WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten

 
WEITER LESEN
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
WERKSTATTAUSRÜSTUNG
 Empfohlen für Volvo Werkstätten
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
2 | Achsmessgeräte                                                                                                                                                                                                     Achsmessgeräte | 3

                                                                                                                      V2380
       ACHSMESSGERÄTE
                                                                                                                                                                                                Volvo Referenznummer: SE 25716. 7.0

                                                                                                                      V2380 ist ein hochwertiges professionelles und hochgenaues
                                                                                                                      Achsmessgerät. Zwei Geräte in einem! Mobile Aufstellung an
       Kabelloses System für flexible Aufstellung,                                                                    verschiedenen Arbeitsplätzen. Audit- und Einstellmodus mit
       Nutzung und hohe Mobilität                                                                                     einem Gerät!
       Die professionellen Achsmessgeräte von John        sie eine eventuelle Kombination verschiedener               • Schnell und bedienerfreundlich werden die Radklammern ohne
       Bean sind in der Lage, präzise und vollständige    Reifengrößen, eine mögliche Ursache von                         Kontakt mit der Felge sicher montiert. Diese patentierte Technik
                                                                                                                          garantiert immer präzise und reproduzierbare Ergebnisse bei
       Kontrollen in kurzer Zeit durchzuführen, bei       Störungen. Die Ergebnisse werden in 3D über                     einfachster Bedienung der langlebigen Komponenten.
       denen die Vorspur (auch bei maximalem              eine intuitiv zu bedienende Benutzeroberfläche               •   Einfache, intuitive Abläufe: Fahrzeug auswählen, vermessen,
       Lenkwinkel), der Radsturzwinkel und der            angezeigt, was ein leichtes Ablesen der                         einstellen, Protokoll ausdrucken
                                                                                                                      •   Fahrzeugniveaumessung
       Nachlauf überprüft werden. Die Achsmessgeräte      Diagnoseergebnisse ermöglicht. Qualität                     •   Fahrwerksdaten wie Kontrolldiagonalmessung, Spurbreite und
       sind mit hochauflösenden Kameras und einer          und Genauigkeit waren schon immer die                           Radstand weisen auf eventuelle Unfallschäden hin. Unterschiedliche
       umfangreichen Datenbank von Modellen               Markenzeichen professioneller Achsmessgeräte                    Rollradien bzw. unterschiedliche Reifengrößen am Fahrzeug
                                                                                                                          erschweren das Handling
       ausgestattet, so dass die Ausrichtung auf das      von John Bean und gewährleisten langfristig                 •   ADAS-Informationen
       Fahrzeug vereinfacht ist. Außerdem erkennen        Messungen in Echtzeit.                                      •   EZ-Toe für einfache Spureinstellung an schwierig zu erreichenden
                                                                                                                          Einstellpunkten
                                                                                                                      •   Kameraaufnahmen mit Videogeschwindigkeit
                                                                                                                      •   Interaktive Software - mit diesem System werden Probleme und

 LEISTUNGSMERKMALE V2380
                                                                                                                          Defekte schnell und zuverlässig erfasst
                                                                                                                      •   Im Audit-Modus wird schnell erkannt, ob eine Einstellung des
                                                                                                                          Fahrzeugs erforderlich ist
                                                                                                                      •   Mobil-Kit
                                                                                                                      •   Nur 1,7 m zwischen Kameras und Drehtellern. Das ist der kürzeste
                                                                                                                          Abstand für ein 3D-Achsmessgerät!
                                                                                                                      •   Achsmesswerte stehen in weniger als 2 Minuten zur Verfügung!
                                                                   170 cm                                             •   Online-Update der Kfz-Daten
                                                                            270 cm   1m
                                                                                                                      •   Automatische Kfz-Daten- und Software-Updates über online-Verbindung
                                                                                     mehr                             •   Cloud-basiertes Ausdrucken
                                                                                     Platz
                                                                                                                      •   Unterstützung kabelloser Fernanzeigen (Tablet)
                                                                                                                      •   Mehr als 40 Sprachen

                                                                                                                      Elektroanschluss
                                                                                                                      100-240V 1Ph 50/60Hz

                                 Automatisches             Kurzer                            Fahrzeug-
                                 Synchronisieren           Achsmess-                         dimensionen
    AC400                        mit der Bühne             arbeitsplatz                      erweitert
    • Greift am Reifen an,       Dank hochwertigem         Nur 1,70 m zwischen               Rollradius und
      ohne Felgenkontakt         Kamerasystem              Kameras und Drehtellern           Kontrolldiagonale
    • Einstellknopf für          Kameras folgen der        • Geringster Platzbedarf für      Fahrwerkdaten wie
      einfaches und schnelles    Fahrzeugbewegung,           ein 3D-Achsmessgerät            Kontrolldiagonale,
      Befestigen                 kein Nachkalibrieren      • Für Arbeitsplätze mit 6 m       Spurbreite und
    • Leicht und einfach zu      erforderlich. Anzeige       Gesamtlänge                     Radstand weisen auf
      handhaben                  der Achsmesswerte in      • Bedienterminal frei             mögliche Unfallschäden
    • Für großen                 weniger als 2 Minuten!      platzierbar                     hin. Rollradius und
      Reifenbereich (Räder bis                             • Optimale Gestaltung der         unterschiedliche
      39”) ohne zusätzliches                                 Werkstatt                       Reifengrößen können
      Zubehör                                              • Spart 1 m Platz ohne            Seitenzug verursachen.
                                                             Beeinträchtigung
                                                             von Genauigkeit und
                                                             Geschwindigkeit
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
4 | Achsmessgeräte                                                                                                                                                                                      Reifenwuchtmaschinen | 5

  V2260
                                                                                                               REIFENWUCHTMASCHINEN
                                                                       Volvo Referenznummer: SE 25716. 7.0

  V2260 Achsmessgerät mit manuell verstellbaren Kameras,
  fahrbarem Bedienterminal und integrierten Radklammerhaltern.
  • Software zusammen mit Kfz-Technikern entwickelt für alle
                                                                                                               Kabelloses System für flexible Aufstellung,
  •
      wesentlichen Funktionen der Achsvermessung: kein Warten aufs
      System
      Intelligente vorausschauende Abläufe für das ausgewählte
                                                                                                               Nutzung und hohe Mobilität.
      Fahrzeug - keine unnötigen Schritte                                                                      Die professionellen Reifenwuchtmaschinen             ungleichmäßigen Abnutzung der Lauffläche.
  •   3 Fehlerwarnstufen ermöglichen schnelle Achsvermessung mit                                               von John Bean für Werkstätten,                       Jede Reifenwuchtmaschine von John
      professionellen Ergebnissen
  •   35% Zeitersparnis bei Eingangsvermessung gegenüber                                                       Reifenhändler und Vertragshändler decken,            Bean bietet Ihnen eine leichte und sichere
      Vorgängermodell                                                                                          vom Sportwagen bis hin zum schweren                  Handhabung, Schnelligkeit und Langlebigkeit.
  •   Intelligenter kurzer Ablauf für Nachlaufmessung: 40%                                                     Lkw, alle Anforderungen ab. Sie helfen               Mit den fortschrittlichsten verfügbaren
      Zeitersparnis gegenüber Vorgängermodell
  •   Manuell beweglicher Kameraträger oder ohne Halterung                                                     Ihnen, die Drehung des Reifens bei jeder             Diagnosemöglichkeiten, 3D-Laserkameras
  •   Aufstellung des Bedienterminals unabhängig vom Kameraträger                                              Geschwindigkeit homogen zu gestalten.                und Touchscreen-Monitoren ausgestattet,
  •   Cloud-basierte Druckoption: Protokolle werden vom PC bzw.                                                In kurzer Zeit beseitigen sie Vibrationen des        ermöglichen sie Ihnen eine hohe Produktivität
      Mobilgerät mit Internetanschluss geladen und ausgedruckt.
                                                                                                               Lenkrads, die für die Mechanik potenziell            und ein stets präzises Auswuchten auch bei
                                                                                                               schädlich sind und vermeiden das Risiko einer        einer großen Anzahl von Reifen.

  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz                                                                                       LEISTUNGSMERKMALE B800P
  V2100                                                                Volvo Referenznummer: SE 25716. 7.0

  V2100 3D-PKW-Achsmessgerät
  • Genaue und reproduzierbare Anzeigen in weniger als 2 Minuten
  • Online-Verbindung für automatische Updates von Software und
      Kfz-Daten
  • Mobile Fernanzeige
  • Alle häufig erforderlichen Vermessungsmerkmale
  • Kameraträger optional vertikal verstellbar, feststehend oder mit                                         Power Clamp™                Felgenscanner               Smart Sonar™               easyWEIGHT™
      Wandbefestigung
  •   Einfacher Aufbau und Service
  •   Kabellose Fernanzeige mit Anschlussmöglichkeit an viele andere                                         Die patentierte             Felgenscanner erfasst       Die automatische und       Für größere Genauigkeit
      Geräte                                                                                                 automatische Power          automatisch Felgendurch-    kontaktlose Erfassung      und Effizienz zeigt der
  •   Höhere Flexibilität für Installation von Kameraträger und                                              ClampTM spannt das Rad      messer und Abstand sowie    der Felgenbreite bietet    punktgenaue Laserpointer
      Druckerablage durch ein bis zu 50 m langes Ethernetkabel                                               elektromechanisch präzise   die Anzahl und Position     höhere Genauigkeit und     die genaue Stelle zur
  •   Einfacherer und schnellerer Service - keine spezielle                                                  und unter konstanter        der Speichen. Dann          Bediener- freundlichkeit   Platzierung des Gewichts.
      Justagevorrichtung für RCP-Justage erforderlich                                                        Kraftanwendung auf und      wählt er automatisch das    mit 30% iger Ersparnis
                                                                                                             verhindert dadurch, dass    Aus- wuchtprogramm,         beim Gesamtprozess im
                                                                                                             „nachgewuchtet“ werden      Gewichte- typ und           Vergleich zu manueller
                                                                                                             muss.                       -position.                  Messung.

  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
6 | Reifenwuchtmaschinen                                                                                                                                                                                     Reifenwuchtmaschinen | 7

  B800P                                                                    Volvo Referenznummer: SE 25717. 7.0   B600P                                                                    Volvo Referenznummer: SE 25717. 7.0

  PKW-Radauswuchtmaschine mit berührungsloser Dateneingabe                                                       PKW-Radauswuchtmaschine mit Touchscreen
  • Hochleistungs-Radauswuchtmaschine                                                                            • Mit drehmomentgesteuerter Power Clamp™ Spannvorrichtung statt
  • Felgenscanner mit                                                                                                Schellspannmutter
    • automatischer berührungsloser Profiling-Funktion                                                            • Hochleistungs-Radauswuchtmaschine
    • automatischer Eingabe von Abstand und Felgendurchmesser                                                    • Touchscreen-Monitor mit grafischer Benutzeroberfläche GOLD -
    • automatischer Wahl von Auswuchtmodus und Gewichteposition                                                      noch ergonomischer und intuitiver
  • Automatische Erfassung der Felgenbreite über Smart Sonar™                                                    • easyWEIGHT™: Laserpunktanzeige für schnelle, präzise und
  • Touchscreen-Monitor mit grafischer Benutzeroberfläche PLATINUM                                                     bequeme Platzierung der Klebegewichte unten in der Felge
      - schnell und sehr intuitiv                                                                                • Halbautomatische Dateneingabe von Abstand und
  •   easyWEIGHT™: Laserpunktanzeige für schnelle, präzise und                                                       Felgendurchmesser mit 2D-Technik und automatische
      bequeme Platzierung der Klebegewichte unten in der Felge                                                       Felgenbreitenerfassung mit Smart Sonar™ - schnell und einfach
  •   Drehmomentgesteuerte Power Clamp™-Vorrichtung – schnelles und                                              •   Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit easyAlu
      präzises Spannen des Rades                                                                                 •   Felgenschüsselbeleuchtung für leichteres Reinigen der Felgen sowie
  •   Eindrehen in Ausgleichsposition (Stop in Position), bei dem der                                                schnellere Dateneingabe und Gewichtepositionierung
      Bediener nur noch die Unwuchtgröße auf dem Monitor berührt und                                             •   Gewichteminimierung und Optimierung
      das Rad automatisch in Ausgleichsposition eingedreht wird                                                  •   VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
  •   QuickBAL™ für verkürzte Messzeit: Kurze Taktzeit (Start-Stopp) von                                         •   QuickBAL™ für verkürzte Messzeit: Kurze Taktzeit (Start-Stopp) von
      nur 4.5 Sek. (15’’ Felge)                                                                                      nur 4.5 Sek. (15’’ Felge)
  •   VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit                                                             •   Neuer ergonomischer Gewichtekasten
  •   Felgenschüsselbeleuchtung für leichteres Reinigen der Felgen sowie
      schnellere Dateneingabe und Gewichtepositionierung
  •   Gewichteminimierung und Optimierung
  •   Vorbereitet für Vernetzung mit optionaler Netzwerksoftware
  •   Kompatibel zum asanetwork
  •   Ausdruck mit optionalem Drucker                                                                            Elektroanschluss
                                                                                                                 100-240V 1Ph 50/60Hz

                                                                                                                 B340P                                                                    Volvo Referenznummer: SE 25717. 7.0

                                                                                                                 Digitale PKW-Radauswuchtmaschine mit 2D-Technik, Smart
  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz                                                                                           Sonar™ und PROtouch™ Display
                                                                                                                 • VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
                                                                                                                 • geoTOUCH™ - das große und gut leserliche grafische
                                                                                                                     Touchscreen-Display
                                                                                                                 • Power Clamp™-Spannvorrichtung. elektromechanisch präzise und
                                                                                                                     mit konstanter Spannkraft
                                                                                                                 • easyWEIGHT™: Laserpunktanzeige zur präzisen Platzierung der
                                                                                                                     Klebegewichte
                                                                                                                 • Halbautomatische Eingabe von Abstand und Felgendurchmesser mit
                                                                                                                     2D-Messarm
                                                                                                                 • Automatische berührungslose Erfassung der Felgenbreite über
                                                                                                                     Smart Sonar™
                                                                                                                 • Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit easyALU™
                                                                                                                 • QuickBAL™ kurze Taktzeit Start-Stopp von nur 4,5 s (15“ Felge)
                                                                                                                 • Stopp in Position: Durch Berühren des Monitors dreht das Rad in die
                                                                                                                     richtige Ausgleichsposition
                                                                                                                 • Hinterspeichenplatzierung, Gewichteminimierung und
                                                                                                                     Laufruhenoptimierung
                                                                                                                 • Schnellumschaltfunktion für zwei Benutzer
                                                                                                                 • Vernetzung: WiFi-Anschlussmöglichkeit, Ausdrucken ins Netzwerk,
                                                                                                                     kompatibel zum asanetwork

                                                                                                                 Elektroanschluss
                                                                                                                 100-240V 1Ph 50/60Hz
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
8 | Reifenwuchtmaschinen                                                                                                                                                                                      Reifenmontiermaschinen | 9

  B300L
                                                                                                               REIFENMONTIERMASCHINEN
                                                                       Volvo Referenznummer: SE 25717. 7.0

  PKW-Radauswuchtmaschine mit LED-Anzeige
  • easyWEIGHT™ Laserpunktanzeige für schnelle, präzise und
      bequeme Platzierung der Klebegewichte unten in der Felge
  • Zwei intuitive dreistellige LED-Gewichteanzeigen und eindeutige
      Gewichtepositionsanzeige - im Gewichtekasten integriert
                                                                                                               PROspeed™
  •   Halbautomatische Dateneingabe von Abstand und
      Felgendurchmesser mit 2D-Technik und automatische
      Felgenbreitenerfassung mit Smart Sonar™ - schnell und einfach                                            PROspeed™ - permanente Kontrolle der                     SCHNELL - Mit dieser Technik wird
  •   Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit                                                  Montage-/Demontagebedingungen durch                      automatisch die maximal mögliche
      easyALU™                                                                                                 die innovative PROspeed™-Technik bei John                Drehzahl von bis zu 20 UpM gewählt.
  •   Gewichteminimierung und Optimierung
  •   VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit                                                           Bean-Reifenmontiermaschinen: maximale
  •   QuickBAL™ für verkürzte Messzeit: Kurze Taktzeit (Start-Stopp)                                           Drehzahl bei optimalem Drehmoment.                       BEDIENERFREUNDLICH - Einfach das
      von nur 4.5 Sek. (15" Felge)                                                                                                                                      Pedal niederdrücken, und PROspeed™
  •   Neuer ergonomischer Gewichtekasten
                                                                                                               SICHER - Reifenschonend: die permanente                  wählt automatisch die maximal mögliche
                                                                                                               Kontrolle des Drehmomentes verhindert,                   Drehzahl (zwischen 7 und 20 UpM).
                                                                                                               dass der Grenzwert von 1.200 Nm
                                                                                                               überschritten wird.

  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz                                                                                       LEISTUNGSMERKMALE T8000P
  B200S                                                                Volvo Referenznummer: SE 25717. 7.0

  PKW-Radauswuchtmaschine mit Monitor
  • Mit automatischer Felgenbreitenerfassung mit Smart Sonar™ -
      schnell und einfach
  • Professionelle Radauswuchtmaschine mit geringem Platzbedarf
  • Halbautomatische Dateneingabe von Abstand und
      Felgendurchmesser mit 2D-Technik
  • Manuelle Eingabe der Felgenbreite
                                                                                                                                                                        Dynamischer                   Seitlicher
  • 19" TFT-Monitor mit grafischer Benutzeroberfläche SILVER                                                   powerMONT™                    QuickLok™                    abdrücker                     abdrücker
  • Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit
      easyALU™
  • Gewichteminimierung und Optimierung                                                                      Das innovative Montage-/      Elektromechanisches          Der Abdrücker der Wahl        Die schnellste Lösung für
  • VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit                                                           Demontagesystem, das          Spannen und Entspannen       für Runflat-, UHP- und        Reifen mit weichen Flanken
  • QuickBAL™ für verkürzte Messzeit: Kurze Taktzeit (Start-Stopp)                                           kein Montiereisen erfordert   mit konstanter Spannkraft.   Niederquerschnitt - Reifen.   und Reifen mit einem
      von nur 4.5 Sek. (15" Felge)                                                                           und die Bearbeitung aller                                  Ergonomisch und bequem.       Querschnitt > 55.
                                                                                                             Reifentypen inklusive
                                                                                                             Runflat-, UHP- und
                                                                                                             Niederquerschnittreifen
                                                                                                             wesentlich erleichtert.

  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
10 | Reifenmontiermaschinen                                                                                                                                                                                  Reifenmontiermaschinen | 11

  T8000P                                                                    Volvo Referenznummer: SE 25718. 7.0   T6000                                                                    Volvo Referenznummer: SE 25718. 7.0

  Die Reifenmontiermaschine der Wahl für Werkstätten mit                                                          PKW-Reifenmontiermaschine für Räder
  PKW-Reifenmontiermaschine für Räder hohem Durchsatz                                                             • Mit externer Füllstoßvorrichtung
                                                                                                                  • wdk-zertifiziert für die schonende und bedienerfreundliche Montage
  • Hervorragend geeignet für Niederquerschnitt - UHP- und Runflat-                                                    und Demontage von UHP- und Runflat-Reifen entsprechend
      Reifen, ebenfalls für Reifen mit einem Querschnitt von > 55                                                     Herstellervorgaben
  •   powerMONT™ das innovative, schnelle und benutzerfreundliche                                                 •   Standardmäßig mit MH 320 pro und Plus-Kit ausgestattet für die
      Montage-/Demontagesystem, das kein Montiereisen erfordert                                                       Bearbeitung von UHP- und Runflat-Rädern (für PAX und CSR sind
  •   quickLOK™ der automatische Spannflansch mit Zentralspannung                                                      zusätzliche optionale Adapter notwendig)
  •   PROspeed™ die automatische Drehzahlwahl bis 20 UpM für die                                                  •   Mit optionalen Spannklauen für die Bearbeitung von Rädern bis 30"
      optimale Drehmoment-Drehzahl-Kombination des Spannflansches                                                  •   In der Höhe und seitlich felgenfern einstellbarer einteiliger
  •   Optimaler Abdrücker mit der leistungsstärksten Lösung für alle                                                  Montagekopf
      Reifentypen: Dynamischer Abdrücker mit zwei Abdrücktellern, die                                             •   Doppelt wirkender Abdrückzylinder
      Lösung der Wahl für UHP- und Runflat-Reifen. Präzise, ergonomisch                                            •   Montagesäule auf Pedaldruck nach hinten und vorne kippbar
      und beque - Seitlicher Abdrücker, die schnellste Lösung für Reifen                                              (pneumatisch), in Arbeitsposition pneumatisch arretiert
      mit einem Querschnitt > 55                                                                                  •   Invertertechnik für zwei Spanntellerdrehzahlen optimiert
  •   Kabellose Bedienung zum Spannen und Entspannen des Rades am Griff                                               Drehmoment und Drehzahl entsprechend dem Montage- und
  •   PBD330, der pneumatische Niederdrücker für bequemes                                                             Demontagevorgang
      Demontieren von Reifen mit harten Flanken                                                                   •   Auf Rollen gelagerter horizontaler Arm
  •   Hohe Robustheit für die sichere Bearbeitung von Hochleistungsreifen                                         •   Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter über zwei Spannzylinder
  •   Pedalbetätigte Füllvorrichtung                                                                                  gesteuert für das korrekte Spannen des Rades
  •   Ergonomischer Radheber                                                                                      •   Kunststoffschutz innen an Spannklauen und am Montagekopf zur
  •   Kamera und Monitor zur Kontrolle der Arbeiten am unteren Wulst                                                  schonenden Bearbeitung von Alufelgen
  •   Externe Füllstoßvorricthung                                                                                 •   Abdrückarm in zwei Positionen einstellbar
                                                                                                                  •   Große Abdrückschaufel, in drei Gelenken gelagert
                                                                                                                  •   Pedalgesteuertes Füllsystem
                                                                                                                  •   Ergonomische bedienerfreundliche Position der Pedale
                                                                                                                  •   Ventilkasten mit integriertem Präzisionsmanometer
                                                                                                                  •   Inklusive Wartungseinheit, WAVE Montiereisen, Kunststoffschutze
                                                                                                                      für Montagekopf, Stahlrolle, Kunststoffschutze für Spannklauen,
                                                                                                                      Kunststofffelgenschutz

  Elektroanschluss
  100-240V 1Ph 50/60Hz
  INBEGRIFFEN:                                                                                                    Elektroanschluss
  EAA0377G29A PNEUMATISCHER RADHEBER                                                                              100-240V 1Ph 50/60Hz
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
Cod.: ssmi21059 · 07/2021
                                     www.johnbean.com

                                                        Snap-on Total Shop Solutions bietet eine
                                                        große Palette an Ausstattungslösungen
www.johnbean.com/de/handlersuche                        für Werkstätten, Vertragshändler und
Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattung      Reifenbetriebe – dank speziell entwickelter
gegen Mehrpreis abgebildet. Technische und optische     Lösungen seiner Premium-Marken.
Änderungen vorbehalten.
WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten WERKSTATTAUSRÜSTUNG Empfohlen für Volvo Werkstätten
Sie können auch lesen