Wohnungsneubau in Lurup - Unser Lurup
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mi
fü t Som
rK m
ind e
er rfer
un ien
d J pr
Informationen und Ideen für unseren Stadtteil · Juni/Juli 2018 ug og
en ra
dli mm
ch
e
Wohnungsneubau in Lurup
Auf seiner Sitzung am 30. Mai beschäftigte sich das Luruper mit dem Thema „Wohnungs
neubau in Lurup“. Was wird zur Zeit in Lurup gebaut? Was ist noch geplant? Wie können
wir so planen und bauen, dass die Menschen im Stadtteil gut zusammen leben können?
Folgt man dem Grimmschen Wörterbuch, bergen die (Magistralen) höhere, aber gut gegen Lärm geschützte
Wurzeln des Wortes „Wohnen“ vielen Bedeutungen wie Wohnhäuser zu bauen, so dass hinter diesen Häusern
z. B.: „bleiben“, „ausharren“, „gewöhnen“, „sich be- ruhige, geschützte Flächen für Grün und kleinere Bauten
hagen“ bis hin zu „Wonne“, sagte Sabine Tengeler von entstünden. Auf Nachfrage erklärten er und anwesende
der Geschäftsführung des Luruper Forums zur Einfüh- Politiker *innen, dass dabei darauf geachtet werden
rung. „Können und werden die vielen Wohnungen, die müsse, dass keine Straßenschluchten entstehen, in de-
in Lurup neu gebaut werden und wurden zu „Beha- nen Abgase und Feinstaub kreisen und sich anreichern,
gen“ und „Wonne“ im Stadtteil beitragen?“ anstatt vom Wind weggetragen zu werden. Zur Straße
hin sollten weniger genutzte Räume, zur ruhigen Seite
Aktuelle Bauvorhaben in Lurup hin Wohn- und Schlafzimmer gebaut werden.
Frank Conrad, Leiter des Fachamts Stadt- und Land- Anschließend gab Frank Conrad einen Überblick über
schaftsplanung im Bezirksamt Altona, erklärte: „Ich aktuelle größeren Bauvorhaben in Lurup:
kenne Lurup noch aus meiner Kinderzeit. Lurup hat ei- • B-Plan Lurup 65, Elbgaustraße/Vorhornweg: „Woh-
ne tolle Entwicklung durchgemacht.“ Er erklärte, dass nen am Volkspark“. Hier baut aktuell die Baugenos-
Hamburg grundsätzlich Flächen zum Bau bezahlbarer senschaft freier Gewerkschafter eG, 169 Wohneinhei-
Wohnungen brauche. Wichtig sei auch die Mischung ten, davon 60 % im geförderten Wohnungsbau.
Neubauprojekt „Wohnen am Volkspark“.
von Gewerbe und Wohnen. Es gebe aber kaum noch • B-Plan Lurup 66 (Baugenehmigung noch nicht er-
Die Genossenschaftswohnungen an der Elbgau
straße/Vorhornweg sind bereits vergeben... große Flächen, die beplant werden könnten. Daher habe teilt): „Luruper Höfe“ zwischen Luruper Hauptstraße
Bild: Lawaetz-Stiftung man die Strategie entwickelt, an den großen Straßen und Böttcherkamp. In diesem Bebauungsplan wurde das
Gebietes für verträgliche Nutzungsmischung und Siche-
rung des bestehenden Gewerbeanteils neu geordnet.
Gebaut werden dort voraussichtlich ein großflächiger
Lebensmitteldiscounter, 186 Wohneinheiten, davon ca.
20 % geförderter Wohnraum, und weitere gewerbliche
Nutzungen. Vorgesehen ist auch eine neue öffentliche
Wegeverbindung zwischen Böttcherkamp und Luruper
Hauptstraße. Vom Bebauungsplan betroffene Anwohner
baten darum, dass auch ihr unmittelbar benachbartes
Grundstück nicht als reines Gewerbegebiet, sondern
ebenfalls als Mischgebiet ausgewiesen sollte, damit
auch dort Wohnungsbau möglich sei. Frank Conrad
wies darauf hin, dass in Hamburg auch Gerwerbeflä-
chen benötigt werden, bot den Betroffenen aber ein
Gespräch darüber an.Wohnungsneubau Luruper Forum am 30. Mai 2018
Planungen realisiert werden. Aktuell möchte kamp 16-20 seien 186 Wohneinheiten mit
sich auch ein Luruper Unternehmen, das nicht zwei bis vier Zimmern von 58-123 m² Größe,
im Bereich Forschung/Innovation tätig ist, mit geplant – davon 120 Mietwohnungen und 86
seiner Erweiterung im Gebiet des Technologie- Eigentumswohnungen – mit 205 PKW-Stell-
parks ansiedeln. Darüber sei aber noch nicht plätzen. Außerdem sind ein Lebensmittelmarkt,
entschieden. eine Werkstatt und fünf Büros vorgesehen. 40
Außerdem erklärte Frank Conrad, dass Wohneinheiten seien öffentlich gefördert, zehn
in Lurup nicht nur neue Wohnungen gebaut Wohnungen barrierefrei und seniorengerecht.
würden, sondern im Rahmen der Integrierten Ein Teil der Eigentumswohnungen sei bereits
Stadtteilentwicklung (RISE) auch in die sozi- verkauft. Die Mietwohnungen sollen insge-
ale Infrastruktur investiert werde: Für die Kon- samt an einen Investor verkauft werden. Ob
zeptentwicklung und den Bau der Community dies dann die Mieter*innen glücklich machen
School (Räume von insgesamt 350 m² Größe wird, ließ sich auf der Forumssitzung nicht klä-
im Zuge des Neubaus für die Stadtteilschule ren. Auf Nachfrage erklärte Steven Klein, dass
Lurup an der Flurstraße) seien Gesamtkosten außer den autofreien, begrünten Wohnhöfen
von 1,65 Mio. Euro vorgesehen (Finanzierung: keine Gemeinschaftsräume gebaut würden.
Planung der Bonava für das Bauvorhaben „Luruper Höfe“ BASFI, RISE). Bauherr ist Schulbau Hamburg, Eine gemeinsame Planung der Außenanlagen
zwischen Luruper Hauptstraße 79 und Böttcherkamp. die Fertigstellung ist für 2019 geplant. Sabine mit den zukünftigen Bewohner*innen sei von
Tengeler berichtete, dass an der Konzeptent- der Bonava nicht vorgesehen. Er erklärte auf
• Insgesamt wurde 2017 der Bau von 92 Wohn- wicklung für die Community School auch vie- Nachfrage auch, dass laut Verkehrsgutach-
einheiten genehmigt, davon ein Vorhaben mit le Luruper Einrichtungen und Vereine beteiligt ten die Zufahrt zur Tiefgarage über die Luru-
mehr als 20 Wohneinheiten. 2018 wurde bis jetzt seien. per Hauptstraße auch für Linksabbieger nicht
der Bau von 46 Wohneinheiten genehmigt. Es gibt Frank Conrad stellte auch das zum Bau- problematisch sei. Karsten Strasser von der
laufende Anträge für 253 Wohneinheiten, davon vorhaben Stadtteilschule gehörende Projekt Linken erklärte, er wolle dazu noch einmal im
zwei Vorhaben mit mehr als 20 Wohneinheiten. „Stadtteil Campus Lurup“ vor. Hier gehe es Ausschuss nachfragen. Steven Klein kündig-
Aus dem Forum ergänzt wurde noch das um die Neugestaltung benachbarter öffentli- te an, dass die Bonava ihr Bauvorhaben auch
Bauvorhaben der SAGA am Kleiberweg mit 25 cher Flächen beim Schulneubau. Diese sollen auf dem Fest „Lurup feiert“ vorstellen wird und
Reihenhäusern, drei dreigeschossigen Mehrfa- zu einem Bildungs- und Bewegungs-Campus außerdem das Fest mit spannenden Spielange-
milienhäusern (insges ca. 79 Wohneinheiten), im Stadtteilzentrum Lurup entwickelt werden. boten und Geschenken bereichern werde. Das
Tiefgarage und ausreichend Spielfläche. Bauherren: Schulbau Hamburg und Bezirksamt Luruper Forum bedankte sich mit Beifall für die
Altona, Gesamtkosten: 2,6 Mio. Die Fertigstel- Präsentation.
Neubau der Infrastruktur lung ist für 2021 geplant. Das Luruper Forum
Frank Conrad berichtete auch über den B-Plan bedankte sich mit Beifall für den Vortrag. Öffentlichen Nahverkehr
Lurup 62/Bahrenfeld 67 für den „Technologie- erweitern
park“: Aktuell werden die Erschließungsstraße Bauvorhaben „Luruper Höfe“ Jan Van der Vlieth und Jutta Krüger von der AG
für den und die Regenrückhalteanlage entlang Steven Klein stellt dem Forum das Bauunter- Verkehr mahnten an, dass Lurup dringend ei-
des Vorhornwegs hergestellt. Auf dem Gewer- nehmen Bonava und das Bauvorhaben „Luru- ne gute Anbindung an den schienenengebun-
begelände sollen sich Betriebe aus Forschung per Höfe“ vor: „Wir bauen nicht einfach nur denen Nahverkehr benötige und dass als So-
und Innovation ansiedeln. Auf Nachfragen aus Häuser. Wir wollen, dass die Menschen glück- fortmaßnahme wieder eine zweite Buslinie von
dem Publikum räumte Frank Conrad ein, dass lich sind und sich wohlfühlen“. Zwischen der Schenefeld Richtung Holstenstraße und Innen-
es manchmal recht lange dauern kann, bis Luruper Hauptstraße 79 und dem Böttcher- stadt eingerichtet werden müsse, die alle Hal-
testellen an der Luruper Hauptstraße anfahre.
Busfahrer hätten es inzwischen aufgegeben,
Teilnehmer*innen des Luruper Forums am 30. Mai 2015
die Überfüllung der Busse weiterzumelden.
Helga Bardua, Hans-Jürgen (AK Hallenbad Elbgaustraße), Wolfgang Becker, Babette Dembski (Stadtteilschule
Lurup), Jasmin Dethlefs (Junge Generation Ev.-Luth Kirchengemeindeverband), Beate Gartmann (Kinder- und Famili-
enzentrum Lurup; Mädchentreff Lurup), Tatjana Giercke (Gruppe Raduga), Martin Goetz-Schirmann (Auferstehungs-
Gemeinsam für Lurup planen?
gemeinde), Karin Gotsch, Björn Grantz (SPD-Bezirksfraktion), Nils Grimm, Walter Haak, Jörg Habekost (Apostolische Im Gespräch auf dem Luruper konnten viele
Gemeinde e. V.), Dietrich Helling (Lichtwark-Forum Lurup e. V.), Sieglinde Helling, Benjamin Hirche (Edeka Hirche), Fragen noch nicht geklärt werden: Wie können
Bettina Klassen (Eltern-Kind-Zentrum/Kita Moorwisch), Helwig Knothe (FDP), Katy Krause, Jutta Krüger (Lichtwark-
durch Austausch von Politik, Planer*innen und
Forum Lurup e. V.), Brigitte Krupke (CDU), Hildegard Kümmel (SPD AG 60/Plus), Dr. Ingo Lembke (Die Grünen Bezirks-
fraktion), Katharina Lipper (Pro Quartier), Simon Lipke, Gabriele Lutz (BHH Sozialkontor), Susanne Matzen-Krüger im Stadtteil Engagierten die Bedürfnisse auch
(Schule Langbargheide), Maria Miller (HVDaR), Simone Norin (Straßensozialarbeit Lurup), Werner Oldag (SV Lurup), von Wohnungssuchenden mit geringem Ein-
Susanne Otto (SV Lurup), Hans-Peter Püst (Luruper Bürgerverein e. V.), Fred Rumrich, Gabriele Sauer (Fridtjof-Nan- kommen aus dem Stadtteil und von anderswo
sen-Schule/Swatten Weg), Maren Schamp-Wiebe (Fridtjof-Nansen-Schule), Martin Scharlach (FDP Altona), Werner berücksichtigt werden. Welche Art von Wohn-
Schönau (SV Lurup), Karsten Strasser (Die Linke Bezirksfraktion), Marlies Strelow, Jörn Tengeler (Mieterini Veemoor/ raum brauchen wir in Lurup für ein gutes Zu-
Fahrenort), Sabine Tengeler (Stadtteilkulturzentrum Lurup), Elke Walter (Mieterinitiative Veemor/Fahrenort), Jan van
Vliet (AG Verkehr)
sammenleben und was können wir dafür tun,
dass dieser entsteht? sat
2 ........................................................................ www.unser-lurup.de · Lurup im Blick · Juni/Juli 2018Luruper Forum am 30. Mai 2018
Bildungshaus ist Finalist für „Lurup feiert“ dankt Verfügungsfonds Lurup
den Deutschen Kitapreis 2018
Jutta Krüger vom Lichtwark-Forum Lurup Gerne unterstützt das Luruper Fo-
„Bei uns liebt die Schule die Kita. Und die Ki- e. V. berichtete, dass die Vorbereitungen für rum kleinere Stadtteilprojekte, die
ta liebt die Schule“. Dies sagen zwei Kinder das große Stadtteilfest für die ganze Fami die Nachbarschaft und die Selbsthilfe för-
zu Beginn des Films über das gemeinsam von lie „Lurup feiert“ im Böverstpark am 23.6., dern. Freundliche Beratung dafür gibt es im Stadt-
der Grundschule Langbargheide und der Ki- 10-16 Uhr, gut vorangehen. Es haben sich wie- teilbüro im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,
ta Moorwisch betriebene Bildungshaus Lurup. der an die 50 Standbetreiber angemeldet. Sie 280 55 553.
Das Bildungshaus ist in der Kategorie „Lokales bedankte sich für die Unterstützung für das Auf seiner Sitzung am 30.5. vergab des Luruper
Bündnis für frühe Bildung“ einer der zehn Fi- Fest auch bei der HASPA, der SAGA Unterneh- Forum einstimmig ohne Enthaltungen
nalisten unter mehr als 1.000 Teilnehmern in mensgruppe, Hamburg Airport, Andreas Han- - 40 Euro für ein Stadtteil-Fotoprojekt des Goethe-
der Endausscheidung für den Deutschen Kita- sen Plakatanschlag Spezialwerbung, EP Yildiz Gymnasiums
preis 2018. Das Luruper Forum freute sich mit am Eckhoffplatz, Haase-Druck, Bonava, EDEKA - 300 Euro für das Fest der Kulturen des SV Lurup
Kita und Schule über die Auszeichnung. Der Hirche und der Behörde für Wirtschaft und In- - 600 Euro für Anschaffungen für die Ausstattung
Film kann im Internet unter folgender Adresse novation. der Küche in der Jugendetage der Auferstehungs-
angeschaut werden: https://www.deutscher- gemeinde, die von Stadtteilinitiativen intensiv
kita-preis.de/finalisten. Fest der Kulturen
mit genutzt wird.
Susanne Otto, die erste Vorsitzende des SV 2018 kann das Luruper Forum noch 6.370 Euro vergeben.
Als Gedicht des Monats Lurup lud ein zum Fest der Kulturen am Sams Wir danken für die Förderung des Verfügungsfonds durch
las Hans-Jürgen Bardua tag, 30.6., 12-17 Uhr im neuen Stadion Sport das Bezirksamt Altona.
„Mailied “ park Vorhornweg mit vielen Sportangeboten,
von Ludwig Familien- und Gesellschaftsspielen, interna-
Christoph Hölty tionalen Speisen und Musik und vielem mehr.
Postbankservice in den
Vorschläge für Lurup Elbgau-Passagen TK-Verfügungsfonds
einreichen und diskutieren Jutta Krüger, die Vorsitzende des Lichtwark-Fo- Gesundes Lurup/Osdorfer Born
Björn Grantz von der Altonaer SPD-Bezirksfrak- rum Lurup e. V. begrüßte Benjamin Hirche, den
tion lud alle Interessierten zur Zukunftswerk- Betreiber des EDEKA in den Elbgau-Passagen
statt im Rahmen der Aktion „I love Altona“ ein als neuen Forumsteilnehmer. Er engagiert sich
zur Zukunftswerkstatt im Bürgerhaus Born als Luruper Unternehmer für den Stadtteil. Er Die Techniker Krankenkasse fördert mit Hono-
heide 76 am Donnerstag, 21. Juni 2018, 19 unterstützt das Stadtteilfest „Lurup feiert“ und raren kleinere Projekte zur Gesundheitsförde-
bis 22.30 Uhr. Dort sollen die durch Postkarten betreibt in seinem EDEKA eine Postifiliale jetzt rung vor allem in den Bereichen Ernährung,
oder Interneteinträge gesammelten Potenzia- auch wieder mit Postbank – Öffnungszeiten: Bewegung, Stress, Gewaltprävention und Um-
le, Defizite und Bedarfe in Zukunftsaufgaben montags bis samstags 8-20 Uhr. Das Forum gang mit Genuss- und Suchtmitteln in Lurup
übersetzt und erörtert werden. Björn Grantz lud begrüßte Benjamin Hirche mit großem Beifall. und am Osdorfer Born. Antragsformulare und
alle Forumsteilnehmer*innen ein, Vorschlä- freundliche Beratung dafür gibt es in der Ge-
ge gerade auch für Lurup unter ilovealtona. schäftsstelle für Gesundheitsförderung Lurup,
org/#ideen einzureichen. Fahrradsternfahrt am 17.6.
280 55 553.
Jutta Krüger warb für den bundesweiten Ak-
Gedenken an Werner Smolnik tionstag „Mobil ohne Auto“ unter dem Motto Auf seiner Sitzung am 30.5. befürwortete das
Mit einer Schweigeminute gedachte das Luru- „Fahrrad fahren – Klima schützen“ am 17. Ju- Luruper Forum einstimmig ohne Enthaltungen
per Forum des im April verstorbenen Werner ni. An diesem Tag findet auch in Hamburg wie- - 980 Euro für das Projekt des Kinder- und Fa-
Smolnik, der sich viele Jahre lang für den NA- der eine große Sternfahrt statt. In Lurup kann milienzentrums Lurup „Ressourcen psychisch
BU in Altona, in Lurup und im Luruper Forum man sich gegen 13.45 Uhr am Eckhoffplatz belasteter Mütter stärken“
für den Naturschutz engagiert hatte. Viele der Sternfahrt zum Rathausmarkt (Ankunft 15 - 6.565 Euro für das Projekt „Gesund kochen
Forumsteilnehmer*innen unterschrieben die Uhr) anschließen, s. www.fahrradsternfahrt. lernen im Nachbarschaftstreff Lüdersring
Trauerkarte des Forums. Zum Andenken an info. 2018/19. Hier lernen Ehrenamtliche mit Be-
Werner Smolnik sind Spenden für die Pflan- hinderung und Schüler*innen der Grundschule
Sommerfest Langbargheide einen gesunden Mittagstisch
zung eines Baumes und zur Unterstützung der
auf dem Netzeplatz für Senior*innen zu kochen.
Gartengruppe in der Folgeunterkunft Luruper
Hauptstraße 11 willkommen auf das Spenden- Beate Gartmann vom Kinder- und Familien- - 800 Euro für das Projekt „Gesunde Ernäh-
konto der Initiative „Willkommen in Lurup“: zentrum kündigte an, dass es in diesem Jahr rung in der Familie“ des Eltern-Kind-Zentrums
Empfänger: KGV Lurup/Osdorfer Born Hambur- wieder am 5.7., 14-18 Uhr das traditionelle Moorwisch.
2018 können noch 11.585 Euro vergeben werden.
ger Sparkasse IBAN: DE 05 200 505 50 1053 Sommerfest auf dem Netzeplatz geben wird (s.
Wir danken für die Förderung durch die Techniker-Kran
2132 35 BIC: HASPDEHHXX, Verwendungszweck dazu und zu vielen weiteren Sommerfesten das kenkasse und durch die Behörde für Gesundheit und Ver
„Zum Tode von Werner Smolnik “ . Ferienprogramm ab S. 5). braucherschutz!
Juni/Juli 2018 · Lurup im Blick · www.unser-lurup.de ........................................................................ 3Personalia
Hilfe beim Schreiben
Briefe, Anträge, Bewerbungen, Patientenver-
fügungen, Vorsorgevollmachten...
mit Jutta Krüger und Margret Rosendahl
Do 14-17 Uhr
im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38
kostenfrei!
Info-Treff für
ehrenamtliches Engagement Abschiedskaffeetrinken mit vielen Weggefährten am 18.5.
Für alle, die sich freiwillig engagieren
möchten, und für alle, die Unterstützung
von freiwillig Engagierten für ihre Projekte
Abschied in den Ruhestand
suchen: mit Sabine Schult
Mit 88 Jahren hat Günther Wilke nach mehr
mi 13-14 Uhr und nach Vereinbarung
in den Räumen des BHH-Sozialkontors, als 30 Jahren seine Arbeit als Redakteur der
Eckhoffplatz 16, Tel. 0176 41 56 46 29 Luruper Nachrichten beendet, um in den Ru-
hestand zu gehen. Herausgeber Frank Bastian
Mieterinitiative gab am 18. Mai zu seinen Ehren ein denkwür-
Dosseweg und Umgebung diges Abschiedsfest auf dem er vielen seiner
Kontakt: Gabriela Brunswig
Weggefährten begegnete – von Kolleg*innen
Tel. 83 47 22 · Fax: 360 390 19 52 aus dem SV Lurup über den Luruper Bürger-
verein bis zur Schenefelder Bürgermeisterin
Mieterinitiative Christiane Küchenhof. Ein besonderer Gast war
Veermoor-Fahrenort der ehemalige Tagesschausprecher Jo Brauner,
jeden Montag, 18 Uhr, im Kinder- und der die Laudatio für Günter Wilke hielt.
Familienzentrum, Netzestr. 14a, Eigentlich wollte Günther Wilke nach sei-
freut sich über Gäste und Mitstreiter. ner Zeit beim Hamburger Abendblatt als selb-
Jörn Tengeler, 822 96 207 ständiger Journalist arbeiten. Aber Frank Bas-
Hat noch viel vor: Günther Wilke
tian gewann ihn für die Luruper Nachrichten.
Sozialberatungsstelle des
„Journalismus fängt beim Kleinen an, das ist noch für seinen Ruhestand vorgenommen hat,
Sozialverbands Deutschland (SoVD) bis heute meine Überzeugung“, sagte Günther wünscht ihm die Redaktion von Lurup im Blick
Luruper Haupstraße 149 Wilke in seiner Abschiedsrede – und damit von Herzen alles Gute!
Tel. 431 935 00 sagte er auch viel über die Luruper Nachrich- Jutta Krüger und Sabine Tengeler
info@sovd-hh-kr-west.de ten, den Osdorfer Kurier und den Schenefelder
Di, Mi und Do von 10-12 und 14-16 Uhr
Boten: Diese Zeitungen nehmen den Alltag und
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
die Anliegen im Stadtteil, die kleinen Initiati- Sprechstunde für Angehörige
RAT und TAT ven, Bürger- und Sportvereine vor Ort ernst Wer in eine Pflegesitutation gerät, hat
und Günther Wilke stellte seine journalistische oft einen Berg voll Fragen: Wo bekomme
Sozialberatung + Begleitung
Sorgfalt und sein Talent gerne in ihren Dienst. ich Hilfe und Rat? Was leistet die Pflege-
Tel: 040- 84 00 92 17
Und sichtlich bewegt bedankte sich Frank Bas- kasse? Welche Hilfsmittel benötige ich?
mo 16-18 Uhr + do 11-13 Uhr: Hamb. tian bei seinem Redakteur für viele Jahre der Wie gestalte ich mein Wohnumfeld? Wie
Kinder-und Jugendhilfe e.V., Luruper Haupt-
Zusammenarbeit. verhalte ich mich bei Demenz? Welche
straße 164; mi 10-12 Uhr: Ammernweg 56;
mi 13.30-15 Uhr: Servicestelle Lurup Sport ist Günther Wilkens großes Thema. Er Entlastungsmöglichkeiten gibt es? Wie
Süd*Ost, Moorwisch 2 begleitete den SV Lurup und viele andere Vereine kann ich Pflege und Beruf vereinbaren?
mit seiner Fußballberichterstattung. Seine be- Wie kann ich praktisch helfen, ohne mei-
Rat und Hilfe für Senior*innen sondere Leidenschaft aber gilt dem Boxsport. Er nen Rücken zu schaden? Wie beuge ich
kostenlos und ehrenamtlich in allen gründete die Boxsparte des Wedeler Sport- und Pflegefehlern vor?...und, und, und
alltäglichen Fragen mit Rolf Wagner Turnvereins mit und hat eine nationale und in- Dafür bietet die Angehörigenschule
nach Terminabspr., Tel. 0157 576 803 23 ternationale Lizenz als Kampfrichter. jetzt an jedem 2. Montag im Monat von
Auch wenn Günther Wilke sich jetzt aus dem 15.30-16.30 Uhr im Luruper Beratungs-
Fibro-Café journalistischen Tagesgeschäft zurückzieht büro das Sozialverbands SoVD an der
Sabine Schult lädt von Fibromyalgie Betrof- heißt das nicht, dass er nicht mehr schreiben Luruper Hauptstraße 149 eine Sprech-
fene zum Austausch und zur gegenseitigen
will. Deswegen hat er sich sehr gefreut, als ihm stunde an. Bitte vorher anmelden unter
Unterstützung ein, an jedem
1. Montag im Monat, 9 Uhr im FAMA Bistro die Schenefelder Bürgermeisterin anbot, als Tel. 040 – 25 76 74 50, eMail: anmel-
& Café, Luruper Hauptstraße 247-249 Stadtschreiber die Schenefelder Chronik wei- dung@angehoerigenschule.de.
terzuführen. Dafür und für alles, was er sich
4 ........................................................................ www.unser-lurup.de · Lurup im Blick · Juni/Juli 2018Sommer 2018
Ferienprogramm
SV Lurup
Flurstr. 7,
geschaeftsstelle@
svlurup.de
Tel. 831 55 46
Kinder- und
Juca Lurup Jugendtreff Netzestraße Familienzentrum Lurup
movego Jugendhilfe Vereinigung Pestalozzi (KiFaZ)
gemeinnützige GmbH gemGmbH Deutscher Kinderschutzbund
Langbargheide 22 Netzestr. 33, Tel. 84 05 70 50, Netzestr. 14a
Tel. 84 56 15, Fax 84 56 73 Fax 84 05 70 51, Tel. 840 09 70, Fax 84 00 97 20 Luruper Sportsommer
jucalurup@ netzestrasse@ kifaz.lurup@ Das SAGA Sportprogramm auf
movegojugendhilfe.de vereinigung-pestalozzi.de kinderschutzbund-hamburg.de den SAGA-Sportplätzen
Kontakt: ProQuartier,
Tel. 42 666 9700
Stadtteilhaus
Kultur
Bewegung · Begegnung · Beteiligung
Werkstatt- und Freizeit
Mädchentreff Lurup Stadtteilkulturzentrum treff für junge Menschen
Deutscher Kinderschutzbund Lichtwark-Forum Lurup e. V. Luur-up Spielhaus Fahrenort
Netzestr. 24, Tel. 83 01 87 11, Böverstland 38, Luur-up e.V., Spreestr. 22, Bezirksamt Altona,
Fax 83 01 87 15 Tel. 280 55 553 Tel. 83 74 76 Fahrenort 55, Tel. 84 58 22
maedchentreff.lurup@web.de stadtteilhaus@unser-lurup.de info@luur-up.de, www.luur-up.de sph.fahrenort@web.de
und Flohmarkt
Spielhaus Fahrenort
Mittwoch, 4. Juli
rund um 14.30-17.00 Uhr,
den Fahrenort 55
Netzeplatz
(Netzestraße 14 – 24) mit Caféteria, Schminken, Glücksrad,
Donnerstag, 5.7.2018 Torwandschießen, Spielen u. v. m.
14.00 – 18.00 Uhr
Hüpfburg,
Wasserbaustelle,
Ponyreiten, Schach,
Kickerturnier,
Grillen,
Musik, Tanz,
Familienfotos,
Rollenrutsche, Sommerfest
Eisstand und Zirkus
Flohmarkt rund um Eltern und Kind Donnerstag, 5. Juli 2018 · 15-18 Uhr
und vieles mehr
(Anmeldung für den Flohmarkt im KiFaZ Langbargheide 22
ab sofort, Tel. 840 097-0)
für Kinder, Jugendliche und Eltern
Es laden ein:
Kinder- und Familienzentrum Lurup, Familienteam Altona-West, Mädchentreff Lurup
in Zusammenarbeit mit: Mütterberatung Altona, SV Lurup, SAGA GWG, Wohngruppe Alsterdorf, mit Spiel und Spaß rund ums Juca Lurup
Werkstatt-Kita NetzestraßeLuruper Sommerferienprogramm 2018
Mi, 4. Juli Do, 5. Juli Fr, 6. Juli So, 8.7.
• Spielhaus • Spielhaus Fahrenort • Kinder- und Familienzentrum 11-16 Uhr • Juca Lurup
Fahrenort Ausflug Tierpark Hagenbeck, Spielplatz Schatzinsel Hafencity 6-12 J., Anmeldung erforderlich 16-19 Uhr Jugendtreff
14.30 Uhr Anmeldung erforderlich • Stadtteilhaus Lurup/Stadtteilkulturzentrum ab 10-21 Jahre
Sommerfest • Stadtteilhaus Lurup/Stadtteilkulturzentrum 13-16 Uhr Kinder- und Jugendbücherei
und Flohmarkt 13-17 Uhr Kinder- und Jugendbücherei • Freizeittreff Luur-up 14-20 Uhr Offener Treff mit Grillen
im Spielhaus • Kinder- und Familienzentrum, Mädchentreff 19 Uhr Offener Ehrenamtlichenrat
Lurup u.a.14-18 Uhr Sommerfest • Jugendtreff Netzestraße
• Juca Lurup 15-18 Uhr Sommerfest 16-18 Uhr Angeln und Naturschutz am Regenrückhaltebecken
• Jugendtreff Netzestraße Goldhähnchenstieg 16-18 Uhr Offener Treff für 12-14 Jährige
16-20 Uhr Garten-Party zum Ferienbeginn 18-20 Uhr Offener Treff
• Freizeittreff Luur-up • Juca Lurup 15-16 Uhr Juca-Garten-Zeit ab 6 Jahre
17-21 Uhr Teenie-Disco s. Kasten 16-18 Uhr Ecki-Zeit Kindertreff auf dem Spielplatz 6-13 Jahre
18-19 Uhr Jugendtreff ab 10 J. 19-21 Uhr Jugendtreff 12-21 J.
Sommer, Sonne, Sonnenschein Ferienfahrt nach Loopstedt
mit Teenie-Disco
an der Schlei
Cocktails, Swimming Pool 6. bis 15.7.2018
Wasserschlacht
für 10-15jährige
und vielem mehr
Es wird nicht langweilig werden: Spiel, Spaß, Kochen,
Baden, Volleyball, Kanu, Strand, Shoppen, Chillen und noch
Donnerstag, 5. Juli, 17-21 Uhr vieles mehr
Werkstatttreff Luur-up
Anmeldung und weitere Information gibt‘s im JUCA
Luruper Hauptstraße 155 Tel. 84 56 15
Mo, 9. Juli Di, 10. Juli Mi, 11. Juli Do, 12. Juli Fr, 13. Juli
• Spielhaus • Juca Lurup • Juca Lurup • Spielhaus Fahrenort • Kinder- und Familienzentrum
Fahrenort Ausflugstag Grillen an der Ausflugstag Minigigolf ab 6 J., 10-17 Uhr Spiele drinnen und 11-16 Uhr
10-17 Uhr Spiele Elbe ab 10 J. Anmeldung Anmeldung erforderlich draußen Spielplatz Wilhelmsburg 6-12 J.,
drinnen und draußen, erforderlich • Spielhaus ab 14.30 Uhr Fensterbilder Anmeldung erforderlich
ab 14.30 Uhr • Spielhaus Fahrenort Fahrenort Ausflugstag zu herstellen • Stadtteilhaus Lurup/Stadtteil
Wettspiele 10-17 Uhr Spiele drinnen einem Spielplatz in Altona • Jugendtreff Netzestraße kulturzentrum
• Mädchentreff Lurup und draußen • SV Lurup 10-12 Uhr Tennis Ausflug ins Schwarzlichtviertel, 13-16 Uhr Kinder- und Jugend-
12-17 Uhr ab 14.30 Uhr Backen und Schach in der Tennis- Anmeldung erforderlich, teilwei- bücherei
Nähen und Kochen • Kinder- und Familienzen anlage Swatten Weg 132 f se Teilnehmerbeiträge • Jugendtreff Netzestraße 16-18
• Freizeittreff Luur-up trum 11-16 Uhr Schwimmen (Zugang Eidelstedter Weg) • Stadtteilhaus Lurup/Stadt Uhr Angeln und Naturschutz am
14-17 Uhr Ausflug Klet- Badebucht Wedel 6-12 J., Turnschuhe mitbringen teilkulturzentrum 13-17 Uhr Regenrückhaltebecken Goldhähn-
ter- und Seilaktionen, Anmeldung erforderlich • Kinder- und Familienzent Kinder- und Jugendbücherei chenstieg
Anmeldung erforderlich • Mädchentreff Lurup rum 10-15 Uhr • Wertstatttreff Luur-up 16-18 Uhr Offener Treff
• Jugendtreff 11-17 Uhr Badebucht Planten und Blomen 6-12 J., 14 Uhr mit Übernachtung bis für 12-14 Jährige
Netzestraße Wedel 1 Euro, Anmeldung Anmeldung erforderlich Freitag 13 Uhr Bogenschießen, 18-20 Uhr Offener Treff
16-18 Uhr erforderlich • Mädchentreff Lurup Lagerfeuer und Zelten Luruper • Juca Lurup
Nationen grillen • Stadtteilhaus Lurup/Stadt 10-15 Uhr Offener Treff und Hauptstraße 155 15-16 Uhr Juca-Garten-Zeit
18-20 Uhr teilkulturzentrum 13-17 Uhr Leinwände bemalen • Kinder- und Familienzentrum ab 6 J.
Offener Treff Kinder- und Jugendbücherei • Werkstatttreff Luur-up 15-18.30 Uhr Offenes kreati- 16-18 Uhr Ecki-Zeit Kindertreff
• Juca Lurup • Freizeittreff Luur-up 14-17 Uhr Sinnesgarten anle- ves Haus 6-12 J., Anmeldung auf dem Spielplatz 6-13 Jahre
16-18 Uhr Kindertreff 14-17 Uhr Ausflug Natur und gen Luruper Hauptstraße 155 erforderlich 18-19 Uhr Jugendtreff ab 10 J.
6-13 J. Tiere, Anmeldung erforderlich • Jugendtreff Netzestraße • Mädchentreff Lurup 19-21 Uhr Jugendtreff 12-21 J.
18-19 Uhr Jugendtreff • Jugendtreff Netzestraße 17-19 Uhr Kochangebot 11-16 Uhr Hagenbecks Tierpark
ab 10 J. 17-19 Uhr Mädchenzeit für Jungs 2 Euro, Anmeldung erforderlich
19-21 Uhr Jugendtreff 19-20 Uhr Offener Treff 19-20 Uhr Offener Treff Juca Lurup
12 -21 J. 16-19 Uhr Mädchentreff 10-18 J.
19-21 Uhr Jugendtreff 12-21 J.Luruper Sommerferienprogramm 2018
Mo, 16. Juli Di, 17. Juli Mi, 18. Juli Do, 19. Juli Fr. 20. Juli
• Spielhaus Fahrenort • Juca Lurup • Juca Lurup • Jugendtreff Netzestraße • Kinder- und Familien
10-17 Uhr Spiele Ausflugstag Freibad ab 6 J. Ausflugstag: Schwimmen Ausflug ins Jump House, zentrum
drinnen und draußen Anmeldung erforderlich (Arriba) ab 10 J., Anmeldung Anmeldung erforderlich, teil- 11-16 Uhr Ausflug in den Je-
ab 14.30 Uhr Salate • Spielhaus Fahrenort erforderlich weise Teilnehmerbeiträge nischpark 6-12 J., Anmeldung
herstellen 10-17 Uhr Spiele drinnen und • SV Lurup • Spielhaus Fahrenort erforderlich
• Freizeittreff Luur-up draußen 10-12 Uhr Tennis und Schach in 10-17 Uhr Spiele drinnen und • Freizeittreff Luur-up
11-17 Uhr Projektwoche ab 14.30 Uhr Handpuppen der Tennisanlage Swatten Weg draußen 11-17 Uhr Neueröffnung des
Gartenverschönerung basteln 132 f (Zugang Eidelstedter Weg) ab 14.30 Uhr Sportspiele Gartens mit Grillen, Cocktails
– Planung Projekt • Kinder- und Familien Turnschuhe mitbringen • Mädchentreff Lurup und Co.
Bau eines Schuppens zentrum • Kinder- und Familienzen 11-17 Uhr Besuch im FPZ • Stadtteilhaus Lurup/Stadt
und Gartenmöbel aus 11-16 Uhr Stadtpark Plansch- trum 10-15 Uhr Minigolf im – Gespräch über Mädchenthe- teilkulturzentrum 13-16 Uhr
Paletten becken und Tretboot 6-12 J., Volkspark, 6-12 J., Anmeldung men Anmeldung erforderlich Kinder- und Jugendbücherei
• Mädchentreff Lurup Anmeldung erforderlich erforderlich • Freizeittreff Luur-up • Juca Lurup
12-17 Uhr Experimente • Freizeittreff Luur-up • Mädchentreff Lurup 11-17 Uhr Projektwoche 15-16 Uhr Juca-Garten-Zeit
mit Slime und Kochen 11-17 Uhr Projektwoche Gar- 10-15 Uhr Minigolf im Volkspark Gartenverschönerung ab 6 Jahre
• Juca Lurup tenverschönerung 1 Euro, Anmeldung erforderlich • Stadtteilhaus Lurup/Stadt 16-18 Uhr Ecki-Zeit Kindertreff
16-18 Uhr Kindertreff • Mädchentreff Lurup • Freizeittreff Luur-up teilkulturzentrum 13-17 Uhr auf dem Spielplatz ab 6 J.
6-13 J. 11-17 Uhr Stadtpark Plansch- 11-17 Uhr Projektwoche Kinder- und Jugendbücherei 18-19 Uhr Jugendtreff ab 10 J.
18-19 Uhr Jugendtreff becken und Tretboot 1 Euro, Gartenverschönerung • Kinder- und Familienzen 19-21 Uhr Jugendtreff 12-21 J.
ab 10 J. Anmeldung erforderlich • Spielhaus Fahrenort trum 15-18.30 Uhr Offenes • Jugendtreff Netzestraße
19-21 Uhr Jugendtreff • Stadtteilhaus Lurup/Stadt Ausflug Planten und Blomen, kreatives Haus 6-12 J., Anmel- 16-18 Uhr Angeln und Natur-
12 -21 J. teilkulturzentrum 13-17 Uhr Anmeldung erforderlich dung erforderlich schutz am Regenrückhaltebe-
• Jugendtreff Net Kinder- und Jugendbücherei • Jugendtreff Netzestraße • Juca Lurup 16-19 Uhr Mäd- cken Goldhähnchenstieg
zestraße 16-18 Uhr • Jugendtreff Netzestraße 17-19 Uhr Kochangebot chentreff 10-18 Jahre 16-19 16-18 Uhr Offener Treff für
Nationen grillen 17-19 Uhr Mädchenzeit für Jungs Uhr Jungensport 10-18 J. 19-21 12-14 Jährige
18-20 Uhr Offener Treff 19-20 Uhr Offener Treff 19-20 Uhr Offener Treff Uhr Jugendtreff 12-21 J. 18-20 Uhr Offener Treff
Mo, 23. Juli Di, 24. Juli Mi, 25. Juli Do, 26. Juli Fr, 27. Juli
• Spielhaus • Spielhaus Fahrenort 10-17 • Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort • Kinder- und Familien
Fahrenort Uhr Spiele drinnen und draußen Ausflug Botanischer Garten 10-17 Uhr Spiele drinnen zentrum
10-17 Uhr Spiele ab 14.30 Uhr Kreativangebot Anmeldung erforderlich und draußen 11-16 Uhr Abenteuer-
drinnen und • Kinder- und Familienzen • Kinder- und Familienzentrum ab 14.30 Uhr Zauberflaschen spielplatz Falkengrund
draußen trum 10-16 Uhr Radtour ins 10-15 Uhr Drachenlabyrinth 6-12 • Jugendtreff Netzestraße 6-12 J., Anmeldung
ab 14.30 Uhr Niendorfer Gehege 6-12 J., J., Anmeldung erforderlich Ausflug in den Heidepark, Anmeldung erforderlich
Popcorn herstellen Anmeldung erforderlich • Mädchentreff Lurup erforderlich, teilweise Teilnehmerbei- • Stadtteilhaus Lurup/
• Mädchentreff • Mädchentreff Lurup 10-15 Uhr Drachenlabyrinth 2 träge Stadtteilkulturzentrum
Lurup 10-16 Uhr Fahrradtour ins Euro, Anmeldung erforderlich • Mädchentreff Lurup 13-16 Uhr Kinder- und
12-17 Uhr Grillen Niendorfer Gehege 1 Euro, • SV Lurup 11-16 Uhr Schiffahrt und alkoholfreie Jugendbücherei
und Gartenparty Anmeldung erforderlich 10-12 Uhr Tennis und Schach in Cocktails im Strand Pauli1 Euro, • Freizeittreff Luur-up
• Freizeittreff • Stadtteilhaus Lurup/Stadt der Tennisanlage Swatten Weg Anmeldung erforderlich 14-19 Uhr Offener Treff
Luur-up teilkulturzentrum 13-17 Uhr 132 f (Zugang Eidelstedter Weg) • Stadtteilhaus Lurup/Stadtteilkul mit Kochworkshop
14-19 Uhr Offener Kinder- und Jugendbücherei Turnschuhe mitbringen turzentrum 13-17 Uhr Kinder- und • Jugendtreff Netze
Treff mit Boxtraining • Freizeittreff Luur-up • Freizeittreff Luur-up Jugendbücherei straße 16-18 Uhr Angeln
• Jugendtreff 14-19 Uhr Ausflug Sport 14-19 Uhr Offener Treff mit • Freizeittreff Luur-up und Naturschutz am
Netzestraße und Bewegung Anmeldung Kreativwerkstatt 14-19 Uhr Ausflug Sport und Bewe- Regenrückhaltebecken
16-18 Uhr erforderlich • Jugendtreff Netzestraße gung, Anmeldung erforderlich Goldhähnchenstieg
Nationen grillen • Jugendtreff Netzestraße 17-19 Uhr Kochangebot für Jungs • Kinder- und Familienzentrum 16-18 Uhr Offener Treff
18-20 Uhr Offener 17-19 Uhr Mädchenzeit 19-20 Uhr Offener Treff 15-18.30 Uhr Offenes kreatives Haus für 12-14 Jährige
Treff 19-20 Uhr Offener Treff 6-12 J., Anmeldung erforderlich 18-20 Uhr Offener Treff
Mo, 30. Juli Di, 31. Juli Mi, 1. August Do, 2. August Fr, 3. August
• Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort 10-17 • Spielhaus Fahrenort • Mädchentreff Lurup • Stadtteilhaus
10-17 Uhr Spiele Uhr Spiele drinnen und drau- AusflugKanu fahren , Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr Übernachtung, Lurup/Stadtteil
drinnen und draußen, ßen, ab 14.30 Uhr Brot backen • SV Lurup 10-12 Uhr Tennis und Schach in Anmeldung erforderlich kulturzentrum
ab 14.30 Uhr Flip Flops • Stadtteilhaus Lurup/Stadt der Tennisanlage Swatten Weg 132 f (Zugang • Spielhaus Fahrenort 10-17 13-16 Uhr
herstellen teilkulturzentrum 13-17 Uhr Eidelstedter Weg) Turnschuhe mitbringen Uhr Spiele drinnen und draußen, Kinder- und
• Mädchentreff Lurup Kinder- und Jugendbücherei • Mädchentreff Lurup ab 14.30 Uhr Sonnencap basteln Jugendbücherei
12-17 Uhr Töpfern und • Mädchentreff Lurup ab 15 Uhr Übernachtung und Besuch auf • Stadtteilhaus Lurup/Stadt
Kochen 11-15 Uhr Film für Mädchen dem Dom bei den Wasserspielen, Anmeldung teilkulturzentrum 13-17 Uhr
und Popcorn erforderlich Kinder- und JugendbüchereiLuruper Sommerferienprogramm 2018
Mo, 6. August Di, 7. August Mi, 8. August Do, 9. August Fr, 10. August
• Spielhaus • Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort • Kinder- und Familienzentrum
Fahrenort 10-17 Uhr Spiele drinnen Ausflug: Wir fahren nach 10-17 Uhr Spiele drinnen und 10-17 Uhr Hagenbeck‘s Tierpark 6-12 J.,
10-17 Uhr Spiele und draußen Travemünde draußen Anmeldung erforderlich
drinnen und draußen • Kinder- und Familienzen Anmeldung erforderlich ab 14.30 Uhr Sportspiele • Stadtteilhaus Lurup/
ab 14.30 Uhr trum 11-16 Uhr Schwimmen • Kinder- und Familien • Stadtteilhaus Lurup/ Stadtteilkulturzentrum
Quarkspeise im Bondenwald 6-12 J., zentrum Stadtteilkulturzentrum 13-16 Uhr Kinder- und Jugendbücherei
herstellen Anmeldung erforderlich 10-15 Uhr Ausflug zur 13-17 Uhr Kinder- und
ab 14.30 Uhr Kreativangebot Elbe 6-12 J., Anmeldung Jugendbücherei
• Stadtteilhaus Lurup erforderlich • Kinder- und Familienzent
/Stadtteilkulturzentrum rum 15-18.30 Uhr
13-17 Uhr Kinder- und Offenes kreatives Haus 6-12 J.,
Jugendbücherei Anmeldung erford.
Klettern am DESY-Turm
im Volkspark
jeden Donnerstag,
Luruper Sportsommer 2018 15-17.30 Uhr
8. März - 11. Oktober 2018
Sportprogramm Vorhornweg in der Nähe der
Kreuzung Elbgaustraße/
Luruper Hauptstraße
Sportplatz Angebot Zeit im Altonaer Volkspark.
Boxen Offenes Angebot für Kinder,
montags, 17-20 Uhr
Goldhähnchenstieg 8 Fit werden im Körper und im Kopf Jugendliche,
7. Mai -27. August
mit Dave & Ariana Erwachsene und Familien:
Hip Hop & Tanzen Am Desy-Turm können wir
mittwochs, 15.30-16.30 Uhr
Lüdersring 38 Spaß an Musik und Bewegung gemeinsam klettern, uns abseilen,
2. Mai -27. August
mit Marisa Stockbrot am Lagerfeuer backen,
Fußball Aktionen und Spiele starten.
mittwochs, 17-20 Uhr
Lüdersring 38 Technik und Taktik
16. Mai - 18. Juli Kontakt: Kathleen Heß,
mit Florian & Paulina
0171-2990815 · kathleen.hess@
In Zusammenarbeit mit dem SV Lurup vereinigung-pestalozzi.de
Montag, 13 August Dienstag, 14. August Mittwoch, 15. August
• Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort • Spielhaus Fahrenort
10-17 Uhr Spiele drinnen und draußen 10-17 Uhr Spiele drinnen und draußen Ausflug Minigolf Anmeldung erforderlich
ab 14.30 Uhr Sportspiele ab 14.30 Uhr Kreativangebot • Kinder- und Familienzentrum
• Juca Lurup • Kinder- und Familienzentrum 11-16 Uhr Schwimmen 10-15 Uhr Rabatzz 6-12 J., Anmeldung erforderlich
16-18 Uhr Kindertreff 6-13 J. im Bondenwald 6-12 J., Anmeldung erforderlich • Juca Lurup
18-19 Uhr Jugendtreff ab 10 J. • Stadtteilhaus Lurup/Stadtteilkulturzentrum 16-18 Uhr Kindertreff 6-13 Jahre
19-21 Uhr Jugendtreff 12 -21 J. 13-17 Uhr Kinder- und Jugendbücherei 18-19 Uhr Jugendtreff Ferienabschlussgrillen ab 10 J.
• Juca Lurup Juca-Garten-Grillen 19-21 Uhr Jugendtreff Ferienabschlussgrillen 12-21 J.
16-18 Uhr ab 6 J. 18-19 Uhr Jugendtreff ab 10 J.,
19-21 Uhr Jugendtreff 12-21 J.
Impressum: Sonderdruck aus Lurup im Blick. Lurup im Blick
Lurup im Blick wird herausgegeben vom Lichtwark-Forum Lurup e. V., wird gefördert durch das
Hamburg 2018
Lurup im Blick, Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38 · 22547 Hamburg
Tel.: 040 / 270 55 553 · lurupimblick@unser-lurup.de
Verantwortlich i. S. d. P., Redaktion und Layout: Sabine Tengeler · Auflage Sonderdruck: 1.000Kultur und Sport
Freuen auf die
Zum Glück ist fast noch der ganze Sommer
Zeit, um sich auf drei Tage Zirkusfestival
LurUPina im Böverstpark vom 31.8.-2.9.2018 Zirkus pur! An dieser Stelle kann schon ver-
beim Stadtteilhaus Lurup zu freuen! Mit dabei raten werden, dass Kolektyw ŁL aus Polen, Cie
sind auch in diesem Jahr wieder erfolgrei- Freikopf aus Frankreich sowie eine Überra-
che, internationale Artisten und Compagnien, schungscompagnie an den Riggings im Park
bekannte Hamburger und im Zirkuszelt bis Moorwisch 2, Tel. 414 222 33,
Künstler*innen und die in die späten Abend- bettina.klassen@bugi.de
begeisterten Zirkusgrup- stunden zu sehen sein • MONTAGS
pen aus der Fridtjof- werden. Bei Einbruch 8-10 Uhr: Nachbarschaftscafé;
Nansen-Schule und der der Dunkelheit erwar- 10.15-12.30 Uhr: Offener Nähtreff;
Stadtteilschule Lurup. tet alle Zuschauer 13-15 Uhr: Migrationsberatung mit dem DRK-
Am Freitag, 31.8., eine verrückte Feuer- Zentrum Osdorfer Born
wird ab 19.30 Uhr der show. Der Eintritt ist • DIENSTAGS 13-16 Uhr: Beratung rund um
gemeinsamen Auftakt für alle frei! Fragen des Alltags mit Servicestellen-Koordi-
im großen Zirkuszelt Am Sonntag 2.9., natorin Bettina Klassen.
gefeiert, Eintritt 5 Euro. 12-14 Uhr, bieten die
Viele der beteiligten Ar- internationalen Ar- • MITTWOCHS 8-10 Uhr: Sozialstation Lurup
tisten und Compagnien tisten Workshops für Telefonsprechzeit Pflegeberatung, Tel. 831 40
zeigen zur Auftaktgala alle ab 14 Jahren an 41; 9.30-11 Uhr: Lernclub Deutsch, Tel. 484 05
Ausschnitte aus ihrem (15 Euro). Was gestern 88 22; 10-12 Uhr: Allgemeine und Erziehungs-
Programm oder kurze noch in einer fantas- beratung vom Eltern-Kind- Zentrum; 13.30-
Shows extra für diesen Mit dabei auf der LurUPina: Kolektyw ŁL aus Polen tischen Zirkusshow 15 Uhr: Rat und Tat – Beratung rund um das
Abend. Für die anschlie- bestaunt wurde, kann Thema Behörden, Erziehung und Angebote im
ßende Bewegungslust wird ein Musikband auf- heute mit den Künstler*innen selbst ausprobiert Stadtteil; 15.30-17 Uhr: Erziehungsberatungs-
spielen. und einiges gelernt werden. stelle Altona-West berät zu Erziehung, Partner-
Der Festivaltag am Samstag, 1.9., beginnt Das Zirkusfestival im Park LurUPina wird schaft und Trennung
mit der aufregenden Show von Collective A aus das grüne Zentrum Lurups an diesem Wo- • DONNERSTAGS 10-13 Uhr: Beratung der
Berlin „Im Nebel“ auf der Spitze des „Berges“. chenende wieder in einen Park der Träume Vereinigung Pestalozzi in türkischer Sprache
Nahtlos folgt eine Aufführung der nächsten verwandeln, wo der eigene Herzschlag und der zu Fragen des Alltags und psychischen Er-
Aufführung: ganz unterschiedlich, mit außer- der Artisten zu spüren sein wird! krankungen; 14-16 Uhr: FÜR SOZIALES berät
gewöhnlichen Kunststücken in vollem Risiko! Andree Wenzel, Künstlerischer Leiter über soziale Hilfen, Erziehung und Fragen des
Alltags; 16-17 Uhr: FÜR KIDS – Kindersprech-
stunde: Kinder können ihren Kummer und ihre
Sorgen loswerden, Einblicke in Kinderrechte
Bei der Übergage der
HASPA-Sende auf dem • FREITAGS 8.30-9.30 Uhr: Beratung des BHH
Tennisplatz des SV Sozialkontors zu psychischen Erkrankungen
Lurup und Behinderungen
von rechts Fr. Rei
mers -Booms HASPA
,Susanne Otto 1 Vors.
SVL, Klaus Kallabis Eh Eltern-Kind-Zentrum
renratsvors.SVL, Silvya
Jötten Schatzmeisterin in der Kita Moorwisch, Moorwisch 2
SVL, H. Jung HASPA und Tel. 83 20 05 41/42
der Vorstand der Ten Öffnungszeiten. Di, Do, Fr
nissparte SVLurup
8.30 – 12.30 Uhr
Tennis beim SV Lurup Dienstags 8.30-10 Uhr: gemeinsames Früh-
stück; 10-11 Uhr: Turngruppe für EKiZ-Mütter,
„Familienfreundlich und preiswert“ lautet das Uhr eine Flutlichtanlage zur Verfügung. Weitere anschließend Spiel- und Singkreis
Motto der Tennissparte des SV Lurup. Jedes Information gibt es unter www.tennis.svlurup. Donnerstags: 8.30-10 Uhr: gemeinsames
neue Mitglied wird herzlich auf den Plätzen am de oder bei Horst Blank, eMail: post@familie- Frühstück, anschließend Spiel- u. Singkreis,
Swatten Weg 132 f (Zugang Eidelstedter Weg) blank.info und Telefon 040-830 49 91. ca. alle 14 Tage kommt eine Hebamme oder
willkommen. Zum Kennenlernen gibt es ein Sehr gefreut hat sich die Tennissparte des Kinderkrankenschwester
Schnuppertraining und die „Montagsrunde“, SV Lurup über eine Spende von 2.000 Euro aus 10.30 Uhr: Turnen im Bewegungsraum der Kita
in der Mitglieder und Gäste gemeinsam spie- den Mitteln des Haspa Lotteriesparens. Sie Freitags 8.30-10 Uhr: gemeinsames Früh-
len und sich dabei kennenlernen können. Für kommt der Erneuerung des Tennisplatzes zu stück, danach Fingerspiele, Singen
abendliche Spiele steht auf zwei Plätzen bis 22 Gute.
Juni/Juli 2018 · Lurup im Blick · www.unser-lurup.de ........................................................................ 9Stadtteilkultur
Kulturkalender
• So 24.6., 18 Uhr, Mittsommer-Gottes
dienst für Jung und Alt. Im Garten hinter
der Kirche wird das Johannes-Feuer bren-
nen. Mit Live Musik von Anne-Katrin Gera
am Akkordeon.
• Freitag, 29.6. 17 Uhr, Offenes Singen im
Gemeindehaus, Luruper Hauptstraße 155
• So. 1. Juli, 9.30 Uhr Feier 60 Jahre Auf
Dr. Henry Tiemann: erstehungsgemeinde, Festgottesdienst,
anschließend Sommerfest im Garten.
Mythen, Nordsee und Tiere • Sommerfilm „Leben und Glauben“
Malerei · Plastiken · Installationen Gemeinde zu den zwölf Aposteln, im Saal
Ausstellung im Flieder Salon, Fahrenort 85, unter der Kirche, Elbgaustraße 139:
bis 19. Juli · Donnerstag 9-11 und 15-18 Uhr 27.7., 18. Uhr „Das brandneue Testament“
24.8., 18 Uhr „Monsieur Claude und seine
Töchter“ Leonid Kharlamov bereitet mit seinen „kleinen Künstlern“
Malkurs mit Lucia die Ausstellung vor. Foto: Jutta Krüger
im Stadtteilhaus Lurup,
ab 2. Juli 2018, 13-15 Uhr Vernissage „Kleine Künstler“
Kostenbeitrag 2 Euro/Kurstag Am 31.5.2018 eröffnete die LichtwarkSchu- Bestehen feiert. Dann begrüßte auch Kurslei-
Weitere Information und Anmeldung: le die Ausstellung der „kleinen Künstler“ aus ter Leonid Kharlamow die Anwesenden. Es war
Tel. 0157 85 81 76 92 der Fridtjof-Nansen-Schule im Stadtteilhaus nicht zu übersehen, dass er sehr stolz auf die
Lurup. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Leistungen seiner kleinen Künstler ist.
Vorsitzende des Lichtwark-Forums Lurup, Frau Die zwölf Schülerinnen und Schüler prä-
Kultursonntag am 24. Juni Prof. Dr. Krüger, stellte Frau Rave die Licht- sentierten ihre Werke aus den letzten Monaten:
warkSchule vor: Die LichtwarkSchule fördere eine Buntstiftzeichnung und elf Linolschnitte
16 Uhr, mit Kultur-Café ab 15 Uhr Potentiale und entdecke Talente über sozia- in schwarz-weißer Darstellung, wobei es kei-
im Stadtteilhaus Lurup · Böverstland 38 le und kulturelle Grenzen hinweg. Dabei folge ne thematischen Vorgaben gab – jedes Kind
sie dem Credo des Begründers der Kunstpä- konnte aus dem Linoleum, herausholen, was
dagogik und ersten Direktors der Hamburger ihm in seiner Phantasie in die schnitzenden
Kunsthalle Alfred Lichtwark, der Kunst nicht Hände eingegeben wurde – mal abstrakt, mal
als „Sahnehäubchen“ sah: „Kunst ermöglicht naturell.
allen Kindern die Erziehung des Auges und des Die Ausstellung kann noch bis zum 27. Ju-
Herzens.“ Und sie erklärte nicht ohne Stolz, ni 2018, Mo-Do 10-17 Uhr, am Böverstland 38
dass die Schule in diesem Jahr ihr zehnjähriges besichtigt werden. jk
Sa 23. Juni 2018
Bühnenprogramm · 10.00 – 16.00 Uhr
10.00 Tanzgruppe Caro & Volker
10.25 Kindertanzkurs Anna
10.45 Tanzgruppe Kaleschko, HVdR
11.10 Chor Hoffnung, HVdR
11.35 Mehrsprachiger Chor und Anatolische Tänze,
10.00 – 16.00 Uhr Interkultureller Familienverbund (IKF)
rund um das
frisch - platt - nordisch Stadtteilhaus Lurup
12.05 Rosi und die Knallerbsen
Böverstland 38 12.30 Chor der Fridtjof-Nansen-Schule
sorgt die außergewöhnliche Band aus Hamburg
13.00 PAUSE
mit ihrem Pop „op Platt“ für einen
unvergesslichen Nachmittag. Eintritt: 6 Euro · 13.30 Chor der Stadtteilschule Lurup
Aktionsstände Luruper 13.45 Die coolen Stadtteiltrommler
Vorbestellungen: Tel. 280 55 553, kultursonn- Einrichtungen · 14.10 Shelvis
tag@unser-lurup.de, Vorbestellungen für den Spiel, Sport und Show
Menscnenkicker 14.50 Böversband
Fahrdienst (1 Euro/Fahrt) bitte bis 20.6.
Ponyreiten · u.v.m. 15.30 Loveley & Monty · Die singenden Taxifahrer
Wir danken Rögners Backstube!
10 ........................................................................ www.unser-lurup.de · Lurup im Blick · Juni/Juli 2018BÖV 38 e. V. LURUPER
Bewegung · Begegnung · Stadtteilhaus BÜRGERVEREIN
Beteiligung von 1952 e. V.
Tel. 87 97 41 16 Tel. Inge Hansen 83 53 93
info@boev38.de · www.boev38.de inge.hansen@hansen-plakat.de
Kultur
TRÄGER STADTTEILHAUS LURUP www.luruper-buergerverein.de
Bewegung · Begegnung · Beteiligung
FREIZEITANGEBOTE UND
KITA IM STADTTEILHAUS LURUP
KULTURVERANSTALTUNGEN
Inklusive Kita für Kinder von 1-6
Jahren,
Böverstland 38 · 22547 Hamburg Ausfahrten und Besichtigungen,
Singen, Basteln, Line Dance,
Mo-Fr 7.30-18 Uhr · Tel. 82 29 63 76 ·
Nordic Walking und Spiele
Kita@boev38.de · kita-im-stadtteil-
(Skat, Cannasta u. s. w.)
haus.de
Kontakt: Horst Löding, Tel. 832 52 29
VERMIETUNGEN Stadtteilkulturzentrum horstloeding@gmail.com
Romana Carstesen · Do 14-17 Uhr
Lichtwark-Forum Lurup e. V.
Tel. 87 97 41 16 · r.carstesen@boev38.de
gefördert vom
Tel. 280 55 553 · stadtteilhaus@unser-lurup.de
SHAOLIN KONGFU
Di 18-19.30 Uhr, bitte vorher anrufen! www.stadtteilhaus-lurup.de
Kongfu, Akrobatik, Stretching. Bücherei-Café: Di 13-17 Uhr · Do 13-17 · Fr 13-16 Uhr
Bewusstsein entwickeln für das
Stadtteil-Kultur-Büro: Mo 9-15 Uhr · Di 9-14 Uhr · Mi 9-17.30 Uhr · Do 9-14 Uhr
eigene Selbst, für Energie,
Bewegung und Stille Kontakt für die Angebote im Stadtteilkulturzentrum, wenn nicht anders angegeben
Kontakt: Volker Schmitz, STADTTEIL-KULTUR-BÜRO DIE STADTTEILBÜHNE LURUPINA
Tel. 0174 170 47 31 · www.atmung Kommen Sie vorbei, informieren • Theater-Werkstatt für Frauen ZIRKUSFESTIVAL IM PARK
normal.de/bewegungskuenste Sie sich. Träumen und planen Sie • Inszenierungen und Kontakt: Andree Wenzel,
KINDERKLEIDERMARKT mit uns Angeboteund Veranstal- Aufführungen mail@aerialdanceacademy.de
tungen für Stadtteilkultur und die Weitere Spielerinnen sind und Stadtteil-Kultur-Büro
2 x im Jahr, Nina Lüneburg,
Entwicklung unseres Stadtteils. willkommen. Sabine Tengeler, Tel. 280 55 553
Tel. 84 55 39 oder 0173 813 72 74
Kommen Sie in Kontakt mit im Tel. 280 55 553 WELT-CAFÉ
MITTAGSTISCH Mi 13-14 Uhr Stadtteil aktiven Menschen, Ein- Begegnung international mit
KINDERTANZ
richtungen und Gremien. Spiel, Beratung und Kultur
Di + Do 16-17.45 Uhr
• Luruper Forum an verschiedenen Sonntagen
Kontakt und Anmeldung:
Stadtteilbeirat für die Entwick- (s. S. 12)
gefördert durch Anna, Tel. 0176 471 444 16,
lung unseres Stadtteils. Jeder
tanzkurs-lurup@gmail.com RAT UND HILFE KOSTENFREI
kann mitmachen (s. S. 12)
• „Lurup im Blick“ MUSIK • Hilfe beim Schreiben
GESCHÄFTSSTELLE FÜR GESUNDHEITS Stadtteilzeitung • Die Böversband (Anträge, Briefe, Bewerbungen,
FÖRDERUNG LURUP/OSDORFER BORN Sabine Tengeler, Fr 19 Uhr nach Absprache Patientenverfügungen...)
Leitung: Sabine Tengeler, Tel. 280 55 553 lurupimblick@unser-lurup.de Do 14-17 Uhr
• Die coolen Stadtteiltrommler
• www.unser-lurup.de Jutta Krüger und Margret
Mikroprojekte TK-Verfügungsfonds Inklusive Trommelgruppe für Men-
Aktuelle Termine, Informationen Rosendahl, Tel. 280 56 535
Osdorfer Born: Christine Kruse, schen mit und ohne Behinderung,
über Initiativen, Vereine, Einrich- 14tägig.,
Tel. 0176 710 66 111 TAUSCHHAUS LURUP
tungen und Angebote im Stadtteil Mo 18.15-19.45 Uhr, mit Karin
gesundheit@unser-lurup.de Bringen Sie, was Sie nicht mehr
BÜCHEREI-CAFÉ Hechler, Tel. 85 100 620 benötigen, nehmen Sie mit, was
www.gesundheit-lurup.de
• Kinder- und Jugendbü • Violon fou Sie brauchen, an der Einfahrt zum
• Beratung und Unterstützung für alle, die
cherei kostenfrei und unbürokra- spielt bekannte Hits unkonventio- Elbgaubad, Elbgaustr. 110,
sich für Gesundheitsförderung im Stadtteil
tisch wunderschöne Bilder-, Kin- nell Andreas Jacubzik, mo-fr 10-15 Uhr, 1. sa im Monat
einsetzen möchten
der- und Jugendbücher ausleihen Tel. 88 11 584 10-16 Uhr, sonst sa 10-13 Uhr
• Runder Tisch Gesundheitsförderung mit
• Verschenkebücher Tel. 0173 66 93 496
allen Interessierten aus dem Stadtteil • MALKUS
für Kinder und Erwachsene KONTAKT FÜR INITIATIVEN ÜBER
• Wertschätzung – Entwicklung einer montags, weitere Information:
• Leseförderaktionen DAS STADTTEIL-KULTUR-BÜRO:
Stadtteilstrategie für psychosoziale über Stadtteil-Kultur-Büro
und -projekte
Gesundheitsförderung in Lurup und im Starten: Bahn West
LURUP FEIERT
Osdorfer Born AG KULTURSONNTAG Verkehrsinitiative, Kontakt:
Das große Stadtteilfest für die
• Beratung für Anträge an den Verfü- Organisieren und gestalten Sie Jürgen Beeck, Tel. 881 28 637
ganze Familie mit Aktionsständen
gungsfonds der Techniker Krankenkasse mit uns Kulturveranstaltungen www.Starten-Bahn-West.de
von Vereinen, Iniativen und Ein-
• praxisorientierte Bücherei zur mit Begegnungscafé richtungen Willkommen in Lurup
Gesundheitsförderung willkommen@unser-lurup.de
Juni/Juli 2018 · Lurup im Blick · www.unser-lurup.de ........................................................................ 11Geschäftsführung des Luruper Forums Das Lichtwark-Forum Sie möchten Lurup im Blick kostenfrei ins Haus
Lurup e. V. geliefert bekommen?
Geschäftsführender Vorstand
des Lichtwark-Forums Lurup e. V.
freut sich über Spenden
für seine Oder Sie haben Interesse, bei Lurup im Blick
Prof. Dr. Jutta Krüger (1. Vors.),
Stadtteilkulturarbeit! mitzuwirken?
Dietrich Helling (2. Vors.),
Dr. Bernd Schmidt-Tiedemann (Kassenwart)
BIC: HASPDEHHXXX Dann melden Sie sich bitte im
Vom Luruper Forum gewählte bzw. von den IBAN: DE74 2005 0550 Stadtteilhaus Lurup, Tel. 280 55 553 oder
Fraktionen der Bezirksversammlung Altona
1285 122212 unter lurupimblick@unser-lurup.de.
entsandte Geschäftsführer*innen und
Beisitzer*innen des Lichtwark-Forums
Lurup e. V. (* = nur GF Luruper Forum) Neu in Lurup?
Florian Bremer-Gast* (CDU-Bezirksfraktion), Schon lange in Lurup?
Bengisu Er*, Tevide Er (Interkultureller Die Welt
Familienverbund)*, Stefanie Fitschen*, begegnet sich
Beate Gartmann* (Kinder- und Familien- im Stadtteilhaus!
zentrum Lurup), Martin Goetz-Schuirmann*
(Auferstehungsgemeinde), Karin Gotsch, Sonntag,
Sybille Köllmann (SAGA), Gabriele Lutz (BHH
Sozialkontor), Dr. Ingo Lembke (Die Grünen), 12.8.
Susanne Matzen-Krüger (Schule Langbarghei-
de), Heiko Menz, Maren Schamp-Wiebe (Fridt-
15-18 Uhr
jof-Nansen-Schule), Brita Schmidt-Tiedemann Mit Lieblingsspielen,
(FDP-Bezirksfraktion), Sabine Schult, Maja Beratung und Kultur
Singer (JUCA Lurup), D r. Kaja Steffens* (CDU-
Bezirksfraktion), Karsten Strasser (Die Linke Wir danke für die im Stadtteilhaus Lurup
Bezirksfraktion), Christine Süllner* (Elternrat Förderung durch das Böverstland 38
Goethe-Gymnasium), Sabine Tengeler* (Lurup Bezirksamt Altona Stadtteilkulturzentrum
im Blick; Stadtteilkulturzentrum; Die Stadt- Lichtwark-Form Lurup e. V.
teilbühne), Iris Tietjens (SPD-Bezirksfraktion)
Ansprechpartner*innen des Luruper Forums
Schiedskommission: Hans-Jürgen Bardua, Уже давно в Lurup(е)? Недавно в Lurup(е)?
Stadtteilhaus Lurup
Tel. 831 64 44 · Flüsseviertel; Schulen: Maren Приглашаем Вас на интернациональные встречи
Schamp-Wiebe, Tel. 428 76 46 0; 428 76 46 в доме района с любимыми играми, разговорами и культурными программами
50 · Gesundheit: Jutta Krüger, Sabine Tengeler,
Tel. 280 55 553 · Initiative Willkommen in
Lurup: Sabine Tengeler, Tel. 280 55 553 ·
Inklusion: Gabriele Lutz, Tel. 35 70 85 53
Jugend: Maja Singer, Tel. 84 56 15
Lüdersring; Schulen: Susanne Matzen-Krüger,
Tel. 87 007 917 · Naturschutz: NABU-Gruppe
Altona, altona@nabu-hamburg.de Öffent-
lichkeitsarbeit: Sabine Tengeler, 280 55 553 ·
Senior*innen: Brita Schmidt-Tiedemann,
84 11 94 Stadtteilkultur: Sabine Tengeler,
Mittwoch, 27. Juni, 19 Uhr
Tel. 280 55 553 · AG Verkehr: Udo Schult,
832 65 66 · Wirtschaft und Mittelstand: über
in der Pausenhalle des Goethe-Gymnasiums, Rispenweg 28
Stadtteilbüro, 280 55 553 · Im Luruper Forum sind alle willkommen, die zu einem besseren Leben in Lurup beitragen
Wohnen: Jörn Tengeler, Tel. 822 96 207 wollen – mit Fragen oder Hinweisen, guten Ideen, Bereitschaft zur Zusammenarbeit, noch
ungenutzten Fähigkeiten, Aktionen oder Projekten. Sie sind herzlich eingeladen, sich zu in-
Impressum: formieren, mitzureden, mitzuplanen und mitzuentscheiden*. Das Luruper Forum tagt am
Lurup im Blick wird gefördert letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr reihum bei verschiedenen Einrichtungen im Stadtteil.
durch das Kontakt und weitere Information: Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,
Tel. 280 55 553, forum@unser-lurup.de, www.unser-lurup.de
* Wer mit abstimmen möchte, muss zuvor zweimal an einer Sitzung des Forums teilgenommen haben.
Lurup im Blick wird herausgegeben vom Lichtwark- 1 Wünsche, Anregungen und Informationen für den Stadtteil
Forum Lurup e. V. mit freundlicher Unterstützung
des Bezirksamtes Altona. u.a. Besichtigung der Servicestelle Lurup Süd-Ost, Projekt „Lokale Chance“
Lurup im Blick, Stadtteilhaus Lurup (Unternehmer ohne Grenzen)
Böverstland 38 · 22547 Hamburg
Tel.: 040 / 280 55 553 oder 2 Großes Förderprogramm für Lurup?
040 / 840 55 200 (Sabine Tengeler)
lurupimblick@unser-lurup.de Johannes Gerdelmann, Dezernat für Wirtschaft, Bauen und Umwelt Bezirk-
Lurup im Blick ist offizielles Protokoll und samt Altona, und seine Kolleginnen berichten über den Stand der Bewer-
Einladung für die Sitzungen des Luruper Forums
bung für das Rahmenprogram integrierte Stadtteilentwicklung (RISE).
Redaktion: Jutta Krüger (jk), Sabine Tengeler (sat)
Gestaltung, Verantwortlich i. S. d. P. und Fotos, wenn 3 Anträge für Gelder aus dem Verfügungsfonds Lurup
nicht anders angegeben: Sabine Tengeler
Auflage: 2.500 und aus dem TK-Verfügungsfonds Gesundes Lurup (s. S. 3)
Redaktionsschluss für die
August-Ausgabe 2018: 23. Juli 2018 *** mit Buffet-Angebot ***Sie können auch lesen
