Wir verstehen Wasser. Haustechnik | Sanitär und Heizung - Katalog 2021 - Grünbeck ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir verstehen Wasser.
Haustechnik | Sanitär und Heizung
Katalog 2021
Inhalt
Thema Produkte Seite
Erreichbarkeit
Montag bis Donnerstag
Grünbeck setzt auf Partnerschaft Feinfilter, Rückspülfilter Filterbaureihe pureliQ
Filterbaureihe BOXER X
GENO-Feinfilter FS-B
6 - 11
12 - 13
14
07:15 - 11:45 Uhr, Grünbeck Wasseraufbereitung – mehr als 70 Jahre Erfahrung Filterbaureihe KICKER 15
13:00 - 16:30 Uhr GENO-Rückspülfilter MX / MXA 16 - 17
Freitag Die Grünbeck Gruppe, mit Sitz im deutschen Höchstädt a.d. Donau, hat im Verlauf ihrer über 70-jährigen Firmengeschichte eine GENO-Feinfilter FME / FM 18
07:15 - 11:45 Uhr, überzeugende internationale Führungsposition im Bereich der Wasseraufbereitung erreicht. Diese basiert hauptsächlich auf einer Zubehör zu Filter 19 Feinfilter,
13:00 - 16:00 Uhr innovativen Forschungs- und Entwicklungspolitik. So leisten hochqualifizierte Teams von Ingenieuren, Chemikern, Physikern und Adaptersätze und Passstücke 20 Rückspülfilter
Biologen intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit in den modernen Versuchs- und Laborräumen des Grünbeck-Technikums. Ersatzfilterkerzen 21
Vertrieb
+41 (0)44 842 33 00 Grünbeck produziert Geräte und Zubehör für die verschiedensten Bereiche, wie Haustechnik, Industrie, Gewerbe oder Schwimmbad Sicherheitseinrichtung protectliQ 22 - 23
und Medizintechnik. Für jede Anwendung steht das passende Produkt für die entsprechend geforderte Wasserbehandlung zur Verfü- Sicherheitseinrichtung,
Grünbeck gung. Grünbeck legt den Fokus hauptsächlich auf die Wasseraufbereitung im Ein- und Mehrfamilienhaus-Bereich. Enthärtungsanlagen Sicherungseinrichtungen Systemtrenner, Systemtrennanlage 24 - 27 Sicherungseinrichtungen
Wasseraufbereitung in verschiedenen Ausführungen und Leistungsstufen machen auch das härteste Wasser wieder angenehm weich. Zusätzlich werden
Schweiz GmbH hochwertige Produkte rund um den Heizungsschutz angeboten. Gerade neue Heizsysteme sind sehr komplex. Hier ist die Befüllung Enthärtung Haushalt Enthärtungsanlagen softliQ 28 - 33
Schulstrasse 163 der Anlage mit vollentsalztem Wasser essentiell, um eine lange Lebensdauer des Heizsystems garantieren zu können. Zubehör Enthärtungsanlagen 34
8105 Regensdorf Auswahltabelle Enthärtungsanlagen für Haushalte und 35 Enthärtung
SCHWEIZ Gewerbe/Industrie Haushalt
www.gruenbeck.ch Enthärtung Gewerbe / Industrie Einzel-, Doppel-, Dreifachanlagen und Zubehör 36 - 41
info@gruenbeck.ch (Delta-p, Weichwassermeister GSX 10-I, GENO-mat)
Enthärtung
Hygiene und Desinfektion UV-Desinfektion, Dosierung zur Desinfektion 42 - 45 Gewerbe / Industrie
Eigenwasserversorgung Nitratreduzierung, Filtration, Entsäuerung 46 - 52
Enteisenung, Entmanganung und Zubehör
Hygiene und Desinfektion,
Heizwasser Heizungsbefüllung und -nachspeisung 53 - 56 Eigenwasserversorgung
2-Komponenten-System: desaliQ:MB und thermaliQ safe/clean 57 - 58
Heizungsschutz (thermaliQ, desaliQ, decaliQ, GENO-therm, 59 - 63
AVRO-flex 400)
Zubehör Heizwasser 64 Heizwasser
Chemikalien 65 - 66 Kondensat-Neutralisation
Kondensat-Neutralisation Kondensat-Neutralisation und Zubehör 67 - 69
Wasserkontrolle Wasserprüfeinrichtungen und Zubehör 70
Chemikalien zur Kalk- und Rostentfernung 71 Wasserkontrolle
Kurzübersicht nach Bestell-Nummern 72 - 75
Katalog 2021 | Haustechnik · Auflage 1.0 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 76 - 77
Gültig ab 1. Januar 2021. Alle bisherigen Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. Kurzübersicht,
Allen Verkäufen liegen stets die jeweils gültigen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen des Landes zugrunde, in dem die Allgemeine Verkaufs-
jeweilige Bestellung erteilt und bearbeitet wird (gemäß Auftragsbestätigung). Beschreibungen und Abbildungen in diesem Katalog und Lieferbedingungen
sind als annähernd zu betrachten und unverbindlich. Abbildungen können auch Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serien-
mäßigen Lieferumfang gehören.
Grünbeck behält sich das Recht vor, den Liefergegenstand zu ändern und von der Beschreibung, auch im technischen Bereich,
abzuweichen, sofern dies für den Käufer zumutbar ist und der Wert des Liefergegenstandes dadurch nicht gemindert wird.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 3
Behandlung
von Trinkwasser
Unsere Wasserwerke liefern einwandfreies Trinkwasser, das man ohne zu Verstopfungen und Energieverlusten führen und Armaturen beschädigen. Der Wasserfilter als erste Stufe der Wasseraufbereitung
weitere Behandlung genießen darf. Doch nur 2 - 5 % des im Haushalt Aggressive Wässer verursachen Korrosionen im Leitungssystem, die teure
verwendeten Wassers wird zum Trinken und Kochen genutzt. Der weitaus Folgeschäden nach sich ziehen können. Deshalb muss das Wasser – je Bei jeder Wasseraufbereitungsmaßnahme bildet der Wasserfilter die Basis Unterscheidungsmerkmale
größere Teil des Wasserverbrauches wird zum Baden und Duschen, zur nach seiner natürlichen Zusammensetzung und der geplanten Verwendung und die erste Baustufe. Weitergehende Planungen oder zeitlich spätere Maß-
Toilettenspülung, zum Waschen usw. verwendet. Beim Erwärmen scheidet zur Kalkverhinderung und zum Korrosionsschutz – aufbereitet werden. nahmen zum Korrosionsschutz, zur Vermeidung von Steinbildung, Enthär- Nichtrückspülbare Filter = Wechselfilter (Feinfilter, Kerzenfilter)
hartes Wasser Kalk ab, der sich in den Rohrleitungen festsetzt. Dies kann tung, Nitrat- / Sulfat-Reduzierung, Teil- oder Vollentsalzung für Brauchwasser, Bei Bedarf (Verschmutzung und / oder erhöhter Differenzdruck) ist die Filter-
Enteisenung und Entmanganung usw. machen die Unterstützung einer Fach- kerze zu tauschen. Aus hygienischen Gründen ist ein Austausch (Ersatz
firma für Wasseraufbereitung erforderlich. filterkerze) mindestens alle 6 Monate erforderlich.
Enthärtungsanlagen
Worauf kommt es Ihnen an? softliQ
TIPP rünbeck bietet nach Einbau eines Filters auch den Filter-Vollservice:
G Vorteil: Nach Austausch des Filtereinsatzes wieder hundertprozentige Leistung
Kalkschutz • Fachberatung mit Ortsbegehung und Begutachtung „wie neu“! Ausbau des Filtereinsatzes ohne besonderes Werkzeug möglich.
für Kalt- und Warmwasserleitungen • Filter-Gewährleistung 5 Jahre (2 Jahre bei FME / FM und MX / MXA) Durch das Nachfolgegeschäft bleibt der Kontakt mit dem Endkunden erhalten.
• Wasseranalysen
Weiches Wasser
• 20 Jahre Verfügbarkeit entsprechender Ersatzfilterkerzen Rückspülbare Filter = Rückspülfilter
• Waschmitteleinsparung
• 70 Jahre G
rünbeck-Know-how Beim Rückspülverfahren werden die Filtereinsätze mit gefiltertem Trinkwasser
• effektiver Kalkschutz in der Dusche und an Perlatoren
Deshalb bei der Wahl des Filterfabrikats an den Vollservice gespült, wobei die im Filter zurückgehaltenen Partikel mit dem Spülwasser
• sicherer Kalkschutz von Waschmaschine und Küchengeräten
(z. B. Kaffeemaschine, Teekocher usw.) einer klassischen Wasseraufbereitungsfirma denken! über einen Auslauf ausgespült werden. Aus hygienischen Gründen ist eine
Rückspülung mindestens alle 2 Monate erforderlich.
24-Stunden-Dauerbetrieb Gründe für einen Filtereinbau Vorteil: Das Filterelement muss nicht halbjährlich getauscht werden.
SVGW Richtlinie W3, 1.5.2: Das Eindringen von Fremdstoffen in das Leitungs-
system ist zu verhindern. Apparate und Armaturen, deren Funktion durch Schon gewusst? Der optional erhältliche Druckminderer der Filter pureliQ
Korrosionsschutz
Trinkwasser zirkulierende Fremdpartikel gestört werden können, sind mit und BOXER X reguliert zuverlässig den Eingangsdruck und reduziert somit
für metallene Rohrleitungen
Einzelfiltern und entsprechenden Absperrvorrichtungen für den Betrieb und Druckschläge, starke Fließgeräusche sowie die Gefahr von Wasserschäden.
Unterhalt auszurüsten. Beim Einbau von zentralen Filtern vor dem Druck- Der Wert der gesamten Wasserinstallation bleibt somit erhalten.
Verfahren Ionenaustausch
minderer ist aus Sicherheitsgründen eine Filtertasse entsprechend dem
höchsten Systembetriebsdruck einzubauen. Siehe auch DIN EN-806-2, 16.1: „Druckminderer sind erforderlich …
• wenn der Ruhedruck an den Entnahmestellen > 5 bar ist
Weitere Informationen können dem SVGW Merkblatt Filter in Hausinstalla- • wenn der max. zulässige Betriebsdruck von Armaturen, Apparaten etc.
tionen entnommen werden. (Merkblatt TPW 2003/1) überschritten wird."
Zeitpunkt für einen Filtereinbau
Die Warm- oder Kaltwasserinstallation darf nur mit Trinkwasser befüllt wer-
den, das keine Partikel ≥ 150 µm enthält.
4 5
Filterbaureihe pureliQ Filterbaureihe pureliQ
Feinfilter,
Rückspülfilter
CERT
pureliQ: K KD R RD A AD
Hauswassereingangsfilter mit sanft organischem Design
Nennweite [DN] 20 25 32 20 25 32 20 25 32 20 25 32 20 25 32 20 25 32
Nenndurchfluss ∆p = 0,2 bar [m3/h] 2,8 3,7 4,0 — 3,2 4,2 5,0 — 3,2 4,2 5,0 —
Nenndurchfluss ∆p = 0,5 bar [m3/h] 4,5 6,0 6,3 — 5,1 6,7 8,0 — 5,1 6,7 8,0 —
Nenndurchfluss n. DIN EN 1567 [m3/h] — 2,3 3,6 5,8 — 2,3 3,6 5,8 — 2,3 3,6 5,8
Filterfeinheit (nach DIN EN 13443-1) [µm] 100 100 100 100 100 100
Nenndruck PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Austauschbare Filterkerze — — — —
Drehbarer Klick-Anschlussflansch
UV-Schutz mit Sichtfenster
Druckminderer mit ergonomischem Handrad und Manometer
— — —
(Werkseinstellung 4 bar)
Schlauchadapter — — — —
Vortex-Rückspültechnologie — —
Flexibler Kanalanschluss — —
Automatische Rückspülung mit einstellbaren Intervallen — — — —
6 7
Filterbaureihe pureliQ Filterbaureihe pureliQ
Feinfilter,
Rückspülfilter
Feinfilter pureliQ:K Feinfilter pureliQ:KD Rückspülfilter pureliQ:R Rückspülfilter pureliQ:RD
Feinfilter pureliQ:K Rückspülfilter p
ureliQ:R
zum Schutz der Hauswasserinstallation zum Schutz der Hauswasserinstallation
Feinfilter mit vormontierten Komponenten für eine Installation in nur wenigen Minuten. Der drehbare Klick-Anschlussflansch ermög- Handbedienter Rückspülfilter mit vormontierten Komponenten für eine Installation in nur wenigen Minuten. Der drehbare
licht einen Einbau in allen Situationen nahezu ohne Werkzeug. Die integrierte Intervallanzeige erinnert an das rechtzeitige Aus- Klick-Anschlussflansch ermöglicht einen Einbau in allen Situationen nahezu ohne Werkzeug. Die integrierte Intervallanzeige
wechseln des Filtereinsatzes (DIN EN 806-5). Filterkopf aus hochfestem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert. Geschlossenes erinnert an das Rückspülen (DIN EN 806-5). Rutschfeste Griff-Pads am Rückspülhandrad zur bequemen Rückspülauslösung,
Design zum Schutz der Filterkerze vor UV-Einstrahlung einschließlich Sichtfenster zur Erkennung des Verschmutzungsgrades des auch bei hohem Wasserdruck, selbsttätig schließend. Flexibler Kanalanschluss nach DIN EN 1717 mit integriertem freien
Filtereinsatzes. Lieferumfang inklusive Wasserzählerverschraubungen, Filterkerze, Filterglocke von Hand schraubbar. Auslauf für passgenaue Installation und Dichtheit. Filterkopf aus hochfestem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert. Ge-
schlossenes Design zum Schutz des Filterelements vor UV-Einstrahlung einschließlich Sichtfenster zur Erkennung des Ver-
Feinfilter pureliQ:KD schmutzungsgrades des Filtereinsatzes. Lieferumfang inklusive Wasserzählerverschraubungen, Filterelement (Filtergewebe
zum Schutz der Hauswasserinstallation aus Edelstahl). Beiliegender Schlauchadapter für sauberes Rückspülen auch ohne Kanalanschluss.
wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schallschutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangsdruckanzeige im
Filterkopf stoßsicher eingebettet. Rückspülfilter p
ureliQ:RD
zum Schutz der Hauswasserinstallation
Technische Daten wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schallschutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangsdruckanzeige im
• Nenndruck PN 16 Filterkopf stoßsicher eingebettet.
• Wassertemperatur max. 30 °C
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm) Technische Daten
• auch mit Filterfeinheit 50 µm, 20 µm und 5 µm nachrüstbar • Nenndruck PN 16
• Wassertemperatur max. 30 °C
Feinfilter pureliQ:K / KD 20 25 32 • Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm)
Anschlussgröße ¾″ 1″ 1¼″ • Betriebsdruck 2 - 16 bar
Durchflussleistung pureliQ:K, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 2,8 3,7 4,0
∆p = 0,5 bar [m³ / h] 4,5 6,0 6,3 Rückspülfilter pureliQ:R / RD 20 25 32
Durchflussleistung pureliQ:KD, nach DIN EN 1567 [m³ / h] 2,3 3,6 5,8 Anschlussgröße ¾″ 1″ 1¼″
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100 Durchflussleistung pureliQ:R, ∆
p = 0,2 bar [m³ / h] 3,2 4,2 5,0
mit Verschraubungen [mm] 185 182 191 ∆p = 0,5 bar [m³ / h] 5,1 6,7 8,0
Bauhöhe pureliQ:K [mm] 335 335 335 Durchflussleistung pureliQ:RD, nach DIN EN 1567 [m³ / h] 2,3 3,6 5,8
Bauhöhe pureliQ:KD [mm] 355 355 355 Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100
Ausbauhöhe Filterkerzen [mm] 150 150 150 mit Verschraubungen [mm] 185 182 191
Bestell-Nr. pureliQ:K 101 220 101 225 101 230 Bauhöhe pureliQ:R [mm] 385 385 385
Bestell-Nr. pureliQ:KD 101 270 101 275 101 290 Bauhöhe pureliQ:RD [mm] 405 405 405
Bestell-Nr. pureliQ:R 101 320 101 325 101 330
. Zubehör: empfohlene Ersatzfilterkerze 100 µm (Bestell-Nr.: 101 272e) und weitere Größen siehe Seite 21 Bestell-Nr. pureliQ:RD 101 370 101 375 101 380
8 9
Filterbaureihe pureliQ
Mehr Reinheit erleben mit der neuen
Filterbaureihe pureliQ
Automatikfilter pureliQ:A Automatikfilter pureliQ:AD
Automatikfilter pureliQ:A
zum Schutz der Hauswasserinstallation
Automatischer Rückspülfilter mit vormontierten Komponenten für eine Installation in nur wenigen Minuten. Der drehbare
Klick-Anschlussflansch ermöglicht einen Einbau in allen Situationen nahezu ohne Werkzeug. Die integrierte Intervallanzeige
erinnert an die Wartung (DIN EN 806-5). Flexibler Kanalanschluss nach DIN EN 1717 mit integriertem freien Auslauf für
passgenaue Installation und Dichtheit. Filterkopf aus hochfestem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert. Geschlossenes
Design zum Schutz des Filterelements vor UV-Einstrahlung einschließlich Sichtfenster zur Erkennung des Verschmutzungs-
grades des Filtereinsatzes. Lieferumfang inklusive Wasserzählerverschraubungen, Filterelement (Filtergewebe aus Edel-
stahl). Rückspülautomatik mit LED-Anzeige, 4 Einstellmöglichkeiten (7, 30, 60 oder 90 Tage) sowie manuelle Rückspülaus-
lösung, Stromversorgung über Steckernetzteil, integrierte Stromausfallsicherung.
Automatikfilter pureliQ:AD
zum Schutz der Hauswasserinstallation
wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schallschutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangsdruckanzeige im
Filterkopf stoßsicher eingebettet.
Technische Daten
• Nenndruck PN 16
• Wassertemperatur max. 30 °C
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm)
• Betriebsdruck 2 - 16 bar
Automatikfilter pureliQ:A / AD 20 25 32
Anschlussgröße ¾″ 1″ 1¼″
Durchflussleistung pureliQ:A, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 3,2 4,2 5,0
∆p = 0,5 bar [m³ / h] 5,1 6,7 8,0
Durchflussleistung pureliQ:AD, nach DIN EN 1567 [m³ / h] 2,3 3,6 5,8
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100
mit Verschraubungen [mm] 185 182 191
Bauhöhe pureliQ:A [mm] 385 385 385
Bauhöhe pureliQ:AD [mm] 405 405 405
Bestell-Nr. pureliQ:A 101 420 101 425 101 430
Bestell-Nr. pureliQ:AD 101 470 101 475 101 480
10
Filterbaureihe BOXER X Filterbaureihe BOXER X
NEU NEU
Feinfilter,
Rückspülfilter
Feinfilter BOXER KX 1" Feinfilter BOXER KDX 1" Rückspülfilter B
OXER RX 1" Rückspülfilter B
OXER RDX 1"
Feinfilter BOXER KX Rückspülfilter B
OXER RX
zum Schutz der Hauswasserinstallation zum Schutz der Hauswasserinstallation
Feinfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige Datumsanzeige erinnert an das Handbedienter Rückspülfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige Datums-
rechtzeitige Auswechseln des Filtereinsatzes, mit transparent-blauer Filterglocke – beständig gegen Haushaltsreiniger – einschließlich anzeige erinnert an das Rückspülen, mit transparent-blauer Filterglocke und druckschlagarmem Rückspülventil, einschließlich
drehbarem Anschlussflansch für Montage in waagrechte oder senkrechte Leitungen, inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließlich drehbarem Anschlussflansch für Montage in waagrechte oder senkrechte Leitungen, inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließ-
Filterkerze, Filterglocke von Hand schraubbar. lich Filterelement, Filtergewebe aus Edelstahl, äußere Filterglocke von Hand schraubbar, ergonomischer Handgriff zur leichten
Rückspülauslösung, auch bei hohem Wasserdruck. Flexibler Kanalanschluss nach DIN EN 1717 mit integriertem freien Auslauf für
Feinfilter BOXER KDX passgenaue Dichtheit.
zum Schutz der Hauswasserinstallation
wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schallschutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangsdruckanzeige im Rückspülfilter B
OXER RDX
Filterkopf stoßsicher eingebettet. zum Schutz der Hauswasserinstallation
wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schallschutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangs-Druckanzeige im
Technische Daten Filterkopf stoßsicher eingebettet.
• Nenndruck PN 16
• Wassertemperatur max. 30 °C Technische Daten
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm) • Nenndruck PN 16
• auch mit Filterfeinheit 80 µm, 50 µm, 20 µm und 5 µm nachrüstbar • Wassertemperatur max. 30 °C
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm)
Feinfilter BOXER KX / KDX [R] ¾" 1" 1¼" • Betriebsdruck 2 - 16 bar
Durchflussleistung BOXER KX, ∆ p = 0,2 bar [m³ / h] 2,8 3,7 4,0
∆p = 0,5 bar [m³ / h] 4,5 6,0 6,3 Rückspülfilter BOXER RX / RDX [R] ¾" 1" 1¼"
Durchflussleistung BOXER KDX, nach DIN EN 1567 [m³ / h] 2,3 3,6 5,8 Durchflussleistung BOXER RX, ∆
p = 0,2 bar [m³ / h] 2,9 3,8 4,2
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100 ∆p = 0,5 bar [m³ / h] 4,7 5,9 6,7
mit Verschraubungen [mm] 185 182 191 Durchflussleistung BOXER RDX, nach DIN EN 1567 [m³ / h] 2,3 3,6 5,8
Bauhöhe BOXER KX [mm] 260 260 260 Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100
Bauhöhe BOXER KDX [mm] 277 277 277 mit Verschraubungen [mm] 185 182 191
Ausbauhöhe Filterkerzen [mm] 150 150 150 Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER RX [mm] 315 315 315
Bestell-Nr. BOXER KX 101 830 101 835 101 840 Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER RDX [mm] 330 330 330
Bestell-Nr. BOXER KDX 101 815 101 820 101 825 Bestell-Nr. BOXER RX 101 510 101 515 101 520
Bestell-Nr. BOXER RDX 101 525 101 530 101 535
. Zubehör: Neuer Kanalanschluss DN 50 mit Siphon siehe Seite 34
12 13
GENO-Feinfilter FS-B Filterbaureihe KICKER
verfügbar verfügbar
nur solange der nur solange der
Vorrat reicht Vorrat reicht
Feinfilter,
Rückspülfilter
GENO-Feinfilter FS-B 2" Rückspülfilter KICKER
GENO-Feinfilter FS-B Rückspülfilter KICKER
zum Schutz der Hauswasserinstallation nach DIN EN 806-2 zum Schutz der Hauswasserinstallation
Feinfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, mit integrierten Gewindeanschlüssen aus Messing für waagrechten Einbau, Handbedienter Rückspülfilter, Verschmutzungsgrad durch transparente Filterglocke jederzeit von außen optisch feststellbar. Gehäuse
strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige Datumsanzeige erinnert an das rechtzeitige Auswechseln der Filterkerze (DIN inkl. Wasserzählerverschraubungen (aus Messing) mit Dichtungen. Filterkopf aus hochfestem, strömungstechnisch optimiertem,
EN 806-5), mit transparenter Filterglocke, inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließlich Filterkerze; Filterglocke von Hand technischem Kunststoff. Eine integrierte 12-teilige Datumsanzeige erinnert an das Rückspülen. Filtergewebe aus Edelstahl, trans-
schraubbar. parent-blaue Filterglocke inkl. Rückspül-Einhand-Drehgriff (selbst bei hohem Wasserdruck leicht bedienbar). Besonders verschleiß-
arm durch Keramikscheiben sowie kindersicherem, selbstschließendem Rückspülventil. Spritzwassersicherer Kanalanschluss DN 50.
Technische Daten
• Nenndruck PN 16 Technische Daten
• Wassertemperatur max. 30 °C • Nenndruck PN 16
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,08 mm (80 µm) • Wassertemperatur max. 30 °C
• auch mit Filterfeinheit 50 µm und 5 µm nachrüstbar (1½" + 2") • Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm)
• Betriebsdruck 2 - 16 bar
GENO-Feinfilter FS-B [R] 1½" 2"
Durchflussleistung, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 11,1 13,9 Rückspülfilter KICKER [R] 1½" 2"
∆p = 0,5 bar [m³ / h] 19,9 23,3 Anschlussnennweite [DN] 40 50
Einbaulänge ohne Verschraubung [mm] 160 160 Durchflussleistung, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 8,0 8,9
mit Verschraubung [mm] 283 277 ∆p = 0,5 bar [m³ / h] 12,5 13,5
Bauhöhe [mm] 508 508 Einbaulänge ohne Verschraubung [mm] 160 160
Ausbauhöhe Filterkerze [mm] 390 390 mit Verschraubung [mm] 283 277
Palettenbestellmenge, 800 x 1.200 mm [Stück] 48 48 Wandabstand (Mitte Rohrleitung) [mm] 65 65
Bestell-Nr. 101 180 101 185 Wassertemperatur max. [°C] 30 30
· GENO-Feinfilter DN 50 - DN 200 auf Seite 17 Bestell-Nr. 101 080 101 085
. Zubehör: Ersatzfilterkerzen siehe Seite 20
14 15
GENO-Rückspülfilter MX / MXA GENO-Rückspülfilter MX / MXA
Feinfilter,
Rückspülfilter
GENO-Rückspülfilter MX mit Verschraubungen GENO-Rückspülfilter MXA mit Verschraubungen GENO-Rückspülfilter MX mit Flanschanschluss GENO-Rückspülfilter MXA mit Flanschanschluss
(nach DIN EN 1092-1) (nach DIN EN 1092-1)
GENO-Rückspülfilter MX GENO-Rückspülfilter MXA
Manuell rückspülbarer Schutzfilter gem. zur Trinkwasserfiltration, Vollautomatische Ausführung, zusätzlich mit integrierter Antriebs- GENO-Rückspülfilter MX / MXA [DN] 65 80 100
alle mediumberührten Teile aus Messing oder hochwertigem, einheit und frei programmierbarer Steuerung GENO-RS-tronic, Durchflussleistung, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 30 60 60
technischem Kunststoff, modulares Filterelement aus hoch- Störungserkennung und potenzialfreiem Kontakt, individuell ∆p = 0,5 bar [m³ / h] 47 96,5 98
wertigem, technischem Kunststoff mit Filtergewebe aus Edel- programmierbar mit Wartungsintervall zur Service-Anforderung, KV-Wert [m³ / h] 69 124 138
stahl, Abstreifbürsten zur mechanischen Zusatzreinigung des einschließlich Verbindungs- und Netzanschlusskabel mit Schuko Einbaulänge ohne Gegenflansche [mm] 220 250 250
Filtereinsatzes während der Rückspülung, einschließlich Spül- stecker, differenzdruck- und zeitgeregelte Steuerung zur Bestell-Nr. MX 107 420 107 425 107 430
wasseranschluss zum Einklemmen von HT-Rohr DN 50, zwei Auslösung einer Rückspülung sowie der Möglichkeit der Rück- Bestell-Nr. MXA 107 470 107 475 107 480
Manometer. spülauslösung über einen externen potenzialfreien Kontakt
oder über eine Bedientaste an der GENO-RS-tronic.
Technische Daten
• Nenndruck PN 16
• Kanalanschluss DN 50
• Wassertemperatur max. 90 °C
• Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,1 mm (100 µm) GENO-Rückspülfilter MXA Aufpreis in CHF für Ausführung mit / ohne Sicherheitseinrichtung (Magnetventil zur Unterbrechung der
Rückspülung bei Stromausfall)
• Netzanschluss 230 V, 50 Hz (MXA)
Bestell-Nr. Bezeichnung Filtergröße Filtergröße Filtergröße Filtergröße
Variante
GENO-Rückspülfilter MX / MXA [R] 1" 1¼" 1½" 2" 1" - 1¼" 1½" - 2" DN 65 DN 80 - 100
Durchflussleistung, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 8,5 12,0 22,0 27,0 Beispiel
∆p = 0,5 bar [m³ / h] 13,0 18,5 30,0 38,5 107 4xx .011 100 µm Filter mit Sicherheitseinrichtung
KV-Wert [m³ / h] 18 25 46 56 .110 50 µm Filter ohne Sicherheitseinrichtung
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 190 190 206 206 .111 50 µm Filter mit Sicherheitseinrichtung
mit Verschraubungen [mm] 276 281 342 323 .210 200 µm Filter ohne Sicherheitseinrichtung
Bestell-Nr. MX 107 400 107 405 107 410 107 415 .211 200 µm Filter mit Sicherheitseinrichtung
Bestell-Nr. MXA 107 450 107 455 107 460 107 465 .310 500 µm Filter ohne Sicherheitseinrichtung
.311 500 µm Filter mit Sicherheitseinrichtung
GENO-Rückspülfilter MX Aufpreis in CHF für Ausführung mit geänderter Filterfeinheit · bei Bestellung bitte auch Varianten-Nummer angeben
Bestell-Nr. Bezeichnung Filtergröße Filtergröße Filtergröße Filtergröße
Variante
1" - 1¼" 1½" - 2" DN 65 DN 80 - 100
Beispiel
107 4xx .11 50 µm Filter
.21 200 µm Filter
.31 500 µm Filter
· bei Bestellung bitte auch Varianten-Nummer angeben
16 17
GENO-Feinfilter FME / FM Zubehör zu GENO-Feinfilter
Feinfilter,
Rückspülfilter
GENO-Feinfilter FME GENO-Feinfilter FM Dichtungssätze
GENO-Feinfilter FME / FM Zubehör
Edelstahlausführung für Gewerbe und Industrie von DN 50 - DN 200
Schutzfilter mit mehreren Filterkerzen, Gehäuse aus Edelstahl, bedienungsfreundlicher Deckel-Verschluss, Entleerungsventil, Dichtungssatz passend für Filter VE Bestell-Nr.
Entlüftung, Roh- und Reinwassermanometer, einschließlich Erstausstattung Filterkerzen 80 µm (50 µm bei FM 200).
FME = reiner Edelstahl aus 1.4404 (DN 50, 65, 80, 100) Feinfilter FS 1" 3 Sätze 100 001
FM = innen und außen kunststoffbeschichtet (DN 150, 200) Feinfilter FS 1¼" - 2" 3 Sätze 100 002
Feinfilter FS-B 1½" + 2" 1 Satz 101 639e
GENO-Feinfilter FME / FM-WW Feinfilter pureliQ/BOXER / FS-B 1" + 1¼" 1 Satz 101 641e
Ausführung wie FME / FM, jedoch warmwasserbeständige Ausführung bis 90 °C bei 6 bar KOMBI-Filter GENO-pur 1 Satz 108 601
KOMBI-Rückspülfilter GENO-jet / ASTRO 1 Satz 108 614
GENO-Feinfilter FME / FM-KW KOMBI-Feinfilter FSV 2 Sätze 107 660
Ausführung wie FME / FM-WW, jedoch mit 500 µm VA-Filterkerzen für Kühlwasser u. a. Sonderanwendungen
Werkzeug für Filter Bestell-Nr.
Technische Daten Bandschlüssel für alle Filter bis R 2" 105 805
• Nenndruck PN 10 (PN 6 bei Ausführung FME / FM-WW), Flanschart nach DIN EN 1092-1 Rohrsteckschlüssel für Druckminderer (Schlüsselweite 48) 104 805
• Wassertemperatur max. 30 °C (90 °C bei Ausführung FME / FM-WW und FME / FM-KW)
• auch mit Filterfeinheit 50 µm, 100 µm und 500 µm auf Anfrage Manometer
zur Betriebsdruckanzeige (0 - 10 bar) mit Einlegeteil aus Messing für Ein- oder Ausgangsseite. Größen 1'' und 1 ¼'' passend für
GENO-Feinfilter FME FM die Filterbaureihen pureliQ und BOXER X. Die Größen 1 ½'' und 2'' passend für GENO-Feinfilter FS-B und Rückspülfilter KICKER
[DN] 50 65 80 100 150 200
Durchflussleistung, ∆p = 0,2 bar [m³ / h] 30 40 50 70 150 280 Manometer passend für Filter pureliQ und BOXER X Bestell-Nr.
Einbaulänge [mm] 360 360 360 484 690 690 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 1" 100 860
Filterkerzen [Stück] 2 2 3 5 14 14 x 2 1 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 1¼" 100 865
Leergewicht [kg] 22 23 23,5 32,5 100 124 Manometer passend für GENO-Feinfilter FS-B und Rückspülfilter KICKER
Bestell-Nr. FME / FM 102 190 102 290 102 390 102 490 102 400 102 500 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 1½" 100 870
Bestell-Nr. FME / FM-WW 2 102 185 102 285 102 385 102 485 102 401 102 501 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 2" 100 875
Bestell-Nr. FME / FM-KW 3 102 195 102 295 102 395 102 495 102 470 102 570
1
bei FM-KW 200 nur einmal 14er-Pack Filterkerzen bestellen 2
Warmwasser 3
Kühlwasser
Zubehör für Kerzen- und Rückspülfilter
zum Anschluss einer optischen Anzeige und / oder akustischen Fernanzeige der erforderlichen Filterwartung an die ZLT
Bestell-Nr.
Differenzdruckschalter 102 870
Schlauch-Verlängerungs-Set für FM 150 - 200, 500 mm 102 850
. Zubehör: Ersatzfilterkerzen siehe Seite 20
18 19Adaptersätze und Passstücke Ersatzfilterkerzen
Größe
(–)
(1)
(1)
(1)
(3)
(1)
(2)
(3)
(1)
(1)
(–)
(6)
(2)
(1)
(5)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
Filterkerze
S 1½" und 2"; FME / FM 50 - 150 1
S 1" WW-K (bis Baujahr 1990)
GENO-pur / GENO-KOMBI GB
S 1" WW (bis Baujahr 1990)
Verpackungseinheit [Stück]
S ¾" (bis Baujahr 1978)
S 1" (bis Baujahr 1978)
FS-B 1" und FS-B 1¼"
GENO-KOMBI FSV
Feinfilter,
FS-B 1½" und 2"
BOXER KX/KDX
FS 1¼" und 1½"
GN ¾", 1", 1½"
GN 1¼" und 2"
BOXER K/KD
pureliQ:K/KD
Rückspülfilter
Bestell-Nr.
1
FM 200
Passend zu
S 1¼"
FS 1"
FS 2"
GBS
Filtertyp
Adaptersatz Passstück 1''
MIT Schutzglocke und Glockendichtung
80 µm • • 103 007 2
Adaptersätze für den Austausch eines älteren Grünbeck-Filters verlängert um Bestell-Nr. 80 µm • 103 008 2
durch einen neuen Grünbeck-Filter [mm]
80 µm • 103 009 2
Adaptersatz von FS 1" auf pureliQ 1", BOXER 1" ,FS-B 1" 37 101 647e
50 µm • • 103 001 2
Adaptersatz von FS 1¼" auf pureliQ 1¼", BOXER 1¼", FS-B 1¼" 103 101 852
Adaptersatz von FS 1½" auf KICKER 1½", FS-B 1½" 42 101 651e 50 µm • 103 002 2
Adaptersatz von FS 2" auf KICKER 2", FS-B 2" 46 101 652e 50 µm • 103 003 2
Adaptersatz KOMBI ¾" von1 auf pureliQ ¾", BOXER ¾" 10 101 862 20 µm • • 103 067 2
Adaptersatz KOMBI 1" von1 auf pureliQ 1", BOXER 1" 10 101 646e 5 µm • • 103 061 2
Adaptersatz KOMBI 1¼" von1 auf pureliQ 1¼", BOXER 1¼" 10 101 864
5 µm • 103 062 2
Adaptersatz KOMBI (V1) 1" von2 auf pureliQ 1", BOXER 1" 50 101 865
5 µm • 103 063 2
Adaptersatz KOMBI (V1) 1¼" von2 auf pureliQ 1¼", BOXER 1¼" 50 101 866
Adaptersatz von MS DN 80 auf MX/MXA (A) DN 80 80 106 804e OHNE Schutzglocke
Adaptersatz von MS DN 100 auf MX/MXA (A) DN 100 80 106 805e
80 µm • • • • • • • 103 075 2
1
Kombianschlussflansch für Filterreihe GENO-pur, GENO-PS, GB, ASTRO, GENO-FSV
2
Kombianschlussflansch (V1) mit Druckminderer für Filterreihe GBS, ASTRO, GB-D, GENO-FSV, GENO-PS-D 80 µm • • 103 076 2
· weitere Adaptersätze erhalten Sie auf Anfrage
80 µm • • • 103 077 2
50 µm • • • • • • • • • 103 068 2
Systemtrenner verlängert um Bestell-Nr.
[mm] 50 µm • • • 103 069 2
Adaptersatz DK-standard ½" auf DK 2 87 132 870 50 µm • • • 103 070 2
Adaptersatz DK-standard ¾" auf DK 2 87 132 875 50 µm • • 103 044 2
Adaptersatz DK-standard 1" auf DK 2 103 132 880 50 µm • 103 100 2
Adaptersatz DK-standard 1¼" auf DK 2 103 132 885
50 µm • 103 153 28
Adaptersatz DK-standard 1½" auf DK 2 16 132 890
20 µm • • • • • • • 103 071 2
Adaptersatz DK-standard 2" auf DK 2 16 132 895
5 µm • • • • • • • • • 103 081 2
· weitere Adaptersätze erhalten Sie auf Anfrage
5 µm • • 103 082 2
5 µm • • • 103 083 2
Passstücke
100 µm • • 101 272e 2
Zum Einbau nach dem Hauseingangsfilter, z. B. zur Einbindung einer Enthärtungsanlage.
100 µm • 100 651 2
Passstücke Bestell-Nr. 100 µm • 103 150 14
Passstück 1" (Einbaulänge ohne Verschraubung 190 mm) 128 001
100 µm • 103 110 2
passend für softliQ:SD und softliQ:MD32
500 µm • 103 111 2
Passstück 1¼" (Einbaulänge ohne Verschraubung 190 mm) 128 401
passend für softliQ:MD38 500 µm • 103 151 14
¹ Hinweis: Bitte beachten Sie die benötigte Stückzahl bei den verschiedenen Größen der GENO-Feinfilter FME / FM, siehe Seite 17
20 21Sicherheitseinrichtung
Sicherheitseinrichtung
Sicherheitseinrichtung,
Sicherungseinrichtungen
Einbausituation Sicherheitseinrichtung protectliQ:A
Sicherheitseinrichtung protectliQ
Einbausituation protectliQ:A mit pureliQ:AD Die Grünbeck-Sicherheitseinrichtung protectliQ stellt eine allein- Technische Daten
stehende Sicherheitseinrichtung dar. Sie bietet ganz bequem • Nenndruck PN 16
und ohne hohen Wartungsaufwand maximale Sicherheit vor • optionales Steckernetzteil 5V
Wasserschäden für Gebäude und Ausstattung. • Batterie 4 x Mignon AA
Der protectliQ kann beliebig in horizontale oder vertikale Lei- • Leitfähigkeit des Leckwassers min. 20 µS / cm
tungen installiert werden. Dabei kann er mit bis zu zwei kabel- • Wassersensor mit 2 m Kabellänge
gebundenen Sensoren ausgestattet werden.
Der protectliQ ist mit nur einer Taste leicht zu bedienen. Die
Spannungsversorgung erfolgt über handelsübliche AA-Batterien,
ein Stromanschluss ist nicht notwendig. Mit dem optionalen
Netzteil kann die Batterielaufzeit deutlich verlängert werden.
Optimaler Schutz vor Wasserschäden Das Ventil besteht aus einem langlebigen Kugelhahn und kann
Unkontrollierte Wasseraustritte verursachen jährlich immense Schadens- jederzeit auch manuell bedient werden.
summen. Ein wirksamer Schutz ist der Einbau oder die Nachrüstung einer
Sicherheitsarmatur. Die Sicherheitsarmatur protectliQ überwacht mit einem Sicherheitseinrichtung protectliQ:A 20 25 32 40
kabelgebundenen Sensor den Aufstellort. Diese erkennt anhand von Was- Anschlussgröße ¾" 1" 1¼" 1½"
sersensoren einen drohenden Schaden und sperrt die Wasserleitung ab. Anschlussnennweite [DN] 20 25 32 40
Zur Überwachung eines weiteren Raumes kann ein zweiter kabelgebundener Einbaulänge mit Verschraubung [mm] 165 152 251 283
Wassersensor angeschlossen werden. Die einfach zu installierende Sicher- ohne Verschraubung [mm] 70 70 160 160
heitseinrichtung wird als Leitungsarmatur eingesetzt. Dabei eignet sich der Nenndurchfluss [m³/h] 6,5 8,0 9,0 12,0
protectliQ zum Einbau neben der Filterbaureihe pureliQ oder auch den ande- Druckverlust bei Nenndurchfluss [bar] 0,1 0,1 0,2 0,3
ren Filtern des Grünbeck-Produktportfolios. Durch Batteriebetrieb ist sogar Bestell-Nr. 126 400 126 405 126 410 126 415
bei Stromausfall eine zuverlässige Überwachung gewährleistet.
Zubehör Bestell-Nr.
Steckernetzteil 126 802
Wassersensor mit 2 m Kabel 126 805
Wassersensor mit 10 m Kabel 126 815
22 23Sicherungseinrichtungen
Sicherungseinrichtungen
Sicherheitseinrichtung,
Euro-Systemtrenner GENO-DK 2-Mini Euro-Systemtrenner GENO-DK 2
Sicherungseinrichtungen
Flüssigkeitskategorie
Systemtrenner nach Bauart BA der DIN EN 12729. Sie können – entsprechend der DIN EN 1717 – trinkwassergefährdende
Anlagen und Systeme bis einschließlich der Gefahrenklasse 4 absichern und ersetzen Rohrtrenner EA 1 und EA 2. Sie
Sicherungseinrichtung 1 2 3 4 5
arbeiten nach dem 3-Kammer-System, welches sich in eine Vor-, Mittel- und Hinterdruckzone unterteilt. Beim Entlasten
wird die Mitteldruckzone drucklos und gegen die Atmosphäre geöffnet.
AA ungehinderter freier Auslauf Systemtrenner der Bauart BA dürfen nur in Verbindung mit Zubehörarmaturen gemäß DIN EN 1717 als sogenannte
S icherungseinrichtungen eingebaut werden. In Fließrichtung gesehen besteht die Sicherungseinrichtung aus einem
freier Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf A bsperrventil, einem Schmutzfänger (wir empfehlen einen Feinfilter – siehe ab Seite 6), dem eigentlichen Systemtrenner
AB und einem weiteren Absperrventil.
(uneingeschränkt), z. B. Systemtrennanlage GENO-G5
Rohrtrenner mit kontrollierbarer Mitteldruckzone, Euro-Systemtrenner GENO-DK 2
BA Systemtrenner aus Messing bis Größe R 1¼", ab Größe R 1½" aus Rotguss, für Betriebstemperaturen bis 65 °C bei PN 10,
z. B. Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, Füllstrecke thermaliQ:FB2
mit Wassereingangs- und Wasserausgangsstutzen, Wasserzählerverschraubungen aus Messing mit Dichtungen, integrierte
Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse, Rückflussverhinderer und Tropfwasseranschluss, einschließlich drei Anschlussstellen für Prüfmanometer.
HD
kombiniert mit Rückflussverhinderer (Sicherungskombination)
Euro-Systemtrenner GENO-DK 2-Mini
Systemtrenner aus Messing für Betriebstemperaturen bis 65 °C bei PN 10, mit Wassereingangs- und Wasserausgangsstutzen,
EA kontrollierbarer Rückflussverhinderer Wasserzählerverschraubungen aus Messing mit Dichtungen und Vorsieb, integrierte Rückflussverhinderer und Tropfwasser
anschluss, besonders günstige Einbaumaße und Reduzierungen ½" IG - ¾" AG, drei Anschlussstellen für Prüfmanometer zur
Wartung gem. DIN EN 806-5.
Sicherungseinrichtungen verhindern die Verunreinigung von Trinkwasser durch Kategorie 1: kaltes Trinkwasser GENO-DK 2 [R] ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" DK 2-Mini
Rückfließen. Sie sind nicht zu verwechseln mit Sicherheitsarmaturen, z. B. Kategorie 2: verändertes Trinkwasser ohne Gesundheitsgefährdung, Anschlussnennweite [DN] 15 20 25 32 40 50 15 / 20
Sicherheitsventilen. Rückfließen kann aus folgenden Gründen vorkommen: z. B. warmes Trinkwasser empfohlener Durchfluss max. [m³ / h] 1,9 3,3 5,2 7,2 13,5 21,0 1,4
a) Rücksaugen: durch einen Unterdruck Kategorie 3: Gesundheitsgefährdung durch giftige Stoffe, KV-Wert ∆p = 1,0 bar [m³ / h] 3,5 4,5 7,6 9,4 22,2 32,5 2,0
(Druckabfall im öffentlichen Leitungsnetz) z. B. Heizwasser ohne Additive Einbaulänge ohne Verschraubung [mm] 153 153 187 187 274 274 83
mit Verschraubung [mm] 227 227 280 280 387 395 130 / 150
b) Rückdrücken: durch Gegendruck Kategorie 4: Gesundheitsgefährdung durch besonders giftige,
(höherer Druck als im öffentlichen Leitungsnetz) radioaktive oder kanzerogene Stoffe, Wandabstand min. [mm] 60 60 70 70 90 90 35
z. B. Heizwasser mit Additiven Bauhöhe mit Ablauftrichter [mm] 263 263 292 292 382 382 127
Verändertes Trinkwasser oder Flüssigkeiten, die mit dem Trinkwasser in Kategorie 5: Gesundheitsgefährdung durch Mikrobiologie, Betriebsgewicht, ca. [kg] 3,4 3,4 5,2 5,2 12,5 13,6 1,2
Kontakt kommen können, sind in fünf Kategorien eingeteilt. Je höher die z. B. Wasser aus Körperreinigung Bestell-Nr. 132 510 132 520 132 530 132 540 132 560 132 570 133 100
Kategorie, desto höher ist die Gefährdung und umfangreichere Maßnahmen
gegen Rückfließen (Sicherungseinrichtungen) sind erforderlich.
24 25Sicherungseinrichtungen WERDE
WASSER-
WISSER !
Euro-Systemtrenner GENO-DK 2-Maxi Euro-Systemtrenner GENO-DK-Maxi
Euro-Systemtrenner GENO-DK 2-Maxi / DK-Maxi
Systemtrenner aus Rotguss mit Flanschanschluss (DIN EN 1092-1) für waagrechten Einbau, zwei Rückflussverhinderer und
Tropfwasseranschluss, sowie drei Prüfstutzen (DVGW-zertifiziert bis einschließlich DN 100).
GENO-DK 2-Maxi GENO-DK-Maxi
Baureihe 50 65 80 100 150 200 250
Anschlussnennweite [DN] 50 65 80 100 150 200 250
Gehäusewerkstoffe Rotguss Rotguss Rotguss Rotguss Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss
beschichtet beschichtet beschichtet
empfohlener Durchfluss max. [m³ / h] 25 35 50 80 227 363 523
KV-Wert ∆p = 1,0 bar [m³ / h] 42 55 88 122 227 363 523
Wassertemperatur, max. [°C] 65 65 65 65 60 60 60
Mindestfließdruck [bar] 1 1 1 1 1 1 1
Nenndruck PN [bar] 10 10 10 10 10 10 10
Einbaulänge ohne Gegenflansche [mm] 302 305 470 470 600 780 930
Wandabstand min. [mm] 140 150 150 160 200 240 270
Bauhöhe mit Ablauftrichter [mm] 382 385 484 484 839 922 922
Leergewicht, ca. [kg] 13,2 17,0 26,5 28 103 111 142
Betriebsgewicht, ca. [kg] 16 19,8 33,1 34,2 123 150 201
Bestell-Nr. 132 460 132 465 132 470 132 475 132 720 132 725 132 730
Service-Set für Euro-Systemtrenner
passend für alle Typen zur vorgeschriebenen Druckzonenüberprüfung nach DIN EN 12729 sowie zur Wartung
Bestell-Nr.
Service-Set für Euro-Systemtrenner 132 095
26 27WERDE
Enthärtungsanlagen WASSER-
für Haushalte 1 mm K alk-
^ 10 %
WISSER !
belag =
mehr Energie
aufwand!
Auszug aus DIN 1988-200
Kalziumkarbonat-
Massenkonzentration 1 [mmol / l] Kategorie Maßnahmen bei ∆ ≤ 60 °C Maßnahmen bei ∆ > 60 °C
≥ 2,5 Stabilisierung
hart Stabilisierung oder Enthärtung
(entspricht ≥ 25 °f) oder Enthärtung empfohlen
keine
≥ 1,5 bis < 2,5
mittel oder Stabilisierung Stabilisierung
(entspricht ≥ 15 °f bis < 25 °f)
oder Enthärtung oder Enthärtung empfohlen
< 1,5 (entspricht < 15 °f) weich keine keine
Einsatzempfehlung von Grünbeck
1 – 4 Personen softliQ:SD18
1 – 9 Personen softliQ:SD21
1 – 12 Personen softliQ:SD23
1 – 20 Personen softliQ:MD32
1 – 30 Personen softliQ:MD38
ab 13 Personen Delta-p (Dreifachenthärtungsanlage)
1
siehe § 9 Abs. 2 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz
Einzelanlagen Regeneration mit Natriumchlorid
Einzelanlagen haben eine Austauscherflasche. Die Steuerung analysiert konti- Wasserenthärtungsanlagen, die nach dem Ionenaustauschverfahren arbeiten,
nuierlich den Wasserverbrauch vor Ort und legt die Regeneration in eine Zeit, werden mit Natriumchlorid regeneriert (Salztabletten im 25-kg-Gebinde).
in der gewöhnlich kein Wasser benötigt wird. Während der Regeneration steht
hartes Wasser zur Verfügung (softliQ:SD).
Die Anlagen arbeiten ökologisch, ökonomisch und hygienisch mit der sog.
Sparbesalzung und Desinfektionseinrichtung. Neue Welten weichen Wassers:
Doppelanlagen Verfahren zur Wasserenthärtung mit Membrantechnik
Doppelanlagen gewährleisten einen durchgehenden Weichwasserbetrieb.
In entnahmestarken Zeiten werden beide Austauscherflaschen parallel
Nicht nur nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren, sondern auch ohne
Einsatz von Regeneriermitteln oder Chemikalien kann mit dem Ionenselector-
Enthärtungsanlage softliQ:SD
durchströmt und nur während der Regeneration läuft die Anlage im Pendel- NANO-X mittels dem Verfahren der Nanofiltration teilenthärtet werden.
betrieb (softliQ:MD).
Resthärte • Intuitiv: 4,3" Touchdisplay für optimalen Bedienkomfort
Nachdem das durch den mit Austauscherharz befüllten Druckbehälter hin-
durch geflossene Wasser voll enthärtet wird, ist es für die Trinkwasserver- • Komfortabel: bequeme Steuerung über App Grünbeck myProduct
wendung mit Hartwasser zu verschneiden. Die neue Trinkwasserverordnung
Gründe für
Wasserenthärtung schreibt keinen Grenzwert vor; wir empfehlen eine Resthärte von 5 - 11 °f. • Sicher: Wassersensor zur Überwachung des Aufstellortes vor
Enthärtungsanlagen nach dem Prinzip
Anlagen für Gewerbe und Industrie unkontrollierten Wasseraustritten
des Ionenaustauschs werden zur Reduzie-
Für den Einsatz in Gewerbe und Industrie zur Erzeugung von sog. Produktions-
rung oder vollkommenen Entfernung der
• Innovativ: Einbinden ins Heimnetzwerk über LAN oder WLAN möglich
Wasserhärte eingesetzt, wenn das Was- oder Brauchwasser wird meist enthärtetes Wasser von < 0,1 °f verlangt.
ser Steinbildung erwarten lässt. …“ Die Absicherung muss über Systemtrenner erfolgen, außer sie gilt als eigen-
sicher (Weichwassermeister GSX 10-I, Delta-p-I).
28Enthärtungsanlagen softliQ Enthärtungsanlagen softliQ
CERT
für Einsteiger für Könner für Leader für Performer für Profis
softliQ:SD18 softliQ:SD21 softliQ:SD23 softliQ:MD32 softliQ:MD38
Enthärtung
Enthärtungsanlage Haushalt
Einsatzempfehlung von ... bis Personen 1 – 4 Personen 1 – 9 Personen 1 – 12 Personen 1 – 20 Personen 1 – 30 Personen
Salzvorrat [kg] 35 35 35 95 95
Soft-Close-Funktion
Farb-Touchdisplay 4,3″
WLAN
Mobile Anlagensteuerung mit Grünbeck
myProduct-App
LED-Leuchtring —
Salzvorratsanzeige —
Wassersensor —
Kommunikationsschnittstellen
2 x iQ-Comfort —
LAN —
Anschluss Regenerierwasserförderpumpe — —
Parallelbetrieb durch 2-Säulen-Enthärtungs-
— — —
anlage
Elektronisch geregelte Verschneidung — — —
Kanalanschluss im Lieferumfang enthalten — —
Isolier-Set im Lieferumfang enthalten — — — —
30 31Enthärtung Einzelanlagen Enthärtung Doppelanlagen
NEU NEU
Technische Daten Technische Daten
• Abmessungen (B x H x T) • Abmessungen (B x H x T)
360 x 815 x 430 mm 525 x 912 x 580 mm
• Wasser- / Umgebungstemperatur max. • Wasser- / Umgebungstemperatur max.
30 / 40 °C 30 / 40 °C
• Netzanschluss 100 - 250 V, 50 / 60 Hz • Netzanschluss 100 - 250 V, 50 / 60 Hz
• Nenndruck PN 10 • Nenndruck PN 10
• Betriebsdruck min. 2,0 bar / max. 8,0 bar • Betriebsdruck min. 2,0 bar / max. 8,0 bar
Enthärtung
Enthärtungsanlage softliQ:SD Enthärtungsanlage softli
Enthärtungsanlage softliQ:MD
Q:MC
Haushalt
Enthärtungsanlage softliQ:SD Enthärtungsanlage softliQ:MD
Kompakte Einzelenthärtungsanlage mit intelligenter Anpassung der Anlagenkapazität und der Regenerationszeitpunkte an das individu- Kompakte Doppelenthärtungsanlage mit intelligenter Anpassung der Anlagenkapazität und der Regenerationszeitpunkte an das individu-
elle Verbrauchsverhalten der Anwender. Regenerationen finden automatisch in einem Zeitfenster statt, in dem für gewöhnlich kein elle Verbrauchsverhalten der Anwender. Alternativ sind die Regenerationszeitpunkte und die Kapazität manuell einstellbar. Die elektroni-
Wasser benötigt wird. Alternativ sind die Regenerationszeitpunkte und die Kapazität manuell einstellbar. Die intelligente Steuerung und sche Verschneidung regelt die gewünschte Weichwasserhärte abhängig vom Anlagendurchfluss automatisch. Die intelligente Steuerung
das 4,3″ große Touchdisplay ermöglichen eine einfache, intuitive Inbetriebnahme und Bedienung der Anlage. Der trennbare Salztank und das 4,3″ große Touchdisplay ermöglichen eine einfache, intuitive Inbetriebnahme und Bedienung der Anlage. Der trennbare Salztank
vereinfacht die hygienisch saubere Wartung. Über WLAN lässt sich die Anlage einfach mit der App Grünbeck myProduct verbinden. vereinfacht die hygienisch saubere Wartung. Über LAN und WLAN lässt sich die Anlage einfach mit der App Grünbeck myProduct
Des Weiteren verfügt die Anlage über einen Deckel mit Soft-Close-Funktion, eine Desinfektionseinrichtung, eine Wasserprüfeinrichtung verbinden.
Ihr Vorteil: Gewährleistungs- zur Härtebestimmung, ein Audiosignal und flexible Anschlussschläuche. Des Weiteren verfügt die Anlage über einen Deckel mit Soft-Close-Funktion, eine Desinfektionseinrichtung, eine Wasserprüfeinrichtung Ihr Vorteil: Gewährleistungs-
verlängerung um 12 Monate Der Anschlussblock R 1″ mit Wasserzählerverschraubungen hat eine Einbaulänge von 190 mm ohne Verschraubung, bzw. 271 mm mit zur Härtebestimmung, ein Audiosignal und flexible Anschlussschläuche. Der Anschlussblock R 1″ (bzw. R 1¼″ der MD38) mit Wasser- verlängerung um 12 Monate
bei Produktregistrierung Verschraubung. Darin integriert sind: Rückschlagventil, Überströmventil, zwei Absperrventile (Umgehung), Verschneideventil, sowie zählerverschraubungen hat eine Einbaulänge von 190 mm ohne Verschraubung, bzw. 271 mm mit Verschraubung. Darin integriert bei Produktregistrierung
eine Dosierstelle zur optionalen Anbindung von Dosieranlagen. sind: Rückschlagventil, Überströmventil, zwei Absperrventile (Umgehung), zwei Probehähne für unbehandeltes und behandeltes Wasser,
sowie eine Dosierstelle zur optionalen Anbindung von Dosieranlagen.
Zusätzlich bei softliQ:SD21 und softliQ:SD23:
• LED-Leuchtring als optisches Signal und Salztankinnenbeleuchtung Alle softliQ:MD Anlagen enthalten:
• Salzvorratsanzeige für kontinuierliche Überwachung und frühzeitige Benachrichtigung • LED-Leuchtring als optisches Signal und Salztankinnenbeleuchtung
• Wassersensor zur Information bei unkontrollierten Wasseraustritten • Salzvorratsanzeige für kontinuierliche Überwachung und frühzeitige Benachrichtigung
• 2 x iQ-Comfort-Anschlüsse zur einfachen Verbindung von Grünbeck-Geräten • Wassersensor zur Information bei unkontrollierten Wasseraustritten
• LAN Anschluss, als alternative Anbindung zur App Grünbeck myProduct • 2 x iQ-Comfort-Anschlüsse zur einfachen Verbindung von Grünbeck Geräten
• LAN Anschluss, als alternative Anbindung zur App Grünbeck myProduct
Zusätzlich bei softliQ:SD23: • programmierbarer Ausgang, z. B. als Anschluss für Regenerierwasserförderpumpe
• programmierbarer Ausgang, z. B. als Anschluss für Regenerierwasserförderpumpe • Störmeldekontakt (Sammelstörung)
• Störmeldekontakt (Sammelstörung) • Kanalanschluss im Lieferumfang enthalten
• Kanalanschluss und Isolier-Set im Lieferumfang enthalten
Enthärtungsanlage softliQ:MD32 softliQ:MD38
Enthärtungsanlage softliQ:SD18 softliQ:SD21 softliQ:SD23 Nenndurchfluss bei 1,0 bar Druckverlust KV-Wert [m³ / h] 3,2 3,8
Nenndurchfluss bei 1,0 bar Druckverlust KV-Wert [m³ / h] 1,8 2,1 2,3 bei 1,0 bar Druckverlust, von 35,6 °f auf 14,2 °f [m³ / h] 4,3 5,6
bei 1,0 bar Druckverlust, von 35,6 °f auf 14,2 °f [m³ / h] 3,0 3,5 3,8 Einsatzempfehlung von Grünbeck bis ... Personen 1 - 20 1 - 30
Einsatzempfehlung von Grünbeck bis ... Personen 1-4 1-9 1 - 12 Nennkapazität variabel (beide Austauscher) [m³ x °f/mol] 22 - 50 / 2,2 - 5,0 28 - 72 / 2,8 - 7,2
Nennkapazität variabel [mol] 1,1 - 2,5 1,4 - 3,6 1,6 - 4,1 Nennkapazität variabel (pro Austauscher) [m³ x °f/mol] 11 - 25 / 1,1 - 2,5 14 - 36 / 1,6 - 3,3
Nennkapazität variabel [m³ x °f] 11 - 25 14 - 36 20 - 41 Regeneriersalzvorrat [kg] 95 95
Regeneriersalzvorrat [kg] 35 35 35 Palettenbestellmenge, 800 x 1.200 mm [Stück] 2 2
Palettenbestellmenge, 800 x 1.200 mm [Stück] 4 4 4 Größe des Anschlussblockes [″] 1 1¼
Bestell-Nr. 189 100 189 200 189 300 Bestell-Nr. 187 400 187 450
. Zubehör: siehe Seite 34 . Zubehör: siehe Seite 34
· Kanalanschluss und Isolier-Set im Lieferumfang der softliQ:SD18 und softliQ:SD21 nicht enthalten · Isolier-Set im Lieferumfang nicht enthalten
32 33Zubehör Enthärtung
NEU
Einbau-Set softliQ Kanalanschluss DN 50 mit Siphon nach DIN EN 1717
Zubehör
Weichwassermeister GSX
Enthärtungsanlagen 115 334
Anlagenbezeichnung
WINNI-mat VGX
Nenndurchfluss [m³ / h]
softliQ:MD32
softliQ:MD38
Weichwasserhärte auf
softliQ:SD18
softliQ:SD21
softliQ:SD23
Anschlussgröße R [″]
(Rohwasser 35,6 °f,
Auswahltabelle
bis zu 12 Personen
bis zu 20 Personen
bis zu 30 Personen
bis zu 4 Personen
bis zu 9 Personen
Nenndurchfluss
bei max. 1,0 bar
Enthärtungsanlagen
Druckverlust
[m³ / h] (0 °f)
Zubehör Bestell-Nr.
14,2 °f)
Anschlusswinkel
1 Paar für enge Baupositionen, Anschlussschläuche können – – – • – • • Anlagenbezeichnung Einsatzempfehlung von Grünbeck Bestell-Nr. Seite
wesentlich enger an der Anlage entlang geführt werden 187 865 Anlagen softliQ / Weichwassermeister
Doppelverschraubung 1¼'' softliQ:SD18 1 1,8 3,0 • – – – – 189 100 32
zur direkten Verbindung von Filter (pureliQ oder BOXER) mit • • • • – • • softliQ:SD21 1 2,1 3,5 • • – – – 189 200 32
Anschlussblock der Enthärtungsanlage 115 334
softliQ:SD23 1 2,3 3,8 • • • – – 189 300 32
Regenerierwasser-Förderpumpe
softliQ:MD32 1 1 3,2 4,3 • • • • – 187 400 33
zum zuverlässigen Abführen der Regenerierwassermenge in
softliQ:MD38 1 1¼ 3,8 5,6 • • • • • 187 450 33
höher gelegene Abflussleitungen (max. 2,5 m), bestehend aus: – – • • • • •
Weichwassermeister GSX 10-I 1 0,75 – – – – – – 187 530 39
Förderpumpe inkl. Anschlusskabel an Steuerelektronik der
Enthärtungsanlagen 188 800 Anlagen GENO-mat
Kanalanschluss DN 50 mit Siphon nach DIN EN 1717 GENO-mat duo WE-X 65 / 50 1 2,6 3,3 – – – – – 186 100 / 186 200 40
¹ ¹ ¹
• • • • • • • GENO-mat duo WE-X 150 / 130 1 2,9 5,0 – – – – – 186 110 / 186 210 40
für Kleinenthärtung, Rückspülfilter und Systemtrenner ² 188 875
Zusatzverschneideventil GENO-mat duo WE-X 300 / 230 1 3,5 8,3 – – – – – 186 120 / 186 220 40
zur Erzeugung einer zweiten Verschnitthärte GENO-mat duo WE-X 450 / 330 1½ 4,9 10,0 – – – – – 186 130 / 186 230 40
• • • • – • •
(z. B. eine separate Leitung zur Küche, technische Anwendun- GENO-mat duo WE-X 750 / 530 1½ 6,3 15,8 – – – – – 186 140 / 186 240 40
gen, usw.) 187 870 Anlagen Delta-p
Zusatz Weichwasserabgang Delta-p 1" + Delta-p-I 1" 1 3,0 5,0 – – – – •/– 185 100 / 185 200 37 - 38
• • • – – • •
zum einfachen Abzweigen einer 0-°f-Leitung 187 875 Delta-p 1¼" + Delta-p-I 1¼" 1¼ 5,0 8,3 – – – – •/– 185 110 / 185 210 37 - 38
Verlängerungs-Sets für Anschlussschläuche Delta-p 1½" + Delta-p-I 1½" 1½ 8,0 13,3 – – – – •/– 185 120 / 185 220 37 - 38
Verlängerungs-Set für Anschlussschläuche DN 22 • • • – – • • 187 860e Delta-p 2" + Delta-p-I 2" 2 12,0 20,0 – – – – •/– 185 130 / 185 230 37 - 38
Verlängerungs-Set für Anschlussschläuche DN 25 – – – • – – – 187 660e 1
2-Säulen-Enthärtungsanlage: Parallelbetrieb für kurzzeitigen Spitzendurchfluss, z. B. Raindance
Verlängerungs-Set für Anschlussschläuche DN 32 – – – – • – – 187 680e
Isolier-Set
Mit dem Isolier-Set ist die Anschlusstechnik fachgerecht isoliert.
Enthärtungsanlagen für Gewerbe und Industrie – Ausführung allgemein
Vollautomatisch arbeitende Ionenaustauscher zur Trinkwasserenthärtung für Gewerbe und Industrie, Anlagen GENO-mat gemäß DIN EN 1717 mit Systemtrenner zu
Isolier-Set softliQ:SD • • •¹ – – – – 188 870
montieren. Komplettanlagen mit Kunststoffaustauscherflasche, einschließlich Einbauten, Füllung aus hochwertigem Ionenaustauschermaterial, Steuerventil aus Messing
NEU Einbau-Set softliQ 3
zur Kombination einer Grünbeck-Enthärtungsanlage oder Rotguss und elektromechanischem Stellantrieb. Mikroprozessorsteuerung (Typen ZF und ZFW nur mit Zeitsteuerung). Vollautomatische oder nach Wahl manuell
softliQ:SD18, SD21, SD23 und softliQ:MD32 mit einem ausgelöste Regeneration. Salztank mit Deckel, eingebautem Soleventil, Sicherheitsventil sowie Solepuffertechnologie. Wasserprüfeinrichtung zur Härtebestimmung.
• • • • – – –
neuen oder bestehenden Fein- oder Rückspülfilter (DN 25)
der Reihen pureliQ, BOXER sowie BOXER X auf 100 mm
Einbaumaß 188 865
¹ bereits im Lieferumfang enthalten
² maximale Durchflüsse und Einsatzgrenzen siehe Produktdatenblatt und Betriebsanleitung
3
Doppelverschraubung (Bestell-Nr. 115 334) für Einbau-Set softliQ zur zusätzlichen Montage der Sicherheitseinrichtung protectliQ zum Filter und Enthärtungs-
anlage
34 35Sie können auch lesen
