Yan Pei-Ming - Au nom du père / Im Namen des Vaters - Buch ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Yan Pei-Ming – Au nom du père
/ Im Namen des Vaters
Musée Unterlinden, Colmar
2. April – 6. September 2021
L’homme le plus perspicace, père de l’artiste / Der scharfsinnigste Mensch, Vater des Künstlers
1996, Öl auf Leinwand, 200 x 235 cm Privatsammlung, Belgien
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020.
Pressedossier
Inhaltsverzeichnis
1. Eine spektakuläre Ausstellung zum Leben und Werk von Yan Pei-
Ming | S. 3
Einführung der Kuratorin
2. Mehr als 60 Kunstwerke – viele davon erstmalig
ausgestellt | S. 4
Auftakt – Galerie (Cabinet d’art graphique)
Ackerhof – Ebene 1
Ackerhof – Ebene 2
3. Der Künstler | S. 9
Biografie
4. Begleitmaterial zur Ausstellung | S. 10
Katalog
5. Bildmaterial für die Presse | S. 11
6. Das Musée Unterlinden | S. 13
7. Praktische Informationen und Pressekontakt | S. 15
2
1. Eine spektakuläre Ausstellung zum Leben und Werk von Yan
Pei-Ming
Im Frühjahr 2021 widmet das Musée Unterlinden in Colmar dem international renommierten Maler
Yan Pei-Ming eine Retrospektive seines Lebenswerks. Pei-Ming ist vor allem für seine
monumentalen, oftmals monochromen Gemälde in einer überaus kraftvollen und markanten
Malweise bekannt.
In unmittelbarer Nähe zum Isenheimer Altar, dem herausragenden Werk der
Museumssammlungen, ergibt sich eine völlig neue Lesart des Œuvres dieses Künstlers, der sich in
seinem Schaffen mit den gleichen Themen auseinandersetzt wie Grünewald fünf Jahrhunderte
zuvor: Herkunft, Religion und Opfertod.
Die Ausstellung „Yan Pei-Ming – Im Namen des Vaters“ gibt einen Überblick über vier Jahrzehnte
Kunstschaffen und präsentiert erstmalig in Frankreich mehr als fünfzig wichtige Gemälde und ein
Dutzend Zeichnungen und Aquarelle aus Museen und Privatsammlungen in Europa und China sowie
aus dem Fundus des Künstlers.
Frédérique Goerig-Hergott, Chefkonservatorin im Musée Unterlinden, liefert mit dieser Ausstellung
einen neuen, intensiven Einblick in Yan Pei-Mings Werk.
Einführung der Kuratorin
Die Geburtsstunde der Ausstellung im Musée Religion und Opfertod, die im Isenheimer Altar
Unterlinden liegt im Jahr 2012. Bei einem Besuch aufscheinen. Zum anderen stellt die Ausstellung die
des Musée des Beaux-Arts in Nantes entdeckte ich Frage nach der Identität des Malers, dessen
dort Yan Pei-Mings Triptychon Nom d’un chien, Un Verbindung zu zwei unterschiedlichen Kulturen
jour parfait ! (2012). seinem Œuvre einen universellen Charakter
Dieses Triptychon, das erste ganzfigurige Bildnis verleiht.
des Künstlers, erschien mir in seiner Mit rund fünfzig wichtigen Gemälden und einem
Eindrücklichkeit, seiner Frontalität und Vertikalität Dutzend Zeichnungen und Aquarellen aus Museen
wie die Manifestation eines Wiedererstarken einer und Privatsammlungen präsentiert sie eine völlig
Selbstbehauptung. Diese neuartige, christushafte neue Lesart seiner vierzig Jahre währenden
und monumentale Darstellung Yan Pei-Mings künstlerischen Karriere. Dabei steht der Blick auf
wirkte wie das Echo eines Werks, das fünfhundert die eigene Identität, die Entwicklung seines Stils
Jahre zuvor am entgegengesetzten Ende und seine Rezeption der Kunstgeschichte im
Vordergrund; die von Porträts und Selbstbildnissen
Frankreichs entstanden war, den Isenheimer Altar
bestimmte Auswahl hinterfragt die Beziehung des
von Mathias Grünewald (1512-1516), jenem
Künstlers zu seiner Herkunft – von Mao über
Meisterwerk der abendländischen Kunst in den
Bildnisse seiner Eltern bis hin zu den „Paysages
Sammlungen des Musée Unterlinden.
Internationaux“ [ Weltlandschaften ]und Bildern
Die Begegnung mit diesem Bild ging mir nicht mehr
von Shanghai.
aus dem Sinn. Ich wollte mehr über diesen
Die Allgegenwart der Vaterfigur in seinem Schaffen
international renommierten Künstler erfahren, der
und die darin erkennbare Suche nach der eigenen
2009 im Louvre ausgestellt wurde und dessen
Identität ließen dabei den Untertitel naheliegend
Schaffen ich zu kennen glaubte.
erscheinen: „Au nom du père“ [Im Namen des
Denn trotz der Anerkennung, die er seit dem Ende
Vaters].
der 1980er-Jahre in der Kunstwelt erfahren hatte
Den Abschluss der Ausstellung bildet ein bislang
und seiner von zahlreichen großen Ausstellungen
noch nicht ausgestelltes Werk, das Yan Pei-Ming
begleiteten Karriere war eine Frage unbeantwortet
eigens für die Ausstellung im Musée Unterlinden als
geblieben: Wer ist Yan Pei-Ming?
zeitgenössisches Pendant zur Kreuzigung im
Isenheimer Altar geschaffen hat.
Das Interesse des Museums an dem aus China
stammenden Künstler, dessen figuratives und
Frédérique Goerig-Hergott
expressives Werk auch einige Polyptychen umfasst,
Conservatrice en chef, Musée Unterlinden
korreliert zum einen mit den Themen Herkunft,
Kuratorin der Ausstellung
3
2. Mehr als 60 Kunstwerke – viele davon erstmalig
ausgestellt
In der Galerie des Musée Unterlinden (Cabinet d’art graphique), die den Klostertrakt mit dem modernen
Erweiterungsbau verbindet, leitet eine Reihe bisher unveröffentlichter Zeichnungen aus Yan Pei-
Mings Frühwerk vom Ende der 1970er- und Anfang der 1980er-Jahre die Ausstellung ein.
Auf den beiden Ebenen des Ackerhofs, dem von Herzog & de Meuron entworfenen Neubau des
Museums, folgen in sechs chronologisch-thematischen Abteilungen die monumentalen Gemälde
Yan Pei-Mings mit den wiederkehrenden und zentralen Themen im Schaffen des Künstlers.
Auftakt – Galerie (Cabinet d’art graphique)
Den Auftakt zur Ausstellung bildet ein bislang unveröffentlichtes Porträt
seiner Großmutter (1976), das zugleich für den Anfang seiner Karriere als
Maler steht. Der damals 16-Jährige befindet sich auf der Suche nach seinem
künstlerischen Weg und hinterfragt seine Herkunft im familiären Kreis.
Umrahmt wird dieses Werk von seinen ersten Selbstbildnissen, die in China
und kurz nach seiner Ankunft in Frankreich entstanden, als er sein Studium
an der École supérieure des Beaux-Arts in Dijon aufnahm.
Das in Colmar präsentierte Ensemble stammt aus der Sammlung des
Künstlers und wird in Frankreich erstmals ausgestellt.
Selbstbildnis
1978, Bleistift auf Papier, 44 x 30,6 cm
Sammlung des Künstlers
Fotografie: Clérin-Morin
© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020.
Ackerhof – Ebene 1
1. Mao
Den Anfang bildet ein Gemälde mit Mao Zedong,
dem Begründer und Parteiführer der Volksrepublik
China. Das Sujet par excellence der chinesischen
Propagandamalerei entspringt einer künstlerischen
Kultur, die dem Porträt eigentlich kritisch
gegenübersteht, und stellt das erste Bildthema dar,
mit dem sich Pei-Ming, damals noch ein junger
Propagandamaler in China, auseinandersetzte. Col rouge / Roter Kragen
Diese großformatigen Bilder verhalfen ihm Mitte 1987, Mischtechnik auf Leinwand, 92 x 152 cm
Privatsammlung, Frankreich
der 1980er-Jahre in Frankreich zum Durchbruch. Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020.
Die ersten in Frankreich entstandenen Mao-Bilder
schuf Yan Pei-Ming 1987, als er beschloss, sich
einer neuen Darstellungsform dieser Ikone
„Mao ist für mich eine Art Labor. Hier
zuzuwenden: Das Format ist bescheidener führe ich all meine Experimente durch
gehalten, Schriftzeichen und rote Farbe vermitteln und all meine Erfahrungen sammle ich
den Bezug zur chinesischen Kultur. Als durch diese Porträts.“
Repräsentation Chinas bringen sie die Yan Pei-Ming im Gespräch mit M. Nuridsany, L’art
Verbundenheit zu seinem Herkunftsland zum contemporain chinois, Paris, Flammarion, 2004, S. 50
Ausdruck, gleichzeitig zeugen sie von dem
Wunsch, das Gemälde als rein künstlerisches
Konstrukt des Malers zu definieren.
4
Ab 1988 wechselt Yan Pei-Mings Technik aus bewusst ineinander verschwimmenden Übergängen von
Schwarz und Weiß zu einer mehr gestischen und spontanen Malweise, die mitunter beinahe abstrakt
wirkt. Monumentale Formate, darunter auch einige Polyptychen, unterstreichen die Omnipotenz des
Sujets und bewirken eine Sakralisierung des „Großen Steuermanns“. Der Tod hält Einzug in die Motivik
von Yan Pei-Ming – als unumgängliches Thema, sowohl in seiner Arbeit als auch in einer existentiellen
Innenschau.
Wie seine Zeitgenossen Baselitz, Opalka oder Richter fordert der Künstler eine Autonomie der Malerei:
Köpfe, Gesichter und Porträts werden zum eigenständigen Movens seiner Malerei.: „Ich sehe meine
Arbeit als ein lebenslanges Programm: das Malen von Köpfen.“1
2. Der Vater
In einer Serie mit Bildnissen wendet sich Yan Pei-Ming in
einer Mischung aus Unversöhnlichkeit, Zärtlichkeit und
Empathie dem eigenen Vater zu.
Dabei verleiht er anonymen Figuren die gleiche
Bedeutung wie der Maos. Das Porträt wird zu einem
Bildnis des Menschen schlechthin, ein universelles Porträt,
der Vorwand für die Darstellung einer Form von
Menschlichkeit.
Bereits in China hatte der eigene Vater Yan Pei-Ming als
Motiv gedient (diese Werke sind verloren), in Frankreich
entstanden Porträts des Vater ab Mitte der 1990er-Jahre
und wurden in einem Zyklus aus 39 Bildern 1996 in der
Ausstellung „Portrait d’un inconnu“ (Paris, Galerie Liliane
& Michel Durand-Dessert) präsentiert.
Der Künstler, der berichtet, wie sehr sein schweigsamer
L’homme le plus perspicace, père de l’artiste / Vater ihm fremd blieb, beschließt aus dem Schweigen
Der scharfsinnigste Mensch, Vater des Künstlers
1996, Öl auf Leinwand, 200 x 235 cm auszubrechen. Die Neutralität, die er beim Malen zu
Privatsammlung, Belgien
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020.
bewahren versucht, verstärkt den seriellen Charakter
dieser Bilder. Entgegen seiner ursprünglichen Intention
„Alle Porträts, die ich derzeit von erfüllt sich das Porträt des Vaters unweigerlich mit
meinem Vater male, tragen im Titel Empathie und Emotionalität.
einen Superlativ. Mein Vater und
meine Mutter wurden verheiratet und Yan Pei-Ming gibt seinen Gemälden Titel nach demselben
meine Mutter liebt meinen Vater nicht. Schema: Der sanfteste Mensch, Vater des Künstlers; Der
Sie beschimpft ihn jeden Tag. Gerade väterlichste Mensch, Vater des Künstlers… Dem Vater
werden negative oder positive Eigenschaften im Superlativ
heute hat sie wieder gesagt: „Er ist der
zugeschrieben, um die Anonymität auszugleichen, die ihn
Blödeste, der Dümmste.“ Ich vermische
von Mao unterscheidet, dem einstigen chinesischen
die Schimpftiraden meiner Mutter und Staatsführer und wiederkehrenden Sujet im Œuvre des
das Ideal eines Künstlers. Söhne Malers. Yan Pei-Ming wagt den Vergleich und bekräftigt
wünschen sich immer einen Vater, der 2004 in einem Interview: „Ich mache keinen großen
der Stärkste ist, der Intelligenteste, der Unterschied zwischen Mao und meinem Vater (…) In China
Reichste, der Sympathischste, der hat man uns immer eingebläut, dass Mao wichtiger wäre
Liebevollste. Durch ihn kann ich die als der eigene Vater. Ich war damit nicht einverstanden
gesamte Menschheit darstellen.“ (…) Natürlich ist Mao der Vater.“2
Diese obsessive Manier, die Ausdrucksweisen und
„Yan Pei-Ming et ses modèles“, Gespräch mit Facetten des Gesichts seines Vaters festzuhalten und zu
Laurent Salomé, La prisonnière, Musée des bewerten – mit positiven Eigenschaften und den
Beaux-Arts, Rennes, 1997, S. 27
Verunglimpfungen seiner Mutter – verleihen diesem eine
fühlbare Existenz und Präsenz.
1
Gespräch mit Bernard Marcadé, Art chinois 1990 – Chine demain pour hier, Paris, Carte Segrete, 1990, S. 64.
2
Michel Nuridsany, L’art contemporain chinois, Paris, Flammarion, 2004, S. 50.
5
Das allgemeine Bild der väterlichen Charaktere ergänzt Yan Pei-Ming um die heimische Landschaft des
Vaters: Paysage International, lieu du crime (lieu de naissance du père de l’artiste) [Weltlandschaft
Ort des Verbrechens (Geburtsort des Vaters des Künstlers) von 1996 stellt die Frage nach seinem
Ursprung und seiner Herkunft. Der mehrdeutige und rätselhafte Titel verwischt die Spuren seiner
Malerei. Die universelle Landschaft wird zum Geburtsort des Vaters und zum Ort des Verbrechens, ohne
dass erkennbar würde, wer der Mörder ist.
Bilder vom Tod seines Vaters, der 2003 verstarb, erinnern an Bilder vom Tod Maos, die ein oder zwei
Jahre zuvor entstanden. Auch hier ist das Schicksal der beiden Männer im Werk Yan Pei-Mings eng
miteinander verknüpft, jenseits des Lebens und bis hin zum Tod. Die Arbeiten mit dem Begräbnis des
Vaters scheinen die abrupte Abwesenheit bannen zu wollen, ebenso wie die eigene Angst vor dem Tod,
die den Künstler, mittlerweile selbst Vater von Kindern, beschäftigt.
3. Buddha
Yan Pei-Ming wurde in einem alten Tempel unterrichtet, bis
dieser im Zuge der Kulturrevolution schließen musste. Seine
gesamte Kindheit ist von der buddhistischen Kultur geprägt
und selbst nach dem Verbot von Buddha-Darstellungen durch
die Revolutionäre malte er auf Wunsch von Familie und
Bekannten weiterhin Bilder mit diesem Motiv.
Im Korpus seiner in Frankreich entstandenen Bilder taucht die
Figur des Buddhas erst spät auf, am Ende der 1990er-Jahre.
Um seine Andachtsfunktion beraubt, verwandelt sich das dem
Künstler aus seiner Jugend in China allgegenwärtige Bild
Buddhas in das Symbol eines Synkretismus aus östlicher und
westlicher Kultur und in eine Hommage an die Gläubigkeit
seiner Mutter.
„Schon als kleiner Junge fühlte ich mich von allem,
was den Buddhismus betraf, ungeheuer stark
angezogen, weil ich in einem Tempel geboren wurde
und von Beginn an tief in der buddhistischen Kultur
L’homme le plus perspicace, père de l’artiste / verwurzelt war. Es fällt mir nicht schwer, Zugang zu
Der scharfsinnigste Mensch, Vater des Künstlers
1996, Öl auf Leinwand, 200 x 235 cm
Buddha zu finden. Als Kind habe ich Buddha-Bilder
Privatsammlung, Belgien gemalt, um sie meiner Familie zu schenken. Die
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020. waren damals nirgends zu bekommen. Man braucht
immer auch eine rebellische Seite.“
Yan Pei-Ming im Gespräch mit Fabien Stech, Yan Pei-Ming, Fils
du dragon, Dijon, Presses du réel, 2. Aufl. 2004, S. 9.
4. Der Mann aus Shanghai
Die Selbstbildnsse, die Ende der 1970er-Jahre ins Schaffen von Yan Pei-Ming
Einzug halten, sind das Ergebnis einer langen Selbstreflexion, die 1983
plötzlich abbricht. In diesem Teil der Ausstellung sind die ersten dieser
Bildnisse zu sehen, die der Künstler zwanzig Jahre später wieder aufgreifen
sollte. Seitdem variiert er dieses Thema in zahlreichen Versionen und
erforscht sein Gesicht in einem unaufhörlichen Dialog, in einer Konfrontation
mit sich selbst. Wo Andy Warhol sein Star-Gesicht in Szene setzt und
kultiviert, schafft Yan Pei-Ming Selbstbildnisse von eindrucksvoller
Emotionalität und spürbarer Aufrichtigkeit. Dieses „Ich altere" ist ein Modell,
das er in seinem Œuvre permanent behandelt und dokumentiert. Wie bei
Rembrandt oder Picasso bringt die Wiederholung dieses Themas die Wirkung
der Zeit zum Ausdruck und verrät die Besorgtheit des Künstlers angesichts
der Endlichkeit des eigenen Seins.
Autoportrait No 3 / Selbstbildnis Nr. 3
2000, Öl auf Leinwand, 235 x 200 cm
Musée des Beaux-Arts, Dijon.
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming,
ADAGP, Paris, 2020.
6
Ackerhof – Ebene 2
5. Paysage international [Weltlandschaft]
Yan Pei-Ming prägte 1978 eine der
ersten Ausstellungen ausländischer
Kunst in Shanghai. Sie war der
französischen Landschaftsmalerei des
19. Jahrhunderts gewidmet.
In Frankreich taucht dieses Genre
erstmals Mitte der 1990er-Jahre unter
dem Oberbegriff Paysage nternational
[Weltlandschaft] auf, der eine nicht
identifizierte und allen Kontinenten
gemeinsame geografische Umgebung
beschreibt.
Auch diese Bilder sind in der Regel
monochrom und in der gleichen
Technik und Energie ausgeführt. Wie
International Landscape by Night / Weltlandschaft bei Nacht
in seinen Mao-Porträts entwirft er hier
2011, Öl auf Leinwand, 300 x 400 cm stereotypische Landschaften. Ihre
Musée national d'Art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020
Motive, wie Flussläufe und Wälder,
sind der holländischen Malerei ebenso
entlehnt wie dem kitschigen Dekor chinesischer Restaurants oder Vorbildern der Massenkultur. Da sie
keine bestimmte Landschaft zeigen, entströmt ihnen ein universeller Charakter. In eine nächtliche
Stimmung getaucht, kommen sie einer Idealisierung der Landschaft gleich und sind auf einer geistigen
Ebene angesiedelt, einem Ort meditativer und globaler Kontemplation.
Diese Landschaften folgen dem All Over des abstrakten Expressionismus. In ihrer Darstellung,
Monochromatik, Dezentriertheit und der Neubetrachtung von Gemeinplätzen führen sie das Aufgreifen
klassischer Genres bei Gerhard Richter fort. Zwar scheinen sie weit entfernt von der chinesischen
Bildtradition, erinnern jedoch an die Landschaften auf traditionellen Rollbildern, in denen die Leere des
Zentrums das eigentliche Kompositionsprinzip bildet.
„Es sind Bilder, die schon einmal da waren, Klischees von
Landschaften. Diese Art von Bild muss natürlich mit dem übrigen Teil
der Arbeit verknüpft/in Verbindung gebracht werden, so als ob sie
dessen Rahmen bilden würde: gleichermaßen eine kollektive
Landschaft und ein kollektives Porträt. Meine Landschaften sind von
bestürzender Banalität. Nichts geschieht in ihnen, sie ähneln allem
und nichts.“
„Yan Pei-Ming im Gespräch mit Pascal Pique, April/Mai 1996“,
in: Yan Pei-Ming, une petite fille a disparu, Issoire, Centre culturel, 1996, S. 68.
7
6. Selbstbildnisse
Die zweite Ebene des Ackerhofs ist den jüngsten Selbstbildnissen des Künstlers gewidmet. In der
Tradition des Vanitas-und Memento-Mori-Motivs zeigt sich Yan Pei-Ming in verschiedenen Phasen seines
Lebens. In Verbindung mit Porträts seiner Eltern entsteht eine berührende und einfühlsame Hommage.
Die Interpretation dieser Werke darf indes nicht allein durch das Prisma des westlichen Vanitas-Konzepts
erfolgen. Sie zeugen von einer auf die eigene Lebensgeschichte und Kunstgeschichte ausgerichteten
Innenschau des Künstlers, gleichzeitig verweisen sie auf seine Herkunft und die chinesische Kultur. Für
Yan Pei-Ming „sind wir hier, weil unsere Eltern sich begegnet sind“ – er erforscht das Thema Herkunft bis
zu den Ursprüngen der Menschheit.
In der letzten Abteilung der Ausstellung erhebt sich neben dem Chaos der monumentalen Landschaft
Ruines du temps réel [Ruinen der echten Zeit] der imposante Triptychon Nom d’un chien, un jour parfait
! [Verdammt noch mal, ein perfekter Tag!] von 2012. Es ist das erste ganzfigurige Bildnis des Künstlers:
frontal, vertikal, aus dem abstrakten Bildraum des Gemäldes hervortretend, erscheint er darin wie ein
Symbol der Erlösung.
Ein bisher noch nie ausgestelltes Werk, das speziell für die Ausstellung im Musée Unterlinden entstand
und auf den Isenheimer Altar Bezug nimmt, bildet den Abschluss dieser hervorragend ausgestatteten
Retrospektive.
Nom d’un chien, Un jour parfait ! [Verdammt noch mal, ein perfekter Tag!]
2012, Triptychon, Öl auf Leinwand, 400 x 280 cm
Privatsammlung, Frankreich
Fotografie: André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020.
„Ich verwende oft große Formate, damit die Betrachter
physisch in das Bild eindringen können […] damit eine körperlich
spürbare Verbindung zwischen dem Betrachter und dem Bild
entsteht.“
Yan Pei-Ming – l’atelier A, Arte Video, Oktober 2012.
8
3. Der Künstler
Biografie
Yan Pei-Ming wurde 1960 in Shanghai
geboren und wuchs in einer Zeit auf, in der
der Mao-Kult und die Kulturrevolution ihren
Höhepunkt erreichten. 1978, zwei Jahre nach
dem Tod des „Großen Steuermanns“, erfolgte
in China eine Abkehr vom Maokult und eine
Modernisierung des kommunistischen
Regimes. Am Ende des Pekinger Frühlings
bewarb sich Yan Pei-Ming für ein Studium an
der Kunstakademie in Shanghai, wurde
jedoch abgelehnt. Als die 1977 von Deng
Xiaoping eingeleitete Bildungsreform
chinesischen Studenten die Möglichkeit bot,
im Ausland zu studieren, verließ er 1980 im
Alter von 19 Jahren China und ging nach
Frankreich. 1981 wurde er an der École
nationale supérieure des Beaux-Arts in Dijon
Selbstbildnis / Autoportrait
angenommen, wo er fünf Jahre später seine
1983, Öl auf Leinwand und Holz, 61 x 65 cm Ausbildung abschloss. Mit seinen
Sammlung des Künstlers
Fotografie: Clérin-Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020. monochromen Bildnissen – insbesondere von
Mao Zedong –, die westliche Bildtradition mit
Elementen der chinesischen Kultur zu
verbinden, beschied ihm frühen Erfolg.
Der internationale Durchbruch gelang Yan Pei-Ming mit der Teilnahme an der Biennale in Venedig 2003.
Sechs Jahre später lud ihn der Louvre zu einem künstlerischen Dialog mit der Mona Lisa ein, zu dessen
Anlass die Serie Les Funérailles de Monna Lisa entstand (2009).
In den letzten Jahren waren dem Künstler mehrere große Einzelausstellungen gewidmet: Des Moines
Art Center, Des Moines (USA), 2008; Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, 2009; QMA Gallery,
Doha, Katar, 2012; Beijing Center for the Arts, Beijing, 2014; Centro de Arte Contemporaneo, Málaga,
2015; Villa Médici, Rom, 2016; Belvedere Museum, Wien, 2016.
2019 bespielte Yan Pei-Ming die Eröffnungsausstellung des Programms für zeitgenössische Kunst im
Musée des Beaux-Arts in Dijon. Anlässlich des 200. Jubiläums von Gustave Courbets Geburtstag setzte
er sich mit dem Werk des Malers in zwei Ausstellungen im Musée Courbet in Ornans und im Musée du
Petit Palais in Paris auseinander. Im selben Jahr schuf er für das Musée d'Orsay das monumentale
Triptychon Un enterrement à Shanghai (Montagne céleste, ma mère, l'adieu) [Eine Beisetzung in
Shanghai (Himmelsgebirge, Meine Mutter, Abschied] , das er seiner verstorbenen Mutter widmete. Im
Juni 2021 eröffnet eine Doppelausstellung in der Collection Lambert und im Palais des Papes in Avignon.
Yan Pei-Ming lebt und arbeitet seit 1980 in Dijon.
„Malen ist Beerdigen und Gebären zugleich,
die Suche nach der Ausgewogenheit.“
Gespräch mit Claude Allemand-Cosneau und Hans Ulrich Obrist,
Septièmes ateliers internationaux des Pays de la Loire,
Clisson, Frac Pays de la Loire, 1990, S. 34.
9
4. Informationen zur Ausstellung
Katalog
Der mit den ausgestellten Werken reich illustrierte Katalog
umfasst Texte von Christian Besson und Éric de Chassey
sowie ein Gespräch der Kuratorin Frédérique Goerig-Hergott
mit Yan Pei-Ming.
Éditions Hazan
Format: 230 x 280 cm, 184 Seiten.
Preis: 30€
105. Bildmaterial für die Presse
Autoportrait / Selbstbildnis, 1978 Autoportrait / Col rouge /
Bleistift auf Papier, Selbstbildnis, 1983 Öl Roter Kragen, 1987
44 x 30,6 cm auf Leinwand und Holz, Mischtechnik auf
Sammlung des Künstlers 61 x 65 cm Leinwand,
Gesetzlich Sammlung des Künstlers 92 x 152 cm
vorgeschriebene Gesetzlich vorgeschriebene Privatsammlung, Frankreich
Angaben: Fotografie: Angaben: Fotografie: Clérin- Gesetzlich
Clérin-Morin Morin vorgeschriebene
© Yan Pei-Ming, ADAGP, © Yan Pei-Ming, ADAGP, Angaben: Fotografie:
Paris, 2020. Paris, 2020. André Morin
© Yan Pei-Ming, ADAGP,
Paris, 2020.
L’homme le plus perspicace, Invisible Buddha / Autoportrait No 3 /
père de l’artiste / Unsichtbarer Buddha, Selbstbildnis Nr. 3,
Der scharfsinnigste Mensch, 1999 2000
Vater des Künstlers, 1996 Öl auf Leinwand, Öl auf Leinwand,
Öl auf Leinwand, 200 x 235 cm 235 x 200 cm 235 x 200 cm
Privatsammlung, Belgien Privatsammlung, Frankreich Musée des Beaux-
Gesetzlich vorgeschriebene Gesetzlich vorgeschriebene Arts, Dijon.
Angaben: Angaben: Gesetzlich vorgeschriebene
Fotografie: André Morin Fotografie: André Morin Angaben:
© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020 © Yan Pei-Ming, ADAGP, Fotografie: André Morin
Paris, 2020. © Yan Pei-Ming, ADAGP,
Paris, 2020.
11Shanghai at Night / Fleurs Funérailles / International Landscape by Night /
Shanghai bei Nacht, 2003 Grabblumen, 2003 Weltlandschaft bei Nacht, 2011
Öl auf Leinwand Öl auf Leinwand Öl auf Leinwand
350 x 350 cm 200 x 235 cm 300 x 400 cm
Privatsammlung, Frankreich Privatsammlung, Belgien Musée national d'Art moderne, Centre
Georges Pompidou, Paris
Gesetzlich vorgeschriebene Gesetzlich vorgeschriebene Gesetzlich vorgeschriebene
Angaben: Angaben: Angaben:
Fotografie: André Morin Fotografie: André Morin Fotografie: André Morin
© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris,
2020. 2020. 2020.
Nom d’un chien, Un jour parfait ! / Ma mère / Meine Mutter, 2018
Verdammt noch mal, ein perfekter Tag!, 2012
Triptychon, Öl auf Leinwand Öl auf Leinwand
400 x 280 cm / Leinwand 350 x 350 cm
Privatsammlung, Frankreich Privatsammlung, Frankreich
Gesetzlich vorgeschriebene Angaben: Gesetzlich vorgeschriebene
Angaben:
Fotografie: André Morin Fotografie: Clérin-Morin
© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2020. © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris,
2020.
126. Das Musée Unterlinden
© Peter Mikolas
Besucher können nunmehr auch die
Ein Rundgang durch das Musée Unterlinden und aufeinanderfolgenden Etappen der mehr als 150-
seine enzyklopädisch angelegten Sammlungen jährigen Geschichte des Museums nachvollziehen:
kommt einer Reise durch beinahe 7000 Jahre Die Gebäude und die darin aufbewahrten
Menschheitsgeschichte gleich, von Kunstwerke sind Zeugnisse der unermüdlichen
vorgeschichtlicher Zeit bis zur Kunst des 20. Arbeit der Société Schongauer, die das Musée
Jahrhunderts, eingerahmt in die facettenreiche Unterlinden seit seiner Gründung 1853 verwaltet.
und vom Architekturbüro Herzog & de Meuron
neu gestaltete Architektur des Museums. Das Musée Unterlinden öffnete am 3. April 1853
seine Türen. Neben dem 1848 in Bergheim
Im Kreuzgang des ehemaligen Klosters entdeckten römischen Mosaik aus dem 3.
begegnet man der Kunst des Mittelalters und der Jahrhundert wurden auch neuzeitliche Kunstwerke
Renaissance in Werken von Martin Schongauer, wie der Isenheimer Altar und das Dominikaner-
Hans Holbein, Lucas Cranach u.a., mit dem Retabel von Martin Schongauer präsentiert, die
Isenheimer Altar (1512–1516) von Mathias während der Revolution beschlagnahmt worden
Grünewald und Nikolas von Hagenau als waren.
unbestrittenes Meisterwerk.
Als Ausstellungssaal stand bei der Eröffnung
Das ehemalige Stadtbad aus dem Jahr 1906 lediglich die Klosterkapelle zur Verfügung, die
bietet ein ansprechendes Ambiente für einen Großteil der Sammlungen aufnahm. Diese
Veranstaltungen, der Flügel für zeitgenössische erwies sich für die wachsende Zahl der schon bald
Kunst beherbergt die Werke berühmter Künstler als zu klein, sodass immer wieder Erweiterungen
des 20. Jahrhunderts wie Staël, Picasso, erforderlich wurden, ab der zweiten Hälfte des
Dubuffet, Soulages u.v.m. letzten Jahrhunderts belegt das Museum
schließlich den gesamten ehemaligen
Die vom Architekturbüro Herzog & de Meuron Klosterkomplex.
realisierte Erweiterung des Musée Unterlinden
fügt sich mit einem modernen, an die Ende des 19. Jahrhunderts und während des 20.
mittelalterliche Architektur anknüpfenden Jahrhunderts wurden mit museografischen
Neubau harmonisch in den bestehenden Umgestaltungen die Ausstellungsräume an
Komplex ein und stellt einen Meilenstein in der moderne Präsentationsformen angepasst und der
Geschichte des Museums dar. Komfort der ständig wachsenden Zahl von
Besuchern verbessert:
13- Einrichtung des sogenannten „Kaminsaals“, Unterlinden ermöglichen die Planung einer
in dem die „elsässischen Kuriositäten“ gezeigt umfangreichen Erweiterung mit vollständiger
wurden, Einrichtung des „Théophile-Klem-Saals“ Neuordnung der Sammlungen.
mit Werken aus der Stiftskirche Saint-Martin Nach dem 2009 international ausgeschriebenen
Architektenwettbewerb wird das Architekturbüro
- Einrichtung des „Fleischhauer-Saals“ zu Herzog & de Meuron in Basel mit der Realisierung
Ehren des ehemaligen Präsidenten der Société des Vorhabens beauftragt.
Schongauer mit den archäologischen Heute präsentiert sich das Museum in einem neu
Sammlungen gestalteten urbanen Kontext, der neben dem alten
Kloster das ehemalige Stadtbad aus den Anfängen
- 1973–1974 wurden im Kellergeschoss 450m2 des 20. und die Neubauten des 21. Jahrhunderts
Räumlichkeiten zur Präsentation moderner umfasst.
Kunst eingerichtet
Die Besucher werden dank dieser Neuorganisation
An der Wende zum 21. Jahrhundert sieht sich
den enzyklopädischen Charakter der
das Museum dazu gezwungen, für
Museumssammlungen noch besser erfassen
Wechselausstellungen die Werke moderner
können. Ein Rundgang durch das Musée
Kunst vorübergehend in das Depot auszulagern.
Unterlinden spannt einen Bogen von der Steinzeit
Die Schließung des Stadtbads im Jahr 2003 und
bis ins Jahr 2000 – von der Archäologie zu den
die Überlassung des Gebäudes an das Musée bildenden Künsten und von der Volkskunst zum
Kunsthandwerk.
© Ruedi Walti
147. Praktische Informationen und Pressekontakt
Praktische Informationen Pressekontakt
Yan Pei-Ming – Au nom du père / Französische und
Im Namen des Vaters
ausländische Presse anne
2. April bis 6. September 2021
samson communications
Federica Forte
Kuratorin der Ausstellung
Frédérique Goerig-Hergott, Conservatrice en chef
+ 33 (0)7 50 82 00 84
federica@annesamson.com
Direktorin des Musée Unterlinden
Pantxika De Paepe, Conservatrice en chef Lokale und regionale
Presse Musée Unterlinden
Musée Unterlinden Alexandra Morardet
+ 33 (0)3 89 20 22 74
Place Unterlinden – 68000 Colmar
communication@musee-unterlinden.com
Tel. +33 (0)3 89 20 15 50
info@musee-unterlinden.com Deutsche Presse
www.musee-unterlinden.com BUCH CONTACT
Murielle Rousseau
+49 (0)761- 29 60 4-0
Öffnungszeiten
buchcontact@buchcontact.de
Montag, Mittwoch 9-18 h
Donnerstag - Sonntag 9-18 h
1. Donnerstag im Monat 9-20 h
Dienstag: geschlossen
Eintrittspreise
Normal / 13 €
Ermäßigt / 11 €
Jugendliche (12 bis 17 Jahre sowie
Studenten bis 30 Jahre) / 8 €
Familie / 35 €
Frei / Kinder unter 12 Jahren
Soziale Medien
15Sie können auch lesen
