden mit hohen akustischen Komfortkriterien
Hochwirksamer, integrierter Schalldämpfer
Entspannerboxausführung zur Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit
Elektronische Regelkomponenten für unterschiedliche Anwendungen
(Easy, C
ompact, Universal und LABCONTROL)
Geeignet für Luftgeschwindigkeiten bis 13 m/s
Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 4
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse A
Ventilatorseitig
Optionale Ausstattung und Zubehör
runder Anschluss
Dämmschale zur Reduzierung von Abstrahlgeräuschen
Zusatzschalldämpfer Serie TS zur Reduzierung von Strömungsgeräuschen
ISC
H GE
TE Warmwasser-Wärmeübertrager Serie WT zur Nacherwärmung
EN
ST
I
G
HY
ET
VD
I 6022
Geprüft nach VDI 6022
08/2012 – DE/de K5 – 1.1 – 79
VVS-Regelgeräte
Allgemeine Informationen TVZ
Serie Seite
1 TVZ Allgemeine Informationen 1.1 – 80
Bestellschlüssel 1.1 – 83
Strömungstechnische Daten 1.1 – 84
Schnellauslegung 1.1 – 85
Abmessungen und Gewichte – TVZ 1.1 – 86
Abmessungen und Gewichte – TVZ-D 1.1 – 87
Ausschreibungstext 1.1 – 88
Definitionen und Grundlagen 1.5 – 1
Varianten VVS-Regelgerät Serie TVZ VVS-Regelgerät Serie TVZ-D
Produktbeispiele
Beschreibung Anwendung Ergänzende Produkte
– VARYCONTROL VVS-Regelgeräte Serie TVZ – Zusatzschalldämpfer Serie TS
zur Zuluftstromregelung in variablen Volumen – Wärmeübertrager Serie WT
stromsystemen
– Volumenstromregelung im geschlossenen Besondere Merkmale
Regelkreis mit Hilfsenergie – Integrierter Schalldämpfer mit mindestens
– Durch integrierten Schalldämpfer für 26 dB Einfügungsdämpfung bei 250 Hz
hohe akustische Anforderungen geeignet – Hygienisch getestet und zertifiziert
– Absperrung durch kundenseitige Schaltung – Werkseitige Einstellung oder Programmierung
VVS-Regelgerät und lufttechnische Prüfung
Serie TVZ Varianten – Volumenstrommessung und -verstellung
– TVZ: Zuluftgerät am Gerät nachträglich möglich, evtl. separates
Detaillierte Informationen
– TVZ-D: Zuluftgerät mit Dämmschale Einstellgerät erforderlich
zu den Regelkomponenten
siehe Kapitel K5 – 1.3 – Geräte mit zusätzlicher Dämmschale und/
oder e
inem Zusatzschalldämpfer Serie TS für Bauteile und Eigenschaften
Detaillierte Informationen besonders hohe akustische Anforderungen – Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus
zum Regelsystem – Nachrüsten der Dämmschale nicht möglich mechanischen Bauteilen und Regelkomponenten
LABCONTROL – Mittelwert bildender Differenzdrucksensor zur
siehe Abschnitt K5 – 6 Nenngrößen Luftstrommessung
– 125, 160, 200, 250, 315, 400 – Regelklappe
– Integrierter Schalldämpfer
Anbauteile – Revisionsöffnung zur Reinigung nach VDI 6022
– Easyregler: Kompakte Baueinheit aus Regler – Regelkomponenten werkseitig montiert,
mit Einstellpotentiometern, Differenzdruck verschlaucht und verdrahtet
transmitter und Stellantrieb – Jedes Gerät werkseitig auf speziellem
– Compactregler: Kompakte Baueinheit lufttechnischen Prüfstand geprüft
aus Regler, Differenzdrucktransmitter – Dokumentation der Daten mit einer Prüf
und Stellantrieb plakette oder einer Volumenstromskala
– Universalregler: Regler, Differenzdruck auf dem G erät
transmitter und Stellantriebe für spezielle – Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten
Anwendungen Volumenströme (auch bei Bogenanschluss
– LABCONTROL: Regelkomponenten mit R = 1D)
für Luft-Management-Systeme
Zubehör
– Lippendichtung (werkseitig aufgebracht)
K5 – 1.1 – 80 08/2012 – DE/de
VVS-Regelgeräte
Allgemeine Informationen TVZ
Konstruktionsmerkmale
– Rechteckiges Gehäuse
Einbau und Inbetriebnahme
– Lageunabhängig (ausgenommen Geräte
1
– Ventilatorseitiger Rohrstutzen passend mit s tatischem Differenzdrucktransmitter)
für runde Luftleitungen nach EN 1506 – Bohrungen in der Gehäusefalzkante
oder EN 13180 passend für Gewindestangen M10
– Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendich
tung Normen und Richtlinien
– Raumseitiger Anschluss geeignet für – Hygieneanforderungen nach VDI 6022
Luftleitungsprofile – VDI 2083, Reinheitsklasse 3 und
– Leitblech zur akustischen und aerodynami US-Standard 209E, Klasse 100
schen Optimierung hinter der Regelklappe – Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe
– Position der Regelklappe von außen an der nach EN 1751, Klasse 4 (Nenngröße 125
Achse erkennbar und 1 60, Klasse 3), erfüllt die Anforderungen
– Thermisch und akustisch wirksame Ausklei der D
IN 1946, Teil 4
dung – Gehäuse-Leckluftstrom nach
EN 1751, Klasse A
Materialien und Oberflächen
– Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Instandhaltung
Stahlblech – Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion
– Regelklappendichtung aus Kunststoff TPE und der verwendeten Materialien keine
– Auskleidung aus Mineralwolle Abnutzung erfolgt
– Sensorrohre aus Aluminium
– Gleitlager aus Kunststoff
TVZ-D
– Dämmschale aus verzinktem Stahlblech
– Auskleidung aus Mineralwolle
– Körperschallisolierung aus Gummielementen
Mineralwolle
– Nach EN 13501, Baustoffklasse A1,
nicht brennbar
– RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
– Biolöslich nach TRGS 905 sowie
EU-Richtlinie 97/69/EG
– Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe
vor Abrieb durch strömende Luft bis
max. 20 m/s geschützt
– Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum
Technische Daten Nenngrößen 125 – 400 mm
Volumenstrombereich 15 – 1680 l/s
Volumenstrombereich 54 – 6048 m³/h
Volumenstromregelbereich (Regler
ca. 10 – 100 % vom Nennvolumenstrom
mit dynamischer Wirkdruckmessung)
Differenzdruckbereich 5 – 1500 Pa
Betriebstemperatur 10 – 50 °C
08/2012 – DE/de K5 – 1.1 – 81
VVS-Regelgeräte
Allgemeine Informationen TVZ
Funktion Funktionsbeschreibung
1 Zur Messung des Volumenstromes enthält
das VVS-Regelgerät einen Wirkdrucksensor.
Die Regelkomponenten (Anbauteile) umfassen
einen Differenzdrucktransmitter zur Umformung
des Wirkdrucks in ein elektrisches Signal, einen
Regler und einen Stellantrieb, als Easyregler,
Compactregler oder als Einzelkomponenten
(Universal oder LABCONTROL).
Der Sollwert kommt in den meisten Anwendungs
fällen von einem Raumtemperaturregler.
Der Regler vergleicht den Istwert mit dem Sollwert
und verändert bei Abweichungen das Stellsignal
des Stellantriebes.
Ein integrierter Schalldämpfer reduziert die
durch d ie Drosselung entstehenden Geräusche.
Aufgrund des größeren rechteckigen Querschnitts
auf der Raumseite beträgt die Strömungs
geschwindigkeit etwa die Hälfte der
Geschwindigkeit in der runden Luftleitung.
Schematische Darstellung TVZ
④ ⑤ ⑥
③
②
①
① Wirkdrucksensor ④ Regelklappe
② Lippendichtung ⑤ integrierter Schalldämpfer
③ Revisionsöffnung ⑥ Regelkomponenten, z. B. Easyregler
K5 – 1.1 – 82 08/2012 – DE/deVVS-Regelgeräte
Bestellschlüssel TVZ
Bestellschlüssel TVZ, TVZ/Easy
TVZ – D / 160 / D1 / B1B / E 0 / 200 – 900 / NO
1
TVZ – D / 160 / D1 / Easy
Serie Betriebsart
TVZ Zuluftgerät E Einzel
M Master
Dämmschale S Slave
Keine Eintragung: ohne F Festwert
D Mit Dämmschale
Signalspannungsbereich
Nenngröße [mm] Für das Istwert- und Sollwertsignal
125 0 0 – 10 V DC
160 2 2 – 10 V DC
200
250 Volumenströme [m³/h oder l/s]
315 min – max zur werkseitigen Einstellung
400
Klappenstellung
Zubehör Nur Federrücklaufantriebe
Keine Eintragung: ohne NO Stromlos auf
D1 Lippendichtung NC Stromlos zu
Regelkomponenten
Zum Beispiel
BC0 Compactregler
B13 Universalregler
Bestellbeispiele TVZ-D/160/D1/BC0/E0/180–850 m³/h TVZ/200/Easy
Dämmschale......................................................mit Dämmschale...................................................ohne
Nenngröße.................................................160 mm Nenngröße.................................................200 mm
Zubehör......................................... Lippendichtung
Regelkomponente.......................... Compactregler
Betriebsart.................................................... Einzel
Signalspannungsbereich..................... 0 – 10 V DC
Volumenstrom.................................180 – 850 m³/h
08/2012 – DE/de K5 – 1.1 – 83VVS-Regelgeräte
Strömungstechnische Daten TVZ
Volumenstrombereiche Volumenstrombereiche und Mindest-Druckdifferenzen
1 Die Mindestdruckdifferenz
Nenn-
① ②
∆
der VVS-Regelgeräte ist ∆ pst min
größe
eine wichtige Größe zur
l/s m³/h Pa Pa ±%
Planung des Kanalnetzes
und zur D imensionierung 15 54 5 5 19
des Ventilators einschließ 60 216 15 25 8
lich der Drehzahlsteuerung. 125
105 378 45 65 7
Es muss sichergestellt 150 540 90 130 5
sein, dass unter allen 25 90 5 5 19
Betriebsbedingungen 100 360 15 20 8
an allen Regelgeräten 160
175 630 40 50 7
ein ausreichender
Kanaldruck ansteht. 250 900 80 100 5
Der Messpunkt oder 40 144 5 5 19
die Messpunkte für 160 576 15 20 8
die Drehzahlsteuerung 200
sind dementsprechend 280 1008 40 50 7
auszuwählen. 405 1458 80 100 5
60 216 5 5 19
250 900 15 20 8
250
430 1548 40 50 7
615 2214 80 100 5
100 360 5 5 19
410 1476 15 20 8
315
720 2592 40 60 7
1030 3708 80 120 5
170 612 5 5 19
670 2412 15 20 8
400
1175 4230 40 60 7
1680 6048 80 120 5
① TVZ
② TVZ mit Zusatzschalldämpfer TS
Anströmbedingungen Bogenanschluss Abzweig von einer Hauptleitung
Die Volumenstromgenau-
igkeit Δ gilt für gerade
Anströmung. Formstücke
wie Bögen, Abzweige
1D
oder Querschnittsverän
derungen verursachen
D
Turbulenzen, die die
D
Messung beeinflussen Δp M
können. Bei Ausführung Δp M
von Luftleitungsanschlüs 5D
sen, wie z. B. dem Abzweig
von einer Hauptleitung,
die EN 1505 beachten. Ein Bogen mit mindestens 1D Krümmungsradius – Das Abzweigen einer Strömung von einer Hauptleitung
Für manche Einbau ohne zusätzliche gerade Anströmlänge vor dem verursacht starke Turbulenzen. Die angegebene
situationen sind gerade VVS-Regelgerät – hat keinen nennenswerten Einfluss Volumenstromgenauigkeit Δ ist nur mit mindestens
Anströmlängen erforderlich. auf die Volumenstromgenauigkeit. 5D gerader Anströmlänge zu erreichen. Kürzere Anström
längen sind mit einem Lochblech in der Abzweigleitung
vor dem VVS-Regelgerät möglich. Direkter Anschluss,
auch mit Lochblech, kann zu instabiler Regelung führen.
K5 – 1.1 – 84 08/2012 – DE/deVVS-Regelgeräte
Schnellauslegung TVZ
Strömungsgeräusche Schnellauswahl Schalldruckpegel bei Druckdifferenz 150 Pa
Die Schnellauslegung gibt Strömungsgeräusch Abstrahlgeräusch 1
einen guten Überblick über ① ② ① ③
die zu erwartenden Schall Nenngröße
LPA LPA1 LPA2 LPA3
druckpegel im R aum.
Ungefähre Zwischen l/s m³/h dB(A)
werte können interpoliert 15 54 17 16 21VVS-Regelgeräte
Abmessungen und Gewichte – TVZ TVZ
Beschreibung – Volumenstrom-Regelgerät zur
1 variablen Zuluft-Volumenstromregelung
VVS-Regelgerät
Serie TVZ
Abmessungen Maßzeichnung TVZ
L
①
A 20 B₃ 20
30
②
H₃−50
Z
H×B
ØD
H₃
50
~ 80
Maßzeichnung ~ 300
W
Detail Anschlussprofil
①
① Komprimierbare Z
B₁
Dichtung, kundenseitig
② Anschlussprofil
H₁
H
M8 B
②
< 600
① Revisionsöffnung
② Bereich für Zugänglichkeit der Anbauteile freihalten
(Regelkomponenten LABCONTROL benötigen
zusätzlichen Platz)
Abmessungen und Gewichte
Nenn- ØD L B3 H3 B B1 H H1 A W m
größe mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
125 124 1220 300 236 198 232 152 186 185 115 21
160 159 1205 410 236 308 342 152 186 170 140 25
200 199 1460 560 281 458 492 210 244 140 175 33
250 249 1540 700 311 598 632 201 235 100 215 55
315 314 1685 900 361 798 832 252 286 245 265 73
400 399 1995 1000 446 898 932 354 388 175 335 118
K5 – 1.1 – 86 08/2012 – DE/deVVS-Regelgeräte
Abmessungen und Gewichte – TVZ-D TVZ
Beschreibung – Volumenstrom-Regelgerät mit Dämmschale
zur variablen Zuluft-Volumenstromregelung
– Für Räume, in denen das Abstrahlgeräusch
1
des Gerätes nicht ausreichend durch eine
Zwischendecke gedämmt ist
– Für die ventilatorseitigen runden Luftleitungen
im Bereich des betrachteten Raumes sind
kundenseitig geeignete Maßnahmen zur
Dämmung vorzusehen
VVS-Regelgerät – Dämmschale nicht nachrüstbar
Serie TVZ-D
Abmessungen Maßzeichnung TVZ-D
① L
A 20 B₃ 20
30
②
H×B
Z
H₃−50
ØD
H₃
50
~ 80
Maßzeichnung Detail
Anschlussprofil W ~ 300
①
① Komprimierbare Z B₁
Dichtung, kundenseitig
② Anschlussprofil
H₁
H
M8 B
②
< 600
① Revisionsöffnung
② Bereich für Zugänglichkeit der Anbauteile freihalten
(Regelkomponenten LABCONTROL benötigen
zusätzlichen Platz)
Abmessungen und Gewichte
Nenn- ØD L B3 H3 B B1 H H1 A W m
größe mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
125 124 1220 380 316 198 232 152 186 145 155 41
160 159 1205 490 316 308 342 152 186 130 180 50
200 199 1460 640 361 458 492 210 244 100 215 63
250 249 1540 780 391 598 632 201 235 60 255 95
315 314 1685 980 441 798 832 252 286 205 305 133
400 399 1995 1080 526 898 932 354 388 135 375 193
08/2012 – DE/de K5 – 1.1 – 87VVS-Regelgeräte
Ausschreibungstext TVZ
Standardtext VVS-Regelgeräte in rechteckiger Bauform für Mineralwolle
1 Der nebenstehende
variable und konstante Volumenstromsysteme,
für Zuluft, in sechs Nenngrößen.
– Nach EN 13501, Baustoffklasse A1,
nicht brennbar
Ausschreibungstext Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten – RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
beschreibt eine Produkt
Volumenströme (auch bei Bogenanschluss – Biolöslich nach TRGS 905 sowie
variante, passend für
viele Anwendungen. mit R = 1D). EU-Richtlinie 97/69/EG
Texte für weitere Vari Funktionsfähige Einheit, bestehend aus den – Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe
anten generiert unser mechanischen Bauteilen und den elektronischen vor A
brieb durch strömende Luft
Auslegungsprogramm Regelkomponenten. Geräte enthalten einen bis max. 20 m/s geschützt
Easy Product F inder. Mittelwert bildenden Wirkdrucksensor zur – Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum
Volumenstrommessung, eine Regelklappe
und einen integrierten Schalldämpfer. Regel Technische Daten
komponenten werkseitig montiert, verschlaucht – Nenngrößen: 125 – 400 mm
und verdrahtet. – Volumenstrombereich: 15 – 1680 l/s
Wirkdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm, oder 5 4 – 6048 m³/h
dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung. – Volumenstromregelbereich
Ventilatorseitiger Rohrstutzen mit Einlegesicke (Regler mit dynamischer Wirkdruckmessung):
für Lippendichtung, passend für Luftleitungen ca. 10 – 100 % vom N ennvolumenstrom
nach EN 1506 oder EN 13180. – Differenzdruckbereich: 5 – 1500 Pa
Raumseitig geeignet zum Anbau von
Anbauteile
Luftleitungsprofilen.
Variable Volumenstrom-Regelung mit elektro
Leitblech, angeordnet hinter der Regelklappe,
nischem Easyregler zur Aufschaltung einer
zur akustischen und aerodynamischen
Führungsgröße und einem Istwertsignal
Optimierung. Gehäuse mit akustisch
zur Einbindung in Gebäudeleittechnik.
und thermisch wirksamer Auskleidung.
– Versorgungsspannung 24 V AC/DC
Position der Regelklappe von außen durch
– Signalspannungen 0 – 10 V DC
die Achsform erkennbar.
– Mit externen, potentialfreien Schaltern
Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe
mögliche Z wangssteuerungen: ZU, AUF,
nach EN 1751, Klasse 4 (Nenngröße 100,
min und max
Klasse 2; Nenngrößen 125 und 160, Klasse 3).
– Potentiometer mit Prozentskalen zur
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse B.
Einstellung der Volumenströme min und max
Geeignet für VDI 2083, Reinraumklasse 3,
– Istwertsignal auf Nennvolumenstrom bezogen,
sowie US-Standard 209E, Klasse 100.
dadurch vereinfachte Inbetriebnahme
Hygieneanforderungen nach VDI 6022,
und nachträgliche Verstellung
DIN 1946, Teil 4, sowie EN 13779 und VDI 3803.
– Volumenstrombereich ca. 10 – 100 %
Besondere Merkmale vom Nennvolumenstrom
– Integrierter Schalldämpfer mit mindestens – Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte zur
26 dB Einfügungsdämpfung bei 250 Hz Signalisierung der Funktionen: ausgeregelt,
– Hygienisch getestet und zertifiziert nicht ausgeregelt und Spannungsausfall
– Werkseitige Einstellung oder Programmierung Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen.
und lufttechnische Prüfung Klemmen zum Anschluss der Versorgungs
– Volumenstrommessung und -verstellung spannung doppelt, zur einfachen Weitergabe
am Gerät nachträglich möglich, evtl. separates der S
pannung an den nächsten Regler.
Einstellgerät erforderlich
Auslegungsdaten
Materialien und Oberflächen – _______________________________ [m³/h]
– Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem – Δpst ______________________________ [Pa]
Stahlblech – LPA Strömungsgeräusch ____________ [dB(A)]
– Regelklappendichtung aus Kunststoff TPE – LPA Abstrahlgeräusch ______________ [dB(A)]
– Auskleidung aus Mineralwolle
– Sensorrohre aus Aluminium
– Gleitlager aus Kunststoff
TVZ-D
– Dämmschale aus verzinktem Stahlblech
– Auskleidung aus Mineralwolle
– Körperschallisolierung aus Gummielementen
K5 – 1.1 – 88 08/2012 – DE/deVVS-Regelgeräte
Ausschreibungstext TVZ
Bestelloptionen Serie Betriebsart
TVZ Zuluftgerät E
M
Einzel
Master
1
Dämmschale S Slave
Keine Eintragung: ohne F Festwert
D Mit Dämmschale
Signalspannungsbereich
Nenngröße [mm] Für das Istwert- und Sollwertsignal
125 0 0 – 10 V DC
160 2 2 – 10 V DC
200
250 Volumenströme [m³/h oder l/s]
315 min – max zur werkseitigen Einstellung
400
Klappenstellung
Zubehör Nur Federrücklaufantriebe
Keine Eintragung: ohne NO Stromlos auf
D1 Lippendichtung NC Stromlos zu
Regelkomponenten
Zum Beispiel
BC0 Compactregler
B13 Universalregler
08/2012 – DE/de K5 – 1.1 – 89Sie können auch lesen
