Wasgau-Anzeiger - VG Dahner Felsenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 1
Wasgau-Anzeiger
Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
mit den amtlichen Bekanntmachungen
49. Jahrgang / Woche 11 / Ausgabetag: Donnerstag, 17. März 2022
Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler •
Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau
2 »Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)
Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr, Bürgerservice 08:00 - 12:30 Uhr, Dienstagnachmittag 14:00 - 16:00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;
Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421
Apothekennotdienste am Mittwochnachmittag
Notrufe
Apotheken in Dahn:
Die Apotheken in Dahn bieten einen wechselnden Notdienst für
Polizei 110 Mittwochnachmittag an. Die jeweilige Apotheke ist an diesem Nachmittag
von 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet.
Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6-0
Feuerwehr/ Notarzt /Rettungsdienst 112 23.03.2022 Apotheke am Jungfernsprung
30.03.2022 Wasgau Apotheke
Notfall-Telefax 112
06.04.2022 Kur-Apotheke
Krankentransport 19222 13.04.2022 Alle Apotheken in Dahn
Technisches Hilfswerk Hauenstein
Telefon (0 63 92) 92 32 90 – Mobil (0 17 4) 33 88 149 Apotheke in Bundenthal:
Die Friedrich Apotheke in Bundenthal hat jeden Mittwoch von 8:00 Uhr
bis 18:00 Uhr geöffnet.
Notdienste
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kanalwerk
Telefon 116117 Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung
(gebührenfrei; ohne Vorwahl) Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit
bleibende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der
des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Rettungsdienst unter 112 zu alarmieren.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen.
Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen
von Abwassergruben!
Zahnärztlicher Notdienst Entleerung der Abwassergruben
www.zahnnotfall-pfalz.de Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Samstag, 09:00 Uhr bis Montag, 08:00 Uhr
An gesetzl. Feiertagen von 09:00 Uhr bis 08:00 Uhr des darauf Elektrizitätswerk
folgenden Werktages Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch-
Sprechzeiten: samstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard
sonn- und feiertags von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der
ansonsten Rufbereitschaft Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen.
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des
19.03./20.03.2022 Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die
Zahnärztliche Praxis Bernd Jaberg, Ingo Jüttner, Luitpoldplatz 5, Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal,
66957 Vinningen, Tel: (0 63 35) 77 69 Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen.
Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist
der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig
Tierärztlicher Notdienst
Wasserwerk
Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes
Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!!
von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk-
personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen.
Apothekennotdienst
Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal
zu erreichen: Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden
Deutsches Festnetz: Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48
Mobilfunknetz:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)
Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach,
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau
auch an Sonn- und Feiertagen. und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG,
An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt.
oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77
»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 3
Die Arbeiten für den Neubau einer Dachkonstruktion am Hochbehälter
Kauert in Dahn wurden an die Firma Michael Woll, Pirmasens, zu einem
Angebotspreis in Höhe von 64.155 Euro vergeben.
Den Auftrag zur Erstellung einer Potentialstudie für die Eigenstromerzeu-
Aus der gung der einzelnen Liegenschaften der Wasserver- und Abwasserentsor-
gungseinrichtungen erhielt die Ingenieurgesellschaft mbH Trauth & Jacobs,
Kallstadt, zu ihrem Angebotspreis in Höhe von 36.023 Euro.
Verbandsgemeinde Die Arbeiten zur Erstellung eines Sanierungskonzeptes in der Abwas-
serbeseitigung in den Ortsgemeinden Bobenthal, Niederschlettenbach
und Nothweiler wurden ebenso wie die Planung und Bauleitung zur Her-
stellung der Wasserver- und Abwasserentsorgung im Wochenendgebiet
Ludwigswinkel sowie die Planung und Bauleitung zur Erneuerung der
Wasserver- und Abwasserentsorgung „Dahner Straße“, Fischbach, an
Verbandsgemeinderatssitzung das Ingenieurbüro Dilger GmbH, Dahn, vergeben.
Es wird hiermit bekanntgegeben, dass am Den Auftrag zur Planung und Bauleitung für drei Erkundungsbohrungen
und Neubau von einem Tiefbrunnen für die Wasserversorgung erhielt das
Donnerstag, dem 24. März 2022, 19:00 Uhr,
Ingenieurbüro für Geotechnik GbR, Bellheim.
im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn, Die Durchführung von Kanalreinigungs- und TV-Untersuchungsarbeiten
Schulstraße 29, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbands- in den Ortsgemeinden Erlenbach, Schönau und Busenberg sowie den
gemeinde Dahner Felsenland stattfindet. Sammler Busenberg/Bruchweiler wurde an die Firma E. Fröhlich GmbH,
Die Sitzung ist öffentlich. Herxheim, vergeben.
Den Auftrag zur Planung und Bauleitung zur Erneuerung der Wasserver-
TAGESORDNUNG
und Abwasserentsorgung im „2. Bauabschnitt Talstraße“, Busenberg, wurde
1. Einwohnerfragestunde an das Ingenieurbüro Teambau, Bad Bergzabern, vergeben.
2. Sachstandsbericht zu grenzüberschreitenden Maßnahmen
3. Übertragung von Haushaltsansätzen
a) sonstige Erholungseinrichtungen (Schöntalweiher)
b) Unterhaltung von Infrastrukturvermögen
(Radwegebrücke im Königsbruch)
Aufenthalt von Schutzsuchenden aus der Ukraine
4. Genehmigungsschreiben zum Nachtragshaushalt der Anlässlich des Krieges in der Ukraine hat ein Flüchtlingszustrom der
Verbandsgemeinde ukrainischen Zivilbevölkerung in die EU eingesetzt; auch in der Bundes-
5. Aktuelle Entwicklungen am Strommarkt; Informationen republik Deutschland werden Schutzsuchende Aufnahme finden. Neben
6. 15. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde den staatlichen Anlaufstellen bemühen sich auch viele private Initiativen,
Dahner Felsenland im Bereich der Stadt Dahn diese Kriegsflüchtlinge unterzubringen und zu versorgen.
7. 22. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde
Hierzu möchte die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland folgenden
Dahner Felsenland im Bereich der Ortsgemeinde Rumbach;
Hinweis geben:
Einstellung des Verfahrens
Das Bundesministerium des Innern und für Heimat hat mit Verordnung
8. Erlass einer Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und
vom 07.03.2022 für ukrainische Staatsangehörige und Flüchtende aus
Flüchtlingsheimen
dem ukrainischen Hoheitsgebiet die Visumspflicht vorübergehend aus-
9. Annahme von Spenden
gesetzt (zusätzlich zu der 90-tägigen Visumsfreiheit für Einreisende mit
a) Förderung des jüdischen Andenkens im Wasgau
biometrischem Reisepass).
b) Jugendförderung
Auch wenn die Unterbringung und Versorgung der Schutzsuchenden
c) Förderung des jüdischen Andenkens im Wasgau;
ohne staatliche Hilfe erfolgt, ergeht die Bitte, dass der Aufenthalt dieser
Bildungsfahrt nach Theresienstadt
Personen dennoch bei der Meldebehörde angezeigt wird. Dies ist insbe-
10. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für die Eigenbetriebe
sondere erforderlich, wenn eine mögliche staatliche Unterstützung (z. B.
11. Unterrichtung des Verbandsgemeinderates
Krankenhilfe) in Anspruch genommen werden muss.
Hinweise:
Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen ge-
setzlichen Regelungen in Kraft treten.
Das heißt: Vollsperrung der L 478
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt die in der Ortsdurchfahrt Bundenthal
Testpflicht.
2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung mehr, Aufgrund von Fahrbahnsanierungsarbeiten ist die Ortsdurchfahrt Bun-
nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter als denthal im Zeitraum 21.03.2022 bis 10.04.2022 voll gesperrt. Die Umleitung
24 Stunden. ist entsprechend ausgeschildert und erfolgt über die B 427 Busenberg –
L490 Erlenbach bei Dahn.
Dahn, den 08.03.2022 Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
gez. Michael Zwick
Bürgermeister
Manöver der Bundeswehr
Vom 29.03.2022 bis 30.03.2022 führen Verbände der Bundeswehr Manö-
verübungen in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, insbesondere
Aus der Sitzung des Werksausschusses im Bereich Ludwigswinkel und Niederschlettenbach durch.
für den Eigenbetrieb mit den Betriebszweigen Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung
Sollten durch das Manöver Flurschäden entstehen, werden bei der Ver-
der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland bandsgemeindeverwaltung und den Ortsbürgermeistern Meldebögen zur
am 8. März 2022 Abwicklung dieser Schäden vorgehalten.
In der Sitzung des Werksausschusses wurde die Planung für den Bau einer
Entsorgungsleitung (Niederschlagswasser) im Zuge des Straßenausbaus
in der „Pirminiusstraße“, Dahn, durch einen Vertreter des Ingenieurbüros
Dilger GmbH vorgestellt. Die geplanten Kosten belaufen sich auf rund Umweltmobil
108.000 Euro.
Das Umweltmobil ist zur Schadstoffsammlung an folgenden Terminen in der
Ebenso wurde die Planung für den Umbau eines Regenüberlaufs zum Verbandsgemeinde Dahner Felsenland unterwegs:
Staukanal in Petersbächel-Gebüg vorgestellt. Die geplanten Kosten
belaufen sich hier auf ca. 410.000 Euro. Ortsgemeinde_Standort Datum Uhrzeit
Der Werksausschuss hat beschlossen, dass den Planungen grundsätzlich Bobenthal, Vorplatz
zugestimmt wird und die Arbeiten für die beiden Maßnahmen ausgeschrie- Gemeindehalle, Mühlstraße 28.03.2022 15.10 - 15.55 Uhr
ben werden sollen. Bruchweiler-Bärenbach,
Des Weiteren befasste sich der Werksausschuss mit acht Auftragsvergaben. Dorfplatz, Raiffeisenstraße 05.04.2022 10.15 - 11.05 Uhrunter www.drk-corona.de Möglichkeit erfolgen.
online unter Wer
Ergebnis www.drk-corona.de
Schnelltest eine
keinen
anzeigt.
Schnelltest
Infektion mit
Zugang
Ist das Ergebnis
eine Infektion
Covid-19
zum
negativ, erhält erfolgen.
der
mit Covid-19
festgestellt,
Internet
Getestete Wer
hat, kein
eine Bescheinigung
folgtfestgestellt, folgt
gleich vor Ort eingleich
kan
vor OD
PCR-Test.
d
ummer4 06331 unter der von
809 780 Telefonnummer
Montagist lautbis 06331
Freitag
Robert-Koch-Institut
Möglichkeit
Möglichkeit online
809Vorschrift.
zwischen
(RKI) 780(RKI)
ist laut Robert-Koch-Institut von
Die09:00 Montag
Vorschrift.
Anmeldung bis
»Wasgau-Anzeiger«
online unter www.drk-corona.de
unter www.drk-corona.de erfolgen.
zu
17.
erfolgen.
Wer keinen
bis
11:00
Dieeinem
Anmeldung
Wer
Zugang
Frei
zuUhr
keinen
zum
einem
Antigen-Schne
März 2022 Zu
Interne
en. Weil telefonisch der
die Kapazitäten anmelden.
Ortsgemeinde_Standort Datum Uhrzeit
unter WeilAuch
Service-Hotline
der die
unter
Telefonnummerder
telefonisch
telefonisch anmelden.
Kapazitäten
beschränkt
Telefonnummer
06331
PCR-Tests
809
Weilanmelden.
die können
780
Weil
Kapazitäten
06331
von
die
der
sind,
809
Montag 780
bis
derKapazitäten
Service-Hotlin
bittet
von Montag
Freitag
Service-Hotline
von Sonntag
die sind, besc
bis
zwischen
der beschränkt
Freitag
09:00
Service-Hotline
bis einschließlich Donnerstag
zw
bis
bittet
1
öglichst von der Kreisverwaltung,
Bruchweiler-Bärenbach, möglichst
Online-Anmeldung Gebrauch
Kreisverwaltung, von
gemacht derzuder
werden!
Kreisverwaltung,
möglichst von Online-Anmeldung
machen.
möglichst von der Online-Anmeldung
Online-Anmeldung Gebrauch zu machen.Gebrau
Gebrauch zu
Dorfplatz, Raiffeisenstraße 02.12.2022 15.00 - 15.50 Uhr
Bundenthal, QR-Code Registrierung:
QR-Code Registrierung: QR-Code Startseite:
QR-Code S
Dorfgemeinschaftshaus,
rung: Hauptstraße 80 QR-Code Registrierung:
29.04.2022 10.05 - 10.45 Uhr QR-Code Startseite: QR-C
Bundenthal,
Dorfgemeinschaftshaus,
Hauptstraße 80 31.10.2022 09.00 - 09.45 Uhr
Busenberg,
Parkplatz Herrenfeldstraße 28.03.2022 16.20 - 17.05 Uhr
Busenberg, Parkplatz,
Herrenfeldstraße 26.09.2022 15.05 - 15.50 Uhr
Dahn, Schulacker,
Pestalozzistraße 26.03.2022 14.15 - 15.30 Uhr
Aus den
Dahn, Schulacker,
Pestalozzistraße 06.08.2022 10.45 - 12.00 Uhr
Erfweiler, Belmontplatz 29.04.2022 11.00 - 11.40 Uhr
Ortsgemeinden
Erfweiler, Belmontplatz 26.09.2022 16.40 - 17.25 Uhr
Erlenbach, Gemeindehaus,
Hauptstraße 14.06.2022 12.05 - 12.45 Uhr
Erlenbach-Lauterschwan,
Ortseingang, Brunnenstraße 14.06.2022 11.20 - 11.50 Uhr
Bobenthal
Fischbach, Vorplatz Schule,
Friedhof-/Hauptstraße 09.05.2022 14.35 - 15.20 Uhr
Fischbach, Vorplatz Schule, www.bobenthal.de
Friedhof-/Hauptstraße 26.09.2022 13.50 - 14.35 Uhr
Fischbach-Petersbächel, Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller,
Walthariklause 09.05.2022 13.40 - 14.10 Uhr nach Vereinbarung, Tel. 92 15 12
Hirschthal, freitags, ab 19:00-20:00 Uhr, Feldstraße 7
Ecke Haupt-/Brückenstraße 23.08.2022 12.00 - 12.40 Uhr
Ludwigswinkel, Gemeindehaus,
Landgrafenstraße 28.07.2022 12.25 - 13.15 Uhr Gemeinderatssitzung
Ludwigswinkel, Gemeindehaus,
Landgrafenstraße 02.12.2022 12.40 - 13.30 Uhr Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Niederschlettenbach, Mittwoch, dem 23. März 2022, 20:00 Uhr,
Pfarrhaus, Weißenburger Straße 23.08.2022 10.55 - 11.35 Uhr in der Gemeindehalle in Bobenthal, Mühlstraße 2, eine Sitzung des Ge-
Nothweiler, Dorfgemeinschaftshaus 28.07.2022 11.15 - 12.00 Uhr meinderates der Ortsgemeinde Bobenthal stattfindet.
Rumbach, In den Heuwiesen 09.05.2022 12.35 - 13.20 Uhr TAGESORDNUNG
Schindhard, am Sportplatz, A) Öffentlicher Teil der Sitzung
Burgstraße 14.06.2022 13.05 - 13.50 Uhr
1. Einwohnerfragestunde
Schönau, Parkplatz Sportheim, 2. Forstwirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2022
Gienanthstraße 05.04.2022 11.25 - 12.10 Uhr 3. Neues Kita-Gesetz ab 01.07.2021;
Schönau, Parkplatz Sportheim, Verteilung der Personal- und Sachkosten der Kindertagesstätten in
Gienanthstraße 02.12.2022 13.50 - 14.40 Uhr der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
4. Grundsatzbeschluss und Vergabe zum Aufstellen einer
Solar-Straßenleuchte in der Mühlstraße
5. Informationen des Ortsbürgermeisters
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
Schnelltesten für Alle in der Verbandsgemeinde 6. Kaufvertragsangelegenheiten
7. Informationen des Ortsbürgermeisters
Termine möglichst online vereinbaren
Hinweise:
Wo kann ich mich auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen ge-
stellen sich nach wie vor viele Menschen im Landkreis Südwestpfalz. setzlichen Regelungen in Kraft treten.
Voraussetzung für einen Test ist eine vorherige Terminvereinbarung. Der
Test ist kostenfrei. Das Testzentrum befindet sich für die Das heißt:
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt die
• Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Testpflicht.
in der Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße, 2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung mehr,
66994 Dahn nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter als
https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland 24 Stunden.
Öffnungszeiten:
montags: 17:00 - 19:00 Uhr
Bobenthal, den 10.03.2022
dienstags: 17:00 - 19:00 Uhr
gez. Markus Keller
mittwochs: 17:00 - 19:00 Uhr
Ortsbürgermeister
donnerstags: 17:00 - 19:00 Uhr
freitags: 17:00 - 19:00 Uhr
samstags: 12:00 - 14:00 Uhr
sonntags: 12:00 - 14:00 Uhr
Die Anmeldung zu einem Antigen-Schnelltest kann auch online unter Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn
https://corona-swp.de erfolgen. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann UNSERE Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr,
sich unter der Telefonnummer 06331 809 780 von Montag bis Freitag
zwischen 09:00 bis 11:00 Uhr auch telefonisch anmelden. Weil die Ka- ÖFFNUNGZEITEN: Bürgerservice
Dienstagnachmittag
08:00
14:00
- 12:30 Uhr,
- 16:00 Uhr,
pazitäten der Service-Hotline beschränkt sind, bittet die Kreisverwaltung, Donnerstagnachmittag 14:00 - 18:00 Uhr
möglichst von der Online-Anmeldung Gebrauch zu machen.»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 5
Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorge-
Dahn schriebene Veröffentlichung. Die Teilaufhebung des Bebauungsplanes
„Industriegebiet Reichenbach – 1. Bauabschnitt“ der Stadt Dahn mit den
www.dahn.de textlichen Festsetzungen und der Begründung tritt mit dieser Bekanntma-
chung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Holger Zwick, Das Plangebiet umfasst folgenden Teilbereich:
nach Vereinbarung, Tel. 91 96 281
Stadtratssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Dienstag, dem 22. März 2022, 19:00 Uhr,
im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn,
Schulstraße 29, eine Sitzung des Stadtrates der Stadt Dahn stattfindet.
TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung Die Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Reichenbach
1. Einwohnerfragestunde – 1. Bauabschnitt“ der Stadt Dahn kann einschließlich der textlichen
2. Vollzug der Baugesetze; Festsetzungen und der Begründung ab sofort
Neuaufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
von montags bis einschließlich freitags
„Industriegebiet Reichenbach – 4. Bauabschnitt“ der Stadt Dahn
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich
a) Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahmen aus der
dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und
frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB
b) Beratung und Beschlussfassung über die Äußerungen aus der bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schul-
frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB straße 29, Zimmer-Nr. 207, 66994 Dahn, von jedermann eingesehen
c) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden werden. Auf Verlangen wird über alle Einzelheiten Auskunft gegeben.
und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über
und die Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und
Abs. 2 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
3. Vollzug der Baugesetze;
Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn
Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbepark Neudahn 1 – 2.
die in den §§ 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld
Bauabschnitt“ der Stadt Dahn
oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-,
a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange
Fahrt- und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42
b) Grundsatzbeschluss
(Entschädigung bei Änderung oder Aufhebung einer zulässigen Nutzung)
c) Bezeichnung
des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann
d) Planung / Kosten / Beauftragung einer Machbarkeitsstudie
die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der
4. Auftragsvergabe Ausbau Pirminusstraße
Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbands-
5. Spendenannahme
gemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn)
6. 50 Jahre Partnerschaft Dahn-Wasselonne;
beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von
Grundsatzbeschluss zur Schaffung einer Chronik
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten
7. Grundstücksangelegenheiten
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches
8. Bauanträge und Bauvoranfragen
herbeigeführt wird.
9. Informationen des Stadtbürgermeisters
Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 BauGB i. V. m.
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung § 233 BauGB:
10. Grundstücksangelegenheiten 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung
11. Miet- und Pachtangelegenheiten der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
12. Vertragsangelegenheiten 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
13. Informationen des Stadtbürgermeisters Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- und
Hinweise: Flächennutzungsplanes und
Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen ge- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungs-
setzlichen Regelungen in Kraft treten. vorganges
Das heißt: unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekannt-
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt die machung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde
Testpflicht. (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994
2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung mehr, Dahn) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts
nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter als geltend gemacht worden sind.
24 Stunden.
gez. Holger Zwick
Stadtbürgermeister
Dahn, den 11.03.2022
gez. Holger Zwick Eine Verletzung der Bestimmungen über
Stadtbürgermeister a) Ausschließungsgründe nach § 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) und
b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinde-
rates nach § 34 GemO
ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen
Bekanntmachung Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen,
Vollzug der Baugesetze; die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Ge-
Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Reichenbach meinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße
- 1. Bauabschnitt“ der Stadt Dahn 29, 66994 Dahn) geltend gemacht worden ist.
In Kraft treten des Bebauungsplanes
gez. Michael Zwick
Der Stadtrat der Stadt Dahn hat in öffentlicher Sitzung am 24.02.2022,
Bürgermeister
die Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Industriegebiet Reichenbach –
1. Bauabschnitt“ mit Begründung auf Grund des § 24 GemO als Satzung
gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 88 Abs. 6 LBauO beschlossen.
Der Bebauungsplan wurde am 08.03.2022 vom Stadtbürgermeister
ausgefertigt.6 »Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022
Impfwillige können sich im Zeitraum von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr impfen
Erlenbach lassen. (Bitte Kugelschreiber mitbringen!)
Der Zugang zum Saal ist Barrierefrei.
www.erlenbach-am-berwartstein.de
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichberger,
nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 730 58 92
Hirschthal
Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Mittwoch, dem 23. März 2022, 19:30 Uhr, Der Impfbus steht am 21.03.2022 in
im Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde in Erlenbach bei Dahn, Fischbach bei Dahn am Biosphärenhaus!
Hauptstraße 10, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde
Erlenbach stattfindet. Siehe Veröffentlichung unter Fischbach bei Dahn.
TAGESORDNUNG
Ludwigswinkel
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Vollzug der Baugesetze;
Satzung der Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn über die Ablösung von www.ludwigswinkel.de
Stellplatzverpflichtungen (Stellplatzablösesatzung) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters,
3. Vollzug der Baugesetze; Sebald Liesenfeld, nach Vereinbarung,
3. Änderung des Bebauungsplanes ‚Am Bethof 1‘ der Ortsgemeinde Tel. 217 oder E-Mail: ludwigswinkel@t-online.de
Erlenbach bei Dahn
a) Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahmen aus der
Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange
gemäß § 4 Absatz 2 BauGB Der Impfbus steht am 21.03.2022 in
b) Beratung und Beschlussfassung über die Äußerungen aus der Fischbach bei Dahn am Biosphärenhaus!
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 2 BauGB
c) Satzungsbeschluss Siehe Veröffentlichung unter Fischbach bei Dahn.
4. Bauanträge und Bauvoranfragen
5. Informationen des Ortsbürgermeisters
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
6. Informationen des Ortsbürgermeisters
Hinweis:
Schönau
www.schoenau-pfalz.de
Es gilt die 3G-Regel, sofern bis zum Sitzungstag keine anderen
gesetzlichen Regelungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy,
in Kraft treten. nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 699 88 98
Das heißt:
1. Für alle nicht geimpften und nicht genesenen Personen gilt die
Testpflicht. Der Impfbus steht am 21.03.2022 in
2. Die bisher üblichen Selbsttests finden keine Anwendung mehr, Fischbach bei Dahn am Biosphärenhaus!
nur noch POC-Antigen-Test oder PCR-Test nicht älter als
24 Stunden. Siehe Veröffentlichung unter Fischbach bei Dahn.
Erlenbach, den 14.03.2022
gez. Dirk Eichberger
Ortsbürgermeister
Veranstaltungen
Fischbach HINWEIS: Eingabeschluss per Internet
www.fischbach-bei-dahn.de 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber,
montags 9:00 - 11:30 Uhr, mittwochs 16:00 - 19:00 Uhr, im Gemeindehaus,
Hauptstr. 37, Tel. 204
SamStag 19/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel
Schlachtfest
Der Impfbus steht am 21.03.2022 in Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Sportverein Ludwigswinkel
Fischbach bei Dahn am Biosphärenhaus! Schlachtbuffet mit allem was dazu gehört. Bitte die aktuellen Corona-
Regeln für Gastronomie beachten!
treffpunkt: Sportheim Ludwigswinkel
Kosten:
SamStag 19/3 Stadt Dahn
Frühlingsbasar im teilhabezentrum
Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Teilhabezentrum Dahn / Förderverein
Miteinander e.V.
Das Teilhabezentrum Dahn lädt Sie recht herzlich zu unserem Frühlings-
basar ein. Gerne verwöhnen wir Sie mit Kuchen, frisch gemachten Crepes
Aufgrund der Witterung wird die Impfung nicht im Bus, sondern im
und weiteren süßen Leckereien *To Go*. Auch bieten wir liebevoll handge-
Biosphärenhaus, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach bei Dahn fertigte Deko-Artikel an. Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen!
durchgeführt. treffpunkt: Teilhabezentrum Dahn
Kosten:»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 7
SamStag 19/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger,
generalversammlung Frühlingstraße 1, 66994 Dahn, Tel. 06391/1310
Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Malerei und Grafik - Ständige Ausstellung
Einladung zur Generalversammlung mit Neuwahlen. Beachtung der Co-
Öffnungszeiten:
ronaverordnungen. Öffnungszeiten: Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
treffpunkt: PWV Hütte Am Schmalstein
Kosten:
mittwOch 23/3 Stadt Dahn
Atelier Erwin Würth,
Sandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel, Tel.: (0 63 93) 12 43,
herzliche Einladung zum KREUZwEg in der Fastenzeit Mobil: 0173 312 83 98, www.wuerth-holzart.de
Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Ökumenekreis „
Gemeinsam wollen wir den Dahner Kreuzweg hoch zur Michaelskapelle „ HolzArt Erlebniswelt -
Große und kleine Kunstwerke auf 200 m2 Ausstellung
gehen. Thema: „ES GEHT! GERECHT. - Menschen am Kreuzweg.“ - Es
gibt einen Weg, den keiner geht – wenn du ihn nicht gehst: Den Weg an Öffnungszeiten:
der Seite der Gekreuzigten von heute. Nähere Infos bei Ursula Anstett, Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr, und nach Absprache.
Eintritt frei!
06391-3894
treffpunkt: Stationenweg zur Michaelskapelle
Kosten: Galerie und Drechslerei ohne Grenzen,
Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, 66996 Schönau
mittwOch 23/3 Stadt Dahn
Über den Römerfels zum galgenfels Tel. 0172-6362334, www.drechslerei-ohne-grenzen.de
Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem Ständige Ausstellung von
Pfälzerwaldverein Dahn e.V. gedrechselten Kunstobjekten
Wohlfahrtspfad – Burgblick – Römerfels – rechts um den Gerstberg – Gal- Öffnungszeiten:
genfels – Bubenfels – Dahn 11 nach Absprache – oder einfach vorbeischauen
km. Führung: Rudolf Dauenhauer Eintritt frei!
treffpunkt: Touristinformation Dahner Felsenland
Kosten: Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos
Beratungsstellen
mittwOch 23/3 Ortsgemeinde Erfweiler
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Gesangverein Liederkranz Erfweiler e.V. TelefonSeelsorge
Wir bitten unsere Mitglieder um rege Teilnahme. Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222
treffpunkt: Sängerheim am Winterberg anonym - kompetent - rund um die Uhr
Kosten: homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de
Kunstausstellungen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Südwestpfalz
KWS Kunstwerkstatt Rolf Sørensen, 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken
Industriestr. 28, 76891 Bundenthal, Telefon: 0176 40 78 39 77, Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03
www.rolfsoerensen.de
Kunstwerkstatt für Raum- und Objektgestaltung,
Konzept und Freie Kunst Arthrose-Selbsthilfe
Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath.
Objekte, Grafik, Design und mehr Familienbildungsstätte am Sommerwald an.
Öffnungszeiten: Info und Anmeldung:
Atelierbesuch mit Showroom nach telefonischer Absprache, Eintritt frei! Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289.
Termine im Internet unter:
www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe
Kreisgalerie Dahn,
Schulstraße 14, 66994 Dahn, Telefon: 06391/3222
Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz, www.lksuedwestpfalz.de Praxis für Ernährungsberatung und Diättherapie
Dauerausstellungen: Sandra Merkel - Diätassistentin/Ernährungsberaterin
Tel: (0 63 92) 30 03
Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer
Gartenstr., 6a, 76846 Hauenstein
und Stiftung Petzinger Abrechnung über alle Krankenkassen
Wechselausstellung:
„
„Obfuscation - von Maria Trezinski.
Ausstellung vom 20.03. bis 17.04.2022
Wasgau-Sozialstation
Zentrale:
Öffnungszeiten: 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229
Während der Wechselausstellung täglich von 15:00 bis 18:00 Uhr, 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20
Eintritt frei!
Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen Beratung und Auskunft:
Sylvia Thoss und Susanne Hitpass
Kunstverein Dahn im Alten Rathaus, Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung,
Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern
Marktstraße 7, 66994 Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e.V.,
(warm oder gefroren)
Kontakt Telefon: 0151-65167937, www.kunstverein-dahn.de
„
„Winterreise - von Helga Persel, Mainz
Ausstellung vom 27.03. bis 24.04.2022 Pflegestützpunkt Dahn
Schulstr. 4, 66994 Dahn
Öffnungszeiten:
Donnerstag und Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige und kranke Menschen, sowie
Eintritt frei! deren Angehörige.8 »Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022
Wir bieten Unterstützung bei Antragsstellungen und führen durch den Lei- Sozialverband VdK Pirmasens
stungsdschungel der Pflegekassen. Wir informieren über Versorgungs- und
Kreisverband Pirmasens
Leistungsmöglichkeiten bei Hilfebedarf.
Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.)
Ansprechpartnerinnen: Kontakt: Hauptstraße 38, 66953 Pirmasens
Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 91 01 581, Tel. (0 63 31) 6 44 51 von Mo - Do 9 bis 15 Uhr,
feste Servicezeiten: Mo – Fr. 9 – 10.00 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung; Freitags geschlossen.
Elke Weyand, Tel. (0 63 91) 91 01 582, Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung
feste Servicezeiten Mo, Di, Do. 9 – 10.00 Uhr, Di. 15.30 -16.30 Uhr
Anrufe und Terminabsprachen sind jederzeit möglich. Bitte nutzen Sie auch
den Anrufbeantworter. Wir rufen zurück.
Johanniter-Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0
Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet jeden ersten Don- Beratung und Auskunft:
nerstag im Monat um 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Pflegestützpunkt, Bettina Wegmann und Dominik Tretter
Schulstr. 4, Dahn. Bitte beachten Sie die 3 G Regel. Der Gesprächskreis
ist offen für alle am Thema Interessierte. Als pflegende Angehörige haben Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt:
Sie hier die Möglichkeit, sich auszusprechen, sich gegenseitig zu stärken, Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58
sich zu informieren, zu entspannen und zu lachen. Leistungen:
Nähere Auskunft erteilt der Pflegestützpunkt, Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft,
Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 91 01 581 Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung
AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst
Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Südwestpfalz
wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht.
Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehö-
Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von rigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen
15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist
Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht
Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens weniger!
Tel. (06331) 2160 223 Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31
Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29
E-Mail hospiz-suedwestpfalz@web.de
Leitstelle „Älter werden“
Die Leitstelle „Älter werden“ ist eine Einrichtung des Landkreises Südwestpfalz,
die die Aufgabe hat, ältere Menschen und deren Angehörige zu informieren Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn
und zu beraten. Bei Fragen zu den Themen Pflege, Demenz, Ehrenamt und Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige
Sicherheit im Alter steht Ihnen Karina Frisch gerne zur Verfügung. Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr
Tel. (0 63 31) 809 - 333 E-Mail: k.frisch@lksuedwestpfalz.de im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2
Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41
Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de
Hilfe bei Demenz
Die telefonische Demenz-Sprechstunde findet
dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr statt. DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Interessierte melden sich unter 06331 809 778 bei Gesprächsbedarf. MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens
Weitere Informationen sind auch unter www.demenz-region-swp.de Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer,
zu finden. Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona_habermeyer@web.de
Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr
im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“,
Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Berliner Ring 90, Pirmasens
Kreisverwaltung Südwestpfalz Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr
Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens
nach telefonischer Vereinbarung
Pfalzklinikum AdöR
Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Dahn Betreuen • Fördern • Wohnen
auffangen – informieren – begleiten
Diagnose Krebs ? Unser Angebot ist es, Ihnen in dieser schwierigen Zeit zu Teilhabezentrum Dahn
vermitteln, dass Hoffnung und Zuversicht erlaubt sind und Sie Ihren Weg Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67
nicht allein gehen müssen. Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti-
monatliche Gruppentreffen, Frühstücksgruppe gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte
wöchentlich zwei Sportgruppen Angebote, offene Angebote und Beratung
Termine momentan bitte erfragen Ansprechpartner und Beratung:
Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung
Kontakt, Beratung und Gespräch :
Andrea Gnirss Tel. (0 63 91) 26 61
fsh.andreagnirss@t-online.de Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn
Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510
Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der
Krebsberatungsstelle Pirmasens Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erle-
66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 ben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen
Leistungen der Pflegekassen.
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 17 - 18.30 Uhr
Kreisverband Pirmasens Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch:
Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10
Tel. (0 63 31) 14 88 60
Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice
für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) -
Pfälzer Tagespflege am Ostring GmbH
Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Pirminiusstr. 7, 76891 Bundenthal, Telefon (0 63 94) 99 36 705
Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 16:30 Uhr
kostenlose Beratung Beratung und Auskunft nach telefonischer Terminvereinbarung»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 9
Selbsthilfegruppe Herzpatienten Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung
für Betroffene und Angehörige Bund / der Deutschen Rentenversicherung
Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr Rheinland-Pfalz
im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus
Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73 der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, ab.
shg-herzpatienten@t-online.de Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils
in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Eine
Caritas-Zentrum Pirmasens Terminvereinbarung ist erforderlich.
Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 27 40 10 Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön-
Allgemeine Sozialberatung • Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera- lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212
tung • Gemeindecaritas • Kinderschutzdienst • Migrationsberatung vereinbart werden.
• Schwangerschaftsberatung Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle
Versicherungsunterlagen mitzubringen.
Außenstelle Dahn, Schulstraße 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer:
Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund
mittwochs von 9 Uhr bis 16 Uhr Pfalz e.V.
Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 31) 27 40 10 Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern
oder (0 162) 43 66 905 möglich Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de
Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung
und Erblindung
Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn
• Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle
Unterstützungen / Materialspenden RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn
• Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation -
• Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. (0 63 91) 40 95 45, Inklusion
kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und
„Ambulante Eingliederungshilfe“
Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68
Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen
Örtlichkeit: 66994 Dahn, Pirmasenser Str. 20 mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende
Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, 14 - 18 Uhr (außer an Feiertagen) Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit,
Hygiene- und Schutzkonzept: Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen,
• Keine Terminabsprache mehr erforderlich, keine Kontaktdatenerfassung, Ambulante „Ambulante Eingliederungshilfe“, Abendsprechstunde für Be-
keine 2/3G-Regelung. rufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt,
• 2 Kunden können gleichzeitig in der Kleiderstube sein. Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Burkhart
• Auch bei gemeinsamen Haushalten sind nur maximal 2 Kunden gleichzeitig
in der Kleiderstube möglich. Einzige Ausnahme ist ein Kind zusätzlich.
• Die maximale Verweildauer beträgt 15 Minuten. Conrad-von-Wendt-Haus Dahn
• Dadurch ergeben sich evtl. Wartezeiten vor der Kleiderstube. Dabei ist der Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte
Abstand von 1,50 m selbstständig und zwingend einzuhalten. Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres
• Bei fehlendem Abstand und im Begegnungsverkehr sind Masken zu tragen. Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit
• Der Zutritt zur Kleiderstube ist nur mit Maske und nach Hände-Desinfektion geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung.
möglich.
Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe
• An Masken sind zulässig: Medizinische oder FFP2.
• Ebenso ist das Abstandsgebot einzuhalten. Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0
• Die Umkleidekabine steht aus hygienischen Gründen nicht zur Verfügung. E-Mail: a.lelle@cvw-haus.de Internet: www.cvw-haus.de
• Der Umtausch von Kleidern ist nicht möglich.
• Kleider-Spenden werden an der Haustür angenommen, Übergabe mit Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen
Maske.
Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei
Weitere Informationen: Tel.: 08000 116 016
• Karin und Harald Reisel, Tel. 06391/409545 Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter
• kolpingsfamilie-dahn@gmx.de, www.kolpingfamilie-dahn.de, www.hilfetelefon.de
oder per Facebook Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei
• WhatsApp: 0177 / 37 88 617 Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung,
In der Kleiderstube „Anziehend“ befindet sich eine dauerhafte Sammelstelle Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns.
für alte und nicht mehr benötigte Handys.
Infos: https://www.kolpingfamilie-dahn.de/2021/Handysammlung.pdf KISS Pfalz
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz)
Lebenshilfe Pirmasens / Außenstelle Pirmasens
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr
Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7
Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Tel. (0 63 31) 809 333
Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924
Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; www.kiss-pfalz.de
Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42
E-Mail: info@lebenshilfepirmasens.de
Elterntreff:
jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus,
SKFM Betreuungsverein f.d. Landkreis Südwestpfalz e.V. von 10.00 bis 11.30 Uhr
jeden 1. Dienstag im Monat
Kostenlose Beratung zur Vorsorgemöglichkeiten und gesetzlichen Betreuungen.
in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr
Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel. 06331 / 144590.
telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr,
Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilhabeberatung
Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)
für Menschen mit (drohender) Behinderung, Tel. 06331 / 1445913
Beratungsangebot der Firma Pfalzgas
Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 6810 »Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022
Beratungsangebot der Fachberatung für Tagespflegepersonen und Interessent*innen
Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 669953 Pirmasens, Frau Klein, Telefon 06331 809 110,
Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags E-Mail: n.klein@lksuedwestpfalz.de
Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland,
Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Sprechstunden nach Vereinbarung.
Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden.
Kreisjugendpflegerin
Kreisjugendpflegerin Elke Hamm
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Südwestpfalz mbH
Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie
Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Büchereien
Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst-
ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche
nach Gewerbeflächen und -objekten. Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn
Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens,
Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493 Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn
Leiterin: Gudrun Johann
E-Mail: info@wfg-suedwestpfalz.de Tel. (06391) 9196-290
Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de E-Mail: Buecherei-dahn@gmx.de
Unsere Bücherei ist für den regulären Besuch geschlossen.
Online Bestellungen können in unseren Öffnungszeiten
Sprechstunden im Vorraum kontaktlos abgeholt werden.
Dort können auch Bücher zur Rückgabe in den Bollerwagen
gelegt werden.
Polizei in Dahn Dienstag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Derzeit finden keine Sprechstunden statt. Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Termine können unter (0 63 91) 916 0 vereinbart werden. Sonntag (1. und 3. Sonntag im Monat): 10:00 bis 12:00 Uhr
Unser Bücherschrank vor der Bücherei steht Ihnen 24 Stunden an
Finanzamt Pirmasens 7 Tagen zur Verfügung. Sie können dort weiterhin Bücher ausleihen,
Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) austauschen, mitnehmen und uns Bücher zur Verfügung stellen.
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler
Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler
Internet: www.finanzamt-pirmasens.de Leiter: Anton Eichenlaub
E-Mail: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Tel. (06391) 1871
Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279 Schließung der Bücherei:
Die aktuelle Entwicklung der Pandemie veranlasst uns,
Agentur für Arbeit die Bücherei bis auf Weiteres zu schließen!
An der Feuerwache 3, 66994 Dahn Unser Hol- und Bringdienst besteht weiterhin:
Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich. Marianne Sieß (0 63 91) 27 60
Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer: Edelgard Jessel (0 63 91) 31 84
Ulrike Bargon (0 63 91) 56 18
• Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter
Stefanie Immel-Grünfelder (0 63 91) 38 68
www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr.
Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen.
• Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer Kath. Öffentliche Bücherei Heilig Kreuz
0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr. Die Bücherei ist über die Wintermonate bis auf Weiteres geschlossen.
Buchausleihe ist nach Absprache mit der Büchereileitung,
Schiedsfrau Tel. 06394 / 1759, möglich.
Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und
Tel. 01608430016 Hygienemaßnahmen.
Sicherheitsberaterin für Senioren Bücherei Rumbach
Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Kirchdöll 1, 76891 Rumbach
Tel. 01608430016 Öffnungszeiten: Freitag 16:30-17:30 Uhr
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und
Gleichstellungsbeauftragte Hygienemaßnahmen.
Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden
4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde-
verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach
Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04 Grundschule Sauertal, Eingang Bauhof
Öffnungszeiten: Mittwoch 14:30-17:30 Uhr
Behindertenbeauftragter Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits-
Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, und Hygienemaßnahmen.
Michael Schreiner, und sein Stellvertreter, Martin Miller, sind wie folgt
erreichbar:
Bücherei Schönau
Michael Schreiner Tel.: 0 160 975 204 97 E-Mail: mitschschreiner@web.de Gienanthhaus, 66996 Schönau
Martin Miller Tel.: (0 63 91) 24 60 E-Mail: millersbuero@web.de Öffnungszeiten: Freitag 18:00 – 19:00 Uhr
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits-
und Hygienemaßnahmen.
Kindertagespflege
Vermittlung qualifizierter Tagespflegepersonen für eine bedarfsorientierte
Kinderbetreuung.»Wasgau-Anzeiger« 17. März 2022 11
Recyclinghöfe
Öffnungszeiten:
Dahn-Reichenbach
• Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:30 Uhr
• Samstag 08:30 - 12:00 Uhr
Fischbach
• Mittwoch 13:00 - 16:30 Uhr
• Samstag 08:30 - 12:00 Uhr
Kirchen
PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE:
Dahn So., im Gemeindehaus 20.03. 10:30 Uhr
Hinterweidenthal So., in der Kirche 20.03. 09:00 Uhr
ES GELTEN DIE AHA- UND 3G-REGEL
(GEIMPFT – GENESEN – GETESTET, KEIN SELBSTTEST).
BITTE VERGESSEN SIE IHREN MUND-NASEN-SCHUTZ NICHT UND
HALTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN NACHWEISE UND DEN
PERSONALAUSWEIS ZU KONTROLLZWECKEN BEREIT.
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE BIS 16 JAHREN ENTFÄLLT
DIE NACHWEISPFLICHT.
Nothweiler Sonntag 20.03. 09:00 Uhr
Ludwigswinkel
Sonntag 20.03. 10:00 Uhr
IN ALLEN GOTTESDIENSTEN GILT BIS AUF WEITERES DIE
3G-REGEL UND DIE MASKENPFLICHT.
BITTE HALTEN SIE DIE NACHWEISE ZUR KONTROLLE BEREIT
KATHOLISCHE KIRCHE DAHN PFARREI HL. PETRUS:
Dahn Sonntag, 20.03. 10:30 Uhr
Erfweiler Samstag, 19.03. 18:00 Uhr
Hinterweidenthal Sonntag, 20.03. 09:00 Uhr
Busenberg Sonntag, 20.03. 09:00 Uhr
Bruchweiler Sonntag, 20.03. 09:00 Uhr
Niederschlettenbach Sonntag, 20.03. 10:30 Uhr
Bobenthal Samstag, Wort-Gottes-Feier 19.03. 18:00 Uhr
Fischbach Samstag, 19.03. 18:00 Uhr
Sonntag, 20.03. 10:30 Uhr
GOTTESDIENSTE MIT VORANMELDUNG
IM PFARRBÜRO (0 63 91) 91 09 40
BITTE DENKEN SIE AN IHREN MUND- UND NASENSCHUTZ – FFP2 MASKE
UND IHR EIGENES GESANGBUCH
Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch
auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen:
www.dahner-felsenland.net
Impressum:
Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Weißenburger Str. 1, 66994 Dahn,
Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, www.geiger-druck.de
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf
hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist.
Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler
Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - je-
weils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern)
geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!Sie können auch lesen
