www.kinderdoerfer.at Brief von Volksanwaltschaft Sensory Path Projekt Tiergestützte Pädagogik - Gesellschaft ...

Nummer 1/2021

 Brief von
 Volksanwaltschaft S. 4–5

 Sensory Path
 Projekt S. 12–13

 Tiergestützte
 Pädagogik S. 14–15

 www.kinderdoerfer.at

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 1 26.01.21 09:03

Kommentar
 Jede/r hat eine Chance verdient.

 Gerechtigkeit
 Recht auf den Schutz und die Fürsorge, das fehlt, kann eine Gemeinschaft mate-
 die für ihr Wohlergehen notwendig sind, riell begütert sein, sie ist aber im Herzen
 und auf bestmögliche Entwicklung und arm. Kinder sind der schwächste und
 Entfaltung. Aber wir müssen uns immer schutzbedürftigste Teil unserer Gesell-

 durch Bildung. wieder ermahnen, dass wir das als Ge-
 sellschaft niemals vergessen.
 schaft. Deshalb bin ich dankbar für die
 Arbeit der österreichischen Kinderdörfer.
 Die Kinderdörfer schöpfen ihren Wir-
 Die österreichischen Kinderdörfer stellen kungsbereich mutig und engagiert aus
 Kinderrechte in den Fokus. Hinter den und verdienen unser aller Unterstützung.
 vielen bedrohten Kindern und Jugendli- Ihr Beitrag, den Kindern Schutz und ein
 chen, die einen schweren Start ins Leben liebevolles Zuhause zu bieten, nützt uns
 hatten und hier Hilfe suchen, stehen in- allen. Die österreichischen Kinderdörfer
 dividuelle Schicksale. Auf verschiedenen retten viel mehr als nur junge Menschen-
 ORF-Dir. Dr. Wrabetz Wegen helfen die Kinderdörfer, den Rech- leben, die oft ein jahrelanges Martyrium
 Foto: ©Thomas Ramstorfer ten der Kinder nachzukommen. hinter sich haben. Sie kümmern sich um
 Man könnte meinen, das sei selbstver- die Erhaltung eines für unsere Gesell-
 ständlich: Dass Kinder eigenständige Unser Wert als Gesellschaft bemisst sich schaft zentralen Wertes.
 Follow us! Menschen mit eigenen Bedürfnissen und
 auch Rechten sind. Kinder haben ein
 auch darin, wie und in welchem Ausmaß
 wir die Schwächsten unterstützen. Wenn ORF-Dir. Dr. Wrabetz
 02682 740 | bgld.arbeiterkammer.at
 Editorial

 Danke die Auseinandersetzung mit der eigenen
 Geschichte wieder stärker in den Vorder-
 grund getreten. Das hat unsere Sozialpä-
 Ich hoffe, dass Sie alle gut ins neue Jahr dagog*innen in den Kinderdörfern sehr
 gestartet sind und trotz Lockdown eini- gefordert. Daher möchte ich ihnen an
 germaßen schöne Weihnachtsfeiertage dieser Stelle meinen großen Dank aus-
 hatten. Wie viele sehnen auch wir uns sprechen.
 nach Normalität, aber die ersten Wochen Prof. Erik Hanke
 des heurigen Jahres haben weiterhin viel Danken möchte ich aber auch Ihnen, Präsident der Gesellschaft Österreichischer Kinderdörfer
 Disziplin von uns allen gefordert. Das liebe Leser*innen! Sie haben uns im und warum Ihre Unterstützung bei uns
 Corona-Virus bestimmt nach wie vor vergangenen Jahr als verlässliche Part- richtig ist. Besonders gefreut habe ich
 unseren Alltag und so stellen wir uns ner*innen gut unterstützt, so dass es uns mich kurz vor Weihnachten über einen
 darauf ein, dass wir auch 2021 mit viel möglich war, unsere Arbeit so gut zu ma- Brief der Volksanwaltschaft, die sich im
 Flexibilität und Feingefühl an unsere chen. Das ist mit Sicherheit keine Selbst- Zuge ihrer Kontrolle in unserem Kinder-
 Arbeit gehen. verständlichkeit, denn mir ist bewusst, dorf in Pöttsching ein Bild unserer Arbeit
 dass wir nicht die Einzigen sind, die um gemacht hat und von „äußerst positiven
 Im letzten Jahr mussten unsere Kinder- finanzielle Hilfe bitten. Umso schöner ist Wahrnehmungen“ berichtet. Sie hat den
 dorfkinder – wie viele andere Kinder in es aber, Sie zu unserem Unterstützer*in- Eindruck bekommen, dass in unserer Ein-
 Österreich auch – sehr stark zurückste- nen-Kreis zählen zu dürfen. Ihre Spende richtung alle sehr bemüht sind, jedem
 cken. Bei ihnen geht es aber nicht nur wird bei uns auch wirklich gut eingesetzt. Kind eine bestmögliche Begleitung zu
 um Themen wie Homeschooling oder Dazu möchte ich Ihnen auf der nächsten bieten. Und das ist es, was zählt. Alle
 den Verzicht Freund*innen zu sehen – Seite einen genaueren Einblick geben. Chancen für jedes Kind. Das macht mich
 viel mehr sind auch der eingeschränkte Ich möchte, dass Sie ein Gefühl dafür be- stolz. Helfen Sie uns weiterhin!
 Kontakt mit der Herkunftsfamilie und kommen, wer unsere Arbeit kontrolliert Ihr Prof. Erik Hanke
 3

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 2-3 26.01.21 09:03

Die Kinderdorf-Familie – Freund*innen, Partner*innen & Unterstützer*innen Die Kinderdorf-Familie – Freund*innen, Partner*innen & Unterstützer*innen

 Herzlichen Dank
 Die erste Ausgabe 2021 möchten wir Die Bewohner*innenvertretung kontrol- In vergangenen Jahren hatten wir mehr-
 nutzen, um uns bei Ihnen herzlichst für liert die Einhaltung des Heimaufenthalts- fach Kontrollen eben genannter Instan-
 Ihre Spende zu bedanken. Außerdem gesetzes und überprüft im Zuge ihrer zen und freuen uns, dass im Großen und
 möchten wir Ihnen einen kurzen Einblick Kontrollen vor allem die Dokumentation Ganzen durchwegs positive Prüfberichte
 in unsere Kontrollinstanzen geben, um der Medikationsgebarung der unterge- formuliert wurden. So zuletzt auch durch
 zu zeigen, dass Ihre Spende bei uns auch brachten Kinder und Jugendlichen. die Volksanwaltschaft;
 gut eingesetzt wird. Im Folgenden lesen
 sie, was Fachaufsicht, Volksanwaltschaft,
 Bewohner*innenvertretung, Spenden-
 gütesiegel und Wirtschaftsprüfer*innen
 bei uns kontrollieren.

 Um sicherzustellen, dass unsere Einrich-
 tungen fachlich gut und im Sinne des
 jeweils gültigen Kinder- & Jugendhilfege-
 setzes der einzelnen Bundesländer tätig
 sind, gibt es unangekündigte Einschauen
 durch die Fachaufsicht der jeweiligen
 Landesregierungen. Bei Situationen die
 vom Alltag abweichen, werden darüber
 hinaus entsprechende Meldungen getä-
 tigt und selbst bei der Auswahl der Mit-
 arbeiter*innen gibt es durch die Fachauf-
 sicht eine zusätzliche Kontrolle, die auf
 Qualifikation und Werdegang achtet.

 Die Volksanwaltschaft führt eine prä-
 ventive Menschenrechtskontrolle durch
 und sieht sich selbst als das „Menschen-
 rechtshaus“ in Österreich. Kontrolliert Das Spendengütesiegel erhalten Organi- durchgeführt wird, wird untersucht, ob uns gesammelten Spenden auch dem
 werden Einrichtungen, an denen Men- sationen nur nach strenger und umfang- der Verwaltungsaufwand einer Organisa- entsprechenden Zweck zugeführt wer-
 schen Gefahr laufen, ihrer Freiheit be- reicher Prüfung durch eine/n unabhängi- tion 10% der Spendeneinnahmen nicht den.
 raubt zu werden. Das kann in Justizan- ge/n Wirtschaftsprüfer*in. Hier wird die übersteigt.
 stalten, Pflegeheimen, psychiatrischen Arbeitsweise von Organisationen Für uns ist es wichtig, dass unsere Unter-
 Einrichtungen, aber eben auch in Wohn- geprüft und sichergestellt, Als Träger des Spendegütesie- stützer*innen ein gutes Gefühl haben
 gemeinschaften für Kinder und Jugend- dass Spenden tatsächlich bei gels und als Organisation, uns zu helfen. Und das können wir hof-
 liche wie wir sie führen, passieren. Die ihrer Bestimmung ankom- die sich auf der Liste der be- fentlich durch die eben beschriebenen
 Kontrollen erfolgen unangekündigt und men. Im Zuge der Prüfung günstigten Spendenempfän- Kontrollinstanzen verstärken. Wir be-
 die Volksanwaltschaft hat dabei das für die Spendenabsetzbarkeit, ger*innen zu Absetzbareit danken uns nochmals herzlichst für Ihre
 Recht, alles anzusehen und sowohl mit die ebenfalls von einer/m un- von Spenden befindet, können Unterstützung im vergangenen Jahr und
 Mitarbeiter*innen als auch mit bei uns abhängigen Wirtschaftsprüfer*in wir gewährleisten, dass alle von bitten gleichzeitig: Helfen Sie uns weiter!
 lebenden Kindern und Jugendlichen zu
 sprechen.
 4 5

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 4-5 26.01.21 09:03

Kinderdorf-Shop Kinderdorf-Shop

 Blumige Grüße für liebe Verwandte und Freund*innen

 GÖK 276 GÖK 285 GÖK 305
 GÖK 275 GÖK 306

 GÖK 255 GÖK 216

 GÖK 225 GÖK 185 GÖK 187

 GÖK 256 GÖK 295

 Gerade in der jetzigen Zeit, in der wir aus Sicherheits- Kauf von Billetts unsere Kinderdörfer. Der Erlös aus dem
 gründen auf persönliche Kontakte zu unseren Lieben Verkauf der Billetts kommt ihnen nämlich direkt zugute!
 verzichten müssen, können Sie mit unseren Billetts
 anderen Freude bereiten. Sie können jedes abgebildete Motiv bei uns unter
 Mit dem Niederschreiben netter Worte zu einem bestimmten Tel.: 01/512 52 05 oder office@kinderdoerfer.at bestellen.
 Anlass oder auch nur, weil man etwas mitteilen möchte, Oder Sie füllen das Bestellformular auf Seite 15 aus
 schenkt man auf einfache Weise einem anderen Menschen und senden es ein.
 einen glücklichen Moment. Denn jeder Mensch freut sich, Jedes Billett kostet mit Kuvert € 1,20. GÖK 315 GÖK 316 GÖK 197
 wenn man an ihn denkt! Zusätzlich unterstützen Sie mit dem
 6 7

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 6-7 26.01.21 09:03

… aus dem Kinderdorf Pöttsching … aus dem Kinderdorf Pöttsching

 Von kleinen und großen Weihnachtswünschen
 Dieses Jahr war die Anspannung vor
 Weihnachten im Kinderdorf Pöttsching
 besonders groß. Die Weihnachtsferien
 und die damit verbundenen Feierlichkei-
 ten im Kreise der eigenen Familie sind für
 viele fremduntergebrachte Kinder und
 Jugendliche der Höhepunkt des ganzen
 Jahres. Umso größer waren die Angst und
 die damit verbundene Unsicherheit die-
 se besonderen Tage aufgrund etwaiger
 Quarantänemaßnahmen nicht mit der ei-
 genen Familie verbringen zu können. Um
 sich ein bisschen von den Geschehnissen
 abzulenken, überlegten sich die unter-
 schiedlichen Hausgruppen schon in der
 Vorweihnachtszeit mit welchen selbstge-
 machten Geschenken man seinen Lieben
 zuhause eine besondere Freude machen
 könnte. Gemeinsam mit den Sozialpäda- Um es sich beim gemeinsamen Schaffen umfunktioniert und weihnachtlich de- Bilder gemalt, Gläser mit Serviettentech-
 gog*innen ließen sich die Kinder und Ju- so richtig gemütlich zu machen, wurde koriert. Die Kinder waren alle hoch mo- nik beklebt und kleine Engelchen aus
 gendlichen von kreativen Bastelideen im bei einer heißen Schokolade, Früchtetee tiviert, ihren Eltern, Geschwistern und Kork gefertigt. Nach Fertigstellung aller
 Internet inspirieren, oder hatten eigene und selbst gebackenen Keksen der ge- auch Großeltern dieses Jahr eine beson- großen und kleinen Kunstwerke, wurden
 Ideen und Vorstellungen. meinsame Esstisch in eine Bastelstation dere Freude zu machen - es wurden eifrig diese noch liebevoll verpackt und mit Na-
 men beschriftet.

 Und da bekannterweise die kleinsten
 Wünsche die größte Bedeutung haben,
 konnten viele Kinder und Jugendliche
 ihre Heimreisen und Besuche zu den
 Weihnachtsfeiertagen wie geplant an-
 treten und ihre selbst gemachten Ge-
 schenke ihren Familienmitgliedern auch
 persönlich überreichen!

 8 9

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 8-9 26.01.21 09:03

… aus dem Kinderdorf Pöttsching … aus dem Kinderdorf Pöttsching

 Herzlich willkommen Bjarki, Kalli, Hertogi und Espen!
 und zeichnet sich vor allem durch seine
 ausgeprägte Toleranz und seinen großen
 Spaß am Spiel aus.

 Espen, „Der Achtsame“, wurde 2007 in
 Deutschland geboren, ist 365kg schwer
 und ist genauso groß wie Hertogi. Er
 wurde schon in jungen Jahren zu viel Dis-
 ziplin und Pflichtbewusstsein erzogen,
 vermutlich auch manchmal mit etwas
 unsanften Methoden. Seine Stärken als
 Therapiebegleitpferd liegen in seiner Ge-
 duld, seiner hohen Anpassungsfähigkeit
 und seiner großen Neugierde.

 Unsere Islandpferde sind all unseren Kin-
 dern und Jugendlichen schon sehr ans
 Herz gewachsen und sind mittlerweile
 ein fester Bestandteil des Kinderdorf-
 alltags!
 Auch wenn das Jahr 2020 für alle etwas gelernte Krankenschwester hat sie viele liebt es draußen zu arbeiten und hat ein
 anders war und für unsere Kinder und Jahre ein Pflegeheim geleitet, sich aber kontaktfreudiges Wesen. Seine Kraft und
 Jugendlichen, sowie alle Mitarbeiter*in- nach ihrer Ausbildung als Therapeutin im seine Sensibilität machen ihn zu einem
 nen des Kinderdorf Pöttsching durchaus Bereich der pferdegestützten Psychothe- wunderbaren Partner in der Therapie.
 herausfordernd, blicken wir mit großer rapie spezialisiert. Neben der Absolvie-
 Zuversicht ins neue Jahr und möchten rung des Horsemanship-Trainings hat sie Kalli – „Der Charmeur“, wurde 2014
 – wie schon in der letzten Ausgabe vor- Aus- und Fortbildungen im Bereich der im Südburgenland geboren, ist 375kg
 angekündigt – Ihnen unsere vier Island- Pferdehaltung und auch das bekannte Is- schwer und hat ein Stockmaß von 138cm.
 pferde näher vorstellen. Gemeinsam mit landpferdezertifikat erhalten. Er ist mit seiner mausgrauen Fellfarbe der
 der Psychotherapeutin Stefanie Födinger, „Hingucker“ in der Herde. Durch seine
 welche im Kinderdorf Pöttsching groß- So wie wir Menschen, haben auch unse- schnelle Reaktionsfähigkeit und sein aus-
 artige Arbeit leistet, tragen sie so einen re Pferde ihre eigene Geschichte und ihre geprägtes Körpergefühl macht es jeden
 wesentlichen Teil dazu bei, dass unsere ganz persönlichen Charaktereigenschaf- Tag aufs Neue Spaß mit ihm zu arbeiten.
 Kinder und Jugendlichen bestmöglich ten und Stärken.
 unterstützt werden. Hertogi – „Der Denker“, hat ein fuchs-
 Bjarki, der Isländer mit grau-silberweißem farbenes weiches Fell und wurde 2010
 Stefanie Födinger, Psychotherapeutin Fell wurde 2012 in Island geboren, wiegt in der Steiermark geboren. Mit seinen
 (Systemische Familientherapie) mit dem 380kg und hat ein Stockmaß von 137cm. 140 cm Stockmaß und seinen 350kg ist
 Schwerpunkt Kinder- und Jugendpsy- Er wurde als Sportpferd gezüchtet und er einer der Größeren in der Herde. Er
 chotherapie, verstärkt gemeinsam mit für den Turniersport nach Österreich im- wurde viel zu früh in seinem Leben in
 den vier Pferden seit Juni 2020 unser portiert. Er kennt die Musik des Windes einen Reitschulbetrieb gebracht. Hertogi
 Therapeut*innenteam in Pöttsching. Als und die Launenhaftigkeit des Wetters, ist der Chef der Herde, sorgt für Ordnung
 10 11

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 10-11 26.01.21 09:03

… aus dem Anton Afritsch Kinderdorf … aus dem Anton Afritsch Kinderdorf

 Das Sensory Path Projekt von unserer Europäischen Freiwilligen Carlota
 Wie und warum? aufwenden muss, um die Bewegung er- • Und nicht zuletzt dürfen wir eine sehr Man kann aber nicht etwas empfehlen,
 Eine meiner Interessen bei der Wahl des folgreich einzustufen und funktionelle wichtige Rolle in der Entwicklung jedes das man nicht selbst erlebt hat ... Also
 Freiwilligenprojekts im Kinderdorf war Aufgaben zu erfüllen. Darüber hinaus Kindes nicht vergessen ... symbolisches habe ich das Team ermutigt, den ganzen
 die berufliche Sicht, da ich eine auf Kin- ist der propriozeptive Input besonders Spiel und Kreativität! Sensory Path zu durchlaufen!
 der spezialisierte Ergotherapeutin bin. wichtig für die Selbstregulation, da er Was würdest du auf dieser Station tun?
 Durch die Möglichkeit, im Kinderdorf die Eigenschaft hat, das Nervensystem Würdest du schwimmen? Würdest du
 mitarbeiten zu können, konnte ich einen zu „beruhigen“ und dem Kind hilft, sei- auf den Wellen surfen? Oder lieber am
 Einblick in die Leistungen der Kinder in ne emotionalen und verhaltensmäßigen Strand liegen und sonnenbaden? Es liegt
 ihrem Alltag bekommen und so auch die Reaktionen zu regulieren. Ein Beispiel für an dir ...
 Auswirkungen von negativen Kindheits- eine Station auf unserem Weg ist „Der
 erfahrungen besser verstehen. Im Gegen- Bärenmarsch“.
 zug war es mein Wunsch, mit meinem Was ist ein Sensory Path?
 Wissen etwas für alle Kinder und das Bevor wir mehr von unserem Sensory
 Team beitragen zu können. Path enthüllen, will ich zunächst erklä-
 ren, was das ist. Ein Sensory Path ist ein • Visuell: Es wurde kontrolliert, wie die
 Nachdem ich beobachtet hatte, wie jedes Werkzeug, um sensorischen Input auf Farben auf dem sensorischen Pfad ver-
 Kind war, welche Bedürfnisse es hatte organisierte Weise zu empfangen. Was teilt wurden. Bunt genug, um für Kinder
 und die Möglichkeiten der Umgebung bedeutet das? Unser Gehirn empfängt ansprechend zu sein, aber nicht zu bunt, Und schließlich ... war er für die Kinder
 kennenlernte, dachte ich, dass es eine ständig Informationen über die Sinne un- damit es nicht lästig wird. Und etwas einsatzbereit!
 gute Idee sein könnte, einen Sinnespfad seres Körpers und der Umwelt. Es muss super Wichtiges für das akademische Ler-
 zu schaffen. diese Informationen organisieren, damit nen ... Visuelle Wahrnehmung: Könntest
 wir den Körper bewegen und situations- du feststellen, dass die Buchstaben q, p,
 Nachdem ich von den Teamleitungen des gerecht handeln können. Mit anderen • Vestibulär: Dieses Sinnessystem ist je- d und b gleich, aber unterschiedlich im
 Kinderdorfes grünes Licht erhalten hatte, Worten: es muss reguliert werden und nes für Bewegung. Es reagiert auf Verän- Raum orientiert sind?
 entwarf ich den Sensory Path. Dann be- funktionelle Verhaltensweisen zeigen. derungen der Kopfhaltung und auf Kör- Nachdem der Sensory Path fertiggestellt
 reiteten wir mit der unschätzbaren Hilfe Die korrekte Verarbeitung dieser senso- perbewegungen im Raum. Es koordiniert • Interozeption: ist ein Sinn, der es uns war, wurde er den Betreuer*innen aus-
 unserer Kunsttherapeutin Iris das ge- rischen Informationen ermöglicht es uns auch die Bewegungen der Augen, des erlaubt, körperinterne Signale wie einen führlich erklärt, damit alle seinen Nutzen
 samte Material vor, das wir brauchten, auch, die sensomotorischen Fähigkeiten Kopfes und des Körpers, um dem Kind knurrenden Magen, Herzrasen, ange- verstehen und erkennen können, wann
 und im September waren wir bereit, es zu entwickeln, die für komplexeres Ler- beim Gleichgewicht zu helfen. Es ist auch spannte Muskeln, schnelle Atmung oder ein Kind Hilfe braucht, um seine Emotio-
 auszuprobieren. Unser anderer Europäi- nen erforderlich sind, zum Beispiel: Lesen wichtig für die Aufrechterhaltung des eine volle Blase wahrzunehmen. Unser nen zu regulieren oder wieder zentriert
 scher Freiwilliger, Sercan, war ebenfalls und Schreiben oder soziale Interaktion. Muskeltonus (angemessene Steifheit) in Gehirn verwendet diese Körpersignale zu werden (nicht zu überregt, nicht zu
 so freundlich, mit uns die verschiedenen Der Sensory Path hat verschiedene Sta- den Muskeln und die Koordination der als Anhaltspunkte für unsere Emotionen, inaktiv).
 Teile des Weges zu malen. tionen, die unterschiedliche sensorische beiden Körperseiten miteinander. es ist also eine Voraussetzung für die
 Eingaben betonen: Selbstregulierung. Deshalb hat unser Sin-
 nespfad Stationen zum Erlernen des Tief-
 • Propriozeptiv: Diese Eingabe lässt das atmens. Es war mir eine wahre Freude, dieses Pro-
 Gehirn wissen, in welcher Position sich jekt durchzuführen, und ich hoffe wirk-
 unsere Muskeln und Gelenke befinden: lich, dass es für das gesamte Kinderdorf
 ob ein Muskel kontrahiert oder entspannt sehr nützlich sein wird. Ich danke dem
 ist, ob ein Gelenk gebeugt oder gestreckt Team, dass es das Projekt ermöglicht hat
 ist ... und wie sie sich bewegen. Der pro- und dass es von ihnen und den Kindern
 priozeptive Sinn ermöglicht es dem Kind sehr gut aufgenommen wurde.
 also, zu regulieren, welche Richtung
 und wie viel Kraft es bei der Bewegung Carlota
 12 13

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 12-13 26.01.21 09:03

… aus dem Europahaus des Kindes ... aus dem Europahaus des Kindes
 …

 Projekte im Rahmen der Tiergestützten Pädagogik im Europahaus des Kindes
 Projekt Lebenswelt unserer • Was fressen die Schweine gerne? Mädchen, ...). So war es ein miteinander Nach der einleitenden Reflexion, welches Es war spannend zu beobachten, wie
 Tierarten • Wo werden die Schweine gerne und voneinander lernen und wir finden Teammitglied welche Ressource mit- leicht bzw. schwer es jedem einzelnen
 berührt? die Kinder und Jugendlichen haben das bringt, ging es auch schon los mit Auf- Kind gelang, sich in den Gruppenprozess
 Im letzten Sommer gab es ganz besonde- • Wie zeigen die Lamas ihre Befindlich- ganz toll gemacht!! Wir konnten vielen gaben wie zum Beispiel: einzufügen und miteinander statt gegen-
 re Projektnachmittage für die Kinder und keit? Kindern und Jugendlichen einen Einblick einander zu arbeiten. In der Arbeit mit
 Jugendlichen in unserer Tierfarm: unsere • Wie geht es einem selbst wenn die in die Lebenswelt und die Bedürfnisse • Bildet einen Tunnel und lockt ein Tier den Tieren konnten wir so Impulse für
 Tiertrainerin und unsere Heilpädagogin Ziegen sehr quirlig sind? unserer Tiere verschaffen und das Ange- durch gelingende Zusammenarbeit setzen und
 führten gemeinsam interessierte Kinder • Wo sind unsere persönlichen Grenzen? bot wurde mit großer Begeisterung an- • Stellt einen Parcours auf den ihr mit soziales Lernen anregen!
 in die Lebenswelt unserer Tierarten ein. • Wie nah möchten wir dem Gegenüber genommen ... Schwein und Hund bewältigen könnt
 So gab es ein Lamaprojekt, ein Schweine- kommen? • bringt ein Schwein, ein Schaf und einen Es hat allen großen Spaß gemacht und
 projekt, ein Ziegenprojekt und ein Schaf- • Was gilt es bei neu eingezogenen Hund auf die Decke wir freuen uns schon auf die Fortsetzung
 projekt (die Projektstunden zum Thema Tieren zu beachten? • gebt Eva eine mehrhändige Massage mit den anderen Kleingruppen!
 Hund folgen in den Herbstferien). • Wie können wir die jungen Schafe • bastelt aus den bereitgestellten Dingen
 Unser Ziel war, den Kindern und Jugend- unterstützen Vertrauen und Beziehung ein Spiel für die Lamas
 lichen die Lebenswelt der jeweiligen Tier- aufzubauen?
 art näherzubringen und ein umfassende- Am Ende gab es noch ein kleines Spiel
 res Verständnis und damit auch Einfühlen Dies ist nur ein Auszug aus den Themen, zur Wahrnehmung und ein Quiz mit Fra-
 anzuregen. Spielerisch wurden die Wis- die uns an den Projektnachmittagen be- faszinierend und schön war die gefrorene Eisdecke
 gen zu am See. Wir
 unseren Tieren,Abschlussrunde
 dessen Lösung dieim Kreis. Jeder erzählte seine schönsten
 sensfakten (Herkunft, Alterserwartung, schäftigten. Schön war, dass die Gruppen hatten sowohl den Lehrpfad als auch den gesamten Spielplatz
 Kinder zu einem SCHATZ führte und
 Momente Erlebnisse…
 neben 
 Nahrung, ...) in einem Quiz zusammen sehr gemischt waren (jung vs. jugend- für uns alleine, dies schaffte eine sehr besondere
 einerAtmosphäre.
 kleinen SüßigkeitEsfürwaren
 jedensehr gelungene und schöne Tage in Kärnten und wir
 wartete
 gefasst bevor es an die direkte Interak- lich, „alter Hase“ in der tiergestützten Um unsere Schneetage auch noch genussvoll abzuschließen,
 ein Rezept mit Zutatensind
 aufdankbar, dass wir auch heuer wieder so schöne Schneetage
 die Gruppe,
 tion mit der Tierart ging. Arbeit vs. Neueinsteiger, Burschen wie besuchten wir noch eine Almhütte auf derdamit Simonhöhe und unseren
 sie weiterführend Kindern
 in der WG noch ermöglichen konnten. Dank finanzieller
 Projekt Teamwork – genossen köstliche Germknödel. Dann mussten wir unsere Unterstützung
 gemeinsam im Team etwas backen konn- schaffen wir es, unseren Kindern unvergessliche
 tiergestützt stärken Sachen packen und schon ging es wieder heimwärts.
 ten! Bevor es Tage wie diese zu bescheren – DANKE!
 aber wieder zurück nach Wien ging, machten wir noch eine
 Wir starteten voller Tatendrang mit
 einem neuen internen Angebot ins Jahr

 Bestellungen per Fax oder Telefon bitte nicht nochmals per Brief bestätigen!
 Ich (Wir) betselle(n) nachstehend eingetragene Artikel:

 ...................................................................................................................................................
 ...................................................................................................................................................

 .........................................................................
 ........................................................
 2021: in Kleingruppen konnten die WGs

 Gesamtpreis

 Außerhalb dieser Zeiten steht Ihnen unser telefonischer Anrufbeantworter zu Verfugung.
 ihre Zusammenarbeit unter Beweis stel-
 len und knifflige Aufgaben mit den Tieren

 Fax: 01/512 77 93. e-mail: office@kinderdoerfer.at oder www.kinderdoerfer.at
 lösen!

 Summe

 Porto undVerpackung

 Summe gesamt
 Einzelpreis

 Unterschrift
 Jeweils 3 Kinder und eine Sozialpäda-

 < 01/512 52 05-0 von Montag – Freitag von 8:30 – 16:00 Uhr.
 Telefon

 An allen Wochenenden und Feiertagen sogar rund um die Uhr.
 gogin verbrachten spannende Stunden in
 Besonderes Menge

 Einfach und schnell können Sie auch telefonisch bestellen:
 der Tierfarm und versuchten voller Eifer

 Ich (Wir) bestelle(n) nachstehend eingetragene Artikel:
 ..............................................................................
 die Aufgaben zu lösen, die darauf ab-
 zielten, gemeinsam Lösungen zu finden,

 ...................................................................
 sich abzusprechen, sich gegenseitig zu
 unterstützen, sich auch einmal zurück zu

 Sollte Ihnen die Bestellkarte zu klein werden,
 nehmen und jemand anderem den Vor-

 verwenden Sie bitte ein seperates Blatt.
 Bezeichnung

 tritt zu lassen. Auch mit den Tieren war

 zuzuglich Porto und Verpackung

 Straße / Hausnummer

 Datum
 Teamwork und ein wertschätzendes Mit-
 einander essentiell, damit diese motiviert

 Alle Preise inkl. Mwst.
 und vertrauensvoll mitmachten.

 PLZ / Ort
 Best.-Nr.

 Name
 14

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 14-15 26.01.21 09:03

Danke für Ihre Hilfe/Helfen Sie uns!

 Teilen
 Die Weihnachtsferien
 Walter nutzt Jakob*
 S. aus dem Murtal immer,
 wird diese um75
 Tage mitJahre
 seinem alt.Papa
 Ein Durch die letzten
 seiner Frau. Monate
 Per Video sind diehat Jakob
 Kinder aber viel Große
 zugeschaltet. im Umgang
 Feiern
 das Kinderzimmer auszumisten. Das Christkind hat ihm
 schönes Fest mit seinen Wegbegleiter*innen sollte es werden. viele mit dem Computer gelernt
 können heuer nicht stattfinden.– und so hat er im heurigen Jahr
 Geschenke
 Die Familie,gebracht und für in
 die mittlerweile manche Spielsachen
 ganz Europa ist erist,
 verstreut zusoll
 alt beschlossen, seine Sachen über eine Online-Plattform zu ver-
 geworden.
 zusammen Die Dinge, Und
 kommen. die erseine
 nicht Freunde
 mehr braucht,
 und der verkauft er
 örtliche kaufen.
 Und so Außerdem
 hat WalterhatS. er sichdazu
 sich heuer eines unserer
 entschieden, Kinderdörfer
 das Geld, das
 dann meist auf
 Musikverein, beieinem Kinderflohmarkt
 dem Walter S. schon sound teilt
 viele seinen
 Jahre Gewinn
 Mitglied ist. ausgesucht, um seinen Gewinn zu teilen. Das freut
 ursprünglich für sein Fest geplant war, den Kinderdörfernuns sehr und
 zu
 immer mit einer gemeinnützigen
 Für dieses Fest hat er schon gespart.Organisation. Das ist aber in spenden. „Die können das jetzt sicher gut brauchen.”, dachte zu
 wir helfen Jakob, seine Sachen übers Internet gut verkaufen er
 Zeiten von Corona auch nicht so einfach. können.
 sich.
 Und plötzlich schien die Welt still zu stehen. Aus einem
 geplanten großen Fest wurde ein kleines Beisammensein mit Eine wie
 Und schöne Idee. Danke.
 - herzlichen Dank für die tolle Spende.
 *Name von der Redaktion geändert

 Datenschutz: Informationen zum Datenschutz finden Sie unter https://kinderdoerfer.da- Mitglieder des Vorstands:
 tenschuetzen.at oder telefonisch unter Tel.: 01/512 52 05. Gerne übermitteln wir Ihnen Mag. Daniel Bohmann, StR. Mag. Jürgen Czernohorszky, Vera Gruber, GR Karl Heinz
 diese Informationen auch per Post. Herper, Mag. Stephan Maxonus, MBA, Prof. Franz Mrkvicka, Bgm. Inge Posch-Gruska,
 Widmungsgemäß: Die Gebarung unserer Gesellschaft wird ständig von einem NR Stephan Prähauser, GR Lisa Weinhappl
 Wirtschaftsprüfer kontrolliert. Dabei wird vor allem geprüft, ob alle Mittel,
 die der Gesellschaft Österreichischer Kinderdörfer zur Verfügung stehen, auch Weiterführende Informationen:
 tatsächlich widmungsgemäß verwendet werden. Das wird bei der Gesellschaft Öster- https://www.kinderdoerfer.at/metanavigation/impressum/
 reichischer Kinderdörfer seit über 50 Jahren gewährleistet.
 Datenschutz:
 Impressum: Informationen
 Österreichische zum Datenschutz
 Post AG/Sponsoring Post finden Sie unter Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn
 https://kinderdoerfer.datenschuetzen.at
 BPA 1010 Wien, 02Z030348 S oder telefonisch unter Tel.: 01/512 52 05. Richtung des periodischen Druckwerks (Blattlinie): Informationstätigkeit über und
 Gerne übermitteln
 Jahrgang 2021 wir Ihnen diese Informationen auch per Post. Öffentlichkeitsarbeit für die satzungsgemäßen Aufgaben des Vereins
 Widmungsgemäß:
 Offenlegung gemäßDie ArtGebarung unserer Gesellschaft
 25 Mediengesetz wird ständig
 für periodische von einemund
 Medienwerke
 Wirtschaftsprüfer kontrolliert. Dabei wird vor allem geprüft, ob alle Mittel,
 Druckwerke
 Unsere Spendenkonten:
 die der Gesellschaft
 Medieninhaber,
 tatsächlich
 Sitz:
 Österreichischer
 Herausgeber, Kinderdörfer
 Redaktion: zurÖsterreichischer
 Gesellschaft Verfügung stehen,
 Wien widmungsgemäß verwendet werden. Das wird bei der Gesellschaft
 Österreichischer 1010
 Kinderdörfer seit über250 Jahren gewährleistet.
 auch
 Kinderdörfer
 Unsere
 IBAN AT53 Spendenkonten:
 2011 1310 0515 0020
 Zustellanschrift:
 Impressum:
 Land: Österreich
 Wien, Ballgasse
 Österreichische Post AG/Sponsoring Post BIC GIBAATWWXXX
 IBAN AT53 2011 1310 0515 0020
 BPA 1010 Wien,
 Redaktion: Mag. 02Z030348 S
 (FH) Tanja Lechner, Andrea Vicen
 Jahrgang
 Tel.: 2020512 52 05
 +43 (0)1 BIC GIBAATWWXXX
 Medieninhaber,
 Rechtsform:
 Gesellschaft
 Zentrales
 Herausgeber
 gemeinnütziger
 Österreichische
 Vereinsregister
 Verein& Verleger:
 Kinderdörfer
 Nr. (ZVR Nummer): 868668332
 Ihre Spende an die Gesellschaft
 ZVR 868668332
 Registrierungsnummer,
 Redaktion: Mag. (FH)
 Geschäftsführung: Mag.
 Spendenbegünstigungsbescheid: SO 1234
 Tanja Lechner,
 Tanja LechnerAndrea Vicen
 Österreichischer
 Ihre Kinderdörfer
 Spende an die Gesellschaft
 Büro: 1010 Wien,Vertreter:
 Organschaftliche
 Druck: Berger,
 Graßberger
 BallgasseProf.
 3580 Horn.
 (Vizepräsidentin),
 2. Telefon:
 KR Erik+43 (0)1(Präsident),
 Hanke 512 52 05 BV a.D. Ernestine
 Dr. Franz Lauer (Vizepräsident), BV Franz Prokop,
 ist steuerlich absetzbar.
 Österreichischer Kinderdörfer
 Die auszugsweise
 (Kassier), SC M.A. oder
 Kurt gänzliche
 Nekula (Stv.Wiederveröffentlichung von Beiträgen
 Kassier), Christian Morawek aus dieser
 (Schriftführer),
 Zeitung
 Prof. Dr. ist gestattet
 Reinhard und (Stv.
 Meier sogarSchriftführer)
 erwünscht. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. ist steuerlich absetzbar.

 Bitte mit
 € 0,68
 Porto
 freimachen

 Gesellschaft
 Österreichischer Kinderdörfer

 Postfach 310
 Rauhensteingasse 5
 1011 Wien

GOeK_HM1-21_Kinderdorfbrief_A4_16S.indd 16 26.01.21 09:03