RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment

Die Seite wird erstellt Titus-Stefan Schwarz
 
WEITER LESEN
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
®

 RADAUSWUCHT-MASCHINEN

RADAUSWUCHT-
MASCHINEN
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
®

                                                                                                                                                                                                                 RADAUSWUCHT-MASCHINEN

LEISTUNG                                                                                                           WARUM SOLLTEN SIE UNS WÄHLEN?
IST ALLES.
Unser Ziel ist es, sehr robuste und
präzise Radauswuchtmaschinen für
alle Vertragshändler, Reifenbetriebe
und Werkstätten zu bauen.

                                                                                                                         Leistung                      Qualität                    Sicherheit                Zuverlässigkeit

                                                                                                                                                  HOFMANN AKADEMIE
                                                                                                                            Wir sind die Besten, und wir möchten, dass auch Sie die Besten sind.
                                                                                                                              Deshalb haben wir die Hofmann Akademie gegründet: modernste
                                                                                                                         Schulungsmethoden sind bei uns genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

                   E R I N N O VA T I O N E N                                                                                                                                                                           2016
HISTORIE U N S E R                                                                                                                     1998               2004                2011                2015
                                                                                                                      1997
                                                                                  1987              1992                                                                                                             Einführung der

                                                1971             1984                                                                                                     Einführung
                                                                                                                                                                                               Einführung            geodyna®

                 1949           1953                                                                                                                    Einführung        der geodyna®
                                                                                                                                                                                               der geodyna®
                                                                                                                                                                                               7850p, der
                                                                                                                                                                                                                     7750p, der

  1931                                                                                                             Einführung der
                                                                                                                   Hinterspeichen-
                                                                                                                                     Einführung der
                                                                                                                                     patentierten
                                                                                                                                     virtuellen Mes-
                                                                                                                                                        der geodyna®
                                                                                                                                                        optima, der
                                                                                                                                                                          optima II plus
                                                                                                                                                                          (jetzt geodyna®
                                                                                                                                                                                               ersten Radaus-
                                                                                                                                                                                               wuchtmaschine
                                                                                                                                                                                                                     ersten Rad-
                                                                                                                                                                                                                     auswucht-
                                                                                                                                                                                                                     maschine mit
                                                                                                 Einführung des                                         ersten vollau-    9000p), der
                                                                              Einführung der                       platzierung.      sebenentechnik                                            mit BW4030,           geoTOUCH™,
                                                              Einführung                         geodata®-                                              tomatischen       ersten Auswucht-
                                             Einführung der                   geodyna® 88                          Damit können      (VPM) für alle                                            dem integrier-        dem blend-
                                                              der geodyna®                       Messarms für                                           Auswuchtma-       maschine mit fünf
                              Einführung     geodyna®, der                    mit patentierter                     Klebegewichte     Radauswucht-                                              ten Radheber,         freiem Touch-
               Entwicklung                                    45p, der ersten Laufruhenop-       eine schnelle                                          schine mit        hochauflösenden
Gründung                      der ersten     ersten Radaus-                                                        auf               maschinen.                                                der die Gesamt-       screen-Display
               der ersten                                     Radauswucht- timierung, mit        und präzise                                            Diagnosefunkti-   Laserkameras mit
der Gebrüder                  elektrisch     wuchtmaschine                                                         Leichtmetall-     Diese Technik                                             taktzeit deut-        mit intuitiver
               mecha-                                         maschine mit                       Felgenvermes-                                          on, erstmals      3D-Technik für
Hofmann OHG                   messenden      mit geomet-                      der der Reifen                       Felgen in         sorgt für                                                 lich verringert       grafischer
               nischen                                        pneumatischer optimal auf der      sung. Damit                                            präsentiert auf   eine Echtzeitana-
von Dyonis                    Radauswucht-   rischer Radda-                                                        versteckter       genaue                                                    – schnell,            Benutzerober-
               Auswuchtma-                                    Schnellspann- Felge                kann das in der                                        der autome-       lyse des Rades
und Roman                     maschinen.     teneingabe und                                                        Position          Auswuchtergeb-                                            präzise, scho-        fläche.
               schine für                                     vorrichtung,                       Klemmeinrich-                                          chanika in        und Erfassung
Hofmann.                                     dynamischer                      positioniert                         angebracht        nisse und ist                                             nend für den
               Werkstätten.                                   Vorgängerin der wird.              tung fixierte                                          Frankfurt.        nahezu aller nicht
                                             Messung beider                                                        werden.           unempfindlich                                             Bediener.
                                                              weltbekannten                      Klebegewicht                                                             mit dem bloßen
                                             Seiten in                                           exakt platziert                     gegen äußere
                                                              Power Clamp™.                                                                                               Auge sichtbaren
                                             Echtzeit.                                           werden.                             Einflüsse.
                                                                                                                                                                          Fehler.
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
®

                                                                                                                                                                                                                             RADAUSWUCHT-MASCHINEN

    3D OPTIMA-                                                                                                                PREMIUM-LEISTUNG FÜR PROFIS
    KAMERATECHNIK
                                                                                                                              Die ideale Lösung: hohe Leistung, geringer Platzbedarf und präzise Auswuchtergebnisse.

                                                                                                                              S                                        L                                     P
                                                                                                                              Smart Sonar™                             easyWEIGHT ™                          Power Clamp™
                                                                                                                              Die automatische berührungslose          easyWEIGHT™: Laserpunktanzeige        Seit 1992 werden Räder automatisch
                                                                                                                              Felgenbreitenmessung garantiert          für die perfekte automatische         mit konstanter elektromechanischer
                                                                                                                              höhere Genauigkeit und                   Platzierung von Klebegewichten.       Kraft durch die patentierte Hofmann
                                                                                                                              Benutzerfreundlichkeit sowie eine        Ganz ohne Zeitverlust.                Power Clamp™-Spannvorrichtung
                                                                                                                              Zeitersparnis von 30 % gegenüber                                               gespannt. Präzise, schnell, zuverlässig.
                                                                                                                              manueller Messung und Eingabe.

    3D Optima-Kameratechnik                                                                                                   VPM-Technik                              QuickBAL™                             Laufruhenoptimierung
    Dank der fünf hochauflösenden            oder einen Flat Spot am Reifen       Komplette Diagnose:                         Alle Modelle sind mit der patentierten   Nur die Anzahl tatsächlich            Bei der Laufruhenoptimierung
    Laserkameras, von denen eine beweglich   handelt oder um Verformungen         • Tyre sidewall and Tread Analysis™ (STA)   virtuellen Messebenentechnik             erforderlicher Umdrehungen für        wird ein möglicher Formfehler der
    ist, ermöglicht die OPTIMA-Technik       in der Reifenseitenwand. Anhand      • Tread Depth Analysis™ (TDA)               (VPM) ausgestattet, die genaueste        eine genaue Unwuchtmessung wird       Felge ermittelt und diese höchste
    die gleichzeitige berührungslose         der Rohdaten wird ein interaktives   • Uneven Wear Diagnosis™ (UWD)              Auswuchtergebnisse sichert und           durchgeführt. Dadurch verkürzt sich   Stelle der Felge der schweren Seite
    Diagnose von Felge und Reifen aus        3D-Bild des Rades generiert.         • optiLine™ *                               unempfindlich gegenüber äußeren          die Messzeit um bis zu 30 % bei       des Reifens gegenübergesetzt,
    unterschiedlichen Richtungen.                                                 • Tyre Pull Index™ (TPI)                    Einflüssen ist.                          gleichbleibend hoher Genauigkeit.     bevor die Restunwucht mit
                                                                                  • Alignment Pre-Checking™ (APC)                                                                                            Ausgleichsgewichten beseitigt wird.
                                             Diagnosefunktionen
    Hofmanns einzigartige                                                         • Tyre Wear-Out Prediction™ (TWOP)
    3D-Lasertechnik erkennt Art, Ausmaß      Höhen- + Seitenschlagfunktionen:
                                                                                  • Run-out Force Vectoring™ (RFV) *
    und Position einer defekten Stelle, ob   • Komplelttradmessung
    es sich um Höhen- oder Seitenschlag      • Felgenmessung                      * optional
4                                                                                                                                                                                                                                                       5
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
®

                                                                                                                                                          RADAUSWUCHT-MASCHINEN

                                                              RADDATENERFASSUNG
                                                              Die von Hofmann entwickelte Technik hat die               Automatische Erfassung
                                                              Radauswuchtmaschinenwelt revolutioniert. Die
                                                                                                                        • Automatische Radmaße / Bestimmt automatisch
                                                              automatische Raderfassung wurde seit 2004 ständig
                                                                                                                          die Ebene und Winkelposition, in der die Gewichte
                                                              weiterentwickelt bis hin zu einer etablierten, robusten
                                                                                                                          angebracht werden. Dies garantiert hohe Genauigkeit
                                                              Technik zur Erfassung von Felgenabmessungen im breiten
                                                                                                                          und reduziert die Gefahr von Bedienfehlern.
                                                              Spektrum der Werkstätten.
                                                                                                                        • Automatisches Auswuchtprogramm / Erkennt
                                                              easyALU™ / Halbautomatische Erfassung                       automatisch Form und Material (Alu / Stahl) der Felge

    RADHEBER
                                                              • Durch zweimaliges Berühren der Felgeninnenseite wählt     und wählt automatisch das am besten geeignete
                                                                easyALU™ das ALU-Auswuchtprogramm (ALU2P oder ALU3P).     Auswuchtprogramm für Einschlag- oder Klebegewichte.
                                                              • Durch Berühren des linken Felgenhorns wählt easyALU™    • Automatische Speichenerfassung / Erfasst
                                                                das Stahlfelgen-Auswuchtprogramm und erfasst im           automatisch die Anzahl und Position der Speichen,
                                                                Handumdrehen Felgendurchmesser und Abstand                so dass der Bediener Gewichte verdeckt hinter zwei
    Schnell, bedienerfreundlich, genau
                                                                mit dem eingebauten Messarm. Die Radbreite wird           nebeneinanderliegenden Speichen anbringen kann.
    • Bei Maschinen mit Power Clamp™ fährt der Heber            automatisch beim Schließen des Radschutzes über
      automatisch auf die richtige Höhe zurück und              Smart Sonar™ erfasst.
      reduziert damit die Gesamttaktzeit (Boden-Boden)
    • Die intuitive Feineinstellung erfolgt durch Berühren
      des Griffes: einfach zu bedienen
    • Durch besseres Zentrieren und Spannen des Rades
      ist der Heber in der Lage, schwerkraftbedingte Fehler
      auszugleichen: höhere Genauigkeit
    • Komfortables Bearbeiten von Rädern bis 70 kg:
      schonender für den Benutzer
    • Ins Gehäuse integriert: geringerer Platzbedarf

                                                              ERGONOMIE
                                                              Ergonomisch und robust

    DISPLAY                                                   Das ergonomische Konzept für eine
                                                              einfache Bedienung ist entscheidend
                                                              für eine geringe Gesamttaktzeit
                                                              (Boden-Boden). Die professionelle
    geoTOUCH™                                                 Lösung umfasst mehrere
    Grafisches Touchscreen-Display. Intuitive                 Ergonomielevel, die Hofmann anhand
    digitale Benutzeroberfläche mit hell leuchtender          von drei Entscheidungskriterien
    Gewichtanzeige, großen Ziffern für die Größenanzeige      entwickelt hat: Vorhandensein eines
    und blendfreiem Display.                                  Radhebers, Art des Radschutzes
                                                              und Größe von Gehäuse und
                                                              Gewichtekasten.

6                                                                                                                                                                                 7
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
UNSERE
    PRODUKTPALETTE

                                                                 FULL-A U T O M A T I C
                               VIDEO
    DIGITAL

        7100   7300p   7500p     7200s   7340p   7600p   7750p       7850-2p    8250-2p   9000p

8                                                                                                 9
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
Die richtige Lösung für Sie                                                    RADAUSWUCHTMASCHINEN IM VERGLEICH

                                                                                    01 FULL-AUTOMATIC
          Finden Sie anhand unserer
         Entscheidungshilfe die beste
      Auswuchtlösung für Ihre Werkstatt.
                                                                                                           Diagnose-      Daten-       Power   easy
                                                                                               Display                                               Ergonomie Radheber
                                                                                                           merkmale     erfassung     Clamp™ WEIGHT™

                                       FULL-AUTOMATIC
                                 01    Bedienung und Datenerfassung erfolgen
                                       automatisch durch die Maschine.
                                                                                     9000p   Touchscreen
                                                                                               monitor

                                                                                    8250-2p Touchscreen
                                                                                              monitor
                                                                                                             Alle

                                                                                                            Run-out
                                                                                                                       Automatisch

                                                                                                                       Automatisch
                                                                                                                                        •

                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                •

                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                       ****

                                                                                                                                                       *****      •
                                                                                                                                                                   -      Seite 12

                                                                                                                                                                          Seite 16

                                                                                    7850-2p Touchscreen        -       Automatisch      •       •      *****      •       Seite 20
                                                                                              monitor

                                       VIDEO
     Auswählen                  02     Anzeige und Eingabe über Monitor.
                                       Benutzerfreundliche und leicht erlernbare
                                       Benutzeroberfläche.

                                                                                    02 VIDEO
                                       DIGITAL
                                03
                                                                                                           Diagnose-      Daten-       Power   easy
                                                                                               Display                                               Ergonomie Radheber
                                                                                                           merkmale     erfassung     Clamp™ WEIGHT™
                                       Klassische Digitalanzeige, keine grafische
                                       Benutzeroberfläche. Für versierte Benutzer.                                       easyALU™ +
                                                                                     7750p   geoTOUCH™         -       Smart Sonar™     •       •      *****      •       Seite 22

     Vergleichen                                                                     7600p   Touchscreen
                                                                                               monitor         -        easyALU™ +
                                                                                                                       Smart Sonar™     •       •      ****        -      Seite 24

                                                                                                                        easyALU™ +
                                                                                     7340p   geoTOUCH™         -       Smart Sonar™     •       •      ****        -      Seite 26

                                                                                                                        easyALU™ +
                                                                                     7200s     Monitor         -       Smart Sonar™      -       -      ***        -      Seite 28

     EntscheideN
                                                                                    03 DIGITAL
                                                                                                           Diagnose-      Daten-       Power   easy
                                                                                               Display                                               Ergonomie Radheber
                                                                                                           merkmale     erfassung     Clamp™ WEIGHT™

                                                                                             LED – oben                 easyALU™ +
                                                                                     7500p
                                                                                             angeordnet        -       Smart Sonar™     •       •      ****        -      Seite 30

                                                                                                                        easyALU™ +
                                                                                     7300p      LED            -       Smart Sonar™     •       •      ****        -      Seite 32

                                                                                     7100       LED            -        easyALU™         -       -      ***        -      Seite 34

10                                                                                                                                                                                   11
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
9000p
                                                                                                                             ®

                                                                                                               RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     PREMIUM-DIAGNOSE
     FÜR ALLE PROBLEMFÄLLE

     Die geodyna® 9000p ist das Flaggschiff unter den Radauswuchtmaschinen.
     Sie ist die weltweit erste Radauswuchtmaschine mit berührungsloser
     Diagnose von Felge und Reifen aus unterschiedlichen Richtungen und
     beschreitet damit völlig neue Wege.

     Dank einer leistungsfähigen Datenanalyse in Echtzeit erfasst die
     geodyna® 9000p Art, Ausmaß und Position einer defekten Stelle, die
     für den Bediener mit bloßem Auge nur schwer zu erkennen ist. Doch
     nicht nur das: sie führt den Bediener durch den gesamten Ablauf,
     erfasst berührungslos Anzahl und Position der Speichen, Felgenmaße,
     bestmögliche Gewichteart und deren Platzierung, misst Komplettrad
     und Felge, führt visuell durch das geometrische Matchen und findet
     und kompensiert durch Formfehler der Felge bedingte Vibrationen.

     Mit fünf leistungsfähigen hochauflösenden 3D-Laser-Kameras, dem
     einschiebbaren Radschutz, seiner Touchscreen-Benutzeroberfläche,
     der zukunftsweisenden berührungslosen Diagnose und der Power
     Clamp™-Spannvorrichtung für automatisches und genaues
     Aufspannen des Rades ist dieses Wunder der Technik praktisch DIE
     perfekte Radauswuchtmaschine.
                                                                              3D-Kameratechnik
     Geometrisches Matchen
                                                                              Die 3D-Kameratechnik ist
     Die 3D-Kameratechnik führt eine präzise Höhenschlagmessung von           eine außergewöhnliche
     Komplettrad und Felge durch. Durch das geometrische Matchen wird         Kombination von Tools für eine
     die Rundheit des Komplettrades maximiert und dadurch die durch           hochentwickelte Datenerfassung
     Formfehler bedingten Vibrationen minimiert.                              und -analyse. Fünf
                                                                              hochauflösende Laserkameras,
     Run-out Force Vectoring™ (RFV)                                           von denen eine beweglich ist,
                                                                              scannen das komplette Felgen-
                                                                              und Reifenprofil. Außerdem
     Das berührungslose virtuelle Lastsystem beseitigt durch Unwucht und      werden Höhen- und Seitenschlag
     Ungleichförmigkeit in Reifen und Felge verursachte Vibrationen. Dabei    der rechten und linken Seite
     wird die virtuelle Radiallast in der Aufstandsfläche des Komplettrades   der Felge, der Höhenschlag des
     bestimmt und die Federkonstante durch die Messung von                    Reifens und der Höhenschlag
     Laufflächenbreite, Höhe der Seitenwand, Oberflächenbesonderheiten        des Wulstsitzes der Felge
     sowie dem ungefähren Reifendruck berechnet. Das Ergebnis ist die         gemessen.
     Radialkraftschwankung des Komplettrades.

12
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
9000p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ®

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     MIT VERSCHIEDENEN EINZIGARTIGEN
     DIAGNOSEMERKMALEN WIE Z.B.

                                                                                                                                                                                                                                                                              DATE:      28/04/2015
                                                                                                                                                                                                                                                                              TIME:      20:51

                                                                                                                                                                                                              Tread Conditions Report
                                                                                                                                                                      CUSTOMER NAME:                                                      MACHINE NAME:                          9000P

                                                                                                                                                                                                                                          VEHICLE MODEL:

                                                                                                                                                                                                                                          VEHICLE PLATE:
                                                                                                                                                                     TYRE:                                                                VIN:

                                                                                                                                                                     WHEEL:

                                                                                                                                                                                                                     7.00" x 16.00"       7.00" x 16.00"

                                                                                                                                                                       INSIDE                                              OUTSIDE        INSIDE                                          OUTSIDE

                                                                                                                                                                             6.5         7.1     7.3          7.0             6.6               6.6         7.1         7.3       7.0         6.6

                                                                                                                                                                       Tread Analysis and Conditions:                                     Tread Analysis and Conditions:

                                                                                                                                                                          Tread Depth:                         6.9                           Tread Depth:                          6.9

                                                                                                                                                                       FRONT LEFT                                                         FRONT RIGHT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Snap−on will not be liable for any damages or injury which may arise from reliance on information contained in this page.
                                                                                                                                                                                                                     7.00" x 16.00"       7.00" x 16.00"

                                                                                                                                                                       INSIDE                                              OUTSIDE        INSIDE                                          OUTSIDE

                                                                                                                                                                             6.6         7.1     7.3          7.1             6.5               6.6         7.1         7.3       7.1         6.6

                                                                                                                                                                       Tread Analysis and Conditions:                                     Tread Analysis and Conditions:

                                                                                                                                                                          Tread Depth:                  6.9                                  Tread Depth:                          6.9

                                                                                                                                                                     Alignment Pre-Checking™
                                                                                                                                                                       REAR LEFT                                                          REAR RIGHT

                                                               Tread Depth Analysis (TDA)        ™
                                                                                                                             optiLine     ™*
                                                                                                                                                                     (APC) Tyre Wear-Out
                                                                                                                                                                             Optimal              Marginal                            Minimum                     At Risk                 Replace

     Sidewall and Tread Analysis™ (STA)                        Uneven Wear Diagnosis™ (UWD)                                  Tyre Pull Index™ (TPI) *                Prediction™ (TWOP)      Messen der Felge
     STA deckt Probleme auf, die selbst für den                TDA misst die Profiltiefe des Reifens und zeigt mit Bezug      TPI ermittelt die Ursache und zeigt     APC kontrolliert die Achsvermessung.                                                                                                                                                                                                                         Die Maschine erkennt automatisch, ob
     aufmerksamsten Benutzer eventuell nicht sichtbar          auf einen vorgegebenen Schwellenwert an, ob sie OK,           an, ob das Fahrzeug selbst nach dem     Falls Unstimmigkeiten auftreten,                                                                                                                                                                                                                             nur eine Felge aufgespannt ist, und
     sind. Kratzer, Schnitte, Beulen, Risse, Flat Spots,       kritisch oder außer Toleranz ist. Damit wird die Sicherheit   Auswuchten zur Seite zieht. Optiline™   erfolgt ein Hinweis darauf, welche                                                                                                                                                                                                                           misst dann präzise den Höhenschlag des
     ungleichmäßige Abnutzung und andere Defekte des           des Fahrers deutlich erhöht, und es hilft der Werkstatt,      analysiert die Daten des kompletten     Winkel eingestellt werden müssen.                                                                                                                                                                                                                            Wulstsitzes. Der tatsächliche niedrigste
     Reifens werden in der Seitenwand und auf der Lauffläche    neue Reifen zu verkaufen. Die hochauflösende Analyse der       Radsatzes eines Fahrzeugs und zeigt     TWOP verfolgt das Fahrverhalten des                                                                                                                                                                                                                          Punkt des Wulstsitzes wird für optimales
     erfasst und als farbige 3D-Grafik angezeigt, so dass der   Reifenlauffläche zeigt abnormen Verschleiß lange, bevor        dem Bediener, wie er das Rad optimal    Fahrers und schätzt entsprechend                                                                                                                                                                                                                             geometrisches Matchen, also die
     Benutzer Defekte erkennen und beseitigen kann.            dies bei einer Sichtprüfung erkannt wird. UWD erkennt die     am Fahrzeug positionieren kann, so      die Restlaufzeit der Reifen ab – dies                                                                                                                                                                                                                        Kompensation der durch Formfehler von Rad
                                                               möglichen Ursachen des Verschleißes und weist auf eine        dass der Seitenzug vermindert wird.     fördert die Kundenbindung an den                                                                                                                                                                                                                             und Felge bedingten Vibrationen verwendet
                                                               notwendige Achsvermessung hin.                                                                        Reifenbetrieb.                                                                                                                                                                                                                                               und garantiert höchsten Fahrkomfort.
14                                                                                                                           * optional                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
8250-2p
                                                                                            ®

                                                                              RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     DIE RADAUSWUCHTMASCHINE
     FÜR WERKSTÄTTEN MIT
     HOHEM DURCHSATZ

     Bei der Entwicklung der geodyna® 8250-2p lag der Fokus auf hoher
     Produktivität. Demzufolge ist diese Maschine besonders ideal für
     Werkstätten mit hohem Durchsatz.

     Sie ermittelt die durch Formfehler von Rad und Felge bedingten
     Vibrationen durch eine Höhen- und Seitenschlagmessung, die
     zusammen mit der Unwuchtmessung in einem einzigen schnellen
     Messlauf durchgeführt wird.

     Zusätzlich ergibt sich eine Zeitersparnis durch die automatische
     Raddateneingabe, die drehmomentgesteuerte Power Clamp™-
     Spannvorrichtung und BW4030, den bedienerfreundlichen
     integrierten Radheber für Pkw- und LLkw-Räder.

     Gleichzeitig lässt die geodyna® 8250-2p in Bezug auf Genauigkeit keine
     Wünsche offen: geometrisches Matchen, eine ausgesprochen intuitive
     Benutzeroberfläche, schnelles und punktgenaues Anbringen von
     Klebegewichten in der Felge mit der easyWEIGHT™-Laserpunkttechnik
     und last, but not least mit Stopp-in-Position, wobei das Rad
     automatisch in die richtige Ausgleichsposition eingedreht wird.

     Die Ausgleichsgewichte können alternativ auch mit dem
     geodata®-Messarm schnell und einfach angebracht werden, die
     Felgenschüsselbeleuchtung erleichtert das präzise Anbringen.

     Insgesamt ist die geodyna® 8250-2p die ideale Lösung für
     Reifenbetriebe und Vertragshändler, die Produktivität und
     Kundenzufriedenheit kombinieren.

     MERKMALE                     8250-2p                 8200-2p
     Smart Sonar™                    •                        •
     easyWEIGHT™                     •                        •
     Power Clamp™                    •                        •
     Integrierter Radheber           •

16                                                                                                    17
RADAUSWUCHT-MASCHINEN - RADAUSWUCHT-MASCHINEN - Hofmann equipment
8250-2p
                                                                                                                                                                                                                                           ®

                                                                                                                                                                                                                            RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     DIAGNOSEMERKMALE

     Höhenschlagdiagnose im Handumdrehen und geometrisches Matchen                                                            Stopp-in-Position                                           Berührungslose Dateneingabe
     Die Höhenschlagmessung der Felge ist unbestritten das     Dies ist ausgesprochen wichtig, da übermäßiger Höhenschlag     Bei Stopp-in-Position wird das Rad automatisch durch        Die berührungslose Dateneingabe ist eine andere
     herausragendste Merkmal der geodyna® 8250-2p. Diese       Vibrationen verursacht, die durch Auswuchten des Rades nicht   Berühren des Touchscreens in die genaue Gewichteposition    wesentliche Eigenschaft der geodyna® 8250-2p.
     Radauswuchtmaschine ist die einzige Maschine im Markt,    beseitigt werden können, sondern nur durch sogenanntes         eingedreht. Die pedalbetätigte elektromechanische           Der Touchscreen wird für die Dateneingabe nicht
     die nicht nur eine moderne Höhenschlagmessung von         geometrisches Matchen, bei dem die runde Form optimiert        Feststellbremse hält das Rad in korrekter Position fest.    benötigt, da das System voll automatisch ohne
     Felge und Reifen mittels Laser bietet, sondern auch die   wird. Wenn nur die Felge aufgespannt wird, erkennt die         Damit wird der Auswuchtvorgang optimiert und die Taktzeit   Eingreifen seitens des Bedieners arbeitet und damit
     umfassende Raddiagnose während der Unwuchtmessung         Maschine dies und misst die Felge mit höchster Präzision,      deutlich verkürzt.                                          Bedienfehler weitestgehend auszuschließt.
     durchführt, also in einem einzigen schnellen Messlauf.    um durch Formfehler bedingte Vibration bestmöglich zu
                                                               kompensieren und optimalen Fahrkomfort zu ermöglichen.
18                                                                                                                                                                                                                                                  19
7850-2p
                                                                                                                                                                                     ®

                                                                                                                                                                     RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     AUSWUCHTEN LEICHT GEMACHT
     Die geodyna® 7850-2p ist eine bedienerfreundliche              Mit der Power Clamp™-Spannvorrichtung wird das Rad           Rad aufspannen – Radschutz
     Radauswuchtmaschine und zweifellos DIE perfekte                automatisch genau gespannt. Dank easyWEIGHT™
     Kombination von Schnelligkeit und Genauigkeit. Die             werden praktisch alle möglichen Fehler bei der Platzierung   schließen – Fertig!
     innovative, berührungslose 3D-Laserscannerdiagnose, für        der Gewichte beseitigt. Und schließlich hilft das            Automatisches Auswuchtprogramm
     die Hofmann bekannt ist, ist in eine einfach zu bedienende     Auswuchtprogramm, alle üblichen Unwuchtprobleme zu lösen.    Einfach den Radschutz schließen und geodyna® 7850-2p
     Hochleistungs-Radauswuchtmaschine eingebettet – dabei gibt     Alles in allem ist die geodyna® 7850-2p ideal für            erkennt automatisch Form und Material (Alu / Stahl) der
     es keine Kompromisse in Bezug auf Effizienz und Genauigkeit.   Reifendienstbetriebe, die hohe Volumen umsetzen und          Felge und wählt automatisch das am besten geeignete
                                                                    eine schnelle, benutzerfreundliche und hochpräzise           Auswuchtprogramm für Einschlag- oder Klebegewichte.
     Die Maschine verfügt über einen innovativen und                Radauswuchtmaschine wünschen.                                Die Funktion automatische Radmaße der geodyna® 7850-2p
     schnellen Radheber. Anders als bei Wettbewerbsmodellen                                                                      bestimmt automatisch die Ebene und Winkelposition, in
     ist dieser im Gehäuse integriert und reduziert somit           MERKMALE                 7850-2p            7800-2p
                                                                                                                                 der die Gewichte angebracht werden. Dies garantiert hohe
     den Platzbedarf. Bei geodyna® 7850-2p fährt der Heber          Smart Sonar™                 •                  •
                                                                                                                                 Genauigkeit und reduziert die Gefahr von Bedienfehlern.
     automatisch auf die zuletzt angesteuerte Höhe, so dass         easyWEIGHT™                  •                  •
     die Gesamttaktzeit noch weiter reduziert wird. Außerdem        Power Clamp™                 •                  •
     erfasst die Maschine dank ausgefeilter Technik die Anzahl
     und Position der Speichen und erkennt automatisch die
                                                                    Integrierter Radheber        •
                                                                                                                                 Automatische Speichenerfassung
     Felgenmaße, die Ebene und die Winkelposition, in der die                                                                    Mit einem Scanner wird automatisch die Anzahl
     Gewichte anzubringen sind. Dank der Stopp-in-Position-                                                                      und Position der Speichen erfasst. Damit kann die
     Funktion wird die Taktzeit noch weiter gesenkt.                                                                             Hinterspeichenplatzierung für Klebegewichte durch
                                                                                                                                 Drücken des Icons auf dem Touchscreen aktiviert
                                                                                                                                 werden. Das macht die Dinge noch einfacher, als
                                                                                                                                 sie bereits sind. Dank der Speichenerfassung kann
                                                                                                                                 der Reifenbetrieb seinen Kunden einen zusätzlichen
                                                                                                                                 Service anbieten, indem Gewichte verdeckt hinter zwei
                                                                                                                                 nebeneinanderliegenden Speichen angebracht werden.

                                                                                                                                 Wiederauffinden der
                                                                                                                                 Gewichteposition
                                                                                                                                 Bei einigen Felgen muss die Position des
                                                                                                                                 Ausgleichsgewichtes individuell angepasst werden.
                                                                                                                                 In diesen Fällen wird die automatisch vorgeschlagene
                                                                                                                                 Position vom Bediener entsprechend der besonderen
                                                                                                                                 Umstände angepasst. Gewichtegröße und
                                                                                                                                 Ausgleichsebenen werden entsprechend neu berechnet.

                                                                                                                                 easyWEIGHT ™ - Laserpointer
                                                                                                                                 Der Laserpointer zeigt dem Bediener genau die Position,
                                                                                                                                 in der er das Klebegewicht an der Felge anbringen kann –
                                                                                                                                 schnell, einfach und fehlerfrei. Genauigkeit und Effizienz
                                                                                                                                 für Ihre Werkstatt.

20                                                                                                                                                                                            21
7750p
                                                                                                                                                                                                      ®

                                                                                                                                                                                       RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     DIE PRODUKTIVITÄTSSPRITZE
     FÜR WERKSTÄTTEN MIT
     HOHEM DURCHSATZ

     Im Bereich der Radauswuchtmaschinen ist die geodyna® 7750p der         Ergonomisches,                                     geodata® and                              Einschiebbarer
     nächste Meilenstein für Radauswuchtmaschinen mit hohem Durchsatz.
     Sie wurde für Profis entwickelt, die Premium-Leistung und hohen        professionelles Gehäuse                            auto-stop system                          Radschutz
     Durchsatz wünschen, bietet sie doch eine grundsolide Lösung mit
     der extremen Leistungsfähigkeit der Hofmann-Auswuchtmaschinen,         Das professionelle Gehäuse verfügt über            Der einzigartige und patentierte          Der einschiebbare Radschutz ist
     ihrer Ergonomie, Robustheit und Bedienerfreundlichkeit sowie der       einen robusten Gewichtekasten und ist              Hofmann®-Messarm. Bequemes                Hofmanns patentierte Lösung, die
     Genauigkeit der Auswuchtergebnisse gleich im ersten Messlauf. Die      ausgelegt für die Verwendung in Reifenbe-          Gewichteanbringen in 12 Uhr-              – anders als andere Radschutze –
     Maschine verfügt über innovative, produktivitätssteigernde Features,   trieben mit hohem Durchsatz. Alle Merkmale         Position, stoppt automatisch bei          keinen zusätzlichen Platz hinter der
     wie z.B. geoTOUCH™ - Power Clamp™, easyWEIGHT™ und BW4030 für          zielen darauf ab, die Bedienerfreundlichkeit       Erreichen der Gewichteposition            Maschine benötigt. Der Griff des
     schnelles, kräfteschonendes automatischen Heben des Rades, so dass     zu erhöhen, die Gesamttaktzeit zu verringern       Der geodata®-Messarm mit Auto-            Radschutzes befindet sich immer
     die Gesamttaktzeit weiter reduziert wird.                              und die Produktivität zu steigern. Integriert in   Stopp-System ist Hofmanns                 in ergonomischer Höhe für den
      MERKAMALE                 7750p            7700p           7700l      dem großen Gehäuse ist außerdem der BW             patentierte Lösung für das bequeme        Bediener, so dass sich der Radschutz
     Smart Sonar™                •               •               •          4030, ein leicht zu bedienender, eingebauter       Anbringen von Gewichten. Bei              ruckfrei und kräfteschonend
     easyWEIGHT™                 •               •               •          Radheber, der automatisch über die Maschi-         Erreichen der Ausgleichsposition          schließen oder öffnen lässt.
     Power Clamp™                •               •                          nensteuerung angesteuert wird und mit seiner       stoppt der Messarm automatisch.
     Integrierter Radheber       •                                          Tragfähigkeit von bis zu 70 kg gleichermaßen       Er ist ideal zum Anbringen großer
                                                                            zum kräfteschonenden und präzisen Anheben          bleifreier Gewichte in 12 Uhr-Position.
22                                                                          von Pkw- und LLkw-Rädern geeignet ist.                                                                                              23
7600p
                                                                                                                                                                                            ®

                                                                                                                                                                             RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     PRODUKTIVITÄT
     FÜR WERKSTÄTTEN
     MIT MITTLEREM
     DURCHSATZ

     Die geodyna® 7600p ist die ideale Maschine für Betriebe mit mittlerem
     bis hohem Radauswuchtvolumen. Zu einem erschwinglichen Preis
     bietet sie eine ganze Reihe innovativer, produktivitätssteigernder
     Merkmale, wie z.B. Hinterspeichenplatzierung, VPM-Messtechnik,
     Power Clamp™ für automatisches Aufspannen des Rades mit
     konstanter elektromechanischer Kraft, easyWEIGHT™ zum genauen
     und einfachen Platzieren von Klebegewichten am Rad und natürlich den
     Touchscreenmonitor mit der grafischen Benutzeroberfläche GOLD für
     schnelles und ergonomisches Arbeiten.
                                                                             Touchscreenmonitor                                           Felgenschüsselbeleuchtung

     MERKMALE                      7600p                    7600l            Der Touchscreenmonitor der geodyna® 7600p verfügt            Die Felgenschüsselbeleuchtung erhöht die Genauigkeit,
     Smart Sonar™                     •                        •
                                                                             über die grafische Benutzeroberfläche GOLD. Oberste          da sie das Reinigen der Felge erleichtert. Gleichzeitig
     easyWEIGHT™                      •                        •
                                                                             Priorität bei der Entwicklung hatte Benutzerfreundlichkeit   erhöht sie auch die Produktivität, da sie Dateneingabe und
                                                                             – demzufolge ist die Bedienung zeitsparend, komfortabel      Platzieren der Gewichte beschleunigt.
     Power Clamp™                     •
                                                                             und produktivitätssteigernd.
24                                                                                                                                                                                                     25
7340p
                                                                                                                                                                                      ®

                                                                                                                                                                       RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     MIT DEM EINZIGARTIGEN
     GEOTOUCH™ DISPLAY

     Im Bereich der Radauswuchtmaschinen bietet die geodyna® 7340p
     neuen Erfahrungen in Bezug auf Ergonomie und Produktivität
     durch ein Maximieren der Genauigkeit bis ins kleinste Detail: von
     Power Clamp™ für automatisches Aufspannen des Rades mit
     konstanter elektromechanischer Kraft bis zu easyWEIGHT™ zum
     genauen und einfachen Platzieren von Klebegewichten am Rad
     und – nicht zu vergessen – geoTOUCH™, einem breiten grafischen      Netzwerkanbindung
     Touchscreendisplay mit großen Ziffern, einer gut sichtbaren
     Leuchtanzeige und intuitiver Benutzeroberfläche. Damit ist die      (asanetwork)                                                Mehrfachbenutzerprofil
     geodyna® 7340p das innovative Flaggschiff von Hofmann für
     Reifenbetriebe mit mittlerem Auswuchtvolumen.                       Optional ist di egeodyna® 7340p bei Anbindung an einen      Mit der Schnellumschaltfunktion für zwei Benutzer der
                                                                         PC-Server netzwerkfähig und ermöglicht dann Remote-         geodyna® 7340p können zwei Benutzer gleichzeitig an der
     MERKMALE                 7340p           7340l           7340s
                                                                         Ausdrucke oder die Archivierung aller Auswuchtprotokolle.   Maschine arbeiten und jeweils die Felgenmaße für ihren
     Smart Sonar™               •                •               •
                                                                         Sie ist ebenfalls kompatibel zum asanetwork und stellt      Auswuchtvorgang wieder abrufen.
     easyWEIGHT™                •                •                       dann jeder Workstation im Betrieb die entsprechenden
     Power Clamp™               •                                        Informationen zur Verfügung.

26                                                                                                                                                                                             27
7200s
                                                                                                                                                                                      ®

                                                                                                                                                                       RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     DIE BESTE RADAUSWUCHTMASCHINE
     FÜR REIFENBETRIEBE MIT GERINGEM
     AUSWUCHTVOLUMEN

     Die geodyna® 7200s ist die perfekte Kombination aus Genauigkeit
     und geringem Platzbedarf. Mit Smart Sonar™, der automatischen
     berührungslosen Erfassung der Felgenbreite, und easyALU™,
     der halbautomatischen Wahl der Auswuchtprogramme (Alu- oder
     Stahlräder) ist die geodyna® 7200s die effizienteste Lösung für
     Reifenbetriebe mit niedrigem Radauswuchtvolumen, die eine Maschine
     mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und Touchscreen suchen.

                                                                          Kompaktes Gehäuse                    easyALU™                                Dateneingabe
                                                                          Die geodyna® 7200s hat ein kleines   Die geodyna® 7200s verfügt über         • Abstand und Raddurchmesser:
     MERKMALE                     7200s                   7200
                                                                          ergonomisches Gehäuse – ideal        die automatische Vorauswahl der             halbautomatische Eingabe über den
     Smart Sonar™                   •
                                                                          für Reifenbetriebe mit niedrigem     Auswuchtprogramme. Der Benutzer führt       2D-Messarm
     easyWEIGHT™                                                          Radauswuchtvolumen.                  einfach den Messarm an die Felge und    •   Felgenbreite: automatische Eingabe
     Power Clamp™                                                                                              schon werden die Felgendaten erfasst.       über Smart Sonar™ nach dem
                                                                                                                                                           Schließen des Radschutzes.
28                                                                                                                                                                                              29
7500p
                                                                                                                      ®

                                                                                                       RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     PRÄZISE UND ERGONOMISCH; FÜR
     REIFENBETRIEBE MIT MITTLEREM
     AUSWUCHTVOLUMEN

     Die geodyna® 7500p bietet alle produktivitätssteigernden
     Merkmale, die zum Markenzeichen der Forschung und des
     Innovationsgeistes von Hofmann wurden: QuickBAL™ zur
     Verringerung der Messzeit, easyWEIGHT™, dem patentierten
     Hofman-Laserpointer, Power Clamp™ für automatisches              Intuitive Anzeige in ergonomisch
     Aufspannen des Rades mit konstanter elektromechanischer Kraft,
     Smart Sonar™ zur automatischen berührungslosen Erfassung der     erhöht angeordneter Position
     Felgenbreite und schließlich der LED-Anzeige.
                                                                      Die geodyna® 7500p verfügt über zwei dreistellige LED-
                                                                      Anzeigen für die schnelle Anzeige der Unwuchtgröße, gut
                                                                      sichtbare Gewichtepositionsanzeigen und die Halterung
     MERKMALE                   7500p                  7500l          für die Anzeige in ergonomisch erhöhter Position.
     Smart Sonar™                 •                      •
     easyWEIGHT™                  •                      •
     Power Clamp™                 •

30                                                                                                                              31
PREMIUM SERVICE
                     7300p
                                                                                                                                                                            ®   ®

                                                                                                                                                                     WHEEL BALANCERS
                                                                                                                                                               RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     SCHNELL UND EINFACH, FÜR REIFENBETRIEBE
     MIT GERINGEM BIS MITTLEREN
     AUSWUCHTVOLUMEN

     Dank der patentierten Hofmann-Technik ist die geodyna® 7300p
     die ideale Radauswuchtmaschine für Reifenbetriebe mit geringem
     bis mittleren Radauswuchtvolumen. Sie verfügt über eine
     benutzerfreundliche, im Gewichtekasten integrierte LED-Anzeige
     sowie Power Clamp™ für automatisches Aufspannen des Rades
     mit konstanter elektromechanischer Kraft, Smart Sonar™ zur
     automatischen berührungslosen Erfassung der Felgenbreite und
     easyALU™ für die halbautomatische Wahl der Auswuchtprogramme.

                                                                      easyALU™                                                Dateneingabe
     MERKMALE               7300p          7300l          7300s
                                                                      Die geodyna® 7300p verfügt über die automatische        • Abstand und Raddurchmesser: halbautomatische
     Smart Sonar™             •              •              •
                                                                      Vorauswahl der Auswuchtprogramme. Der Benutzer führt     Eingabe über den 2D-Messarm
     easyWEIGHT™              •              •                        einfach den Messarm an die Felge und schon werden die   • Felgenbreite: automatische Eingabe über Smart Sonar™
     Power Clamp™             •                                       Felgendaten erfasst.                                     nach dem Schließen des Radschutzes

32                                                                                                                                                                                     33
7100
                                                                                                                                                                               ®

                                                                                                                                                                RADAUSWUCHT-MASCHINEN

     KOMPAKT UND PRÄZISE, FÜR
     REIFENBETRIEBE MIT GERINGEM
     AUSWUCHTVOLUMEN

     Die geodyna® 7100 ist eine einfache Radauswuchtmaschine mit
     gutem Preis-Leistungs-Verhältnis für Reifenbetriebe mit niedrigem
     Radauswuchtvolumen. Sie zeichnet sich durch geringen Platzbedarf
     aus und bietet Gewichteminimierung, Laufruhenoptimierung, VPM-
     Messtechnik und QuickBAL™, mit dem die Taktzeit (Start – Stopp) auf
     6,5 s reduziert wird sowie easyALU™ zur halbautomatischen Wahl der
     Auswuchtprogramme.

                                                                           Kompaktes Gehäuse                                  2D-Dateneingabe
     MERKMALE                  7100            7100m           7100n
     Radschutz                   •               •                         Die geodyna® 7100 hat ein kleines ergonomisches    Die 2D-Dateneingabe unterstützt die halbautomatische
     Standardmäßig mit
                                                 •
                                                                           Gehäuse – ideal für Reifenbetriebe mit niedrigem   Dateneingabe und das Platzieren von Klebegewichten mit
     Motorrad-Radaufnahme                                                  Radauswuchtvolumen.                                dem Messarm der geodyna® 7100.

34                                                                                                                                                                                      35
STANDARD-                                                                                                          OPTIONALES
     ZUBEHÖR                                                                                                            ZUBEHÖR

                                                                                                                        Zentrieren und Spannen
                                       1

                                                                                                                        Für professionelles Auswuchten             oder rostig bzw. schmutzig ist, kann    Zentrier- und Spannzubehör:
                                                       2                                                                ist das korrekte Aufspannen des            die Felge nicht richtig auf dem Konus
                                                                                                                        Rades auf der Auswuchtmaschine             zentriert werden:                       • Zentrierkonen
                                                                                                                        unerlässlich.                              1/10 mm Spiel ergibt eine Unwucht       • Zentrierringe
                                                                                                                                                                   von ca. 10 g.                           • Konuszentrierringe
                                                                                                                        Falsches Aufspannen ist die                                                          (2-5 Grad Neigung)
                                                                                    15                                  Hauptursache für falsche Anzeigen          Wechselflansche und Zentrierbolzen       • Zentrier- und Spannsätze
                                                                                                                        und Kundenreklamationen: selbst            reduzieren Fehler und erhöhen die       • Wechselflansche und spezielle
              3                        4                                                                                bei korrekter Anzeige bleiben              Aufspanngenauigkeit, insbesondere         Zentrierbolzen
                                                                                                                        Restunwuchten im Rad.                      bei schweren Rädern.                    • Universalaufnahmen und spezielle
                                                                                                                                                                                                             Zentrierringe
                                                                                                                        Wenn die Mittenbohrung der Felge
                                                                                                                        nicht perfekt rund, leicht beschädigt
                     5                                     6
        7

                              8
                                                            9                                                           Netzwerkanbindung                          Motorradräder                           LLkw-Räder

                                                                                                                        • Auswuchtmaschine über Kabel oder         Motorrad-Radaufnahmen und               LLkw-Radaufnahmen und
                                                                                                                            WLAN mit dem PC-Server verbinden       verschiedene andere Adapter für die     verschiedene andere Adapter für die
                                           11              13                                                           •   Remote-Drucken                         meisten Motorradräder im Markt.         meisten LLkw-Räder im Markt.
                         10                                                                      14                     •   Archivieren aller Auswuchtprotokolle
                                                                                                                        •   Kompatibel zu asanetwork
                                  12
                                                                              16

     1- Universalgewichtezange         7- Drucktopf                            14- Schnellspannmutter **
     2- Klebegewichte-Entferner        8- Kleiner Konus (Ø 42-82 mm) 9-        15- Felgenbreitentaster ***
                                          Schutz für Spannmittelhalter         16- Welle (Ø 40”) **
     3- Justiergewicht
                                       10- Mittlerer Konus (Ø 72-99 mm) 11-
     4- Spannmittelhalter                  Gummischutz                                                                                                                                                                               ®
                                                                               * nur p- Versionen
     5- Spannhülse für Power Clamp *   12- Druckring                           ** nur Nicht-p-Versionen
     6- Handschutz für Hülse *         13 Großer Konus (Ø 96-116mm)            *** nur für geodyna 7200 und 7100m/n/-                                                                                           RADAUSWUCHT-MASCHINEN
36
®

                                                                                                                                                                                                                                                                            RADAUSWUCHT-MASCHINEN

                                                               FULL-AUTOMATIC                                               video                                                    video                                                                 DIGITAL
       TECHNISCHE
          DATEN
                                       9000          8250-2           8200-2             7850-2        7800-2         7750            7700                  7600                      7340                    7200                   7500                7300                            7100
     Modell                  Seite        p             p                 p                p               p            p            p            l     p            l         p          l       s       s            -         p            l   p         l         s          -         m           n
                                                                                                                                                      19” Touchscreen-
     Anzeige                                                    19” Touchscreenmonitor                                   geoTOUCH™                                                 geoTOUCH™              19” Monitor            LED - erhöht             LED                             LED
                                                                                                                                                           monitor
     Max. Raddurchmesser             37” (950 mm)                             42” (1.050 mm)                            42” (1.050 mm)                                   42” (1.050 mm)                                    42” (1.050 mm)                       37.8” (960 mm)
     Auswuchtzeit Start /                8s            4,5 s             4,5 s            4,5 s          4,5 s         4,5 s              4,5 s             4,5 s                      4,5 s                  4,5 s                  4,5 s                4,5 s                            6s
     Stop*
     Drehzahl (rpm)                     < 200          < 200             < 200            < 200          < 200         < 200              < 200             < 200                      < 200                  < 200                  < 200               < 200               < 200
hofmann-equipment.com

                                                     www.hofmann-equipment.com/
Snap-on Total Shop Solutions bietet eine große       de/handlersuche
Palette an Ausstattungslösungen für Werkstätten,     Die Maschinen sind teilweise mit
Vertragshändler und Reifenbetriebe – dank speziell   Sonderausstattung gegen Mehrpreis
                                                     abgebildet. Technische und optische
entwickelter Lösungen seiner Premium-Marken.         Änderungen vorbehalten.
                                                     Cod.: 2012 002 · 01/2021
Sie können auch lesen