Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München

Die Seite wird erstellt Friedemann Wilke
 
WEITER LESEN
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Nr. 9                September 2020

  Wir sind
          A!
  Wieder D

                               g,
                         ensta
                   Ab Di 20 hat der
                     .9.20        r und
                den 1 Ratskelle ft
                   mte      irtsch
                                   a
               gesa    einw ffnet !
                 die W       ö
                       er ge
                  wied
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
sv e r zeic h                                       nis
      I n h a lt                                                                                            3
                                                     .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................0
                                      ..........
                der Wirt......
Hier spricht                                                    .. .. .. ......................
                                                                                                    ...... 04
                                     ....  .. .. .. .. .. .. ..
              ......................
Leserbriefe..                                                  .. ......................
                                                                                               ...........06
                                   ..  .. .. .. .. .. .. .. ..
                agt.............
häufig gefr                                                      .. .. .. .. ......................
                                                                                                       .... 07
                                      Wein         b  a   r  ...
               e's bistro &
 jean claud                                                       .. ......................
                                                                                                 .......... 08
                                       .. .. .. .. .. .. .. .. ..
               Wiesn............
 Wirtshaus                                                       .. .. .. .. .. .. ......................
                                                                                                           . 10
                                         ........    .. .. .. ..
                 üs..................
  Mittagsmen                                                       .. .. ......................
                                                                                                    ........ 11
                                        .. .. .. .. .. .. .. .. ..
                  arty.............
  Azubi Grillp                                                      .. .. .. .. .. .. ......................
                                                                                                              12
                                        ..........      .. .. .. ..
                  haft .............
  WEinwirtsc                                                                                                  15
                                              SS    1���������������������������������������������
                   d zum schlu
   Gelacht wir

 Follow us
 on Facebook & Instagram
 www.instagram.com/ratskellermuenchen/
 www.facebook.com/ratskellermuenchen/

 2                  Tischlein deck‘ Dich
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Hier spricht der Wirt
                    An alle Wurst-              Facon des Hauses, anrichten. Das war viel-
                    salat Zweifler...           leicht nicht so überzeugend, aber ehrlich.
                    ob Sie es glau-
                    ben oder nicht,             Nach der vierten oder fünften Ansage (der
                    in den letzten              Wurstsalat wurde NIE reklamiert, daß er
                     Wochen wurde               nicht schmecken würde, sondern immer nur,
                    ich auf unseren             daß so ein bayerischer Wurstsalat nicht
                   Wurstsalat mehr              auszusehen hat) habe ich, obwohl ich lieber
als zehnmal angesprochen.                       Marmeladenbrot esse, selbst einen Wurstsa-
                                                lat aus Verzweiflung gegessen und war be-
„Was soll denn des für ein bayerischer          geistert! Küchenchef Schubaur hat sich selbst
Wurstsalat sein?“ hieß es im ungefähren         übertroffen. Die in Streifen geschnittene
Gleichlaut. Anfangs war ich noch schüch-        Lyoner Wurst wird quasi umspült von einer
tern und habe eingestanden, daß ein Wurst-      ganz vortrefflichen Vinaigrette
salat, der von der Lyoner und in Streifen       mit Glockenpaprika, Zwie-
geschnitten serviert wird, kein bayerischer     beln, Schlangengurken,
Wurstsalat ist. Das ist grundsätzlich korrekt   Kresse und rote Zwiebeln.
und ich habe mich rausgeredet, daß wir
den Wurstsalat halt so, nach der                So einen gesunden,
                                                vitaminreichen Wurstsalat
                                                haben Sie selten gespeist!
                                                Und wie eine mit dem Wurst-
                                                salat zufriedene Dame meinte: "da kann
                                                man wenigstens richtig mit der Gabel
                                                rein und bleibt was hängen!“ Na also!

                                                Ihre Gastwirte Peter Wieser
                                                und Thomas Winklhofer

                                                                          K-DICH
                                                        TISCHLEIN- KLIC                dem
                                                                   unse TdD schon ab
                                                                        r
                                                                                  ats au f der
                                                                   25. jeden Mon
                                                                               omep ag e  finden.
                                                                   Ratskeller-H
                                                                                      sc nen.
                                                                                         an
                                                                    Einfach QR-Code

                                                         www.ratskeller.com                  3
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Wer koc ht
Zeit im Ra
           zur
          tskeller?
Sehr geehrter
                   Herr Wieser,
                                           ges-
                                                                    Leserb
                                          de   r ein-
                     aren wir wie
tern, Freitag w                       rt  so   st immig ist.
                     weil es do
mal im Bistro,                                                 h habe nochmal
                          hi er au  s de   r Küche kam. Ic
 Alle Achtung w
                     as                                    ich AZUBI's"!
               n  "e s  ko ch  en  z. Z. ausschließl
 nachgelese                                                                     Porti-
                                                             ale und kleinere
                  en   in  di es er  N  atursoße norm                ch da  s W  iener
 Schweinsbrat                     sc hw   el ge    im m er noch. Au
                     itze. Ich
 on einsame Sp
              ge ht   nicht besser.
  Schnitz el                                                          n, sie haben
                                      m  an   Ih ne  n nur gratuliere               r
  Zu diesen Burs
                      chen ka    nn                               lle Er fahrung fü
                           ve  rd ie nt  un  d  es muss eine to            Ze it.
  allerhöchstes Lo
                         b                                        ulichen
                                                für alle uner fre
        n W  irt se in , in dieser doch
   eine
                          n Gäste
   Ihre zufriedene
                                                                Sehr geehrte Fa
                                                                                milie Sch.,
                                                               freut mich, wenn
                                                                                Sie sogar
                                                               ins Schwelgen ko
                                                                                mmen!
                                                              Es sind tätsächlic
                                                                                 h momentan au
                                                              lich Kochazubis,                      sschließ-
                                                                                 welche die Küch
                                                              men mit Küchen                         e zusam-
                                                                               meister Michael
                                                              bewältigen. Sage                      Schubaur
                                                                                  nhaft. Mit 16 - 19
                                                             leisten die wirklic                      Jahren
                                                                                h außergewöhnl
                                                                                                    iches.
                                                             Der Grund dafü
                                                                               r ist, daß wir alle
                                                             Köche in Kurzar                         anderen
                                                                              beit geschickt ha
                                                             Azubis müssen lt.                     ben.
                                                                                 Gesetz normal we
                                                            bezahlt werden                             iter-
                                                                             , also nützen wi
                                                            ausserdem sind                     r dies und
                                                                              unsere Azubis vo
                                                            Front. Einmal ge                      ll an der
                                                                             fragt, ob sie Hilfe
                                                           anderen Köchen                           von den
                                                                               brauchen?: „bitt
                                                           fast einstimmig.                      e nein!“
                                                                             Das sagt alles.
                                                          Vielen Dank für
                                                                            das schöne Lob.
                                                          Sie gestatten, we                     Wenn
                                                                             rde ich Ihr Lob in
                                                          Tischlein-deck-D                         mein
                                                                           ich für Septembe
                                                          Azubiseite einfüg                   r auf der
                                                                             en. Werde Sie na
                                                         nicht namentlich                         türlich
                                                                            nennen.
                                                         Herzliche Grüße
                                                                            und gerne bis ba
                                                                                                ld.
                                                         Peter Wieser. G
                                                                           astwirt

4                    Tischlein deck‘ Dich
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
briefe                                                                      al arm
           is c h K Ata strophen
 S   tammt                                  ch auf ihrer so
          ie  se r de r Service bei Eu                         tastrophe.
 Herr  W
                         kh  of te rras se ist eine Ka                                         ksam zu
 gepriesenen Pr
                      un                                                      auf uns aufmer
                                        G  lo cke  m   it  um die Kellner              ss ih r eu ch mehr
            s m  al ne hme ich eine                          us ch t.  W ir dachten da
 Näc  hs te                             so sehr en      ttä                             tisch möchten
         n.   U ns er Stammtisch ist                       ni  ge St  im men am Stamm
 m ac he
                      n wieder geöf fn
                                           et w  ird .  Ei                           nicht auf den
  Mühe gebt wen                                   n. G    ib t ge nü  gend und sind
                                            hs el
                       deres Lokal wec
  bereits in ein an           n.
                      w ie se
  Ratskeller ange
                                         x
                      Stammtisch xx
  Judith K. vom

 Sehr geehrte Frau K.,
                          außer Gefecht und
 wir waren lange Zeit
                          keinen fulminanten
 ich gebe zu, daß wir
                          fan  g war schwer.
 Start hatten. Aller An
                    Ihrer Zu  sch  rift erkenne
  An dem Datum
                            unserer ersten Tage
  ich, daß Sie an einem
                            nach dem 9. Juli bei
  der Wiedereröffnung
                           tsä chlich zeigten wir
   uns zugast waren. Ta
                           fgrund langer Coro-
   einige Schwächen au
                             ssten wir erst wie-
   na - Untätigkeit. Da mu
                              mmen. Hatten guten
   der „auf die Beine“ ko
                             ch  bald wieder fest
    Service aber dann do
                             u K., daß Sie schon
    im Griff. Ich sehe, Fra
                             t Ihrem Stammtisch
    viele Jahre bei uns mi
                               h ein Grund, zu
     einkehren. Ist es wirklic
                            s  W  irtshaus zu wech-
     überlegen, gleich da
                               bar (und so hoffe
     seln, wenn man schein
                              heit zufrieden war?!
     ich) in der Vergangen
                             mmtisch - Herzen noch
      Geben Sie Ihrem Sta
      eine Chance…
                               ieser
      Ihr Gastwirt Peter W

                                                                   www.ratskeller.com                       5
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Häufig gefragt
ÖFFNUNGSZEITEN                                             ein wenig später kommt, weil er
Ratskeller täglich wieder                                    vorher noch auf Arbeit ist.
ab 11 bis 23 Uhr.
Bistro täglich wieder ab
                                                                BRUNCH
                                                                Ist immer noch schwierig, hier
11 bis 23 Uhr (open end).
                                                                eine Entscheidung zu treffen.
Pub täglich ab 15 bis 23                                       Brunch ist ja schießlich ne lusti-
Uhr (open end).                                               ge Veranstaltung und mit der
Weinwirtschaft vorerst Montag                               Menge an vorgegebenen, aber
bis Freitag ab 15 bis 22 Uhr. Kü-                         auch sinnvollen Regeln, ist eine
che bis 21 Uhr. Danach rutschen                        entspannte Athmosphäre nicht einfach
Sie einfach rüber ins Bistro oder                     zu gestalten. Wir überlegen noch.
Pub auf nen Absacker.
                                                          NOTTE ITALIANA
RUHETAGE                                                  DINNER & DANCE
Ratskeller, Bistro, Pub:                                   Darf leider doch nicht statt-
Sonntag Ruhetag. Ab 1. Advent                             finden, da nicht ausgeschlossen
wieder ganzwöchig geöffnet.                               werden kann, daß fremde Pärchen
Weinwirtschaft: Samstag und                            miteinander tanzen. Ohne Tanz zur
Sonntag Ruhetag. Ab 1. Adventswo-                    Musik von Salvatore und Mario macht die
chenende wieder ganzwöchentlich geöffnet.         Veranstaltung nicht viel Sinn.

STAMMTISCHE                                       SECCO GEBURTSTAGS
sind ab Dienstag, 1.9. wieder alle einge-         GUTSCHEINE
bucht und Sie dürfen, ohne vorab telefo-          Werden weiterhin eingelöst. Hier wird
nisch nachzufragen, gerne kommen. Bitte           nicht gespart! Sollten Sie noch Geburtstags
seien Sie nicht enttäuscht, wenn Ihr Tisch        Secco Gutscheine vom Frühjahr und Beden-
aufgrund der Abstandsregeln unter Umstän-         ken haben, ob Sie sie einlösen dürfen, bitten
den nicht an derselben Stelle zu finden ist.      wir sogar darum. Sie wissen ja, daß Sie
Aber zu 90% schon.                                eine weitere Person mitbringen dürfen. Sie
                                                  müssen den Secco nicht alleine trinken...
TANZTEE
darf leider bis auf Weiteres nicht stattfinden.   BACCHUS & RITTERSLEUT`
                                                  WINZERFEST
MUSIK IN DER WEINWIRT-                            darf vorerst leider nicht stattfinden.
SCHAFT
ja gerne, aber ohne Gesang und ohne Tanz.         KIRCHWEIHGANS &
Wir bitten unsere Gäste darum, darauf zu          ST. MARTINS GANS
verzichten.                                       die Gänse wachsen bereits heran und
Wegen der verkürzten Öffnungszeiten spielt        freuen sich auf uns!
die Musik ab 16 Uhr bis 21 Uhr.
Manchmal kann es sein, daß ein Musiker
                                                  SPEISEKARTE IM RATSKELLER
                                                  sie wird nicht die früheren Ausmasse haben,

6               Tischlein deck‘ Dich
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
e´s
   Jean-Cl aud
               einbar
   Bistro & W ie einzigartig!
                              e ist irgendw
         ieser Jean-Claud
   D
                                                            r mittags
                            ich    das?! Wenn er mi
          Aber wem sag                   en d  ma   l früher heimgeht,
                       er heute      Ab
    verspricht, daß                               tsausdruck, daß
                                                                       er
                        an seinem Gesich                                en
    dann kenne ich                                      len  des  M ärch
             rade  ein tä gl  ich - sich - wiederho
    mir ge
     erzählt.
                                                    und sag:
                         gegen 20 Uhr an
     Spreche ich ihn                             um    20 Uhr gehen!?
                             wolltest doch
     Jean - Claude, Du                                   er in spätestens
                  ha up tet  er   brühwarm, daß
      - dann   be                                    elt er dann an
                           Mitternacht nuck
      5 Minuten geht.                              ing   sroten „Chop le
                       ez n zu seinem Liebl
       ein er alten Br                                  entlich könnte er
                             sse mit ihm an! Eig
       Coq“ und ich sto                        ch   nic  ht heim! Und ich
                               ht halt einfa
        schon, aber er ge                              nä  chsten Worte
                            llseher, was seine
        weiß wie ein He                    eter, Du    we  ißt, daß ich
                                 lich: „P
         sein werden. Näm                          ka  nn  ! Ich liebe meine
                        na  chhause gehen                                  !“
         nicht einfach                                mögen mich auch
                                ich glaube, die
          Stammgäste und

aber die wichtigsten Lieblingsgerichte sind                            WEINPROBE UND HAUS-
drauf! Und auch paar neue Schmankerl!                                  MESSE VOM BADISCHEN
                                                                       WEINHAUS
SPEISEKARTE IN DER                                                     nicht verpassen und vormerken!
WEINWIRTSCHAFT                                                         Freitag, 13. Nov ab 13 Uhr bis 19 Uhr
vorerst werden wir eine kleinere Auswahl                               Samstag, 14. Nov. ab 12 Uhr bis 19 Uhr
anbieten. Aber natürlich die Lieblingsgerich-
te sind drauf!                                                         MUSIKALISCHE WEISS-
                                                                       WURST ZUM FASCHINGS-
SPEISEKARTE BEI                                                        AUFTAKT AM 11.11. AB
JEAN-CLAUDE UND IM PUB                                                 11:11 UHR:
seine berühmte Fischsuppe, Boeuf Bourgu-                               obwohl kein Fasching in 2021 stattfinden darf,
ignon und die Lieblings-Tapas gibts wieder!                            aber wir feiern ihn halt in Abwesenheit: Ohne
                                                                       Gesang zu Helmuts Akkordeonklängen.
WILD - & SCHWAMMERL-
WOCHEN                                                                 SILVESTER:
wir freuen uns drauf in den Monaten                                    darf im Rahmen eines à la carte Abends
Oktober und November.                                                  aber ohne Musik und ohne Tanz stattfin-
                                                                       den, da nicht ausgeschlossen werden kann,
CHAMPAGNERWOCHE                                                        dass fremde Pärchen miteinander tanzen.
BEI JEAN-CLAUDE
darf stattfinden von 9. Nov. bis 14. Nov. 2020

                                                                                www.ratskeller.com                 7
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Freitag, 4.9.2020                              Samstag 19.9.2020 - 12 Uhr - Ozapft is!
Rathaus Prunkhof                               Rathaus Prunkhof
Der Münchner Festring spendiert uns bei        Wir zapfen pünktlich um 12 zum offiziellen
Schönwetter ohne Regen von 15 Uhr bis          Wiesn - Ozapf - Zeitpunkt ein eisgekühltes
18 Uhr eine zünftige 7- köpfige Wiesnkapelle   50 ltr. Fass im Prunkhof an!
                                               Musik: Münchner Bierblosn Duo
Samstag, 5. 9.2020                             Jeder Gast in gscheiter Tracht oder im Dirndl
                                               darf sich eine Frei - Hoibe abholen bis das
Rathaus Prunkhof                               Fassl ausgetrunken ist.
Der Münchner Festring spendiert uns bei
Schönwetter ohne Regen von 15 Uhr bis
18 Uhr eine zünftige 7- köpfige Wiesnkapelle

8              Tischlein deck‘ Dich
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
Jeweils Freitagabend, 18.9. | 25.9. | 2.10.                             Jeweils Samstagabend, 19.9. | 26.9. | 3.10.
Wirtshaus Wiesn 2020                                                    Wirtshaus Wiesn 2020UNSER
Die Münchner Innenstadtwirte präsentieren in Die Münchner Innenstadtwirte präsentieren  in
                                                                                ZÜNFTIGES
ihren Wirtshäusern Gemütlichkeit - Zusammen- ihren Wirtshäusern GemütlichkeitBAYERISCHES
                                                                              - Zusammen-
halt - Wos gscheits zum Essen - Wiesngaudi   halt - Wos gscheits zum Essen - Wiesngaudi
                                                                         WIESN      DUO
Bei uns im Ratskeller mit                                               Bei uns im Ratskeller mit
Münchner Bierblosn Duo ab 18 Uhr                                                                    ab 18: Uhr
                                                                        Münchner Bierblosn DuoFREITAG       18.+25.+02.
                                                                                                  SAMSTAG : 19.+26.+03.
und solange es a Gaudi ist!                                             und solange es a Gaudi ist!
Bei Schönwetter im Prunkhof.                                            Bei Schönwetter im Prunkhof.        AB 18 UHR
Bei grausigem Wetter unten im Ratskeller.                               Bei grausigem Wetter unten  imdie
                                                                                              solange  Ratskeller.
                                                                                                          Gaudi anhält !

                               "WIESN IST KEIN ORT, WIESN IST EIN LEBENSGEFÜHL"
                                   EINE INITIATIVE   DER   MÜNCHNER INNENSTADTWIRTE       FÜR UNSERE    GÄSTE !

                       SEHNSÜCHTIGE WIESN SCHMANKERL IM SEPTEMBER

LÖWENBRÄU                                                             KLEINES, TYPISCHES
OKTOBERFESTBIER                 GIBTS AB   16.9.                      BAYERISCHES VORSPEISEN BROTZEIT BRETTL
JEDER SCHLUCK   FREUT SICH AUF DEN   NÄCHSTEN!                        Kringelgeräucherte, Leberkäs, Münchner Wurstsalat,
sŸfÞg - solide - frisch !                                             S p e c k s t i f t l , S c h i n ke n p ß a n z e r l , E s s i g g u r ke ,
                                                                      Radieschenfrischcreme, Tegernseer Camenbert,
0.30 l - Glas: € 4.20 LADYSIZE
                                                                      Radieserl, Butter, gemischtes Brotsäckchen 13.50
0.50 l - Krug: € 5.30 MENSIZE
1.00 l - Mass: € 10.50 BULLSIZE
                                                                      A   BSONDERS, EDLES
                                                                      WIESNHENDL
                                                                      in Salzbutter und Rosmarin gebratenes
                                                                      halbes oberösterreichisches Freilauf-Hendl
WEINGUT JULIUSSPITAL
WEISSWEINSCHORLE                     ROT/WEISS
                                                                      Kartoffel-Radieschensalat STETS FRISCH GESCHOBEN16.00
DIE   KÖSTLICHSTE   WEINSCHORLE UND ZUGLEICH BESTER
DURSTLÖSCHER IN GANZ BAYERN!
                                                                      PFIFFERLINGE            FRISCH GEBROCKT
zischt - eiskalt - trocken !
                                                                      mit Pasta Tagliatelle sautiert              KLEINERE PORTION    14.00
0.25 ltr. € 4.80          FÜR NORMALE LEIT'
                                                                      in Parmesanbutter                         NORMALE PORTION       19.00
0.50 ltr. € 8.50          FÜR DURSCHTIGE LEIT'
                                                                      STECKERLFISCH
                                                                      CHIEMSEE-RENKENFILET
                                                                      gebraten, Zitronenschaum, Lauchpüree,
                                                                      Liebstöckel-Kohlrabi, sautierte
                                                                      Bamberger Hörnchenkartoffeln                                    22.00

BOARISCHER                                                            SPANFERKELKEULE
KAISERSCHMARRN
                                                                      VOM   SCHWÄBISCH-HÄLLISCHEN FERKEL
Erzherzog Max Schmarrn
Apfelmus, Vanilleeis                                                  Naturjus, Krustengrammel, bayerischer                          *21.00
GLANGT‘ A FÜR ZWOA ODER A DREI        !               14.50           Spitzkohl, Röstzwiebel-Ravioli                                  28.00

                                                                                        www.ratskeller.com                                      9
Wir sind Wieder dA! September 2020 - Ratskeller München
SEPTEMBER
                                                    eisgekŸhlter
                                                FRÄNKISCHER
                                                     IHRE WAHL   Prosecco,
                                                             TRAUBEN
                                                                 DES       MITTAGS
                                                                        SECCO  alkofrei
                                                                     HAUPTGERICHTES:    MENÜ       -€
                                                                                         5.00- FISCH
                                                                                     FLEISCH            22.00
                                                                                                     - VEGETARISCH
   Marillen Limes,
                                                   Hauch
                                                    IHRESEPTEMBER
                                                           von Zimt
                                                          WAHL DES       MITTAGSODER
                                                                    HAUPTGERICHTES:
                                                                 IHRE
                                                                                     MENÜ
                                                                                        APEROL
                                                                      WAHL: SECCO* FLEISCH
                                                                                                 -€
                                                                                           - FISCH
                                                                                          DESSERT*
                                                                                                      22.00
                                                                                                      S PRIZZ
                                                                                                   - VEGETARISCH
                                                CAMPARI     ODES
                                                               RANGE

                                        Mittagsmenüs
                                                   €IHRE
                                                      7.00WAHL      HAUPTGERICHTES:
                                                                 IHRE                   Prosecco,
                                                                      WAHL: SECCO* FLEISCH
                                                                                    ODER   - FISCH - Aperol,
                                                                                          DESSERT*   VEGETARISCH
   Holunder, Limetten, Minze,
   eisgekŸhlter Prosecco,
                                                on-the-rocks
                                                                 IHRE WAHL: SECCO* ODERSoda,         7.00        SEPTEMBER MITTAGS MENÜ - € 22.00
                                                                                             frische Orangenscheiben
                                                                                         DESSERT*                              7.00
                                                                       SECCO ANSTATT DESSERT
   Hauch von Zimt                               A PEROL PRIZZ   S  0,1 SECCO ANSTATT DESSERT
                                                                       JULIUSSPITAL    SECCO*
                                                                                             IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES: FLEISCH - FISCH - VEGETARI
   € 7.00                                       Prosecco, Aperol, 0,1 SECCO                             IHRE WAHL: SECCO* ODER DESSERT*
                                                                       JULIUSSPITAL    SECCO*
                                                                             ANSTATT DESSERT
                                                                                           ***
                                                Soda, frische Orangenscheiben* * * 7.00
                                                                  0,1 JULIUSSPITAL SECCO*
                                                            SEPTEMBER MITTAGS
                                                                                           im Restaurant
                                                                                MENÜ - € 22.00
                                                                       MAGENTRATZERL
                                                                                                                                     SECCO ANSTATT DESSERT
                                                                          *** MAGENTRATZERL
                                                                               GAZPACHO
                                                         IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES:                             0,1
                                                                                        FLEISCH - FISCH - VEGETARISCH               JULIUSSPITAL SECCO*
                                                                               GAZPACHO
                                                                              MAGENTRATZERL
                                                                        Olivenölperlen,
                                                                    IHRE WAHL: SECCO* Mozzarella
                                                                                         ODER DESSERT*                                           ***
                                                                                 GAZPACHO
                                                                       Olivenölperlen,***   Mozzarella
       SEPTEMBER MITTAGS MENÜ - € 22.00 Olivenölperlen,
                        UNSER SEPTEMBER
    IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES:      1.September - 15. September 2020
                                                             MITTAGS
                                        FLEISCH - FISCH - VEGETARISCH          KLEINE
                                                                           SECCOMENÜ
                                                                                         * *Mozzarella
                                                                                      *VORSPEISE
                                                                                    ANSTATT
                                                                               KLEINE*VORSPEISE
                                                                                               DESSERT
                                                                                         * * ROASTBEEF
                                                                                                                                          MAGENTRATZERL
                                                                                                                                           GAZPACHO
                                                                     OCHSENLENDEN
                                                                            UNSER          SEPTEMBER
                IHRE WAHL:     SECCO*    ODER   DESSERT*
                        Mittwoch, 16.September 2020 bis einschl.      0,1  JULIUSSPITAL
                                                                            Dienstag,    29.UNSER SECCO*
                                                                                              September       2020. MITTAGS
                                                                                                             SEPTEMBER                     MENÜMozzarella
                                                                                                                                Uhr. MITTAGS
                                                                                                                       Bis 15 Olivenölperlen,               MENÜ
                        UNSER SEPTEMBER             UNSER    MITTAGS
                                                                  SEPTEMBER     MENÜ
                                                                     OCHSENLENDEN
                                                                               KLEINE         ROASTBEEF
                                                                                        VORSPEISE
                                                                       Soja-Pßaumenglace,
                                                                                      * *, MITTAGS Mango,       MENÜ
                        UNSER SEPTEMBER                      MITTAGS            MENÜ
                                                                            Mittwoch
                                                                     OCHSENLENDEN
                                                                       Soja-Pßaumenglace,
                                                                                           *Mittwoch
                                                                                           16.September
                                                                                              ROASTBEEF
                                                                                                                2020  bis einschl.
                                                                                                           , 16.September
                                                                                                   Mango,2020. Bis 15 Uhr.
                                                                                                                               2020Dienstag,     *
                                                                                                                                        bis einschl.* *
                                                                                                                                                    29.  September
                                                                                                                                                       Dienstag,    29.2020.     Bis 1
                                                                                                                                                                         September
                        Mittwoch, 16.September 2020 bis einschl.                 Zuckerschote
                                                                            Dienstag,    29. September
                       SECCO
                        Mittwoch ANSTATT  DESSERT Mittwoch
                                     , 16.September             , 16.September
                                                         2020 bis               MAGENTRATZERL
                                                                  einschl. Dienstag, 2020  bisSeptember
                                                                                         29.    einschl. Dienstag,
                                                                                                              2020. Bis 29.15September
                                                                                                                                Uhr. KLEINE  2020.      Bis 15 Uhr.
                                                                                                                                                   VORSPEISE
                                                                       Soja-Pßaumenglace,
                                                                                 ZuckerschoteMango,
                   0,1 JULIUSSPITAL SECCO*                                       GAZPACHO
                                                                                 ZuckerschoteJULIUSSPITAL SeccoOCHSENLENDEN     trocken
                                                                                                                                                          ROASTBEEF
                                                                                                                                                            5.00
                        UNSER     ***  SEPTEMBER    LIMONCELLO
                                                             MITTAGS            MENÜMozzarella
                                                                       Olivenölperlen,            JULIUSSPITAL Secco Soja-Pßaumenglace,
                                                                                                                               mit Mango                     JMango,
                                                                                                                                                            5.00
                                                                                                                                                               ULIUSSPITAL     Secco
                                                                                                                                                                             JULIUSS
                         HAUPTGERICHT
                        Mittwoch
                            MAGENTRATZERL
                                     , 16.September SPRIZZ
                                          VEGETARISCH 2020 bis einschl. Dienstag,
                                                                             HAUPTGERICHT
                                                                                      *  * *
                                                                                         29.      J
                                                                                              FLEISCH
                                                                                                  F        LIMONCELLO
                                                                                                    ULIUSSPITAL
                                                                                              September       2020.  Secco
                                                                                                                      TBisLIMONCELLO
                                                                                                                           15   Uhr.HAUPTGERICHT FISCH
                                                                                                                                trocken
                                                                                                                                    S      Zuckerschote
                                                                                                                                               alkofrei     5.00
                                                                                                                                                             JULIUSSPITAL      Secco
                                                    LIMONCELLO
                                                    LIMONCELLO                  LIMONCELLO        J
                                                                                                    RÄNKISCHER         RAUBEN
                                                                                                    ULIUSSPITAL Secco trocken    J    ECCO
                                                                                                                                   ULIUSSPITAL       Secco  5.00trocken JULIUSS
                         HAUPTGERICHT
                           PFIFFERLING    VEGETARISCH
                             GAZPACHOCRÊPES
                                                                             HAUPTGERICHT
                                                                        MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                               KLEINE
                                                                                              FLEISCH
                                                                                        VORSPEISE J        SPRIZZ
                                                                                                  JULIUSSPITAL       Secco
                                                                                                                     SeccoSPRIZZ
                                                                                                                               mit
                                                                                                                                 J
                                                                                                                               mit
                                                                                                                                    HAUPTGERICHT
                                                                                                                                    BOUILLABAISSE
                                                                                                                                    Mango
                                                                                                                                    Mango
                                                                                                                                                       FISCH
                                                                                                                                                     Secco
                                                                                                                                                            5.00
                                                                                                                                                             F RÄNKISCHER
                                                                                                                                                            5.00mit Mango    F TRAU
                                                                                                                                                                              RÄNKI
MBER MITTAGS        Erbsen,PFIFFERLING
                         HAUPTGERICHT
                             MENÜ
                              grŸner Spargel,
                    Olivenölperlen,
                                             CRÊPES
                                        Mozzarella  SPRIZZ
                                          VEGETARISCH
                                                    SPRIZZ
                                                  Karotten,
                                                    Limoncello
                                                                        MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                             HAUPTGERICHT FLEISCH
                                                                                SPRIZZ
                                                                     geschnetzelt,
                                                                     OCHSENLENDEN
                                                                AmalÞlikšr,
                                                                                                  C  AMPARI O
                                                                                                    ULIUSSPITAL
                                                                                                  FRÄNKISCHER
                                                                                        RahmpÞfferlinge,
                                                                                              ROASTBEEF
                                                                                                  FRÄNKISCHER TRAUBEN
                                                                                                                      TRAUBEN
                                                                                                                         RANGE
                                                                                                                             von
                                                                                                                                   ULIUSSPITAL
                                                                                                                                    BOUILLABAISSE
                                                                                                                                    SECCO alkofrei
                                                                                                                                    HAUPTGERICHT
                                                                                                                                    einheimischen
                                                                                                                                 FRÄNKISCHER
                                                                                                                                    SECCO alkofrei
                                                                                                                                                       FISCH5.00
                                                                                                                                                          Fischen
                                                                                                                                                      TRAUBEN
                                                                                                                                                            5.00 SECCO alkofre
                    Erbsen,PFIFFERLING
                              grŸner Spargel,CRÊPES
                                                  Karotten,             MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                     geschnetzelt,                on-the-rocks
                                                                                        RahmpÞfferlinge,                            BOUILLABAISSE
                                                                                                                             von einheimischen               CAMPARICO
                                                                                                                                                             7.00
                                                                                                                                                          Fischen              AMPRA
                   Tšlzer
mber 2020 bis einschl.
                    Erbsen,
                           BlauschimmelkŠse
                        Dienstag, **
                              grŸner
                                       * September
                                     29.          gratiniert,
                                                    Prosecco,
                                                       2020. Soda,
                                       Spargel, Karotten,
                                                               Bis 15gebackene
                                                                       Tonic
                                                                       Soja-Pßaumenglace,
                                                                       Uhr. HAUPTGERICHT
                                                                     geschnetzelt,
                                                                                                  C
                                                                             WaterBlumenkohlršschen,
                                                                                                  C
                                                                                                   Mango,
                                                                                                     AMPARI
                                                                                              VEGETARISCH
                                                                                                  J  AMPARI
                                                                                        RahmpÞfferlinge,
                                                                                                           Limoncello
                                                                                                    ULIUSSPITAL       O
                                                                                                                      O
                                                                                                                     Secco
                                                                                                                          grŠtenfrei,
                                                                                                                        AmalÞlikšr,
                                                                                                                          Limoncello
                                                                                                                         RANGE
                                                                                                                             von
                                                                                                                         RANGE   C
                                                                                                                                           Krebs-GemŸsefond
                                                                                                                                          AmalÞlikšr,
                                                                                                                                    einheimischen
                                                                                                                          grŠtenfrei,                 O
                                                                                                                                      HAUPTGERICHT FLEISCH
                                                                                                                                trocken
                                                                                                                                    AMPARI                   on-the-rocks
                                                                                                                                                            5.00
                                                                                                                                                          RANGE
                                                                                                                                                          Fischen
                                                                                                                                           Krebs-GemŸsefond                  on-the-
                   Tšlzer  BlauschimmelkŠse
                                Erbsensprossen
                            KLEINE  VORSPEISE       LIMONCELLO
                                                    Limoncello AmalÞlikšr,
                                                  gratiniert,        gebackene
                                                    Limoncello AmalÞlikšr,
                                                                                     Blumenkohlršschen,
                                                                          hausgemachte
                                                                                Limoncello        A  PEROL SSecco
                                                                                               SpŠtzle     Prosecco,
                                                                                                  on-the-rocks
                                                                                             AmalÞlikšr,
                                                                                 ZuckerschoteCRÊPES
                                                                              PFIFFERLING         JULIUSSPITAL
                                                                                                                       Soda,
                                                                                                                      PRIZZmit Tonic
                                                                                                                             Kohlrabi,
                                                                                                                          Prosecco,     Water
                                                                                                                                            Lauch,
                                                                                                                                         Soda,
                                                                                                                                 MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                                                                                    Mango
                                                                                                                                 on-the-rocks
                                                                                                                                                      Weissbrot
                                                                                                                                                  Tonic  Water
                                                                                                                                                             7.00
                                                                                                                                                            5.00
                   Tšlzer BlauschimmelkŠse          Prosecco,
                                Erbsensprossen gratiniert,     Soda,gebackene
                                                                       Tonic Water                on-the-rocks
                                                                                     Blumenkohlršschen,                   grŠtenfrei,      Krebs-GemŸsefond  7.00
                  OCHSENLENDEN ROASTBEEF
                                                    €  7.00
                                                    SPRIZZ
                                                    Prosecco,  Soda, Tonichausgemachte
                                                                                Prosecco,
                                                                             Water             SpŠtzle
                                                                                            Soda,    Tonic Water
                                                                                                  Prosecco,
                                                                                                  FRÄNKISCHER      Aperol,
                                                                                                                      TRAUBEN
                                                                                                                             Kohlrabi,      Lauch, Weissbrot
                                                                                                                                    SECCO alkofrei           APEROL A
                                                                                                                                                            5.00             SPRIZ
                                                                                                                                                                               PER
                                Erbsensprossen
                    Soja-Pßaumenglace, Mango,
                                                                       Erbsen,    grŸner Spargel,
                                                                          hausgemachte            A  PEROL
                                                                                               SpŠtzle
                                                                                                  A
                                                                                                  Soda,
                                                                                                     PEROL
                                                                                                              7.00 SPRIZZ
                                                                                                         Karotten,
                                                                                                           €frische
                                                                                                                    SPRIZZ
                                                                                                                              geschnetzelt,
                                                                                                                          € Kohlrabi,
                                                                                                                             7.00
                                                                                                                                 APEROL
                                                                                                                      Orangenscheiben       Lauch, RahmpÞfferlinge,
                                                                                                                                                      Weissbrot
                                                                                                                                                   SPRIZZ    7.00
                                                                                                                                                             Prosecco, Aperol,
                                                                                                                                                                             Prosecc
                                                    € 7.00                                                                                                                          gf
   LIMONCELLOHAUPTGERICHT    Zuckerschote
                                             JULIUSSPITAL
                                                    Limoncello
                                                                      Tšlzer BlauschimmelkŠse
                                                    € 7.00 Secco trocken
                                                                AmalÞlikšr,
                                                                                €  7.00
                                                                           DESSERT ANSTATT SECCO  C      gratiniert,
                                                                                                  Prosecco,
                                                                                                5.00 AMPARI
                                                                                                  Prosecco,           ORANGE
                                                                                                                   Aperol,
                                                                                                                   Aperol,
                                                                                                                             gebackene         Blumenkohlršschen,
                                                                                                                                 Prosecco, Aperol,           Soda,    frische   Oran
                                                                                                                                                                             Soda,
                                             JULIUSSPITAL
                                          VEGETARISCH        Secco     mit DESSERT
                                                                           Mango   Erbsensprossen
                                                                             HAUPTGERICHT         Soda, frische
                                                                                                5.00
                                                                                              FLEISCH
                                                                                                  on-the-rocks        Orangenscheiben
                                                                                                                                   hausgemachte
                                                                                                                                    HAUPTGERICHT FISCH       7.00
                                                                                                                                                          SpŠtzle
                                                                                                                                                             7.00
                                                                                                  Soda, frische Orangenscheiben
                                                                                      ANSTATT SECCO                              Soda,                       7.00
                                                                                                                                           frische Orangenscheiben
   SPRIZZ                  PFIFFERLING CRÊPES
                                                    Prosecco,  Soda,
                                             FRÄNKISCHER TRAUBEN       Tonic TOPFENKNÖDL*
                                                                             Water
                                                                           SECCO alkofrei 5.00
                                                                        MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                             TOPFENKNÖDL*
                                                                                                                                    BOUILLABAISSE
                    Erbsen, grŸner Spargel, Karotten,
                                                                           DESSERT
                                                                     geschnetzelt,                APEROL SPRIZZ
                                                                                      ANSTATT SECCO
                                                                               Holunderragout
                                                                                        RahmpÞfferlinge,                     von einheimischen Fischen
   Limoncello AmalÞlikšr,
                                             CAMPARI ORANGE Vanilleeiscreme
                                                    €    SEPTEMBER
                                                       7.00                  MITTAGS
                                                                             TOPFENKNÖDL*
                                                                               Holunderragout  MENÜ           -  €
                                                                                                  Prosecco, Aperol, 22.00
 ISCH              TšlzerHAUPTGERICHT
                           BlauschimmelkŠse
                                         FLEISCH  gratiniert,
                                             on-the-rocks            gebackene       Blumenkohlršschen,
                                                                           HAUPTGERICHT    FISCH
                                                                               Holunderragout
                                                                               Vanilleeiscreme
                                                     IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES:               7.00
                                                                                                  Soda,
                                                                                            FLEISCH             SEPTEMBER
                                                                                                            frische
                                                                                                       - FISCH
                                                                                                                          grŠtenfrei,
                                                                                                                               SEPTEMBER
                                                                                                                                    DESSERT
                                                                                                                      Orangenscheiben
                                                                                                                 - VEGETARISCH
                                                                                                                                           Krebs-GemŸsefond
                                                                                                                                       MITTAGS  ANSTATT    MENÜ
                                                                                                                                                        MITTAGS
                                                                                                                                                            SECCO
                                                                                                                                                             7.00      -€    22.00
                                                                                                                                                                          MENÜ
PES
   Prosecco, Soda, Tonic Water
                     MAISHÄHNCHENBRUST
                                Erbsensprossen           SEPTEMBERhausgemachte
                                                                             MITTAGS SpŠtzle
                                                                           BOUILLABAISSE       MENÜIHRE       - €WAHL
                                                                                                                    22.00    Kohlrabi, TOPFENKNÖDL*
                                                                                                                                            Lauch,    Weissbrot
                                                         SEPTEMBER           MITTAGS SEPTEMBER
                                                                               Vanilleeiscreme MENÜ          MITTAGS
                                                                                                              - € 22.00  DES  MENÜ
                                                                                                                           IHRE              - €HAUPTGERICHTES:
                                                                                                                               HAUPTGERICHTES:
                                                                                                                                  WAHL     DES      22.00
                                                                                                                                                       FLEISCH - FISCH    - VEGETARI
                                                                                                                                                                       FLEISCH  - FISC
 Karotten,                                   APEROL
                  geschnetzelt, RahmpÞfferlinge,            SPRIZZ
                                                     IHRE WAHL
                                                                   IHRE WAHL:
                                                                 DESvon
                                                                                  SECCO*
                                                                      HAUPTGERICHTES:
                                                                           einheimischen
                                                                                 IHRE WAHL
                                                                                             ODER
                                                                                            FLEISCH
                                                                                              Fischen
                                                                                                      DESSERT*
                                                                                                       - FISCH - VEGETARISCH
                                                                                              DES HAUPTGERICHTES:          IHRE WAHL:
                                                                                                                           FLEISCH       Holunderragout
                                                                                                                                            SECCO*
                                                                                                                                      - FISCHIHRE       ODER
                                                                                                                                                    WAHL:
                                                                                                                                                - VEGETARISCH   DESSERT*
                                                                                                                                                              SECCO*    ODER DESSE
   € 7.00                                            IHRE Aperol,
                                             Prosecco,     WAHL DES HAUPTGERICHTES:         FLEISCH    - FISCH - VEGETARISCH
 gratiniert,      gebackenePFIFFERLING
                                 Blumenkohlršschen,
                                               CRÊPES              IHRE WAHL:
                                                                  grŠtenfrei,     SECCO* ODER DESSERT*
                                                                                  Krebs-GemŸsefond
                                                                         MAISHÄHNCHENBRUST                                                Vanilleeiscreme
                                                                                                                                BOUILLABAISSE
                                             Soda,   frische Orangenscheiben
                                                                   IHRE WAHL:
                                                                           SECCOSECCO*
                                                                                    ANSTATTODER  7.00
                                                                                                 IHRE
                                                                                               DESSERT  WAHL: SECCO* ODER
                                                                                                      DESSERT*                       DESSERT*
                           im PFIFFERLING
                                Einzelangebot
                       hausgemachte            CRÊPES
                                          SpŠtzle € 15.00SEPTEMBER       MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                        im  Einzelangebot
                                                                     Kohlrabi,    Lauch,
                                                                             MITTAGS
                                                                           DESSERT                € 18.00- € 22.00
                                                                                           Weissbrot
                                                                                      ANSTATT
                                                                                               MENÜ
                                                                                                SECCO                           BOUILLABAISSE
                                                                                                                         im Einzelangebot            €SECCO
                                                                                                                                                        18.00
                           im PFIFFERLING
                                Einzelangebot     € 15.00             0,1
                                                                        im JULIUSSPITAL
                                                                            Einzelangebot         SECCO*
                                                                                                  € 18.00
                                                                                                                                    SECCO ANSTATT
                                                                                                                         im Einzelangebot
                                                                                                                                                          DESSERT
                                                                                                                                                     € 18.00
                                                                                                                                                               ANSTATT DESSERT
                                               CRÊPES                    MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                             TOPFENKNÖDL*
                                                                           SECCO    ANSTATT DESSERT                             BOUILLABAISSE
                                                     IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES:    *
                                                                           SECCO ANSTATT * *FLEISCH
                                                                                               DESSERT - FISCH
                                                                                                          SECCO  - VEGETARISCH0,1 JULIUSSPITAL
                                                                                                                    ANSTATT DESSERT                          SECCO* SECCO
                                                                                                                                                0,1 JULIUSSPITAL
                           im Einzelangebot € 15.00                     im  Einzelangebot
                                                                      0,1 JULIUSSPITAL            €  18.00
                                                                                                  SECCO*                 im   Einzelangebot          €  18.00
                                                                               Holunderragout       0,1   JULIUSSPITAL SECCO*                    ***             ***
                                                                      0,1WAHL:
                                                                   IHRE    JULIUSSPITAL
                                                                                  SECCO*
                                                                                  PFIFFERLING
                                                                                MAGENTRATZERLODER SECCO*
                                                                                                      DESSERT*
                                                                                                     CRÊPES                       MAISHÄHNCHENBRUST
                                                                                      ***
                                                                               Vanilleeiscreme
       SEPTEMBERDESSERT  MITTAGS           MENÜ - € 22.00RAUCHSAIBLINGSMOUSSE
                                  ANSTATT SECCO
                                                                                      ***
                                                                              im Einzelangebot           € 15.00 * * *           im Einzelangebot
                                                                                                                                          MAGENTRATZERL      € 18.00
                                                                                                                                                           MAGENTRATZERL           im
                                   15. September - 30. September 2020
                          TOPFENKNÖDL*
    IHRE WAHL DES HAUPTGERICHTES: FLEISCH - FISCH - VEGETARISCH Meerrettich,
                            Holunderragout                            0,1
                                                                           SECCO
                                                                                MAGENTRATZERL
                                                                                    ANSTATTRote
                                                                                MAGENTRATZERL
                                                                      RAUCHSAIBLINGSMOUSSE
                                                                           JULIUSSPITAL
                                                                                                   Beete MAGENTRATZERL
                                                                                               DESSERT                        RAUCHSAIBLINGSMOUSSE
                                                                                                                                                RAUCHSAIBLINGSMOUSS
                                                                                                                                   Meerrettich,Meerrettich,
                                                                                                                                                      Rote Beete Rote Beete
                IHRE WAHL: SECCO* ODER DESSERT*                                       * * * SECCO*
                                                                      RAUCHSAIBLINGSMOUSSE          RAUCHSAIBLINGSMOUSSE
                            Vanilleeiscreme                               Meerrettich, Rote Beete
                               PFIFFERLING CRÊPES                              KLEINE*VORSPEISE
                                                                          Meerrettich,   * Rote
                                                                         MAISHÄHNCHENBRUST *       Beete Meerrettich, RoteBOUILLABAISSE
                                                                                                                                  Beete          ***             ***
                                                                                      ***
                           im Einzelangebot
                       SECCO     ANSTATT DESSERT€ 15.00                 im Einzelangebot
                                                                                      * * * € 18.00
                                                                                KALBSHÜFTE
                                                                                MAGENTRATZERL                        * *im* Einzelangebot            € 18.00
                                                                                                                                         KLEINE VORSPEISE  KLEINE VORSPEISE
                                                                               KLEINE VORSPEISE
                   0,1 JULIUSSPITAL SECCO*                            RAUCHSAIBLINGSMOUSSE
                                                                    zartrosa   niedertemperaturgegart
                                                                               KLEINE   VORSPEISE              KLEINE VORSPEISE           KALBSHÜFTE        KALBSHÜFTE
                                                                                KALBSHÜFTE
RÊPES                             ***
                      MAISHÄHNCHENBRUST            Mango-Papaya-ConÞt,    Meerrettich,
                                                                                KALBSHÜFTE Rote Beete
                                                                                Zuckerschote,
                                                                        BOUILLABAISSE                           KALBSHÜFTE
                                                                                                    Wasabi-Pßaumensauce     zartrosa niedertemperaturgegart
                                                                                                                                              zartrosa niedertemperaturgeg
                                                                    zartrosa   niedertemperaturgegart
 € 15.00             im Einzelangebot
                            MAGENTRATZERL    € 18.00             imzartrosa
                                                                     Einzelangebot    * *€*18.00  zartrosa
                                                                               niedertemperaturgegart     Mango-Papaya-ConÞt,             Zuckerschote,
                                                                                                                         Mango-Papaya-ConÞt,
                                                                                                                niedertemperaturgegart                         Wasabi-Pßaumens
                                                                                                                                                            Zuckerschote,      Wasa
                                                   Mango-Papaya-ConÞt, Zuckerschote, Wasabi-Pßaumensauce
                   RAUCHSAIBLINGSMOUSSE            Mango-Papaya-ConÞt,Mango-Papaya-ConÞt,
                                                                                Zuckerschote,
                                                                               KLEINE                           Zuckerschote, Wasabi-Pßaumensauce
                                                                                        VORSPEISEWasabi-Pßaumensauce
                      Meerrettich,
                         HAUPTGERICHT  Rote  Beete
                                          VEGETARISCH                           KALBSHÜFTE
                                                                             HAUPTGERICHT     FLEISCH                               HAUPTGERICHT FISCH
                         PASTA*STROZZAPRETI
                                     **                             zartrosa   niedertemperaturgegart
                                                                     OCHSENSCHULTER
                                                                             HAUPTGERICHT         RAGOUTVEGETARISCH STEINKÖHLERFILET
                                                                                              VEGETARISCH
                                                                                             HAUPTGERICHT                             HAUPTGERICHTHAUPTGERICHT
                                                                                                                                                         FLEISCH         FLEISCH
                         HAUPTGERICHT     VEGETARISCH                        HAUPTGERICHT     FLEISCH                               HAUPTGERICHT FISCH
                        KŸrbis,     VORSPEISE
                         HAUPTGERICHT              Mango-Papaya-ConÞt,
                            KLEINEPetersilienwurzel,
                                          VEGETARISCH HAUPTGERICHT VEGETARISCH  Zuckerschote,
                                                                             PASTA     STROZZAPRETI
                                                                                             PASTA
                                                                               Schalottensauce
                                                                             HAUPTGERICHT           Wasabi-Pßaumensauce
                                                                                              FLEISCH    STROZZAPRETI        OCHSENSCHULTER
                                                                                                            HAUPTGERICHT GemŸse-RŠucheraal-Haube
                                                                                                                             FLEISCHHAUPTGERICHT       FISCHRAGOUT
                                                                                                                                               OCHSENSCHULTER                RAGOU
                                                                                                                                                                    HAUPTGERICHT    FI
                         PASTA     STROZZAPRETI
                             KALBSHÜFTE                              OCHSENSCHULTER               RAGOUT                          STEINKÖHLERFILET
                         PASTA
                       HaselnŸsse, STROZZAPRETI
                                       GewŸrztagetes, PASTA STROZZAPRETI    KŸrbis,Glockenpaprika
                                                                     OCHSENSCHULTER
                                                                        zweierlei      Petersilienwurzel,
                                                                                            KŸrbis,OCHSENSCHULTER
                                                                                                  RAGOUTPetersilienwurzel,      RAGOUT   Schalottensauce
                                                                                                                                  STEINKÖHLERFILET
                                                                                                                           violette     Senfsauce,       Mangold STEINKÖHLERF
                                                                                                                                                          Schalottensauce
                        KŸrbis,
                 zartrosa          Petersilienwurzel,
                            niedertemperaturgegart                             Schalottensauce                              GemŸse-RŠucheraal-Haube
                        KŸrbis,    Petersilienwurzel,
                               BergkŠseschaum                             HaselnŸsse,
                                                     KŸrbis, Petersilienwurzel,            GewŸrztagetes,
                                                                                          HaselnŸsse,
                                                                               Schalottensauce
                                                                             Schwarzbrotknšdl                GewŸrztagetes,
                                                                                                              Schalottensauce    zweierlei      Glockenpaprika
                                                                                                                            GemŸse-RŠucheraal-Haubezweierlei
                                                                                                                                     Kartoffelnockerl           Glockenpaprikav
                                                                                                                                                              GemŸse-RŠucheraa
 Mango-Papaya-ConÞt,   HaselnŸsse,     GewŸrztagetes,
                             Zuckerschote,    Wasabi-Pßaumensauce       zweierlei Glockenpaprika                           violette Senfsauce, Mangold
                       HaselnŸsse,
                         HAUPTGERICHT             HaselnŸsse, GewŸrztagetes,
                                       GewŸrztagetes,
                                          VEGETARISCH                   zweierlei BergkŠseschaum  BergkŠseschaum
                                                                                      Glockenpaprika
                                                                             HAUPTGERICHT     FLEISCH  zweierlei Glockenpaprika
                                                                                                                           violette    Schwarzbrotknšdl
                                                                                                                                        Senfsauce,FISCH
                                                                                                                                    HAUPTGERICHT             violette Senfsauce,
                                                                                                                                                         Schwarzbrotknšdl
                                                                                                                                                         Mangold
                               BergkŠseschaum                                Schwarzbrotknšdl                                        Kartoffelnockerl
                         PASTA     STROZZAPRETI BergkŠseschaum
                               BergkŠseschaum                        OCHSENSCHULTER
                                                                             Schwarzbrotknšdl     RAGOUT     Schwarzbrotknšdl     STEINKÖHLERFILET
                                                                                                                                     Kartoffelnockerl                Kartoffelnock
                        KŸrbis, Petersilienwurzel,                             Schalottensauce
                                                                           DESSERT    ANSTATT SECCO                         GemŸse-RŠucheraal-Haube
 ISCH                  HaselnŸsse,
                         HAUPTGERICHT  GewŸrztagetes,
                                         FLEISCH               DREIERLEIzweierlei     Glockenpaprika
                                                                              SCHOKOLADENMOUSSE*
                                                                           HAUPTGERICHT    FISCH                           violette     Senfsauce,
                                                                                                                                    DESSERT     ANSTATT  Mangold
                                                                                                                                                            SECCO
                                                                                                                                                      DESSERT   ANSTATT SECCO
                                                                           DESSERT ANSTATT SECCO
 RETI             OCHSENSCHULTER            RAGOUT
                               BergkŠseschaum                            STEINKÖHLERFILET
                                                                             Schwarzbrotknšdl
                                                                             geߊmmte
                                                                           DESSERT          Banane
                                                                                      ANSTATT   SECCO DESSERT ANSTATT   DREIERLEI
                                                                                                                               SECCO    SCHOKOLADENMOUSSE*
                                                                                                                                         DREIERLEI SCHOKOLADENMOU
                                                                                                                                     Kartoffelnockerl
                                                               DREIERLEI SCHOKOLADENMOUSSE*
 rzel,                     Schalottensauce                     DREIERLEI                     DREIERLEI SCHOKOLADENMOUSSE*
                                                                              SCHOKOLADENMOUSSE*
                                                                    GemŸse-RŠucheraal-Haube                                            geߊmmte Banane  geߊmmte Banane
                                                                             geߊmmte Banane
agetes,              zweierlei Glockenpaprika                      violette geߊmmte         Mangold geߊmmte Banane
                                                                              Senfsauce,Banane
m                         Schwarzbrotknšdl                                  Kartoffelnockerl
                                                                           DESSERT    ANSTATT SECCO
                                                               DREIERLEI SCHOKOLADENMOUSSE*
                              PASTA STROZZAPRETI                      OCHSENSCHULTER RAGOUT                                   STEINKÖHLERFILET
                                                                             geߊmmte Banane
                              im Einzelangebot € 15.00              PASTA STROZZAPRETI
                                                             im Einzelangebot     € 18.00STROZZAPRETI
                                                                                  PASTA                    OCHSENSCHULTER
                                                                                                     im Einzelangebot         RAGOUT RAGOU
                                                                                                                         € 18.00
                                                                                                                      OCHSENSCHULTER
                               PASTA
                           DESSERT    STROZZAPRETI
                                   ANSTATT SECCO           OCHSENSCHULTER       imRAGOUT
                                                                  im Einzelangebot     € 15.00
                                                                                   Einzelangebot          STEINKÖHLERFILET
                                                                                                     € 15.00im Einzelangebot  € STEINKÖHLERFILE
                                                                                                                                18.00
                                                                                                                       im Einzelangebot      im
                                                                                                                                        € 18.00
                           PASTA STROZZAPRETIPASTA STROZZAPRETI
                                                           OCHSENSCHULTER           OCHSENSCHULTER
                                                                                  RAGOUT                    RAGOUT
                                                                                                          STEINKÖHLERFILET
                         im Einzelangebot €
               DREIERLEI SCHOKOLADENMOUSSE* 15.00            im Einzelangebot     € 18.00            im   Einzelangebot  € 18.00
                                             im Einzelangebot
                         im Einzelangebot € 15.00
                                              Auf der RŸckseite   € 15.00
                                                             imÞnden
                                                                Einzelangebot        im Einzelangebot
                                                                                  € 18.00
                                                                     Sie unser AbendmenŸ                    € 18.00
                                                                                                     im Einzelangebot
                                                                                         fŸr diese Woche.                   im Einzelangebot € 1
                                                                                                                         € 18.00
                             geߊmmte Banane
                                                                                                             Auf der RŸckseite
                                                                                                                           AufÞnden  Sie unserÞnden
                                                                                                                               der RŸckseite    AbendmenŸ   fŸrAbendmenŸ
                                                                                                                                                    Sie unser   diese Woche
                                                                                                                                                                          fŸ
                10                     Tischlein deck‘
                                PASTA STROZZAPRETI Auf derDich
                                                             Auf der RŸckseite Þnden Sie unser AbendmenŸ fŸr diese Woche.
                                                               OCHSENSCHULTER
                                                          RŸckseite Þnden SieAuf        RAGOUT
                                                                                 derAbendmenŸ
                                                                              unser  RŸckseite Þnden  Sie unser
                                                                                                fŸr diese Woche.  STEINKÖHLERFILET
                                                                                                                AbendmenŸ fŸr diese Woche.
                              im Einzelangebot € 15.00           im Einzelangebot € 18.00                     im Einzelangebot € 18.00
GRILL  P A R T Y M  I T
   UNS E R E N A Z U B I S
                                                      e - Sonn-
                   u g u st ,  a  n   einem Ruh
       itte A                                     hannes
M       tag, feierte
Schwarz in
                      Jo  h a
                              n wir bei Jo
                               n  n  e skirchen ein
                                         n Koch - Az
                                                          e kleine
                                                          ubis.
   ri ll p a   rt y  mit unsere                     A   b stand
G                                          ndem
    a  tü  rl ic h   mit gebühre                    S p  a ß.
 N                                         enge
   b  e  r  d  e  n n och jede M                     B  io  Liefe-
 a
                      S c h w   a  rz   ist unser
 Johannes                                                se, alte
                        e rs e    se lt ene Gemü
  rant für d         iv                                   esondere
                           e n  ,  K rä   uter und b
  Tomatenso
                        rt                                fzucht von
                           e g  a  n n   mit der Au
   Kresse. E          r b                                    chsvolle
                           n  -  e  ine   sehr anspru
    Artischoc          ke                                       .
                                               reitengrad
                            unserem B
    Aufgabe in                                 hlre  ic h  e  S te r-
                           efert an za
     Johannes li                             et vie   l  z u  vi e l,
                           nts, arbeit
      nerestaura                        r a n  der frische
                                                                 n
                             imme
       aber dafür                                 ist  e r  e in
                               ren Augen
        Luft. In unse                      c h g e biet!
                            inem Fa
        Held in se

                                                                        www.ratskeller.com   11
Weinwirtschaft
        FrÄnkische & Badische Weine

              Montag ist
              Sc hnitzeltag
                                                      MONATSWEIN
07.09. SCHWEINSSCHNITzel -- Schwein -               im September
       Natur gebraten, Pfifferlingsrahm-            2018er RESIDEN
       Karottengemüse, Butterspätzle € 13.50                       Z
                                                    SCHOPPEN
                                                   Staatlicher Hofke
14.09. SELLERIESCHNITZEL - vegetarisch -           Würzburg
                                                                     ller

       Kross gebacken, Rahmspinat, VEGETA
       Röstkartoffeln € 13.50           RISCH -     Trocken und frisch
                                                                       !
                                                   Der Staatliche Ho
                                                                         fkel-
21.09. HÜHNCHENSCHNITZEL - Hühnchen -              ler hat uns zum St
                                                                        art
       Mit Tomaten und Mozzarella                  eine Palette Resid
                                                                       enzschoppen
       gratiniert, Glockenpaprikasauce,           spendiert. Versche
                                                                        nken können
       Pesto - Gnocchi € 13.50                    wir ihn nicht, aber
                                                                         günstig an
                                                  unsere Gäste we
                                                                     iterreichen!
28.09. MÜNCHNER SCHNITZEL - Schwein -
       Mit Meerrettich - Brezen - Brösl,          1/4 ltr. € 3.90
                                                  1 ltr. Im Eisküh
       knusprig gebacken, Kartoffel-                                ler € 15.60
       Gurkensalat € 13.50

12              Tischlein deck‘ Dich
musikertermine
                                   im September
                                   Di   01.09.   Helmut Akkordeon
                                   Mi   02.09.   Salvatore Amore Alleinunterhalter
                                   Do   03.09.   Salvatore Amore Alleinunterhalter
                                   Fr   04.09.   Karlheinz Rhythmus & Gitarre
18.9.- 3.10.2020                   Sa   05.09.   Weinwirtschaft geschlossen
Wirtshaus-                         So   06.09.   Weinwirtschaft geschlossen

Wiesn                              Mo 07.09.
                                   Di   08.09.
                                                 Karlheinz Rhythmus & Gitarre
                                                 Helmut Akkordeon
So ganz ohne Wiesn gehts
in München nicht ! Lesen Sie       Mi   09.09.   Thomas Akkordeon
auf Seite 8 - 9 was wir ihnen
alles bieten!                      Do   10.09.   Bernie am Keyboard
                                   Fr   11.09.   Bernie am Keyboard
                                   Sa   12.09.   Weinwirtschaft geschlossen
                                   So   13.09.   Weinwirtschaft geschlossen
                                   Mo 14.09.     Salvatore Amore Alleinunterhalter
                                   Di   15.09.   Salvatore Amore Alleinunterhalter
                                   Mi   16.09.   Helmut Akkordeon
                                   Do   17.09.   Karlheinz Rhythmus & Gitarre
                                   Fr   18.09.   Karlheinz Rhythmus & Gitarre
                                   Sa   19.09.   Weinwirtschaft geschlossen
                                   So   20.09.   Weinwirtschaft geschlossen
                                   Mo 21.09.     Roland Akkordeon & Rhythmus
                                   Di   22.09.   Roland Akkordeon & Rhythmus
                                   Mi   23.09.   Josef Böck Zither
                                   Do   24.09.   Helmut Akkordeon

MARILLEN-                          Fr   25.09.   Josef Böck Zither

HUGO
                                   Sa   26.09.   Weinwirtschaft geschlossen
                                   So   27.09.   Weinwirtschaft geschlossen

Marillen Limes,Holunder,           Mo 28.09.     Roland Akkordeon & Rhythmus
Limetten, Minze, eisgekühlter      Di   29.09.   Roland Akkordeon & Rhythmus
Prosecco,Hauch von Zimt...€ 7.00
                                   Mi   30.09.   Thomas Akkordeon

                                                           www.ratskeller.com        13
WEINANGEBOT
                              IN DER WEIN-
                              WIRTSCHAFT
              BEREITS ANGEKÜNDIGT
                                  UND            EIN GUTER GRUND
             IN DER WEINWIRTSCH
                                         AFT EINZUKEHREN

            H
                                                              !
                  err Henkelmann
                                      vom Staatlichen
                  stiftete uns zur Un                     Hofkeller in Wür
                                       terstützung und zu                   zburg
            eine Palette Wein                               m Wiederbeginn
                                  #1 RESIDENZSCH
            natürlich nicht an                           OPPEN. Den könn
                                 Sie weiterschenk                            en wir
            Eröf fnungstag be                        en , denn sonst wäre
                                reits ausgetrunken                          er am
                                                     .

            A    ber das Viertel RE
                täglich im ganzen
           anbieten. Wer di
                                      SIDENZSCHOPP
                                       September für €
                                                          EN werden wir Ih
                                                           3,90 anstatt € 4,
                                                                             nen
                               eses Angebot nic                               60
           Aber dort waren                         ht nützt, muss zu
                               Sie ja die letzten                     hause trinken.
           hereinspaziert in                        6 Monate bereits
                               die Ratskeller W                        . Also
           den #1 RESIDEN                         ein wirtschaft und ge
                               ZSCHOPPEN. Tro                            niessen Sie
                                                    cken und herrlich
                                                                       e Frucht.

                                   ROYAL DOLORES
                                   MUNICH
                                                     PUB & BA
                                                              R
                                  S ollten Sie in

                                  gerne in Jean
                                                  di   e
                                      kommen, einm verwegene Gelegenheit
                                                       al bei uns im
                                                  - Claude`s Bi         Pub oder au
                                                                   stro & Weinb       ch
                                  einen Hauss                                     ar, auf
                                                choppen od
                                 Augustiner,                   er Gin & Toni
                                               Giesinger od                    c, ein
                                 kehren, dann                   er Guinness
                                                 servieren wir                einzu-
                                 neuen, haus                      Ihnen dazu
                                               gemachten,                       unsere
                                                               BREZENCH
                                Ehrlich gesa                                 IPS.
                                               gt, es werde
                                Teile der Brez                n dafür die di
                                                en - von - gest               cken
                                geschnitten.                    ern in Scheib
                                               Danach entw                     en
                               ter oder Cay                     eder in Rosm
                                              ennepfef ferb                   arinbut-
                               gebacken. D                    utter gebade
                                              iese Dinger                    t und
                               Suchtcharakt                  haben entset
                                              er, weil sie so               zlichen
                              sind. In der                      schön knuspr
                                            Weinwirtscha                       ig
                              Kaltspeisenk                   ft steckt unse
                                             öchin Lucica                   re
                              übrigens auch                 diese
                                               in den Obazd Brezenchips
                              Deko rein. Is                      n reichlich zu
                                            t klasse zum                        r
                                                            Dippen!

14   Tischlein deck‘ Dich
Gelacht
                                                  Der Schaffner kontrolliert im ICE die
                                                  Fahrscheine. Sie haben ja nur eine
                                                  Eilzugkarte, reklamiert er. Na ja, macht

                      Schluss
               wird                               nix, meint der Fahrgast. Fahrens halt
               zum                                langsamer, mir pressierts ja nicht!

                           itz!                                      2
diesmal: oide, boarische W                        Ein Bauer liegt in der Stadt im Kranken-
                                                  haus. Sein Bürgermeister besucht ihn
Die Frau Schnaderbeck sagt zur Frau Meier:
                                                  und sagt ihm, daß das ganze Dorf ihm
I hab ghört, eahna Sohn is nach Amerika
                                                  gute Besserung wünscht. Als der Bürger-
ausgwandert? Der ist jetzt scheins weiterg-
                                                  meister wieder geht sagt er zum Bauern:
wandert nach China, weil er hod uns aus
                                                  Bei da Leich`samma dann alle da!
SingSing gschriem.
                                                                         2
                      2
                                                  Im Ratskeller kriegt ein Gast auf einmal frucht-
Ein Lehrer ratscht auf dem Pausenhof mit einem
                                                  bar Bauchweh. Er rennt hinaus aufs Klo, aber
kleinen Mädchen. Na, wia oid bistn Du? Ich
                                                  da ist besetzt. Ich kanns nicht mehr halten,
bin sechs und geh in d`erste Klass! Sauba, sagt
                                                  haut er mit der Faust gegen die Kabinentür
der Lehrer. Woasst, i bin fuffzge und bin immer
                                                  und schreit. Bittschön, schickens eahna, ich
no auf dera Schui. Bist hockabliem, oda!?
                                                  hab an Durchfall! Der auf dem Klo ächzt:
                      2                           Seins froh, ich hab Verstopfung!
Der Meister erwischt den Lehrbub beim                                    2
Rauchen. Er schimpft: Du gell, bei der Arbeit
                                                  Ein Radler fährt gegen einen Randstein und
wird nicht geraucht, des geht ned! Darauf der
                                                  fällt aufs Trottoir. Ein Mann hilft ihm beim
Lehrbub: Wenn i rauch, arbeit ich ja nicht!
                                                  Aufstehen und meint: Hats eahne owighaut? -
                      2                           Naa, sagt der Radfahrer, i steig immer so ab!
Ein Münchner wird in den historischen Ratskel-                           2
ler eingeladen. Als ihm der Ober zum Rehbra-
                                                  In der Entbindungsklinik wartet ein Mann vor
ten eine Schüssel Blaukraut serviert, sagt der
                                                  dem Kreisssaal. Da kommt die Schwester
Gast: Sie, Herr Ober, da liegen ja lauter tote
                                                  raus und er fragt: Is a Bua oder a Madl? -
Fliegen drin! Der Ober: aber bittschön mein
                                                  Die Schwester: was hättsn sonst sei solln?
Herr, das sind doch Rosinen! Der Gast: Da
wären mir ja Fliegen noch lieber gewesen!                                2
                      2                           Im Zugabteil lässt ein Mann einen ziemlich laut
                                                  fahren. Die Dame gegenüber pfaucht: So was
Am Stammtisch erzählt einer von seinem
                                                  ist mir doch noch nie passiert! Ach so, meint der
Schwiegersohn: Des ist ein recht netter
                                                  Mann, und i hob scho glaubt, i wars gwesen!
Mensch, anständig und fleissig. Er hat bloß
den Fehler, daß er nicht Kartenspielen kann.
                                                            Brüller des Monats
Aber das ist doch kein Fehler!? - Doch sagt
der Schwiegervater, weil er trotzdem spielt!
                                                        Der Sepp hat zum Geburtstag ein Moped
                      2                               geschenkt bekommen. Er setzt sich drauf und
Der alte Bauer liegt im Sterben. Er redet mit           dreht gleich mal eine Dorfrundn. Er fetzt
der Bäuerin über die Beerdigung und sagt:              durchs Dorf und in der Kurve übersieht er
I möcht, daß der Gsangsverein am Grab a             einen Bauern und fährt ihn fast um. Du Depp,
Liad singt. Die Bäuerin fragt: Was taatstn           konnst ned hupn? Hupn scho, aber net fahrn!
gern hörn, Vatta?

                                                            www.ratskeller.com                  15
TISCHLEIN DECK’ DICH
                 DIE MONATLICHE HAUSPOST
               AUS DEM MÜNCHNER RATSKELLER

         Familien Wieser &       Winklhofer
         Marienplatz 8          80331 München
	Tel.: 089/219989-0             Fax: 089/219989-30
 info @ ratskeller.com	         www.ratskeller.com
Sie können auch lesen