Werkzaamheden A79 richting Maastricht - Ondernemend Wyck

Afsluiting A79

Werkzaamheden A79 richting Maastricht
Tussen 16 en 22 maart 2018 voert Rijkswaterstaat onderhoud uit aan het asfalt van de A79
van Heerlen richting Maastricht, tussen knooppunt Kunderberg en knooppunt Kruisdonk. De
A79 is dan afgesloten voor alle weggebruikers. Verkeer richting Maastricht moet rekening
houden met een omleiding en een extra reistijd die kan oplopen tot 10 minuten.

De A79 richting Maastricht (inclusief alle toe- en afritten) is afgesloten tussen knooppunt
Kunderberg en knooppunt Kruisdonk op de volgende dagen en tijden:
    In het weekend van vrijdag 16 maart 21.00 uur tot maandag 19 maart 5.00 uur.
    Vervolgens nog 3 avonden en nachten: maandag 19 maart, dinsdag 20 maart en
      woensdag 21 maart, telkens van 21.00 – 6.00 uur.

Omleidingsroute
Het verkeer vanuit Heerlen en Duitsland richting Maastricht volgt een omleiding via de A76
richting Geleen tot aan knooppunt Kerensheide. Weggebruikers gaan vervolgens bij
knooppunt Kerensheide over op de A2 richting Maastricht. Voor lokaal verkeer is er ter
plaatse een omleiding.

Weersgevoelige werkzaamheden
Let op: de onderhoudswerkzaamheden zijn weersafhankelijk. Bij slecht weer kunnen de
werkzaamheden mogelijk niet doorgaan. Ze worden dan opnieuw ingepland. Kijk voor de
actuele planning op www.rijkswaterstaat.nl/werkzaamheden.

Nog meer wegenwerk
Naast de onderhoudswerkzaamheden op de A79 volgen er later dit jaar nog afsluitingen van
de A2. De projecten Noorderbrugtracé, A2 Maastricht en gemeente Maastricht timmeren
ook nog steeds hard aan de weg. Een overzicht van actuele wegafsluitingen en
omleidingsroutes vind je op onze www.maastrichtbereikbaar.nl/slimme-kaart. Verder
houden we je via onze nieuwsbrief en Facebookpagina op de hoogte.

Construction works on the A79 towards
Maastricht
Between 16 and 22 March 2018 Rijkswaterstaat (Directorate-General for Public Works and
Water Management, the body that maintains the Dutch infrastructure) will perform
construction works on the asphalt on the A79 motorway from Heerlen towards Maastricht,
between the Kunderberg and Kruisdonk junctions. The A79 motorway will be closed to all
traffic during this time. Traffic heading towards Maastricht must take account of diversions
and a possible additional ten minutes delay while commuting.

The A79 motorway towards Maastricht, including all access roads and exits, will be closed
between the Kunderberg and Kruisdonk junctions on the following days and corresponding
times:
    From 9:00 PM on Friday 16 March till 5:00 AM on Monday 19 March 5:00 AM,
    and Monday 19 March, Tuesday 20 March, and Wednesday 21 March from 9:00 PM
       till 6:00 AM each day.

Diversion
Traffic coming towards Maastricht from Heerlen and Germany will be diverted over the A76
motorway towards Geleen until the Kerensheide junction. Traffic can then use the access
road on Kerensheide junction to join the A2 motorway and proceed towards Maastricht.
There will be a separate diversion for local traffic.

Construction works subject to weather conditions
Please note that these construction works are subject to weather conditions. Construction
works may be cancelled due to bad weather, after which they will be rescheduled. Please
check www.rijkswaterstaat.nl/werkzaamheden for the most recent updates.

More roadworks
In addition to the A79 motorway construction works, there will be further closures of the A2
motorway this year. Along with the Municipality of Maastricht, the Noorderbrug route and
A2 Maastricht projects are still working extensively to improve the local infrastructure. You
can check our Smart Map for a current overview of the closures and diversions on the
following website: www.maastrichtbereikbaar.nl/en/smart-map#!/. We will also keep you
informed through our newsletter and on our Facebook page.

Arbeiten auf der A79 in Fahrtrichtung
Maastricht
Zwischen 16. und 22. März 2018 führt Rijkswaterstaat Instandsetzungsarbeiten am
Straßenbelag der A79 von Heerlen in Richtung Maastricht zwischen dem Kreuz Kunderberg
und dem Kreuz Kruisdonk durch. Die A79 ist in dieser Zeit für alle Verkehrsteilnehmer
gesperrt. Der Verkehr in Fahrtrichtung Maastricht wird umgeleitet und es ist mit einer um 10
Minuten längeren Fahrzeit zu rechnen.

Die A79 in Fahrtrichtung Maastricht (einschließlich aller Auf- und Abfahrten) ist zwischen
dem Kreuz Kunderberg und dem Kreuz Kruisdonk in folgenden Zeiträumen gesperrt:

      am Wochenende vom Freitag, dem 16. März, 21:00 Uhr, bis Montag, den 19. März,
       5:00 Uhr, sowie
      danach noch 3 weitere Abende und Nächte, nämlich am Montag, dem 19. März, am
       Dienstag, dem 20. März, und am Mittwoch, dem 21. März, jeweils von 21:00 bis 6:00
       Uhr.

Umleitung
Der Verkehr von Heerlen und Deutschland in Richtung Maastricht wird über die A76 in
Richtung Geleen bis zum Kreuz Kerensheide umgeleitet. Am Kreuz Kerensheide wird der
Verkehr auf die A2 in Richtung Maastricht geleitet. Für den Nahverkehr gibt es eine örtliche
Umleitung.

Wetterabhängige Arbeiten
Hinweis: Die Instandsetzungsarbeiten sind wetterabhängig. Bei Schlechtwetter können die
Arbeiten möglicherweise nicht durchgeführt werden. Sie werden dann neu geplant. Die
aktuelle Planung finden Sie auf www.rijkswaterstaat.nl/werkzaamheden.

Weitere Straßenarbeiten
Neben den Instandsetzungsarbeiten auf der A79 kommt es im Jahresverlauf noch zu
weiteren Sperren der A2. Auch an den Projekten Noorderbrugtrasse, A2 Maastricht und
Gemeinde Maastricht wird noch gearbeitet. Eine Übersicht über aktuelle Straßensperren
und Umleitungen finden Sie auf www.maastrichtbereikbaar.nl/de/smart-map#!/. Ferner
halten wir Sie mit unserem Newsletter und unserer Facebook-Seite auf dem Laufenden.

Let op: A79 Heerlen-Maastricht afgesloten
Vrijdag 16 maart 21.00 tot maandag 19 maart 5.00 uur is de A79 afgesloten tussen de knooppunten
Kunderberg en Kruisdonk. Vervolgens nog 3 avonden en nachten (19-21 maart). Volg de omleiding
via de A76/A2.

Link: www.maastrichtbereikbaar.nl/nl/nieuws/nieuws-item/t/werkzaamheden-a79-richting-
maastricht

Please note that the A79 motorway from Heerlen to Maastricht will be closed off
From 9:00 PM on Friday 16 March till 5:00 AM on Monday 19 March, the A79 motorway from
Heerlen towards Maastricht will be closed between the Kunderberg and Kruisdonk junctions.
Afterwards it will be closed for three nights, from 19 March till 21 March. Follow the diversion over
the A76/A2.

Link: www.maastrichtbereikbaar.nl/en/news/nieuws-item/t/construction-works-on-the-a79-
towards-maastricht

Hinweis: A79 Heerlen-Maastricht gesperrt
Vom Freitag, dem 16. März, 21:00 Uhr, bis Montag, den 19. März, 5:00 Uhr, ist die A79 zwischen den
Kreuzen Kunderberg und Kruisdonk sowie danach noch 3 Abende und Nächte (19. – 21. März)
gesperrt. Folgen Sie der Umleitung über die A76/A2.

Link: https://www.maastrichtbereikbaar.nl/nl/arbeiten-auf-der-a79

Let op: A79 Heerlen-Maastricht afgesloten
Vrijdag 16 maart 21.00 tot maandag 19 maart 5.00 uur is de A79 afgesloten tussen de knooppunten
Kunderberg en Kruisdonk. Vervolgens nog 3 avonden en nachten (19-21 maart). Bezoek je de TEFAF
vanuit de richting Duitsland/Heerlen, volg dan de omleiding via de A76/A2.

Link: www.maastrichtbereikbaar.nl/nl/nieuws/nieuws-item/t/werkzaamheden-a79-richting-
maastricht

Please note that the A79 motorway from Heerlen to Maastricht will be closed
From 9:00 PM on Friday 16 March till 5:00 AM on Monday 19 March, the A79 motorway from
Heerlen towards Maastricht will be closed between the Kunderberg and Kruisdonk junctions.
Afterwards it will be closed for three nights, from 19 March till 21 March. If you are coming from
Heerlen or Germany to visit TEFAF, follow the diversion over the A76/A2.

Link: www.maastrichtbereikbaar.nl/en/news/nieuws-item/t/construction-works-on-the-a79-
towards-maastricht

Hinweis: A79 Heerlen-Maastricht gesperrt
Vom Freitag, dem 16. März, 21:00 Uhr, bis Montag, den 19. März, 5:00 Uhr, ist die A79 zwischen den
Kreuzen Kunderberg und Kruisdonk sowie danach noch 3 Abende und Nächte (19. – 21. März)
gesperrt. Möchten Sie aus Richtung Deutschland/Heerlen kommend zur TEFAF, folgen Sie der
Umleitung über die A76/A2.

Link: https://www.maastrichtbereikbaar.nl/nl/arbeiten-auf-der-a79