ZU GAST AUF DEM LAND IN MONTENEGRO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZU GAST AUF DEM LAND IN MONTENEGRO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER MONTENEGRO
Fläche 13.812 km2 Zeitzone GTM +1
Einwohnerzahl 622.000 Größter See Skadar-See Klima mediterran
Hauptstadt Podgorica Tiefste Schlucht Tara (1.300 m) Durchschnittliche
o
Lufttemperatur 27.4 C (Sommer)
Residenzstadt Cetinje Nationalparks Durmitor, Biogradska gora,
Maximale
Währung Euro Skadar-See, Lovćen, o
Meerestemperatur 27.1 C
Länge der Meeresküste 293 km Prokletije Durchschnittliche Anzahl
Anzahl der Strände 117 Längste Bucht Bokokotorski zaliv von Sonnentagen im Jahr 240
Gesamtlänge der Strände 73 km Länge der Badesaison 180 Tage
Serbien
Bosnien Und Herzegowina
Kosovo
Croatia
INHALT Skadar-See
Albanien
Adriatisches Meer
Einleitung ................................................................................................................................................ 4
Nördliche Region ................................................................................................................................... 6
Zentralregion ......................................................................................................................................... 60
Südliche Region ..................................................................................................................................... 74 0 10 20 km
Legende ............................................................................................................................................... 84
Montenegro liegt auf der Balkanhalbinsel im Südosten Europas Obgleich das Land nur eine kleine Fläche hat (13.800 km2), wird
direkt an der Adria. Die Hauptstadt ist Podgorica, während es von verschiedenartigen grandiosen Landschaften geprägt, die
Cetinje, wegen seiner historischen Bedeutung, zur Residenzstadt mit dem Werbeslogan Montenegros „Wild Beauty” treffend
ausgerufen wurde. Das Land hat eine günstige geographische beschrieben werden. Die Vielfältigkeit ist kaum zu übertreffen:
Lage, denn es ist nur einige Flugstunden von den wichtigsten Hochgebirge, tiefe Canyons, weite Ebenen, wilde Flüsse, Seen
europäischen Metropolen entfernt. Montenegro erklärte sich im und eine malerische Küste wechseln sich ab. Auf einer relativ
Jahre 1991 selbst zum ökologischer Staat und verankerte dies in kleinen Fläche gibt es bedeutende physisch-geographische
seiner Verfassung. Verschiedenheiten, die Montenegro den Status als eine der
begehrtesten und interessantesten touristischen Destinationen
Tourismus stellt einen der wichtigsten Wirtschaftszweige dar, und im Mittelmeerraum und Europa verliehen haben. Die natürlichen
seit einigen Jahren steht das Land auf der Liste der Top World und anthropogenen Schätze im Hinterland der montenegrinischen
Tourist Destinations. Die rund 622.000 Einwohner Montenegros Küste und in der nördlichen Region locken inzwischen zahlreiche
sind nicht nur sehr stolz auf seine reiche Geschichte und Tradition, in- und ausländische Touristen an, die hier, weit weg von den
sondern auch auf sein Naturerbe, das es versucht zu erhalten und lärmenden und hektischen Städten, Ruhe und Entspannung in der
Besuchern aus der ganzen Welt zu präsentieren. Natur, die Gastlichkeit ländlicher Gastgeber, gesundes Leben, eine
traditionellen Küche und den Bräuchen und Traditionen finden.
Der nördliche Teil Montenegros wird durch steile, felsige Berge
und seine außergewöhnliche Diversität, sowie durch die fast
unberührte Natur, mit Urwäldern, in denen sich verschiedene
Wildarten verbergen, gekennzeichnet.
Im Rahmen der allgemeinen Tourismusentwicklung erlebt
Montenegro in den letzten Jahren auch ein deutliches Wachstum
des ländlichen Tourismus. Mit seiner einzigartigen Adriaküste,
wunderschönen Seen, fünf bezaubernden Nationalparks und
gewaltigen Bergen ist das Land ein ideales Reiseziel für
Touristen, die die Natur, die regionalen (Bio) Produkte und
überhaupt alle Aspekte der ländlichen Gastlichkeit kennen
lernen und genießen möchten. Die Diversität des Angebots ist Montenegro hat ein angenehmes Sommerklima, das dem Klima
überwältigend: Montenegro bietet klimatisch, strukturell und auf Sardinien, an der Côte d´Azur oder auf Mallorca ähnlich ist,
inhaltlich verschiedene Formen des ländlichen Tourismus. Je nach und das eine ideale Grundlage für Bade- und Sommertourismus
Landesteil, den sie erkunden wollen, können Touristen ländliche darstellt. Der Winter ist an der Küste durch teils heftige
Gastgeber an der Küste (im südlichen Teil), in der Zentralregion Niederschläge geprägt, während im Gebirge ausreichend Schnee
(im kontinentalen Teil) und in der Gebirgsregion (im nördlichen für alle denkbaren Wintersportarten fällt. Die besten Bedingungen
Teil) Montenegros besuchen. für Wintertourismus bieten die Gebirgsmassive Durmitor und
Bjelasica, aber auch Prokletije, wo es auf einer Höhe von
1.650 bis 1.750 m an mindestens 80-90 Tagen im Jahr sichere
Schneebedingungen gibt.
Was die Besucher montenegrinischer Dörfer – nicht nur an
der Küste, sondern auch in der Zentralregion und im Norden
des Landes – erwarten dürfen, ist vor allem ein herzliches
Willkommen, das von Herzen kommt. Wenn montenegrinische
Gastgeber einen Gast empfangen, sind sie immer freundlich und
hilfsbereit, ohne Rücksicht auf den Grund des Besuches. Das
zeigen die Kommentare zahlreicher Touristen, die dieses Land
besucht haben, und zukünftigen Besucher werden sich selbst
davon überzeugen können.
4 5
DIE NÖRDLICHE REGION
Der Nationalpark Durmitor ist eine der größten Attraktionen Montenegros, fast entlang der Grenze mit Albanien, zwischen den
in Montenegro und wird jedes Jahr von zahlreichen Touristen entlegensten Abschnitten am Oberlauf des Lim-Flusses im Osten
aus der ganzen Welt besucht. Die unberührte Natur, die in jeder und der Tara im Westen, bis zu den Bergkränzen der Prokletije
Hinsicht einzigartig ist, lässt niemanden gleichgültig. Wenn es im Süden. Der Komovi bezaubert jeden Besucher mit seinen
Stellen gibt, wo man die Schönheit und Einzigartigkeit der Natur vielfältigen natürlichen Schönheiten, dem Reichtum der Flora
in vollen Zügen genießen kann, dann sind das ohne Zweifel und Fauna und den zahlreichen Kulturdenkmälern. So ist es kein
Wenn wir über ländliche Gastlichkeit sprechen, sollten wir betonen, dass das Durmitor-Gebirge und der Crno See, der „Schwarze See“.
Das Durmitor-Massiv ist im Norden von dem Tara-Canyon, der
Wunder, dass Naturliebhaber dieses Gebirge auch „König der
Berge“ und „Göttlicher Riese“ nennen.
sie im nördlichen Teil Montenegros am besten entwickelt ist. Der Norden tiefsten Schlucht Europas, umgeben, im Westen befindet sich der
außergewöhnlich schöne Canyon des Piva-Flusses und im Süden
Montenegros ist reich an tiefen, eindrucksvollen Tälern und Schluchten, ist die aufregende Komarnica-Schlucht. Im Durmitor-Gebirge gibt
Berggipfeln, die auch in den Sommermonaten noch mit Schnee bedeckt es 16 Gletscherseen, die überall über das Gebirgsmassiv und die
Hochebene See zerstreut sind.
sind, geheimnisvolle Höhlen und außergewöhnlich schönen Seen.
Das nächste Reiseziel, das wir Ihnen empfehlen, ist der
Nationalpark Biogradska Gora. Von einem großartigen Urwald
umgeben, im Herzen des Nationalparks, befindet sich Biogradsko
See, der größte Gletschersee im Nationalpark, der durch seine
natürliche Schönheit und Einzigartigkeit auffällt.
Sie sollten auch unbedingt das Komovi-Gebirge besuchen, eines
der drei eindruckvollsten Gebirgsmassive in Montenegro und
Tei der Dinariden. Das Gebirge erstreckt sich über den Südosten
68
72
74
73
67
76 77 79 83
89 86 69
Die autenthischen Dorfhaushalte mit Unterkunftskapazitäten und Die Dörfer am Fuße des sanften Bjelasica-Gebirges, in den Tälern 80 71 75 70 34 36
Objekten des ländlichen Tourismus in den Gebirgen Durmitor, der Flüsse Tara und Lim, zählen zu den attraktivsten in Montenegro. 78 87
84 82 88 35 32
Bjelasica, Prokletije und Komovi sind besonders interessant. Sie sind nicht nur besonders bekannt für die Schönheit des 90 81 85 51
49
Montenegrinische Dörfer sind lebendig und die Bevölkerung Ambientes, die hohen Berggipfel unter den Schnee, die dichten 54
46 47 33
betreibt aktiv Landwirtschaft, Viehzucht und zunehmend auch alten Wälder, Wiesen und Bergweiden, die zahlreichen Quellen und 53 48
Landtourismus. Das Relief dieser Region ist sehr dynamisch und Flüsschen, sondern auch für die Kompaktheit der Häuser und die 64
57 09 60 58
56 25
komplex. Es besteht aus Gebirgsmassiven, Hochebenen, Flusstälern gut erhaltene traditionelle Architektur. Sie zeichnen sich außerdem 20 31 17 59
55 50 52
und Schluchten. Plötzliche Höhenänderungen sind typisch für diese durch ihre fleißigen, außerordentlich gastlichen und herzlichen 40 41 12 11 21 13 24
Gegend, mehr als 90% der Fläche liegt mehr als 1000 Meter über Gastgeber und köstlichen Speisen aus. 45 42 27 16 18 15 22 29
44 38 39 14
dem Meeresspiegel. 28 26 19
43
10 23
Das touristische Angebot im Norden Montenegros ist vielfältig. Die 03 06 30
Besucher können sanfte Dörfer mit einer idyllischen Atmosphäre 05 08
und einer archaischen Lebens- und Arbeitsweise genießen, sie 04 07 01
02 63
können aber auch Gefallen an Dörfern finden, die in Flusstälern 66
liegen und wo die Gastgeber oft Fischzucht (Fischzuchtbecken)
betreiben. Ein wahrer Genuss ist der Aufenthalt in einem 62 65
hochgelegenen montenegrinischen „Katun“ (Almsiedlung), wo 61
man bis zum heutigen Tage den Lebensgeist der Gebirgsbewohner 37
spüren kann.
6 7
01. 03.
DORFHAUSHALT Miljan Đerković
Košutići DORFHAUSHALT Vukman Đekić
Trešnjevik
„ĐERKOVIĆ” Andrijevica „ECO KATUN Andrijevica
+382 68 837 680 +382 69 625 466
miljandjerkovic1@gmail.com KOMOVI” ekokatunkomovi@gmail.com
GPS: 42.69612, 19.77032 Eko-katun Komovi
eko_katun_komovi
booking.com: Komovi Eko katun
Am Fuße des Komovi-Gebirges, etwa zehn Kilometer von Andrijevica airbnb.com: Komovi Eko katun
entfernt, befindet sich das malerische Dorf Košutići, das zahlreiche GPS: 42.74511, 19.701
Geheimnisse aus prähistorischen Zeiten verbirgt. Der Dorfhaushalt
„Đerković” hat sich hier zwischen Apfel- und Pflaumengärten eingenistet Unmittelbar an dem Bergpass Trešnjevik, an der Hauptstraße Andrijevica
und empfängt die Gäste in einem alten Steinhaus. – Kolašin, befindet sich Eco Katun Komovi. Der Haushalt besteht aus
einem Restaurant und Hütten für den Aufenthalt von Touristen. Außer
Neben touristischen Dienstleistungen betreiben die Gastgeber Landwirtschaft, Verpflegungsdienstleistungen befassen sich die Gastgeber mit der Erzeugung
so dass sie ihren Gästen Nahrungsmittel aus eigenem Anbau anbieten können. von Obst und Gemüsen, so dass die Besucher aus Bioprodukten zubereitete
Nach Wahl können die Gäste auch selbstständig Gerichte aus einheimischen Speisen genießen können.
Erzeugnissen zubereiten. Zugleich können sie an den zahlreichen
Feldarbeiten teilnehmen (Obstbäume umgraben und den Garten bearbeiten, Die Gäste können die natürlichen Schönheiten des Komovi-Gebirges
bei der Ernte und Lagerung von Obst und Gemüse mithelfen, und ähnliches). kennenlernen, wenn sie sich für einen Spaziergang, eine Radtour oder eine
Wanderung über anspruchsvollere Bergstrecken entscheiden.
20 km See 40 km See
65 km 10 km 190 km 240 km Meer
ENG 16 km 16 km 150 km 180 km Meer
DE
ENG 5 RUS
FRA
18
5 km 10 km 1,5 km ITA 0 km 16 km 0 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
02. 04.
DORFHAUSHALT Dragan Vučeljić
Dulipolje, Talanovac DORFHAUSHALT Dušanka Fatić
Jošanica
„DO VUČELJIĆA” Andrijevica
+382 67 700 850
„JOŠANICA” Andrijevica
+382 67 536 781
dovuceljica@gmail.com GPS: 42.68953, 19.72524
GPS: 42.6897, 19.74778
Etwa fünf Kilometer von Andrijevica entfernt führt eine Waldstraße in das Der Dorfhaushalt „Jošanica” befindet sich im Dorf Jošanica in der
Dörfchen Talanovci und an seiner Sonnenseite befindet sich der Dorfhaushalt unmittelbaren Nähe von Andrijevica. Dieser Haushalt ist von zahlreichen
„Do Vučeljića”. Das über 60 Jahre alte Familienhaus ist renoviert und für Trinkwasserquellen umgeben, und umfasst ein Familienhaus mit
den Aufenthalt von Touristen adaptiert. Die Familie Vučeljić ist zertifizierter Degustationsraum, einen Obstgarten und einen Gemüsegarten. Die
Hersteller von Biogemüse und -obst, aus denen verschiedene Köstlichkeiten Gastgeber betreiben hauptsächlich Landwirtschaft und Viehzucht, und
gemacht werden – Schnaps („Rakija“), Marmeladen, hausgemachte Säfte die auf traditionelle Weise gewonnenen Produkte werden den Besuchern
und Konfitüren („Slatko“). serviert.
In der unmittelbaren Nähe des Anwesens befinden sich auch markierte
Radwege, die bis zum Komovi-Gebirge führen. Die Gäste können aktiv an den üblichen Landarbeiten und der
Zubereitung hausgemachter Spezialitäten teilhaben, aber sie können
Die Gastgeber werden es ihren Gästen ermöglichen, die Authentizität des auch eine Panoramawanderung durch das Dorf machen.
Dorfes mit hausgemachtem Schnaps und traditionell zubereiteten Spezialitäten
aus einheimischen Zutaten zu genießen.
30 km See 25 km See
51 km 5 km 175 km 220 km Meer 62 km 13 km 180 km 210 km Meer
ENG 6 ENG 4
5 km 5 km 0 km 10 km 13 km 0 km
8 9
05. 07.
DORFHAUSHALT Miodrag Ćulafić
Katun Božićki - Štavna DORFHAUSHALT Nebojša Babović
Dulipolje
„KOMOVI - Andrijevica „MILJANOV DO” Andrijevica
+382 69 582 644
KATUN BOŽIĆKI” niksaculafic@gmail.com
+382 69 442 540
milenababovic00@gmail.com
Seosko domaćinstvo Stara brvnara Miljanov Do Konjuhe
Komovi - Štavna old.house.miljans.valley
GPS: 42.71603, 19.6852 booking.com: Stara brvnara Miljanov Do
GPS: 42.69632, 19.75042
Der Dorfhaushalt „Miljanov Do” der Familie Babović, eingenistet in einer
Der Dorfhaushalt „Komovi - Katun Božićki” befindet sich, wie der Name unbeschreiblich schönen Landschaft, befindet sich auf einer Lichtung im
schon sagt, im Katun Božića, auf einer Lichtung in der unmittelbaren Nähe des Dorf Dulipolje, in der unmittelbaren Nähe von Andrijevica. Das Anwesen
Gebirgsmassivs Komovi. Auf diesem Anwesen können die Gäste einen herrlichen
umfasst zwei über 60 Jahre alte Steinhäuser, die, obgleich sie renoviert und
Blick auf den Komovi genießen, während auch die Berge von Prokletije bzw. Čakor
im Blickfeld sind. Es handelt sich hier um einen autenthischen montenegrinischen für den Aufenthalt von Touristen adaptiert sind, ihre authentische Gestalt
„Katun“ (Almsiedlung), wo die Besucher nach wie vor den Geist der alten Zeiten erhalten haben.
und der Lebensweise der Bergbewohner des Komovi spüren können. Der Haushalt
umfasst verschiedene Objekte – Hütten für die Unterkunft von Touristen, einen Die Familie Babović ist zertifizierter Hersteller von Obst, aus dem
Degustationsraum im Ethnostil, Ställe, Pferche, Geflügelställe, usw. Auf diesem hausgemachte Säfte und Marmeladen erzeugt werden. Außerdem betreiben
Hof betreibt man hauptsächlich Viehzucht und Landwirtschaft.
sie Landwirtschaft – die meisten Gemüse werden auf eigenem Land angebaut.
Die Besucher können bei der Zubereitung von Gerichten aus Produkten, die Zusammen mit Ihren Gastgebern können Sie während der Saison an den
ausschließlich vom eigenen Land stammen, mithelfen, sie können aber auch Hängen der umliegenden Berge Heilkräuter, Pilze und Waldbeeren sammeln.
Panoramawanderungen im Komovi-Gebirge machen. Ehrgeizigere Gäste können Während Ihres Aufenthaltes auf dem Hof können Sie auch Wanderungen oder
auch die Berggipfel der Umgebung besteigen. Radtouren unternehmen.
30 km See 25 km See
40 km 25 km 180 km 220 km Meer
6 km 9 km 175 km 220 km Meer
ENG 15 ENG 5
3 km 25 km 0 km 5 km 9 km 1 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
06. 08.
DORFHAUSHALT Nevenka Ćirović
Kralje DORFHAUSHALT Vuksan Đekić
Miravčine, Kralje
„KRALJSKA Andrijevica „VILA ĐEKIĆ“ Andrijevica
+382 69 920 290 +382 69 959 988
KOLIBA” kraljska.koliba@gmail.com kraljska.koliba@gmail.com
Kraljska Koliba - Краљска Колиба GPS: 42.743151, 19.735833
booking.com: Kralje’s cottage
airbnb.com: Kralje’s cottage
GPS: 42.74056, 19.77907 Der Dorfhaushalt „Vila Đekić“ befindet sich in der malerischen Ortschaft
Der Dorfhaushalt „Kraljska Koliba” befindet sich beim dritten Kilometer an der Kralje, in der Nähe von Andrijevica, auf den sonnigen Hängen des
Hauptstraße, die sich von Andrijevica bis zum Bergpass Trešnjevik und weiter Komovigebirges. Für alle Naturliebhaber, die sich nach Ruhe und Entspannung
Richtung Kolašin schlängelt. Eingenistet im Landgut der Familie Ćirović ist „Kraljska sehnen, ist dies der ideale Ort. Die Stille wird nur durch das Rauschen der
Koliba” die richtige Wahl für die Touristen, die Ruhe und reine Luft ersehnen. Das Bäche in unmittelbarer Nähe des Anwesens durchbrochen. Die Haupttätigkeit
Anwesen befindet sich im Dorf Kralje, das reich an Geschichte, Kultur und natürlichen dieses Haushalts ist die Landwirtschaft. Auf dem Bauernhof gibt es über 1.200
Schönheiten ist. Die Gastgeber werden Ihnen alle erforderlichen Informationen Bäume mit Äpfeln, Pflaumen und anderen Früchten, aus denen Schnaps, Säfte
geben und sie sind ausgezeichnete Führer, egal ob Sie sich entscheiden, den Komovi, und Marmeladen hergestellt werden. Es werden hier nur lokal hergestellte
Bjelasica oder Prokletije zu erkunden. Das Hauptbetätigungsfeld dieses dörflichen Produkte serviert.
Haushalts liegt in der Landwirtschaft (Anbau von Gemüsen, Himbeeren, Brombeeren
und Apfelbeeren) und die Gastgeber betonen insbesondere die montenegrinischen,
auf traditionelle Weise, zubereiteten Spezialitäten. Die Gäste können gerne an allen Arbeiten auf dem bäuerlichen Anwesen
mitwirken, sei es bei der Arbeit auf dem Acker, beim Pflücken von Saisonobst
In „Kraljska Koliba” können Sie authentische handgemachte Souvenirs kaufen und und Gemüse oder aber einfach nur Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren
bei der Himbeer-, Brombeer- und Apfelbeerernte mithelfen. Sie können auch an der und Reiten genießen.
Herstellung von hausgemachten Produkten aus Obst und Gemüsen (Marmeladen,
„Ajvar“, Konfitüren, Säfte usw.) teilnehmen, bei der Bearbeitung des Gartens Wenn sie den Haushalt zur richtigen Jahreszeit besuchen, können sich die
mithelfen und montenegrinische Spezialitäten verkosten. Gäste auch an der Herstellung von lokalen Schnäpsen beteiligen.
25 km See 30 km See
50 km 10 km 170 km 210 km Meer 57 km 5 km 120 km 150 km Meer
ENG 4 ENG 18
3 km 10 km 3 km 5 km 5 km 0 km
10 11
09. 11.
DORFHAUSHALT Dalibor Ćorović
Štitari DORFHAUSHALT Vukašin Raković
Desin do, Kurikuće
„ĆOROVIĆ” Berane „DESIN DO“ Berane
+382 68 327 103 +382 69 438 657
corovicdalibor555@gmail.com GPS: 42.878502, 19.732109
GPS: 42.93951, 19.83298
Das Öko-Anwesen „Ćorović” befindet sich im Dorf Štitari, unweit von Der Dorfhaushalt „Desin Do“ befindet sich im gleichnamigen Weiler, etwa
der Hauptstraße Bijelo Polje - Berane. Dieser dörfliche Haushalt, der sich fünfzehn Kilometer von Berane entfernt.
vor allem mit Bienenzucht beschäftigt, umfasst ein für den Aufenthalt von
Touristen adaptiertes Familienhaus, sowie auch einen Obstgarten, einen Der Hof umfasst ein Familienhaus, von dem ein Teil für den Aufenthalt
Gemüsegarten und andere Nebenobjekte – eine Scheune und einen Stall von Gästen eingerichtet ist, einen Garten und einen Obstgarten. Die
für die Tiere: Rinder, Hühner, Kaninchen und Schafe. Haupttätigkeiten der Familie Raković sind Landwirtschaft und Viehzucht.
Darüber hinaus bauen sie Obst und Gemüse an, sammeln Heilpflanzen,
Die Gäste können bei allen bäuerlichen Arbeiten mithelfen. Sie können pflücken Waldfrüchte, aus denen hausgemachte Säfte und Marmeladen
den Acker umgraben, Saisonobst und –gemüse ernten oder sich mit hergestellt werden, und sie brennen natürlich auch ihren eigenen
dem Verfahren der Honiggewinnung und der Produktion anderer Schnaps (Rakija). Die Familie hat auch ein kleines Bienenhaus, in dem
Bienenstockerzeugnisse vertraut machen. hausgemachter Honig hergestellt wird. Die Gäste können an allen Arbeiten
rund um den Bauernhof teilnehmen; sie können auf dem Acker mithelfen,
Saisonobst und Gemüse pflücken, und einheimische Gerichte zubereiten.
37 km See
22 km 16 km 132 km 17 km 170 km
6 km See
195 km Meer 50 km
ENG 6 ENG 5
200 km Meer
1,5 km 16 km 0 km 12 km 17 km 0 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
10. 12.
DORFHAUSHALT Miloš Delević
Buče
DORFHAUSHALT Svetozar Dubak
Reljina
„DELEVIĆ” Berane „KATUN DUBAK” Berane
+382 67 727 818 +382 67 587 947
bsm.kozzmetika@gmail.com GPS: 42.89743, 19.67504
Sanja Simonović Delević
GPS: 42.82419, 19.84548
Der Dorfhaushalt „Delević” befindet sich in der Ortschaft Buče, in der Der Dorfhaushalt „Katun Dubak“ befindet sich im Bjelasica-Gebirge, in der
Nähe von Berane, und besteht aus zwei Familienhäusern – einem über 70 Ortschaft Reljine, in der Nähe des Sees Šiško See. Der Haushalt umfasst
Jahre alten Steinhaus und einem neuen Haus, das für die Unterkunft von ein kleines Steinhaus und zwei Hütten für die Unterkunft von Touristen.
Touristen eingerichtet ist. Der Hof verfügt auch über einen Acker, einen Die Gastgeber betreiben hauptsächlich Viehzucht, haben aber auch einen
Garten und einen Degustationsraum im Ethnostil. Gemüsegarten und einen großen Obstgarten. Aus dem Obst stellen sie
hausgemachte Marmeladen, Säfte, Konfitüren und Schnaps her.
Die Haupttätigkeiten sind der Anbau von Obst und Gemüsen und
Geflügelzucht. Außerdem befassen sich die Gastgeber mit der Produktion Es handelt sich hier um einen traditionellen montenegrinischen Katun
kosmetischer und heilkräftiger Präparate, wie verschiedene Salben, (Almsiedlung), wo die Gäste an allen ländlichen Arbeiten teilnehmen
Kräutertees und aus Wald- und Wiesenbeeren gemachter Liquöre. können – den Acker bearbeiten, Waldfrüchte pflücken, lokale Gerichte
zubereiten oder Wandertouren machen.
15 km See 500 m See
35 km 5 km 150 km 220 km Meer 48 km 21 km 190 km 210 km Meer
ENG
DE
6 ENG 10
2 km 5 km 1,5 km 21 km 21 km 0 km
12 13
13. 15.
DORFHAUSHALT Radan Božović
Glavaca DORFHAUSHALT Milan Kljajić
Lubnice
„DOLINA” Berane „KUĆA Berane
+382 67 823 626 +382 69 537 601
+382 67 856 135 KLJAJIĆA” martin-kljajic@hotmail.com
bozovicradan@gmail.com booking.com: Lodge Kuća Kljajića
GPS: 42.87388, 19.75388 GPS: 42.85765, 19.76428
Der Dorfhaushalt „Dolina” befindet sich im Dorf Glavaca auf einer Lichtung in der
Nähe der Dorfkirche, von wo sich ein wunderschöner Blick auf die umliegenden Der Dorfhaushalt „Kuća Kljajića” befindet sich im bekannten Dorf Lubnice
Berge und das Dorf erstreckt. unweit von Berane. Das Familienhaus, in dem Touristen Unterkunft geboten wird,
hat seine authentische Form behalten, obgleich es unlängst renoviert wurde. Das
Auf dem Landgut steht ein Familienhaus für die Unterkunft von Gästen, sowie auch über hundert Jahre alte Haus wird von Säulchen gestützt und ist jetzt ein kleines
verschiedene Nebenobjekte für Tierhaltung und die Lagerung von Landbauprodukten. ethnographisches Museum. Alles ist da, von einer Wiege und Holzgeschirr bis
Die Familie Božović befasst sich hauptsächlich mit der Erzeugung von zu Schuhleisten für „Opanken“ und Symbolen des 20. Jahrhunderts. Außer einer
Bionahrungsmitteln (Obst, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte), Viehzucht und schönen Aussicht auf den Jelovica-Fluss und das Gebirge kann man in diesem
Bienenzucht. Haushalt erleben, wie man in den alten Zeiten in einem Bergdorf gelebt hat. Das
Anwesen enthält auch einen Obst- und Gemüsegarten.
Die Gäste können an zahlreichen bäuerlichen Arbeiten teilhaben – Obstbäume
umgraben und den Gemüsegarten bearbeiten, Obst und Gemüse ernten, die Tiere Neben der Teilnahme an den bäuerlichen Arbeiten und der Betreuung der Tiere
betreuen, usw. Da sich die Gastgeber mit der Bienenzucht beschäftigen, werden die können die Gäste traditionelle montenegrinische Spezialitäten verkosten, die aus
Gäste die Möglichkeit haben, mehr über den Prozess der Honiggewinnung und der Landbau-, Fleisch- und Milchprodukten vom eigenen Hof zubereitet werden.
Produktion anderer Bienenstockerzeugnisse zu erfahren.
10 km See 11 km See
ENG 55 km 16 km 174 km 220 km Meer 48 km 11 km 113 km 166 km Meer
DE
RUS 9 ENG 14
ITA 13 km 16 km 1 km 1,5 km 11 km 1,5 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
14. 16.
DORFHAUSHALT Vasilije Guberinić
Lokve DORFHAUSHALT Nikola Pešić
Katun Pešića rupa
„GOLD LAND” Berane „KOLIJEVKA“ Berane
+382 68 361 667 +382 67 870 920
dragisaguberinic@gmail.com ekokatunkolijevka2019@gmail.com
GPS: 42.83324, 20.02481 booking.com: Eko katun Kolijevka
GPS: 42.857693, 19.691784
Der Öko-Hof „Gold land” befindet sich im Dorf Lokve, in unmittelbarer
Das Öko-Katun „Kolijevka“ befindet sich 100m vom Pešić-See entfernt,
Nähe des gleichnamigen Skizentrums. In diesem Haushalt, der zwei
im Tal zwischen Crna Glava, Zekova Glava und Borova Glava, auf einer
Ferienhäuser für den Aufenthalt von Touristen umfasst, betreibt man Lichtung über der Almsiedlung des Pešić-Stammes. Der Ort selbst, an dem
hauptsächlich Landwirtschaft (Obstgarten und Gemüsegarten). Die sich der Katun befindet, wird Kolijevka (Wiege) genannt, daher rührt auch
Haupttätigkeit der Familie Guberinić ist die Produktion von Milch und der Name des Haushalts.
Milchprodukten, vor allem Käse, der auf traditionelle Weise hergestellt
wird. Diese besondere Herstellungsweise ist einzigartig für die Region Die Familie Pešić besitzt neben dem Öko-Katun, das auch für die Bedürfnisse
und man kann sie nur in diesem Teil Montenegros finden. von Touristen hergerichtet wurde, einen Obstgarten und einen Garten, in dem
Bio-Gemüse angebaut wird - Kartoffeln, Paprika, Zwiebeln und Tomaten. Die
Neber der Teilnahme an ländlichen Arbeiten, empfehlen die Gastgeber Haupterwerb der Gastgeber ist Landwirtschaft.
auch eine Panoramawanderung durch das Dorf, da die Landschaft
außerordentlich schön und malerisch ist. Es ist ein traditionelles montenegrinisches Katun, wo die Gäste an allen
landwirtschaftlichen Arbeiten beteiligen können - den Acker bearbeiten, Obst
und Gemüse pflücken, Heilpflanzen sammeln, traditionelle Gerichte zubereiten
und natürlich auch verkosten.
40 km See 0,1 km See
49 km 19 km 165 km 205 km Meer 60 km 20 km 113 km 147 km Meer
ENG 6 ENG 4
500 m 19 km 0 km 18 km 20 km 0 km
14 15
17. 19.
DORFHAUSHLT Vujica Šćekić
Štitari
DORFHAUSHALT Vanja Raičević
Praćevac
“KORITNICA“ Berane „MANOV LUG” Berane
+382 68 770 131 +382 67 306 007
GPS: 42.938983, 19.837115 GPS: 42.85277, 19.78555
Der Dorfhaushalt „Koritnica“ befindet sich im Dorf Štitari, etwa fünfzehn Der Dorfhaushalt „Manov Lug” befindet sich in der Ortschaft Praćevac,
Kilometer von Berane entfernt. unmittelbar an der alten Hauptstraße Berane - Kolašin. Der Haushalt
umfasst eine Hütte mit Terrasse für die Unterkunft von Touristen, einen
Er umfasst ein Familienhaus, das auch für die Beherbergung von Gästen davon abgetrennten offenen Degustationsraum, einen kleineren Garten und
ausgestattet ist, sowie einen Gemüse- und einen Obstgarten. einen Fischteich. Die Familie befasst sich hauptsächlich mit Fischzucht.
Die Haupttätigkeit der Familie Šćekić ist die Landwirtschaft. Sie bauen Die Gäste können je nach Saison an den landwirtschaflichen Arbeiten
Obst und Gemüse an, aus dem sie hausgemachte Säfte und Marmeladen teilnehmen (den Gemüsegarten umgraben, Gemüse und Obst ernten) oder
herstellen, und sie brennen ihren eigenen Schnaps. bei der Arbeit in der Fischzuchtanlage mithelfen.
Die Gäste können sich an allen bäuerlichen Arbeiten beteiligen, den Acker
bearbeiten, Saisonobst und Gemüse pflücken, sowie mithelfen einheimische
Gerichte zuzubereiten.
37 km See 12 km See
22 km 16 km 132 km 195 km Meer 55 km 7 km 160 km 220 km Meer
ENG 2 ENG 3
2 km 16 km 0 km 5 km 7 km 1,5 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
18. 20.
DORFHAUSHALT Milena Merdović
Kurikuće
DORFHAUSHALT Luka Merdović
Kurikuće
„MALO SELO” Berane „MERDOVIĆ” Berane
+382 69 245 901 +382 69 582 002
+382 67 836 003 GPS: 42.87481, 19.75183
mmmerdovic@gmail.com
booking.com: Country House Malo Selo
airbnb.com: Country House Malo Selo
GPS: 42.87472, 19.75188 Der Dorfhaushalt „Merdović” befindet sich im Dorf Kurikuće, gleich am
Eingang zum Nationalpark Biogradska Gora, etwa fünfzehn Kilometer
Der Dorfhaushalt „Malo Selo” befindet sich im Dorf Kurikuće, genau am von Berane entfernt. Der Hof umfasst ein Familienhaus, in dem ein
Eingang zum Nationalpark Biogradska Gora, etwa fünfzehn Kilometer von Teil für den Aufenthalt von Gästen adaptiert und eingerichtet ist, einen
Berane entfernt. Der Hof umfasst ein Familienhaus, das zum Teil für den Garten, Obstgarten und einen thematisch gestalteten Kinderspielplatz.
Aufenthalt von Gästen eingerichtet ist, sowie einen thematisch gestalteten Die Haupttätigkeit dieses dörflichen Haushalts ist Geflügelzucht.
Kinderspielplatz. Die grundlegende Tätigkeit der Familie Merdović ist
Landwirtschaft – sie bauen Obst und Gemüse an, sammeln Heilpflanzen Die Gäste können an allen bäuerlichen Arbeiten teilhaben; sie können
und pflücken Waldbeeren, die sie für die Herstellung von hausgemachten den Acker bearbeiten, je nach Saison Obst und Gemüse ernten und
Säften und Marmeladen benutzen. einheimische Gerichte zubereiten.
Die Gäste können an allen ländlichen Arbeiten teilnehmen; sie können
den Acker bearbeiten, Saisonobst und -gemüse ernten und einheimische
Gerichte zubereiten.
7 km See 7 km See
50 km 15 km 170 km 50 km 15 km 170 km 220 km Meer
220 km Meer
ENG 9 ENG 9
10 km 15 km 1,5 km 10 km 15 km 1,5 km
16 17
21. 23.
DORFHAUSHALT Milisav Merdović
Kurikuće
DORFHAUSHALT Borislavka Gudović
Cmiljevica
„MILISAV Berane „MURGAŠ“ Berane
+382 67 545 389 +382 69 936 817
MERDOVIĆ” merdovicmo45@gmail.com GPS: 42.783500, 20.028387
GPS: 42.87478, 19.75184
Der Dorfhaushalt „Milisav Merdović” befindet sich im Dorf Kurikuće, Der Dorfhaushalt „Murgaš“ liegt im Cmiljevica- Gebirge und ist ein wahres
gleich am Eingang zum Nationalpark Biogradska Gora, etwa fünfzehn Paradies für die Augen und die Seele.
Kilometer von Berane entfernt. Der Hof umfasst ein Familienhaus, in dem
ein Teil für den Aufenthalt von Gästen adaptiert und eingerichtet ist, einen Neben der traditionellen Unterkunft im Katun selbst gibt es hier auch einen
Garten, Obstgarten und einen thematisch gestalteten Kinderspielplatz. Die kleinen Campingplatz. Der Gastgeber serviert ausschließlich hausgemachte
Grundtätigkeiten der Familie Merdović sind Landwirtschaft und Viehzucht – Speisen aus seinem Garten oder aus der umliegenden Natur, die reich an
sie bauen Obst und Gemüse an, sammeln Heilpflanzen, pflücken Waldfrüchte, Heilkräutern, Blaubeeren und Pilzen ist.
die sie für die Herstellung hausgemachter Säfte und Marmeladen benutzen,
und sie brennen auch ihren eigenen Schnaps oder „Rakija“. Die Gäste können an allen bäuerlichen Arbeiten teilnehmen, den Garten
bearbeiten, Obst und Gemüse der Saison pflücken, hausgemachtes Essen
Die Gäste können an allen bäuerlichen Arbeiten teilnehmen; sie können den zubereiten oder die wundervolle Umgebung erkunden.
Acker bearbeiten, je nach Saison Obst und Gemüse ernten und einheimische
Gerichte zubereiten.
7 km See 65 km See
50 km 15 km 170 km 220 km Meer 70 km 35 km 165 km 200 km Meer
ENG 6 ENG 6
10 m 15 km 1,5 km 35 km 35 km 0 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
22. 24.
DORFHAUSHALT Milun Božović
Glavaca
DORFHAUSHALT Ivan Božović
Glavaca
„MIRNA LUKA” Berane „PRESLO“ Berane
+382 67 330 257 +382 67 565 771
+382 68 027 556 +382 68 049 518
jelenabozovic85@gmail.com Bozovicivan577@gmail.com
booking.com: Seosko domaćinstvo Mirna luka GPS: 42.883464, 19.772563
GPS: 42.87256, 19.75617
Der Dorfhaushalt „Preslo“ befindet sich im Dorf Glavace. Von hier hat
Eingenistet im Tal des Dorfs Glavaca in unmittelbarer Nähe von Berane liegt der man einen wunderschönen Blick auf die umliegenden Berge.
Dorfhaushalt „Mirna Luka”, der ein Familienhaus und ein Haus für die Unterkunft
von Touristen im Ethnostil umfasst. Der Haushalt verfügt auch über einen offenen
Das Familienhaus wurde teilweise umgebaut, um den Gästen Unterkunft
Degustationsraum, der perfekt in das natürliche Ambiente hineinpasst.
und Verpflegung anbieten zu können. Die Familie Božović beschäftigt sich
Das Sammeln von Waldfrüchten und wilden Heilkräutern ist eine hauptsächlich mit der Herstellung von selbsterzeugten Bio-Lebensmitteln
Familientradition. Die Mitglieder der Familie Božović unterscheiden und (Obst, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte) und Viehzucht.
erkennen mehr als 100 verschiedene Kräuterarten, die sie sammeln, trocknen
und auf traditionelle Weise verpacken. Neben Teekräutern sammelt die Familie
auch Waldfrüchte, die für die Zubereitung köstlicher Säfte, Marmeladen und Die Gäste können an zahlreichen bäuerlichen Arbeiten teilnehmen -
Konfitüren genutzt werden. Obstbäume pflegen, den Gemüsegarten bearbeiten, Obst und Gemüse
ernten, die Tiere hüten, oder einfach die schöne Landschaft beim Wandern
Die Gäste können ihren Gastgebern bei allen erwähnten Arbeiten helfen und und Radfahren genießen.
schon ab den ersten Frühlingstagen einen aktiven Urlaub genießen.
7 km See 15 km See
60 km 25 km 170 km 220 km Meer 47 km 12 km 155 km
ENG 6 185 km Meer
ENG 6
10 km 25 km 1 km 11 km 12 km 0 km
18 1925. 27.
Danica Šekularac
DORFHAUSHALT Stefan Raković
Reljina DORFHAUSHALT Suvodo, Berane
+382 68 225 392
„RAKOVIĆA Berane „KATUN SUVODO” danka.sekularac89@gmail.com
+382 68 050 263 Domacinstvo Sekularac
KATUN” +382 67 342 690 Domacinstvo Sekularac
stevo.rakovic@gmail.com booking.com: Katun Suvodo
GPS: 42.89741, 19.67511 airbnb.com: Katun Suvodo
GPS: 42.88809, 19.70524
Der Dorfhaushalt „Rakovića Katun” liegt im Bjelasica-Gebirge, im Gebiet des Der Dorfhaushalt „Katun Suvodo” der Familie Šekularac befindet sich genau
Nationalparks Biogradska Gora. In der unmittelbaren Nähe befinden sich fünf zwischen dem Nationalpark Biogradska Gora, dem Bjelasica-Gebirge und den
Gletscherseen (Malo und Veliko Šiško See, Ursulovačko Malo und Veliko, Pešića Dörfern am Fuße des Gebirges. Das Anwesen umfasst ein Familienhaus, Hütten
See), die eine echte Attraktion für alle Gäste darstellen. Entlang dem Katun führt und Bungalows für die Unterkunft von Touristen, sowie auch mehrere Objekte bzw.
die nationale Fahrradtransversale CT1. Ställe für Rinder, Schafe und Geflügel.
Der Katun umfasst mehrere authentische Objekte (Hütten) zur Übernachtung Die Grundtätigkeiten auf diesem Hof sind Viehzucht und Landwirtschaft – Obst- und
von Touristen, eine abgetrennte Küchen und Gasträume. Draußen gibt es kleine GemüMeernbau, Produktion von hausgemachten Säften und Marmeladen.
Felder einen Acker und einen Obstgarten, wo lokale Nahrungsmittel angebaut
werden. Die Hauptaktivität der Familie Raković ist der Anbau von Pflaumen, Neben einer Panoramawanderung im Bjelasica-Gebirge können die Gäste den
die genutzt werden, um Marmelade und Schnaps herzustellen. Gastgebern bei allen Aktivitäten rund um den Bauernhof helfen – bei der Ernte und
Verarbeitung von Obst und Gemüsen, der Betreuung der Tiere, der Herstellung von
Die Gäste können Waldbeeren sammeln, den Garten bearbeiten und selbstständig Milchprodukten, dem Sammeln von Waldbeeren, und ähnliches.
Gerichte aus Nahrungsmitteln vom eigenen Land zubereiten.
1 km See 2 km See
48 km 21 km 190 km 210 km Meer 45 km 20 km 185 km 210 km Meer
ENG
DE
11 ENG 5
21 km 21 km 0 km 20 km 20 km 0 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
26. 28.
DORFHAUSHAULT Željko Senić
Bjelasica bb, Bastahe DORFHAUSHALT Dejan Šekularac
Rijeke
„SENIĆA KATUN” Berane
+382 69 414 989
„RIJEKE” Berane
+382 67 428 786
GPS: 42.85625, 19.70485 Dejan Šekularac
GPS: 42.87248, 19.75649
Der Dorfhaushalt „Senića katun” befindet sich im Jelovica-Gebirge, Der Dorfhaushalt „Rijeke” enthält ein über 70 Jahre altes Familienhaus, das,
in der unmittelbaren Nähe des Sees Pešića See. In der Nähe des obgleich es renoviert wurde, seine autenthische Form behalten hat. Neben
Haushalts ist ein Mini-Wasserkraftwerk mit Stausee und Fischteich. diesem Haus sind zwei Bungalows für die Unterkunft von Touristen. Der
Der Haushalt umfasst vier Hütten für die Unterkunft von Gästen, einen Hof verfügt über einen Acker, einen Obstgarten und Nebenobjekte bzw.
kleineren Garten und einen Acker. Die Familie Senić betreibt vor allem Ställe für Rinder und Geflügel.
Landwirtschaft, Bienenzucht und Viehzucht.
Die Gäste dieses dörflichen Haushalts können an allen bäuerlichen Arbeiten
Neben einer Panoramawanderung im Bjelasica- und Jelovica-Gebirge teilnehmen; sie können den Acker bearbeiten, Saisonobst und -gemüse ernten
können die Gäste dieses Katuns bei den ländlichen Arbeiten mithelfen und einheimische Gerichte zubereiten.
– Kühe melken, frisch gelegte Eier einsammeln, Heu sammeln und die
Tiere füttern. Sportangeln am nahe gelegenen Minisee ist für manche
Touristen auch eine attraktive Freizeitbeschäftigung. Die Gäste können
außerdem Waldfrüchte pflücken oder selbstständig einheimische
Gerichte aus frischen Produkten zubereiten.
1 km See 6 km See
60 km 25 km 195 km 55 km 12 km 170 km 220 km Meer
220 km Meer ENG 7
ENG 6
6 km 25 km 0 km 2 km 12 km 0 km
20 2129.
DORFHAUSHALT Radoman Tijanić
Skakavac
„IMANJE Berane
+382 69 500 836
TIJANIĆ“ tijanicradoman@gmail.com
GPS: 42.911652, 19.866213
Der Dorfhaushalt „Imanje Tijanić“ liegt 7 km von Berane entfernt im Dorf Skakavac.
Für den Aufenthalt der Gäste wurde hier ein altes Familienhaus umgebaut.
Die Haupttätigkeit des Haushalts ist die Viehzucht. Daneben stellt die Familie
hausgemachte Marmeladen, Konfitüren und Säften sowie Schnaps und Käse her.
Je nach Jahreszeit können die Gäste an verschiedenen Aktivitäten rund um das
bäuerliche Leben teilnehmen. Sie können bei Garten- und Haushaltsarbeiten und
bei der Zubereitung von Marmeladen und Konfitüren mithelfen sowie Obst und
Gemüse ernten. Natürlich können die nach traditionellen Rezepten hergestellten
Produkte und Gerichte auch verkostet werden, oder die Gäste können selbst ihre
eigenen Kochkünste unter Beweis stellen.
Es ist auch sehr lohnend das in der Nähe liegende Dorf zu besichtigen. Dort befindet
sich eine alte, renovierte Mühle und es gibt einen wunderschönen Wasserfall ganz
in der Nähe, der dem Dorf seinen Namen gab. Darüber hinaus gibt es hier auch
mehrere Höhlen zu besichtigen. Oberhalb des Dorfes befinden sich die Mauern
der mittelalterlichen Stadt Bihor.
35 km See
35 km 8 km 150 km 180 km Meer
ENG
DE
6
2 km 8 km 0 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
Kurikuće, Berane
30. 31.
DORFHAUSHALT Slavko Dabetić
Vinićka
DORFHAUSHALT Živko Šekularac
Kurikuće
„VASOJEVKA” Berane „ZAVIČAJ“ Berane
+382 69 637 877 +382 68 854 200
+382 69 248 622 sekularacjovan89@gmail.com
GPS: 42.80091, 19.83674 GPS: 42.878610, 19.746820
Der Dorfhaushalt „Vasojevka” befindet sich im malerischen Dorf Vinićka, Der Dorfhaushalt „Zavičaj“ der Familie Šekularac befindet sich in der Nähe
in der unmittelbaren Nähe von Berane. Der Hof umfasst ein für den von Berane am Fuße des Gebirges Bjelasica. Dieses Gebiet ist reich an
Aufenthalt von Touristen adaptiertes Familienhaus, sowie auch einen Acker, Naturschönheiten. Darunter ragen insbesondere die Gletscherseen Šiško und
einen Obstgarten und einen kleineren Weingarten. Die Haupttätigkeiten Ursulovačko heraus. Der Hof liegt unmittelbar an der Schotterstraße, die weiter ins
Bjelasica Gebirge führt. Der Haushalt verfügt, neben einem eigenen Haus für die
dieses Haushalts sind Obstanbau und Viehzucht.
Gäste, über einen Obstgarten, in dem verschiedene Sorten von Pflaumen, Birnen,
Kirschen und Sauerkirschen wachsen, aus denen später hausgemachte Säfte und
Die Besucher können an allen Feldarbeiten teilhaben; sie können den Marmeladen hergestellt werden. Neben dem Obstgarten besitzen sie auch einen
Acker bearbeiten, Saisonobst und -gemüse ernten, die Tiere betreuen, usw. weiteren Garten, in dem Bio-Gemüse angebaut wird. Die Haupttätigkeit und eine
besondere Tradition des Gastgebers ist jedoch die Bienenzucht, die Herstellung
von Honig und anderen Bienenstockerzeugnissen.
In diesem Dorfhaushalt gibt es je nach Jahreszeit und Wetterbedingungen
verschiedenste Möglichkeiten sich aktiv an den typischen Arbeiten zu beteiligen:
Wiesen mähen, Kühe melken, mithelfen Käse herzustellen, Schnaps brennen,
Heil- und Aromakräuter sammeln, lokale Souvenirs anfertigen und vieles mehr.
5 km See 7 km See
40 km 6 km 170 km 220 km Meer 50 km 15 km 160 km 190 km Meer
ENG 8 ENG 5
20 km 6 km 0 km 13 km 15 km 0,5 km
22 23DIE NÖRDLICHE REGION
25
Sinjajevina
DIE NÖRDLICHE REGION
2432. 34.
DORFHAUSHALT Milomir Đalović
Vlah bb, Bistrica DORFHAUSHALT Milomir Madžgalj
Tomaševo
„ĐALOVIĆ” Bijelo Polje „MADŽGALJ” Bijelo Polje
+382 68 858 610 +382 69 648 648
GPS: 43.07215, 19.83414 GPS: 43.08782, 19.62792
Der Dorfhaushalt „Đalović” liegt im Dorf Vlah, nur 15 Autominuten vom Der Dorfhaushalt „Madžgalj” befindet sich in der Ortschaft Tomaševo,
Zentrum von Bijelo Polje entfernt. Der Hof umfasst ein altes, renoviertes an der linken Seite der Hauptstraße Bijelo Polje - Podgorica. Das
Dorfhaus, einen Degustationsraum, einen Obstgarten und einen Acker. Von Anwesen umfasst ein adaptiertes Familienhaus, einen Obstgarten und
dem Landgut aus erstreckt sich ein atemberaubender Blick auf die Đalovića- einen Acker, wo die für dieses Klima charakteristischen Saisongemüse
Schlucht, eine bekannte touristische Attraktion dieser Gegend. angebaut werden (Kartoffeln, Mais und Zwiebeln). Der Haushault
betreibt vor allem Obstanbau und hat im Obstgarten eine große Anzahl
Die Familie Đalović betreibt hauptsächlich Landwirtschaft. So können Sie von Apfel- und Pflaumenbäumen.
die Zeit, die Sie auf diesem Hof verbringen, für bäuerliche Arbeiten nutzen,
z.B. Arbeit auf dem Acker, Bearbeitung des Gartens, Ernte von Obst und Auf dem Hof können Sie an den üblichen landwirtschaftlichen Arbeiten
Gemüsen, und Sie können auch die Tiere betreuen oder Gerichte aus der teilnehmen, und nach Wunsch können Sie selbstständig Gerichte aus
Bioproduktion, nach traditionellen Rezepten dieser Region, zubereiten. Bioprodukten zubereiten.
59 km See 40 km See
19 km 19 km 149 km 210 km Meer 25 km 25 km 113 km 185 km Meer
ENG
RUS
6 ENG 5
10 km 19 km 1,5 km 3 km 25 km 2 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
33. 35.
DORFHAUSHALT Dimitrije Dulović
Ravna Rijeka DORFHAUSHALT Muharem Muzurović
Mirojevići bb, Bistrica
„EKO IMANJE POD Bijelo Polje
+382 68 544 774
„MUZUROVIĆ” Bijelo Polje
+382 69 052 257
BJELASICOM” dimitrijebp@hotmail.com tatomuzurovic@gmail.com
Eko Imanje Pod Bjelasicom GPS: 43.07098, 19.8279
booking.com: Eco estate under Bjelasica
mountain
GPS: 42.98966, 19.72549 Der Dorfhaushalt „Muzurović” befindet sich im Dorf Bistrica, in der
unmittelbaren Nähe der Đalovića-Schlucht. Der Haushalt umfasst ein
Der Öko-Hof „Pod Bjelasicom” befindet sich am Fuße des Bjelasica- modernes Objekt mit mehreren Appartements, einen modern gestalteten
Gebirges, in der Ortschaft Ravna Rijeka, nur 900 Meter von der Hauptstraße Degustationsraum, Obstgarten, Acker und Fischteich mit neun Becken.
Bijelo Polje - Podgorica entfernt. Obwohl der Haushalt in der Nähe der Die Haupttätigkeit dieses Haushalts ist Fischzucht.
Hauptstraße liegt, herrscht hier eine echte Dorfidylle. Sie können sich im
Ferienhaus erholen, das über ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und Die Gastgeber werden Sie mit der Fischzucht und den üblichen ländlichen
ein Schlafzimmer verfügt. Arbeiten vertraut machen, und nach Wunsch können Sie hier auch
selbstständig Gerichte aus Bioprodukten zubereiten.
Die Speisen und Spezialitäten, die Ihnen von den Gastgebern serviert werden,
sind alle auf traditionelle Weise zubereitet. Mit dem Gastgeber, der auch
lizenzierter Führer ist, können Sie Fahrrad- und Bergwandertouren durch
das Bjelasica-Gebirge planen.
30 km See 60 km See
5 km 5 km 135 km 200 km Meer 17 km 17 km 147 km 210 km Meer
ENG
RUS
4 ENG 10
1 km 5 km 2 km 10 km 17 km 2 km
26 2736. 38.
DORFHAUSHALT Vučko Pešić
Tomaševo DORFHAUSHALT Aleksandar Šuković
Bakovići
„PEŠIĆ” Bijelo Polje „DJEVOJAČKI Kolašin
+382 69 665 217 +382 67 422 695
+382 68 523 839 MOST” djevojackimost@t-com.me
vuckopesic1@gmail.com Djevojački most
GPS: 43.0874, 19.62986 djevojački_most
airbnb.com: Djevojački most
Der Dorfhaushalt „Pešić” befindet sich in der Ortschaft Tomaševo, an der rechten GPS: 42.84491, 19.51498
Seite der Hauptstraße Bijelo Polje - Podgorica. Der Hof besteht aus einem
adaptierten Familienhaus, einem großen Degustationsraum, einem Obstgarten Der Dorfhaushalt „Djevojački most” (übersetzt: „Mädchenbrücke“)
und einem Acker, wo Saisongemüse (Kartoffeln, Mais und Zwiebeln) angebaut befindet sich im Ort Bakovići am Ausgang aus Kolašin Richtung
werden. Das Anwesen umfasst auch mehrere Nebenobjekte, Ställe, Scheunen, Mojkovac. Der Hof hat den Namen nach der gleichnamigen Brücke
Geflügelställe, usw. Die Hauptaktivitäten dieses dörflichen Haushalts sind
bekommen, die sich im Gebirgsfluss Plašnica spiegelt. Das Landgut
Viehzucht und Landwirtschaft, und die Gastgeber sind weithin für die Produktion
von Käse in Blätter- („Lisnati Sir“ ) und Rollenform bekannt. Außerdem befassen besteht aus einem Hotel mit Restaurant, einem Familienhaus und
sie sich mit Bienenzucht; sie haben etwa 50 Bienenstöcke. mehreren Objekten für die Tierhaltung. Neben Landwirtschaft befassen
sich die Inhaber des Haushalts mit Schweine- und Geflügelzucht.
Die Besucher dieses Haushalts können an allen ländlichen Arbeiten teilhaben –
den Gemüsegarten umgraben, Saisonobst und -gemüse ernten, die Tiere füttern Die Besucher können die wunderbare Natur dieses vom Sinjajevina-
und betreuen, usw. Sie können auch lernen, wie man Käse, Honig und andere
Bienenstockerzeugnisse herstellt. und Bjelasica-Gebirge umgebenen Gebietes genießen und traditionelle
und internationale kulinarische Spezialitäten ausprobieren.
40 km See 15 km See
25 km 25 km 125 km 185 km Meer
2 km 2 km 75 km 112 km Meer
ENG ENG
RUS RUS
12
3 km 25 km 2 km X 2 km 2 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
37. 39.
DORFHAUSHALT Gjonbalaj Ferizu
Vusanje DORFHAUSHALT Miloš Janketić
Katun Dolovi Lalevića
„OAZA“ Gusinje „JANKETIĆ“ Kolašin
+382 67 167 681
+382 67 219 042
feriz.gjoinbalaj@hotmail.ch Camp Janketic
booking.com: Bungalows-Oaza Camp Janketic
GPS: 42.528689, 19.834575 booking.com: Camp Janketic
airbnb.com: Camp Janketic
Der Dorfhaushalt „Oaza“ befindet sich im Ort Vusanje, nicht weit vom GPS: 42.898767, 19.630815
berühmten Grlja-Wasserfall und den Alipašini Izvori (Ali – Pascha –
Der Dorfhaushalt „Janketić“ befindet sich im Herzen der Bjelasica Berge, im
Quellen) entfernt. Egal welchen Weg man hier auch nimmt, man stößt berühmten Nationalparks Biogradska Gora. Vom Biogradsko Jezero (Biogradsko
in jeder Richtung auf eines der vielen landschaftlichen oder kulturellen See) aus führt eine sieben Kilometer lange Schotterstraße zu diesem Haushalt.
Kleinode, die für diesen Teil von Montenegro so typisch sind. Diese Schotterstraße führt auch weiter zum Berg Zekova Glava (Kaninchenkopf)
und zu zahlreichen weiteren Katuns in Bjelasica.
Der Haushalt umfasst mehrere Gästebungalows. Neben der Verpflegung
und Beherbergung ihrer Gäste betreiben die Eigentümer ihre eigene Der Haushalt bietet Unterkunft in Holzhütten an und natürlich die Verkostung
Landwirtschaft mit Viehzucht. Sie servieren ihren Gästen daher einheimischer Produkte.
ausschließlich einheimische Produkte.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich ein herrlicher Aussichtspunkt mit
Blick auf den Biogradsko Jezero und den unter Schutz stehenden ursprünglichen
Als gute Gastgeber betätigen sie sich auch als Gästeführer bei der Buchenwald. Von hier aus lassen sich auch einige der anderen Seen in
Besichtigung des Ortes und helfen bei der Organisation der Wandertouren, unmittelbarer Nähe erwandern - Malo i Veliko, Šiško Jezero, Ursulovačko Jezero
die oft zu den schönen Mala Jezerca (kleine Seen) führen. oder Pešića Jezero. Außer Wandermöglichkeiten bietet der Gastgeber eine Reihe
weiterer Freizeitbetätigungen an.
15 km See
90 km 4 km 100 km 130 km Meer 10 km 10 km 110 km
7 km See
ENG 12 ENG 7 km Meer
FRA 14
1 km 4 km 0,5 km RUS
7 km 10 km 0 km
28 29DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
Vusanje, Gusinje
30 3140. 42.
DORFHAUSHALT Veselinka Rakočević
+382 69 683 833
DORFHAUSHALT Miloš Bulatović
Rovačko Trebaljevo
„JEČMEN DO“ bijelicsandra60@gmail.com „BULATOVIĆ” Kolašin
GPS: 42.907822, 19.375965 +382 68 818 737
+382 69 524 515
lidijabulatovic@gmail.com
booking.com: Etno konak MB
GPS: 42.86608, 19.52761
Der Dorfhaushalt „Ječmen do“ befindet sich auf der Sinjajevina Hochebene
im kleinen Ort Potrk Mandića. Der Dorfhaushalt „Bulatović” befindet sich in der Ortschaft Rovačko
Trebaljevo, in der unmittelbaren Nähe von Kolašin. Der Hof umfasst
Hier wird Ihnen eine Unterkunft in einem traditionellen montenegrinischen ein Familienhaus und zwei Nebenobjekte – eine Sommerküche und eine
Katun geboten. Die Gastgeber produzieren vor allem Bio-Lebensmitteln Veranda. Der Haushalt verfügt auch über einen großen Garten und ein
(Obst, Gemüse, Fleisch- und Milchprodukte) und betreiben Viehzucht. Gewächshaus, wo Gemüse angebaut wird.
Gäste können sich gerne an zahlreichen typischen bäuerlichen Arbeiten Die Besucher dieses Anwesens können hausgemachte Speisen verkosten,
beteiligen - Gartenarbeiten, Obst und Gemüse ernten, die Tiere hüten, die umliegenden Sehenswürdigkeiten besuchen oder die ländliche
Kräuter sammeln, verschiedene Säfte und Marmeladen herstellen oder Lebensweise kennenlernen.
einfach die wundervolle Landschaft auf Wander- und Radtouren genießen.
40 km See
25 km 25 km 90 km 130 km Meer
10 km See
6 km 6 km 75 km 150 km Meer
ENG 7 ENG 6
12 km 25 km 0 km 6 km 0 km
1 km
DIE NÖRDLICHE REGION
DIE NÖRDLICHE REGION
41. 43.
DORFHAUSHALT Obren Jeknić
Potrk Mandića, Kuline, Sinjajevina DORFHAUSHALT Dragomir Minić
Trebješ
„KATUN Kolašin „MINIĆ” Kolašin
+382 68 718 716 +382 69 228 420
KULINE“ +382 68 258 278 +382 67 120 202
bulatovicdamjana@gmail.com montemoya@yahoo.com
Katun Kuline Kapetanovo See centar Crne Gore
Katun Kuline GPS: 42.81187, 19.23356
booking.com: Katun Kuline
GPS: 42.913375, 19.334640 Der Dorfhaushalt „Minić” bzw. Katun „Kapetanovo See” befindet sich
Der Dorfhaushalt „Katun Kuline“ befindet sich auf der Sinjajevina Hochebene in am Ufer des gleichnamigen Sees, genau im geographischen Zentrum
der Ortschaft Potrk Mandića. Montenegros. In der unmittelbaren Nähe des Hofes befindet sich auch
die Schlucht des Mrtvica-Flusses. Das Anwesen besteht aus einem für
Das Katun besteht aus einem Familienhaus für die Unterbringung von Gästen den Aufenthalt von Touristen adaptierten Familienhaus und einer Hütte.
sowie mehreren Nebengebäuden. Die Familie Jeknić beschäftigt sich hauptsächlich Neben Landtourismus sind Landwirtschaft und Viehzucht die
mit der Herstellung von Bio-Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Fleisch- und Haupttätigkeiten dieses Haushalts.
Milchprodukten) sowie mit der Viehzucht.
Die Gäste können die natürlichen Schönheiten von Lukavica und
Gäste können an zahlreichen bäuerlichen Tätigkeiten partizipieren – bei der
der umliegenden Berge genießen. Sie können Bergwanderungen
Gartenarbeit, Obst und Gemüse ernten, die Tiere hüten, Kräuter sammeln und beim
unternehmen, im See baden, Rad fahren oder zusammen mit den
Herstellen verschiedener Säfte und Marmeladen mithelfen. Natürlich kann man
auch ganz einfach die schöne Landschaft bei Wander- und Radtouren genießen. Gastgebern an Feldarbeiten teilnehmen, Kühe melken und bei der
Die Gastgeber besitzen auch einige Pferde mit denen sie den Gästen eine Tour Produktion von „Lisnati Sir“ (Blätterkäse) und anderen Milchprodukten
hoch zu Ross über die reizvolle Hochebene der Sinjajevina anbieten können. mithelfen.
34 km See 10 m See
24 km 24 km 90 km 120 km Meer
30 km 30 km 97 km 130 km Meer
ENG
RUS
7 ENG 16
24 km 24 km 0 km 20 km 30 km 2 km
32 33Sie können auch lesen
