Weiterbildungstage des Schweizerischen Anwaltsverbandes im Stade de Suisse in Bern - August- 1. September 2018 - Schweizerischer Anwaltsverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Weiterbildungstage des
Schweizerischen Anwaltsverbandes
im Stade de Suisse in Bern
vom
31. August– 1. September 2018
1Weiterbildungstage des
Schweizerischen Anwaltsverbandes in Bern
Inhaltsübersicht
Organisationskomitee 2
Programmübersicht – Freitag, 31. August 2018 3
Veranstaltung die digitale Anwaltschaft 4
Veranstaltung Arbeitsrecht 5
Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht 5
Veranstaltung Erbrecht 5
Veranstaltung Familienrecht 5
Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht 6
Veranstaltung Strafrecht 6
Nachtessen im Restaurant Rosengarten, Bern 6
Programm – Samstag, 1. September 2018 7
Triathlon über die Rechtsgebiete 7
Referentinnen und Referenten 8
Wichtige Hinweise 14
Situationsplan Stade de Suisse 15
Restaurant Rosengarten 16
Organisationskomitee
Michael Hüppi, St. Gallen, OK-Präsident
Hansjürg Rhyner, Glarus
Mirko Roš, Zürich
Roland Köchli, Küsnacht-Zürich
Olivier Hari, Genf
René Rall, Bern
2Programmübersicht
Freitag, 31. August 2018
ab 9.00
Begrüssungskaffee in der Champions Lounge Zone 2
9.20
Begrüssung und Eröffnung durch Urs Haegi (Präsident SAV) und Michael Hüppi (Präsident OK Weiterbildungstage) (Champions Lounge)
Plenum: Die digitale Anwaltschaft: Einleitung in das Thema
9.30
Roland Köchli
9.50 – 10.35
Legal Technolgy & Innovation
in der Praxis
Hariolf Wenzer / Manuel Meyer (D)
Champions Lounge Zone 4 Veranstaltung
Veranstaltung Arbeitsrecht Veranstaltung Strafrecht
Bau- und Immobilienrecht
Roth (Tagungsleitung) Joset (Tagungsleitung)
Calame (Tagungsleitung)
Lienhart / Marti (D) Fiolka / Güggi (D)
Schneider Heusi / Middendorf (D)
Sky Lounge 1 + 2 Valiant Lounge 2
Valiant Lounge 1
10.35 – 11.20
Digital Innovation Made in Spain
Andrea Ortega Villalobos (E)
Champions Lounge Zone 4
Kaffeepause Champions Lounge Zone 2
11.40 – 12.20
Wie geht Innovation in der
Rechtsabteilung?
Maurus Schreyvogel (D)
Champions Lounge Zone 4 Veranstaltung
Veranstaltung Arbeitsrecht
Bau- und Immobilienrecht Veranstaltung Strafrecht
Roth (Tagungsleitung)
Calame (Tagungsleitung) Clerc / Disch (F)
Kuoni / Bachmann (D)
Adank / Fournier (F) Valiant Lounge 2
Sky Lounge 1 + 2
Valiant Lounge 1
12.20 – 13.00
Denkanstösse für die moderne IT
Infrastruktur einer Anwaltskanzlei
Christian Laux (D)
Champions Lounge Zone 4
Steh-Lunch Champions Lounge Zone 2
14.00 – 14.45
Cloud Computing – eine Einführung
Marc Holitscher (D)
Champions Lounge Zone 4
Veranstaltung
Veranstaltung Erbrecht Veranstaltung Familienrecht
Haftpflicht- und Versicherungsrecht
Strazzer / Bruhin (D) Althaus / Arpino (D)
Wagner / Deecke (D)
Sky Lounge 1 +2 Valiant Lounge 1
Valiant Lounge 2
14.45 – 15.30
Smart Contracts – eine Einführung
Andreas Glarner (D)
Champions Lounge Zone 4
Kaffeepause Champions Lounge Zone 2
Auf der Suche nach künstlicher
15.50 – 16.30
Intelligenz: Einsatzmöglichkeiten von
Machine Learning für Anwälte
Katja Zwiker / Georges Schmid (D)
Champions Lounge Zone 4 Veranstaltung Familienrecht Veranstaltung
Veranstaltung Erbrecht
Chaudet (Tagungsleitung) Haftpflicht- und Versicherungsrecht
Logoz (F)
Burgat / De Weck (F) Sansonnens / Overney (F)
Sky Lounge 1 +2
Valiant Lounge 1 Valiant Lounge 2
16.30 – 17.10
Justitia 4.0 – 8 Jahren zur
elektronischen Justizakte
Jens Piesbergen (D)
Champions Lounge Zone 4
kurzer Unterbruch
17.20 – 18.00
Talk mit Gian Gilli – «From good to best»
Moderation Michael Hüppi (D)
Champions Lounge Zone 4
ab 19.00
Nachtessen im Restaurant Rosengarten, Bern
3Programm
Freitag, 31. August 2018
Begrüssung und Eröffnung durch Urs Haegi (Präsident SAV) und Cloud Computing – eine Einführung (D)
Michael Hüppi (Präsident Organisationskomitee Weiterbildungstage) Marc Holitscher
Praktisch jedes Unternehmen in der Schweiz setzt sich heute
mit Cloud Computing auseinander. Doch was ist Cloud
Veranstaltung «Die digitale Anwaltschaft» Computing genau? Welche Fragen stellen sich bei der ganz-
heitlichen Beurteilung der Chancen und Risiken dieser
Technologieplattform, insbesondere im Bereich der
Plenum: Einleitung in das Thema (D)
Datensicherheit und des Datenschutzes?
Roland Köchli
Die Digitalisierung ist da! Und sie betrifft uns alle. Neben einer
Eine Einführung in eine neue Technologie, die den Alltag von
kurzen Einführung ins Thema wird ein Einblick in den derzeiti-
Anwälten massgeblich beeinflussen wird.
gen Stand der Arbeiten der Fachgruppe Digitalisierung des
SAV gegeben.
Auf der Suche nach künstlicher Intelligenz:
Einsatzmöglichkeiten von Machine Learning für Anwälte (D)
Legal Technolgy & Innovation in der Praxis (D)
Katja Zwiker / Georges Schmid
Hariolf Wenzler / Manuel Meyer
Wie könnte der Einsatz künstlicher Intelligenz beispielsweise
Schlagworte wie «Legal Technology» und «Innovation»
die Übersetzung von Verträgen effizient unterstützen?
skandieren die Schlagzeilen der aktuellen Medien. Doch was
Herausforderungen, Chancen und Grenzen auf der Suche nach
genau bedeuten diese Schlagworte für eine Anwaltskanzlei
neuen Technologien.
und wie werden sie in der Praxis umgesetzt?
Die Referenten zeigen auf, wie eine der weltweit grössten
Justitia 4.0 – in 8 Jahren zur elektronischen Justizakte (D)
Anwaltskanzleien mit diesen Themen umgeht.
Jens Piesbergen
2026 soll der der elektronische Rechtsverkehr (ERV) inkl.
Digital Innovation Made in Spain (E)
Akteneinsicht flächendeckend über alle föderalen Stufen und
Andrea Ortega Villalobos
Instanzen einheitlich eingeführt sein. Ziel ist es, sämtliche
A glance across national borders or how does one of the
Geschäfte der Justizbehörden ab Beginn des Verfahrens bis
biggest Spanish law firms tackle the challenge of digitalization.
zum Archivieren der Akten elektronisch zu führen und dadurch
Insights into digitalization and practical hints from a Spanish
die elektronische Justizakte generell als massgebende und
practitioner.
rechtsgültige Akte zu etablieren. Ein zentrales Eingangsportal
fasst alle nötigen Funktionalitäten zusammen (Identifikation,
Wie geht Innovation in der Rechtsabteilung? (D)
Versand und Empfang, Akteneinsicht) und bietet dem
Maurus Schreyvogel
Rechtsvertreter einen klaren Einstiegspunkt und eine moderne,
Wie stellt man als Organisation sicher innovativ zu sein und zu
anwenderfreundliche Benutzeroberfläche (One-Stop-Shop). In
bleiben? Was sind die Kernelemente von Innovation?
der Anwendung einfach und praktikabel: Über seine
Einblicke wie ein Weltkonzern mit Innovation umgeht und was
Benutzeroberfläche am PC gelangt der Anwalt auf das Portal
wir Anwälte davon lernen können.
und kann Dokumente (Eingaben und Beilagen in gängiger
PDF-Form) per drag and drop auf das Eingabefenster im Portal
Denkanstösse für die moderne IT Infrastruktur einer
übertragen.
Anwaltskanzlei (D)
Christian Laux
Wie sieht die Infrastruktur einer modernen Kanzlei aus und
wie komme ich da hin? Denkanstösse für den Aufbau einer
modernen IT Infrastruktur und was dabei zu beachten ist.
Smart Contracts – eine Einführung (D)
Andreas Glarner
Wie funktioniert ein Smart Contract? Wer sind die involvierten
Parteien? Wo liegt die Haftung und was passiert bei
Leistungsstörungen?
Eine Einführung in das Thema Smart Contracts und erste
Antworten auf die vielen noch ungelösten rechtlichen Fragen
in diesem Zusammenhang.
4Programm
Freitag, 31. August 2018
Veranstaltung Arbeitsrecht Veranstaltung Erbrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung der Erbengemeinschaft oder einfache
Referenten, Lancierung der Fragerunde (D) Gesellschaft – das ist hier die Frage (D)
Hans Roth, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht René Strazzer, Fachanwalt SAV Erbrecht
Skalen, Versicherungen, Vertrag – Endlich Durchblick bei der Der widerspenstige Willensvollstrecker (D)
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall (D) Roland Bruhin, Fachanwalt SAV Erbrecht
Astrid Lienhart, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht
Die Herabsetzungsklage (F)
Aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichts zum François Logoz, Fachanwalt SAV Erbrecht
Arbeitsrecht (D)
Urs Marti, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht
Veranstaltung Familienrecht
Leitende Angestellte (Executives) im Fokus des
Bundesgerichts. Ausgewählte Besonderheiten inkl. Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung der
Bonusrechtsprechung (D) Referenten, Lancierung der Fragerunde (F)
Roland Bachmann, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht Florian Chaudet, Fachanwalt SAV Familienrecht
Das Arbeitszeugnis: Fragestellungen aus der Praxis (D) Mitarbeiterbeteiligungen in der güterrechtlichen
Anina Kuoni, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht Auseinandersetzung (D)
Stefanie Althaus, Fachanwältin SAV Familienrecht
Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht Liegenschaften in der Scheidung (D)
Silvano Arpino, Fachanwalt SAV Familienrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung der
Referenten, Lancierung der Fragerunde (D / F) Recht des Unterhalts: kantonale Erfahrungen in der
Richard Calame, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht Westschweiz (F)
Sabrina Burgat, Fachanwältin SAV Familienrecht /
Spitzfindiges aus Planerverträgen (D) Céline de Weck-Immelé, Fachanwältin SAV Familienrecht
Patrick Middendorf, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht
Neues aus der Rechtsprechung im öffentlichen
Vergabewesen (D)
Claudia Schneider Heusi, Fachanwältin SAV Bau- und
Immobilienrecht
Legal due diligence im Immobilien (F)
Nathalie Adank
Panorama der letzten Rechtsprechung im öffentlichen
Baurecht (F)
Jacques Fournier, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht
5Programm
Freitag, 31. August 2018
Veranstaltung Haftpflicht- und Talk mit Gian Gilli, ehem. Swiss Olympic
Versicherungsrecht Sportsdirector und Chef de Mission
Kandidatur OS GR 2022
Honorarvereinbarungen im Personenschadensrecht – Der
Thema: «From good to best»
Versuch eines Interessenausgleichs zwischen Rechtsschutz
und Rechtsvertretung (D)
Michael Hüppi / Gian Gilli
Patrick Wagner, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und
Versicherungsrecht
Das haftpflichtrechtliche Invalideneinkommen – Weshalb auf
Nachtessen im Restaurant
das seitens der Invalidenversicherung errechnete «Rosengarten», Bern
Invalideneinkommen im Haftpflichtrecht nicht abgestellt
werden kann (D) ab 19.00 Uhr
Rainer Deecke, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und
Versicherungsrecht Geniessen Sie ein Nachtessen in ungezwungener Atmosphäre im
schönen Restaurant Rosengarten.
IV-Invaliditätsbemessungsmethoden: Übersicht und heikle
Fragen (F) Die Platzzahl ist beschränkt! Die Anmeldungen werden nach
Benoît Sansonnens, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Eingang berücksichtigt.
Versicherungsrecht
Die Verantwortlichkeit des Versicherers im Sinne von Art. 78
ATSG (F)
Alexis Overney, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und
Versicherungsrecht
Veranstaltung Strafrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung der
Referenten, Lancierung der Fragerunde (D)
Alain Joset, Fachanwalt SAV Strafrecht
Strafrecht, Virtualisierung und Digitalisierung – die gute alte
Zukunft (D)
Gerhard Fiolka, Professor für internationales Strafrecht
Die strafprozessuale geheime Überwachung des
Fernmeldeverkehrs nach neuem BÜPF – technische
Möglichkeiten und Praxisbeispiele (D)
Nils Güggi, Leiter Recht und Controlling Dienst ÜPF
Straftaten gegen Leib und Leben und die körperliche
Integrität: ausgewählte Fragen (F)
Stefan Disch
André Clerc
6Programmübersicht
Samstag, 1. September 2018
Triathlon über die Rechtsgebiete
Die Referenten gehen auf bedeutende – publizierte oder nicht publizierte – Entscheide in der neueren Rechtsprechung, bedeutsame
Änderungen in der Gesetzgebung oder auf wichtigste Publikationen aus dem Zeitraum vom 1. Juni 2017 bis 31. Juli 2018 in ihrem
Rechtsgebiet ein, welche für die anwesenden Praktiker von Relevanz sind. Der erste Themenblock ist dem Handelsrecht gewidmet.
Beim zweiten Themenblock können die Teilnehmer zwischen den parallel durchgeführten Themenblöcken «Wirtschaftsverwaltungsrecht»,
«Allgemeines Verwaltungsrecht» und «Strafrecht» wählen. Der letzte Themenblock widmet sich wie gehabt dem Thema «Zivilrecht»
(5 Kurzvorträge à 12 Minuten pro Themenblock). Jeder Referent referiert in seiner Muttersprache. Die Beiträge werden nicht simultan
übersetzt.
«Triathlon über die Rechtsgebiete»
Champions Lounge Zone 4
Modul A -
d f
Handelsrecht
1 Datenschutzrecht Steiner
8.45 – 9.45
2 Haftpflichtrecht Guyaz
3 Steuerrecht Niederer
4 Arbeitsrecht Chanson
5 SchKG Gasser
Kurze Pause
Valiant Lounge 1 Valiant Lounge 2 Champions Lounge Zone 4
Modul B1 – Modul B2 – Module B3 –
d f d f d f
Wirtschaftsverwaltungsrecht Allgemeines Verwaltungsrecht Strafrecht
Défago
1 Verwaltungsverfahren (I) 1 Anwaltsrecht Collart 1 Strafrecht, allgemeiner Teil Mayer
Gaudin
10.00 – 11.00
Wettbewerbsrecht /
2 Gilliéron 2 Asyl- und Ausländerrecht Sheybani 2 Strafrecht, besonderer Teil Kuhn
Vergaberecht
3 Finanzmarktrecht Bühler 3 Raum und Umwelt Rey 3 Wirtschaftskriminalität Jeker
Monnard Corminboeuf-
4 Geistiges Eigentum Joller 4 Soziale Sicherheit 4 Rechtshilfe in Strafsachen
Séchaud Harari
Personen- und Défago
5 Pfister 5 Verwaltungsverfahren (II) 5 Strafprozessrecht Melunovic
Kapitalgesellschaften Gaudin
Kurze Pause
Champions Lounge Zone 4
Modul C –
d f
Zivilrecht
1 Familienrecht Mettler
11.15 – 12.15
2 Erwachsenenschutzrecht Vaerini
3 Erbrecht Logoz
Pravervand-
4 Sachenrecht
Kernen
5 Zivilprozessrecht Tappy
7Referentinnen und Referenten
Veranstaltung «Die digitale Anwaltschaft»
Einleitungsreferat Smart Contracts – eine Einführung
lic. iur. Roland Köchli (Partner Altenburger Ltd legal + tax, Dr. Andreas Glarner, LL.M., Rechtsanwalt, Partner bei MME
Vorsitz SAV Fachgruppe Digitalisierung); koechli@altenburger.ch; Partners, Mitglied Fachgruppe Digitalisierung SAV, Mitglied
+41 58 810 22 22 Blockchain Taskforce, andreas.glarner@mme.ch, +41 44 254 99 66
Legal Technology & Innovation in der Praxis Cloud Computing – eine Einführung
Dr. Hariolf Wenzler, Präsident, European Legal Technology Dr. Marc Holitscher, CTO und Mitglied der Geschäftsleitung,
Association (ELTA) und Chief Strategy Officer Baker McKenzie Microsoft Schweiz GmbH, +41 78 844 66 58,
(D / A), Hariolf.Wenzler@bakermckenzie.com; +49 69 2 99 08 630; marc.holitscher@microsoft.com
Dr. Manuel Meyer, Partner Baker & McKenzie Zurich, Auf der Suche nach künstlicher Intelligenz:
Mitglied Fachgruppe Digitalisierung SAV, Einsatzmöglichkeiten von Machine Learning für Anwälte
Manuel.Meyer@bakermckenzie.com; +41 384 14 14. Dr. Katja Zwiker, Rechtsanwältin, Legal Payments & Digital
Products, UBS Business Solutions AG, katja.zwiker@ubs.com
Digital Innovation Made in Spain
Ms. Andrea Ortega Villalobos, Lawyer and Innovation Project Georges Schmid, Legal Payments & Digital Products,
Manager at Cuatrecasas, Barcelona office, UBS Business Solutions AG, georges.schmid@ubs.com
Avenida Diagonal, 191, 08018 Barcelona, Spain,
andrea.ortegavillalobos@cuatrecasas.com, +34 932 905 467 Justitia 4.0 – in 8 Jahren zur elektronischen Justizakte
Dr. Jens Piesbergen, Programm-Manager HIS und Justitia 4.0,
Wie geht Innovation in der Rechtsabteilung? +41 79 473 87 56, jens.piesbergen@kkjpd.ch, www.justitia40.swiss
lic. iur. Maurus Schreyvogel, Chief Legal Innovation Officer,
Novartis International AG, Group Legal, Fabrikstrasse 18,
4056 Basel, maurus.schreyvogel@novartis.com, +41 61 324 91 58
Denkanstösse für die moderne IT Infrastruktur einer
Anwaltskanzlei
Dr. Christian Laux, LL.M (Stanford), Rechtsanwalt, Partner Laux
Lawyers AG, christian.laux@lauxlawyers.ch, +41 44 880 24 24
8Referentinnen und Referenten
Veranstaltung Arbeitsrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung Leitende Angestellte (Executives) im Fokus des
Referenten, Lancierung der Fragerunde Bundesgerichts. Ausgewählte Besonderheiten inkl.
Hans Roth, Fürsprecher, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, KRNETA Bonusrechtsprechung
ADVOKATUR NOTARIAT Münzgraben 6, Postfach, 3000 Bern, Dr. Roland Bachmann, LL.M., Fachanwalt SAV Arbeitsrecht,
Tel. +41 31 326 27 64, roth@kglaw.ch Nater Dallafior Rechtsanwälte AG,Hottingerstrasse 21 8032 Zürich,
+41 44 250 45 45, bachmann@naterdallafior.ch
Aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Arbeitsrecht
Dr. iur. Urs Marti, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Kellerhals Carrard Das Arbeitszeugnis: Fragestellungen aus der Praxis
Bern KlG, Effingerstrasse 1, Postfach, CH-3001 Bern, Dr. Anina Kuoni, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht, burckhardt AG,
+41 58 200 35 00, urs.marti@kellerhals-carrard.ch burckhardt AG, Mühlenberg 7, Postfach 258, 4010 Basel,
+41 58 881 01 01, kuoni@burckhardtlaw.com
Skalen, Versicherungen, Vertrag – Endlich Durchblick bei der
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
RAin lic. iur. HSG Astrid Lienhart, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht,
Rechtskraft Advokatur & Business Coaching, Badenerstrasse 21
8004 Zürich, Postadresse: Postfach 2057, 8021 Zürich,
+41 43 300 55 70, astrid.lienhart@rechtskraft.ch
Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung Legal Due Diligence im Immobilien
Referenten, Lancierung der Fragerunde Nathalie Adank, Rechtsanwältin, Lenz & Staehelin,
Dr. Richard Calame, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, route de Chêne 30, Postfach 6165, 1211 Genf,
Etude SPLC, Avocats et notaires, Rue du Trésor 9 (Place des Tel. +41 43 499 16 30, nathalie.adank@lenzstaehelin.com
Halles), Postfach 2232, 2001 Neuchâtel, Tel. +41 32 729 02 02,
splc@splc.ch Panorama der letzten Rechtsprechung im öffentlichen
Baurecht
Spitzfindiges aus Planerverträgen Jacques Fournier, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht,
Dr. iur. Patrick Middendorf, Fachanwalt SAV Bau- und Rue de Lausanne 43, Postfach 2165, 1950 Sion, Tel. +41 27 323 10 02,
Immobilienrecht, AM T Rechtsanwälte, Birmensdorferstrasse, jacques.fournier@nendavocat.ch
8003 Zürich, Tel. +41 43 243 43 90, middendorf@amt-ra.ch
Neues aus der Rechtsprechung im öffentlichen Vergabewesen
lic. iur. Claudia Schneider Heusi, LL.M., Fachanwältin SAV Bau- und
Immobilienrecht, Schneider Rechtsanwälte AG,
Seefeldstrass 68, Postfach 1016, 8034 Zürich, Tel. +41 43 499 16 30,
csh@schneider-recht.ch
9Referentinnen und Referenten
Veranstaltung Erbrecht
Erbengemeinschaft oder einfache Gesellschaft – Die Herabsetzungsklage
das ist hier die Frage Dr. iur. François Logoz, Fachanwalt SAV Erbrecht,
Dr. iur. René Strazzer, Fachanwalt SAV Erbrecht, Strazzer Zeiter Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines,
Rechtsanwälte, Waffenplatzstrasse 18, Postfach, Postfach 805, 1001 Lausanne, Tel. +41 21 320 22 65,
8027 Zürich, Tel. +41 43 266 55 44, rene.strazzer@szlaw.ch flogoz@gross-law.ch
Der widerspenstige Willensvollstrecker
Dr. Roland Bruhin, Fachanwalt SAV Erbrecht BRUHIN KLASS AG,
Baarerstrasse 12, 6301 Zug, Tel. +41 41 727 70 80,
bruhin@bruhinklass.ch
Veranstaltung Familienrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung Recht des Unterhalts: kantonale Erfahrungen in der
Referenten, Lancierung der Fragerunde Westschweiz
Dr. Florian Chaudet, Fachanwalt SAV Familienrecht, Dr. iur. Sabrina Burgat, Fachanwältin SAV Familienrecht, SLB Etude
CBWM & Associés, 2, place Benjamin-Constant, Postfach 5624, d’avocats, Rue du Château 7, Postfach 2253, 2001 Neuenburg,
1002 Lausanne, Tel. +41 21 321 00 96, flchaudet@cbwm.ch +41 32 725 84 55, sabrina.burgat@unine.ch
Mitarbeiterbeteiligungen in der güterrechtlichen lic.iur. Céline de Weck-Immelé, Fachanwältin SAV Familienrecht,
Auseinandersetzung Etude Desuales et de Weck-Immelé, Fausses-Brayes 19,
lic. iur. Stefanie Althaus, Fachanwältin SAV Familienrecht, AH4 AG, Postfach 175, 2004 Neuenburg, +41 32 724 45 31,
Seefeldstrasse 301, 8034 Zürich, Tel. +41 44 552 74 44, celine.deweck@ddwi.ch
althaus@ah4.law
Liegenschaften in der Scheidung
lic. iur. Silvano Arpino, Fachanwalt SAV Familienrecht, AH4 AG,
Seefeldstrasse 301, 8034 Zürich, Tel. +41 44 552 74 44,
arpino@ah4.law
Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht
Honorarvereinbarungen im Personenschadensrecht – Der IV-Invaliditätsbemessungsmethoden: Übersicht und heikle
Versuch eines Interessenausgleichs zwischen Rechtsschutz und Fragen
Rechtsvertretung (D) Benoît Sansonnens, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und
lic. iur. Patrick Wagner, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Etude Sansonnens et Bossel,
Versicherungsrecht, schadenanwaelte.ch, Totentanz 5, Bd de Pérolles 3, Postfach 184, 1701 Fribourg, Tel. +41 26 322 64 75,
Postfach 2039, 4001 Basel, Tel. +41 61 500 52 52, benoit.sansonnens@etude-bs.ch
wagner@schadenanwaelte.ch
Die Verantwortlichkeit des Versicherers im Sinne von Art. 78
Das haftpflichtrechtliche Invalideneinkommen – Weshalb auf ATSG
das seitens der Invalidenversicherung errechnete lic.iur. Alexis Overney, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und
Invalideneinkommen im Haftpflichtrecht nicht abgestellt Versicherungsrecht, L'Étude Swiss Lawyers SNC,
werden kann (D) 21 bd de Pérolles, Postfach 656, 1701 Fribourg,
lic. iur. Rainer Deecke, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Tel. +41 26 347 44 44, overney@letude.ch
Versicherungsrecht, Schadenanwaelte.ch, Industriestrasse 13c,
6300 Zug, Tel. +41 41 766 47 47, deecke@schadenanwaelte.ch
10Referentinnen und Referenten
Veranstaltung Strafrecht
Tagungsleitung, Einführung in das Thema, Vorstellung der Die strafprozessuale geheime Überwachung des
Referenten, Lancierung der Fragerunde (D) Fernmeldeverkehrs nach neuem BÜPF – technische
lic. iur. Alain Joset, Fachanwalt SAV Strafrecht, Neidhart Möglichkeiten und Praxisbeispiele
Vollenweider Joset Stoll Gysin Marbot, Advokatur und Notoriat, Nils Güggi, lic. iur., Leiter Recht und Controlling Dienst ÜPF,
Gitterlistrasse 8, Postfach 215, 4410 Liestal, Informatik Service Center ISC-EJPD, 3003 Bern,
alain.joset@baselrecht.ch, Tel. +41 61 921 50 58 Tel. +41 58 46 33621, nils.guggi@gmail.com
Strafrecht, Virtualisierung und Digitalisierung – die gute alte Straftaten gegen Leib und Leben und die körperliche Integrität:
Zukunft ausgewählte Fragen
Prof. Gerhard Fiolka, Professur für internationales Strafrecht, Stefan Disch, Avocats-CH, chemin des Trois-Rois 2, Postfach 5843,
Universität Freiburg, Avenue de Beauregard 1, 1700 Freiburg, 1002 Lausanne, +41 21 317 52 62, stefan.disch@avocats-ch.ch
Tel. +41 26 300 81 00, gerhard.fiolka@unifr.ch
André Clerc, Avocats Anwälte, Rue Saint-Pierre 4, Postfach 520,
1701 Freiburg, +41 26 347 30 90, ac@aa4.ch
Talk mit Gian Gilli, ehem. Swiss Olympic Sportsdirector und Chef de Mission /
Kandidatur OS GR 2022 zum Thema: «From good to best»
Gian Gilli, Gian Gilli AG, Schlossberg 8b, 6343 Risch
ehemaliger Sportdirektor der FIS Ski Alpin Weltmeisterschaft
2003, ehemaliger Generalssekretär der IIHF Eishockey
Weltmeisterschaft 2009, Tel. +41 79 644 20 09,
gian@gian-gilli.com
Dr. iur. Michael Hüppi, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4,
Postfach 547, 9004 St. Gallen, Tel. +41 71 227 84 84,
michael.hueppi@schochauer.ch
11Referentinnen und Referenten
Triathlon über die Rechtsgebiete
Datenschutzrecht Asyl- und Ausländerrecht
Dr. Thomas Steiner, Vischer AG, Schübengasse 1, Postfach 5090, Roxane Sheybani, Rechtsanwältin, MSS Law, 1,
8021 Zürich, Tel. +41 58 211 34 00, tsteiner@vischer.ch rue de Chantepoulet, Postfach, 1201 Genf, Tel. +41 22 715 08 08,
roxane.sheybani@msslaw.ch
Haftpflichtrecht
Dr. iur Alexandre Guyaz, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Raum und Umwelt
Versicherungsrecht, Gross & Associés Avocats, 20, lic. iur. Alexander Rey, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht,
avenue des Mousquines, Postfach 805, 1001 Lausanne, Binder Rechtsanwälte, Langhaus am Bahnhof Eingang 3,
Tel. +41 21 320 22 65, alexandre.guyaz@gross-law.ch 5401 Baden, Tel. +41 56 204 02 00, alexander.rey@binderlegal.ch
Steuerrecht Soziale Sicherheit
lic. iur. Christoph Niederer, Vischer Ltd., Schützengasse 1, Corinne Monnard Séchaud, Fachanwältin SAV Haftpflicht- und
Postfach 5090, 8021 Zürich, Tel. +41 58 211 34 00, Versicherungsrecht, Rusconi & Associés, 4, rue de la Paix, Postfach
cniederer@vischer.com 7268, 1002 Lausanne, Tel. +41 21 321 50 80,
c.monnardsechaud@rusconi-avocats.ch
Arbeitsrecht
lic. iur. Georges Chanson, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Verwaltungsverfahren (II)
Chanson Wille, Bodmerstrasse 10, Postfach 1605, 8027 Zürich, Prof. Dr. iur. Valérie Défago Gaudin, Poncet Turrettini,
Tel. +41 44 201 10 30, chanson@arbeitsrechtler.ch 8–10 rue de Hesse, Postfach 5715, 1211 Genf 11, Tel. +41 22 319 11 11,
valerie.defagogaudin@ptan.ch
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Dominik Gasser, Fürsprecher, LWP LUGINBÜHL WERNLI + Strafrecht, allgemeiner Teil
PARTNER NOTARIAT ADVOKATUR, Länggassstrasse 7, lic. iur. Silvio Mayer, imkp, Buchserstrasse 12, Postfach,
Postfach 7161, 3001 Bern, Tel +41 31 300 37 00, 5000 Aarau, Tel. +41 62 832 70 20, mayer@imkp.ch
dominik.gasser@lgplaw.ch
Strafrecht, besonderer Teil
Finanzmarktrecht lic. iur. André Kuhn, Fachanwalt SAV Strafrecht, imkp,
Dr. iur. Simon Bühler, Homburger AG, Hardstrasse 201, Buchserstrasse 12, Postfach, 5000 Aarau, Tel. +41 62 832 70 20,
8005 Zürich, Tel. +41 43 222 10 00, simon.buehler@homburger.ch kuhn@imkp.ch
Wettbewerbsrecht / Vergaberecht Wirtschaftskriminalität
Hubert Orso Gilliéron, Baker & McKenzie, Rue Pedro-Meylan 5, lic. iur. Konrad Jeker, Gressly Rechtsanwälte, Bielstrasse 8,
1208 Genf, Tel. +41 22 707 98 35, hubert.gillieron@bakernet.com Postfach 663, 4502 Solothurn, Tel. +41 32 626 33 55,
jeker@gressly-rechtsanwaelte.ch
Personen- und Kapitalgesellschaften
Dr. iur. Loïc Pfister, LPPV avocats, 17 rue de Genève, Postfach 6759, Rechtshilfe in Strafsachen
1002 Lausanne, Tel. +41 21 533 30 30, pfister@lppvlaw.ch lic. iur. Corinne Corminboeuf Harari, LHA avocats, 100,
rue du Rhône, Postfach 3403, 1211 Genf 3, Tel. +41 22 819 15 15,
Geistiges Eigentum ccorminboeuf@lha.ch
Dr. iur. Gallus Joller, Rechtsanwalt, Troller Hitz Troller,
Schweizerhofquai 2, Postfach 4263, 6002 Luzern, Strafprozessrecht
Tel. +41 41 417 40 05, joller@trollerlaw.ch lic. iur. Kenad Melunovic, Fachanwalt SAV Strafrecht, imkp,
Buchserstrasse 12, Postfach, 5000 Aarau, Tel. +41 62 832 70 20,
Verwaltungsverfahren (I) melunovic@imkp.ch
Prof. Dr. iur. Valérie Défago Gaudin, Poncet Turrettini,
8–10 rue de Hesse, Postfach 5715, 1211 Genf 11, Tel. +41 22 319 11 11, Familienrecht
valerie.defagogaudin@ptan.ch Simon Mettler, MLaw, Rechtsanwalt, Trachsel Bortolani Partner
Rechtsanwälte & Mediatoren, Trigondorf, Heuelstrasse 21,
Anwaltsrecht Postfach, 8032 Zürich, Tel. +41 43 222 62 62,
lic. iur. Jean-Louis Collart, MENTHA, 4, rue de l'Athénée, mettler@trigondorf.ch
Postfach 330, 1211 Genf 12, Tel. +41 2 311 22 23, jl.collart@mentha.ch
12Referentinnen und Referenten
Triathlon über die Rechtsgebiete
Erwachsenenschutzrecht
Dr. iur. Micaela Vaerini, Etude MVJ, Fachanwältin SAV
Familienrecht, Etude de Me Micaela Vaerini, Rue de la Gare 3,
1030 Bussigny-près-Lausanne, Tel. +41 22 849 70 70,
m.vaerini@mvj.ch
Erbrecht
Dr. iur. François Logoz, Fachanwalt SAV Erbrecht,
Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines,
Postfach 805, 1001 Lausanne, Tel. +41 21 320 22 65,
flogoz@gross-law.ch
Sachenrecht
Dr. iur. Maryse Pradervand-Kernen, Maître-assistante, Université
de Neuchâtel, Faculté de droit, Av. Du 1er-Mars 26, 2000 Neuchâtel,
Tel. +41 32 718 15 50, maryse.pradervand-kernen@unine.ch
Zivilprozessrecht
Prof. Dr. Denis Tappy, Universität Lausanne,
Rechtswissenschaftliche Fakultät, Quartier UNIL-Chamberonne,
Bâtiment Internef 325.1, 1015 Lausanne, Tel. +41 21 692 28 32,
denis.tappy@unil.ch
13Wichtige Hinweise
Weiterbildungsveranstaltung
Beim Besuch der Fachanwaltsveranstaltungen erhalten Sie als Samstag). Die Fachanwaltschaft Strafrecht SAV erhält darüber
Fachanwältin / Fachanwalt SAV 1 Credit pro persönlich besuchte hinaus für den Besuch des Triathlons zusätzlich 1 Credit.
Lektion (45') im betreffenden Fachgebiet (inkl. Triathlon am
Anmeldung Weiterbildungstage
Sie können Ihre Anmeldung ganz einfach online auf unserer Bitte beachten Sie, dass bei einer Abmeldung nach dem
Website www.sav-fsa.ch, Rubrik > News > Veranstaltungen, 17. August 2018 100 % des Gesamtbetrages geschuldet sind.
vornehmen. Anmeldeschluss ist der 17. August 2018. Bei Abmeldungen vor dem 17. August 2018 berechnen wir eine
Die Platzzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden nach Bearbeitungsgebühr von CHF 50.
Eingang berücksichtigt. Der Gesamtbetrag (Tagungskarte inkl.
Mittagessen am Freitag: CHF 280; Nachtessen: CHF 70) wird
mit Datum der Anmeldung fällig.
Hotelreservation
Der Schweizerische Anwaltsverband hat eine Anzahl Zimmer
im Hotel Bern reserviert. Falls Sie in diesem Hotel übernachten
möchten, können Sie mit dem Codewort «SAV Weiterbildungstage»
ein Zimmer zu vergünstigten Konditionen direkt beim Hotel
reservieren (Tel. 031 329 22 99, E-Mail: reception@hotelbern.ch)
Sie können selbstverständlich auch Buchungen in anderen Hotels
vornehmen. Eine Hotelauswahl finden Sie hierzu auf:
www.bern.com, «Unterkünfte, Hotels».
14Situationsplan Stade de Suisse
Ausfahrt A1/A12 Eyfeld
Bern Wankdorf
von Freiburg/
Lausanne
A1/A12
Wankdorf S-Bahn S3 S4 S44
S1 S2
28
P A W
öl
20 flis
tra
ss
e
sse
stra Tickets 3 Sch Waldau
lried erm
sse
ke se Nord enw
Win tras
sse
B/C eg
tens
tra
ar
org
tra
Gästesektor B
hs
M 1
ac
les
Ost
mp
C/D
üh
West
Se
rm
5 40 41
A/B
pie
2 1 Einfahrt Parking Wankdorf Center
An 4
Pa
Tickets 2 ne
xb 3 9
2 Marathontor Papiermühlestrasse
Help Point au
Süd
A/D 3 Eingang Papiermühlestrasse 71
Geschäftsstelle STADE DE SUISSE
Tickets 1 Geschäftsstelle BSC YB, Ticketing
Events & Kongresse, Medien, VIP
4 Eingang Wankdorf Center
YB-Fanshop
Ausfahrt A6
9
5 Eingang Papiermühlestrasse 77 Bern Wankdorf
von Thun
A6
Stade de Suisse, Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Flughafen Bern-Belp
Das Stade de Suisse Wankdorf ist optimal an den öffentlichen Von Europa nach Bern. Fliegen Sie von zahlreichen
Verkehr angeschlossen, diverse Linien führen ab dem Destinationen in Europa aus direkt in die Schweizer
Hauptbahnhof zum Stadion: Bundeshauptstadt (Flugplan Bern-Belp).
Tram Nr. 9 bis Wankdorf Center
Verschiedene Züge bis S-Bahnhaltestelle Wankdorf Das Hotel Bern erreichen Sie bequem mit dem SkyWork Airport
RBS Linien 40 und 41 bis Wankdorf Center Shuttle bis Bahnhof Bern dann umsteigen auf das Tram Nr. 9
Richtung Wankdorf Bahnhof (Stade de Suisse) oder bis zur
Haltestelle Zytglogge (Hotel Bern).
15Restaurant Rosengarten
Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31B, 3006 Bern
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab
Stade de Suisse
Zu Fuss
20 Minuten Richtung Papiermühlestrasse, dann links abbiegen
auf Laubeggstrasse und dann rechts abbiegen auf
Alter Aargauerstalden
Mit dem Bus (Nr. 40 Richtung Gümligen, Sonnenfeld)
4 Minuten ab Haltestelle «Wankdorf Center» bis Haltestelle
«Rosengarten»
16Sie können auch lesen
