URLAUBSINFO - DE - Zell am See-Kaprun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URLAUBSINFO DE SOMMER 2020 www.zellamsee-kaprun.com
INHALTSVERZEICHNIS
Seiten 4–10
SPORTUHR UND DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE, INFO
Allgemeines, wichtiges und Hintergründe vorab
SMARTWATCH
mit deren Genehmigung verwendet. Wear OS by Google ist eine Marke von Google LLC. Wear OS by Google ist mit
Die Empire State Building Abbildung® ist eine eingetragene Marke der ESRT Empire State Building, L.L.C. und wird
Smartphones mit Android 6.0 oder höher (mit Ausnahme der Go-Edition) und iOS 10 oder höher kompatibel.
IN EINEM. Seiten 11–47
SPORT UND FREIZEIT
Freizeitmöglichkeiten in Zell am See-Kaprun
Die unterstützten Funktionen können je nach Plattform und Land variieren.
Seiten 49–69
KULINARISCHER RATGEBER
Essen, Trinken und Nachtleben in Zell am See-Kaprun
Seiten 71–80
SHOPPING
Einkaufserlebnis in Zell am See-Kaprun
Seiten 81–94
ÜBERSICHT VON A–Z
Nützliches für einen entspannten Urlaub in Zell am See-Kaprun
3
suunto.com
DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE bach auf. Die erste Zeller Luftseilbahn wurde ab 1927 erbaut und
erschließt den Zeller Hausberg, die Schmittenhöhe.
ZELL AM SEE Am 24. Januar 1928 wurde Zell am See vom Salzburger Landtag
Fläche: 55,14 km² zur Stadt erhoben, begründet durch den Status als „ältester Ort
Höhe: 757 m deutscher Kultur im Pinzgau“.
Einwohner: 9.968 (31.12.2018)
Bevölkerungsdichte: 181 Einwohner pro km² Bereits 1921 gab es in Zell am See einen den aufkommenden Natio-
Kfz-Kennzeichen: ZE nalsozialisten zuordenbaren Bürgermeister. Bald wurde der Stadt-
platz in Adolf-Hitler-Platz umbenannt. Im letzten Jahr des Zweiten
Um 740 n. Chr. gründeten Mönche im Auftrag des Salzburger Weltkrieges wurde der Ort zur Lazarettstadt, denn der Bezirk galt
Erzbischofs Johannes den Ort „cella in bisonzio“ (Zelle im Pinzgau). als eine der letzten Bastionen der Nationalsozialisten. Während der
743 wird es erstmals urkundlich erwähnt. Zell am See gehört zu den Kriegsjahre blieb die Stadt von Bombenangriffen weitgehend ver-
ältesten bajuwarischen Siedlungen des Pinzgaus. schont. Abwürfe fielen nur in den See oder auf die Schmittenhöhe.
Am Anfang der Besatzungszeit verfiel Zell am See in eine Wirt-
1357 wurde der Ort zum Markt erhoben und in der Folge durch den schaftskrise. Die drei Stadtführer konnten das Ruder aber umreißen
Aufschwung des Bergbaues im nahen Hirzbachtal und in Limberg zu und legten die Grundsteine für den heute florierenden, modernen
einem blühenden Gemeinwesen. Tourismus. Auch für die Bildung wurde nach dem Krieg viel getan.
Am 12. Juni 1966 wurde Zell am See von einer Unwetterkatastrophe
In den Bauernkriegen von 1525/26 verhielten sich die Zeller eher neutral heimgesucht. Nach zweistündigem Gewitter mit Regenfällen und
oder blieben dem Erzbischof treu, wodurch sie bei der jährlichen Wall- Hagelschlag, trat der Schmittenbach über die Ufer. Die Straßen
fahrt zum Salzburger Dom Vorrechte eingeräumt erhielten. Nach einem waren bald von Schlamm und Geröllmassen unpassierbar.
Brand der Stadtpfarrkirche 1559 errichteten die Gebrüder Rosenberger
das Schloss Rosenberg, heutiges Rathaus und Sitz der Stadtverwaltung. Die Eröffnung des zellamseeXpress am 7. Dezember 2019 bedeu-
tete die Realisierung der langgehegten Vision einer Verbindung
Erst im Jahre 1810 erhielt der Ort den endgültigen Namen „Zell am von Viehhofen im Glemmtal auf die Schmittenhöhe. Für die
See“. Seit 1854 ist Zell am See, durch die Bemühungen des wohl Region stellt dies die Initialzündung für den Start in eine neue
bedeutendsten Bürgermeisters des Marktes, Josef Salzmann, wieder Skidimension dar!
ununterbrochen Sitz der Bezirkshauptmannschaft, wodurch im Ort
verschiedene Ämter und Verwaltungsstellen ansässig wurden.
ZELLER SEE
Die Eisenbahn wurde am 3. Juli 1875 eröffnet. Der Anschluss an das Zuflüsse: Schmittenbach, Thumersbach
Eisenbahnnetz markierte den eigentlichen Beginn der touristischen Abfluss: Salzach
Erschließung des Ortes, die ersten größeren Hotels entstanden Höhe über Meeresspiegel: 750 m über Adria
und der Tourismus begann zu blühen. 1885 besuchte das damalige Fläche: 4,55 km²
Kaiserpaar Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth („Sisi“) Zell Länge: 3,8 km | Breite: 1,5 km
am See. 1898 begann der Bau der Pinzgauer Lokalbahn und damit Volumen: 178.200.000 m³
die verkehrsmäßige Erschließung des Oberpinzgaues. 1900 hielt Maximale Tiefe: 68 m
sich die bekannte Familie Trapp einen Sommer lang in Thumers- Mittlere Tiefe: 39 m
4 5
KAPRUN
Fläche: 100,23 km²
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Polizei Zell am See 05 9133 5170
Höhe: 786 m Polizei Kaprun 05 9133 5173
Einwohner: 3.193 (31.12.2018) Polizei Notruf 133
Bevölkerungsdichte: 32 Einwohner pro km² Rettung 144
Kfz-Kennzeichen: ZE Feuerwehr 122
Euro-Notruf 112
Ausgrabungsfunde weisen im Bereich des Bürgkogels (nahe der Bergrettung 140
Talstation der MK Maiskogelbahn) auf keltische Bergbauaktivitäten Ärzte Vermittlungsdienst 141
hin. Dieser rund 150 m hohe Felssporn trug eine befestigte Höhen- Wetter- u. Seilbahntelefon Zell am See 06542 789211
siedlung aus der frühen Bronzezeit, die auch in der Hallstatt- und Wetter- u. Seilbahntelefon Kaprun 06547 8621
Latènezeit bewohnt wurde. Die archäologischen Untersuchungen
in den Jahren 1991–93 ergaben, dass besonders in der späteren Kitzsteinhorn- und Schmittenblick: über Kabel-TV. Rund um die Uhr werden
Latènezeit eine rege Siedlungstätigkeit stattfand. Viele Funde, News, Wetterinfos und Termine für Veranstaltungen bekannt gegeben.
welche sich heute im Salzburg Museum Carolino Augusteum
befinden, weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhaupt- Bitte beachten Sie bei allen ausländischen Mobilnetzen die
kammes gelegene Gebiete hin. Die Siedlungsspuren enden mit der
römischen Eroberung der Alpenregionen. Die Umfassungsmauer VORWAHL FÜR ÖSTERREICH 0043
der Keltensiedlung wurde beim Bau einer Burgmauer im 10. Jhdt.
n. Chr. großteils zerstört. TELEFONVORWAHLEN
Die erste urkundliche Erwähnung Kapruns erfolgte 931 mit dem
keltischen Namen Chataprunnin (wildes Wasser) im Codex Odal- AUS ZELL AM SEE-KAPRUN NACH …
berti. Der Ort war jahrhundertelang ein Bergbauerndorf. Im Jahre
Bahrain 00973 Norwegen 0047
1166 wurden die Kapruner Besitzungen der Herren der Falkenstein-
Belgien 0032 Polen 0048
Neuburg im Codex Falkensteinensis erwähnt. Im 12. Jhdt. erfolgte
Dänemark 0045 Rumänien 0040
der Bau der Burg Kaprun, die 1526 von Bauern gestürmt und
Deutschland 0049 Russland 007
niedergebrannt wurde. Unmittelbar nachfolgend erfolgte der
Finnland 00358 Saudi-Arabien 00966
Wiederaufbau in der heutigen Form, umfassende Renovierungsar-
Frankreich 0033 Schweden 0046
beiten haben schrittweise seit 1984 stattgefunden.
Großbritannien 0044 Schweiz 0041
Der Bau der sogenannten Tauernkraftwerke wurde während der na-
Irland 00353 Slowakei 00421
tionalsozialistischen Herrschaft mit jüdischen Zwangsarbeitern, die in
Israel 00972 Slowenien 00386
einem Lager in Kaprun untergebracht waren, begonnen. Mit der Fer-
Italien 0039 Spanien 0034
tigstellung der Tauernkraftwerke 1955 erlebte der Ort einen kontinu-
Kroatien 00385 Tschech. Republik 00420
ierlichen Aufschwung. Durch eine in drei Etappen angelegte Seilbahn
Kuwait 00965 Ukraine 00380
(erbaut 1963–1965, seither stetig ausgebaut) auf das Kitzsteinhorn
Liechtenstein 00423 Ungarn 0036
wurde erstmals in Österreich ein Gletscherskigebiet erschlossen.
Luxemburg 00352 USA 001
Am 30. November 2019 wurde mit der K-ONNECTION die direkte
Niederlande 0031 Ver. Arab. Emirate 00971
Verbindung vom Ortszentrum von Kaprun auf den Gletscher er-
schlossen – ein Meilenstein in der Geschichte von Kaprun. Nach der Landesvorwahl ist die Ortskennzahl ohne » 0 « zu wählen.
6 7
ai159056068411_ZellamSee_Kaprun_2020_mit-bruck_druck.pdf
ai159056068411_ZellamSee_Kaprun_2020_mit-bruck_druck.pdf
1 27.05.20
1 27.05.20
08:24 08:24
SOMMER-PANORAMA
ZELL AM SEE-KAPRUN
TOP OF SALZBURG,
TOP OF SALZBURG,
Gipfelwelt 3000
Gipfelwelt 3000
Panorama Plattform
Panorama Plattform
NationalparkNationalpark
Gallery Gallery
Panorama-Restaurant
Panorama-Restaurant
„Franzl“ „Franzl“
NEU NEU
Wasserspielplatz
Wasserspielplatz 3K K-onnection
3K K-onnection
Aqua playground
Aqua playground
M
Y NEU NEU
Panorama Plattform
Panorama Plattform
Y
GLETSCHERJET,
GLETSCHERJET,
911 m 911 m Maiskogel Maiskogel
Y
kitz900m kitz900m
Schnecken- Schnecken-
reithalm reithalm
Maisi Flitzer Maisi Flitzer
areitXpress,
areitXpress,
766 m 766 m
cityXpress,cityXpress,
782 m 782 m
Kleingolf- Kleingolf-
anlage anlage
Bründl Sports
Bründl Sports
8 9
WILLKOMMEN
Wir freuen uns, Sie in Zell am See-Kaprun begrüßen zu dürfen.
Für die schönsten Tage im Jahr haben Sie sich genau richtig ent-
schieden! Zwischen der funkelnden Märchenwelt unseres Tals und
den sportlich, attraktiven Angeboten von Schmittenhöhe, Kitzstein-
horn und Maiskogel können Sie den Alltagsstress vergessen. Sollten
Sie dabei einmal Rat oder Tat benötigen, wenden Sie sich vertrauens-
voll an unseren Gästeservice. Wir möchten, dass sich große und kleine
Besucher bei uns wie zu Hause fühlen. Bei uns werden Träume wahr
und für Kinder gibt es jede Menge Action und Abenteuer.
ZELL AM SEE INFORMATION
Adresse Brucker Bundesstraße 1, 5700 Zell am See SPORT UND FREIZEIT
Kontakt T. +43 6542 770
KAPRUN INFORMATION
Adresse Salzburger Platz 6, 5710 Kaprun
Kontakt T. +43 6547 8080
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com
@zellamseekaprun
Aktuelle Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website.
Ihr Team von Zell am See-Kaprun
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können sich aufgrund von COVID-19
kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten bei den angeführten
Punkten ergeben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
10 11
SPORT UND FREIZEIT
ACHTERBAHN/GANZJAHRESRODELBAHN
Alpine Coaster www.kitzsteinhorn.at 06547 20113
Maisi Flitzer Alpen-Achterbahn mit Kinderspielplatz der
Superlative, Rutschenparadies, Streichelzoo,
Hüpfburgen, Karussell, Kettcar-Bahn, Bike-
park und vieles mehr … Kinder ab 8 Jahren/
Größe von 1,25 m dürfen alleine einen
Schlitten lenken.
KITZSTEINHORN .AT Öffnungszeiten: Mi – So, 12:30–16:00 Uhr
KITZSTEINHORN
EXPLORER Preise Einzelfahrt:
Kind (3-7 J.)
Erwachsene
Jugend (8-15 J.)
€ 12,00
€ 9,00
TOUR
nur in Begleitung der Eltern € 5,80
Familie (2 Erw. + 2 Kind. 3-12 J.) € 29,50
AKTIVPROGRAMME/INCENTIVES
Zell am See
Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
Event Impuls Alfred-Kubin-Straße 11/2
www.eventimpuls.at 0664 3633069
FOT Anton-Wallner-Straße 5
Events & Incentives www.fot.at 0664 2530381
Natur-Erkundungstour Outdo Schmittenstraße 8
www.outdo.at 0664 8953342
mit Nationalpark Ranger
Kaprun
von 768 auf 3.029 Meter - an einem Tag 4Motion Team B.E. Sigmund-Thun-Straße 18
durch 4 Klimazonen. Bequeme Auffahrt Zell am See-Kaprun www.kaprun-burgi.at 0664 2010818
mit den Kitzsteinhorn Seilbahnen bis Event Impuls Peter-Buchner-Straße 45
TOP OF SALZBURG 3.029 m. www.eventimpuls.at 0664 3633069
Holiday Hikes Eßreithweg 11
Outdoor Adventures www.holidayhikes.at 0660 4218125
Preise & Info auf kitzsteinhorn.at Over the Top Nikolaus Gassner Straße 21
www.firmen-events.at 06547 8232-13
Info Telefon
+43 (0)6547 8621
12 13
SPORT UND FREIZEIT
ALPENVEREIN
www.philis-welten.at www.glocknerbus.com Zell am See
OeAV Sektion Ebenbergstraße 7
Zell am See www.alpenverein.at/zell-am-see
Andreas Auzinger (Servicetelefon) 0676 3254513
Kaprun
OeAV Sektion Ernst-Rotter-Strasse 20
Kaprun www.alpenverein.at/kaprun
DI Peter Kraus (Servicetelefon) 06547 7232
AUSFLUGSFAHRTEN
HISTORISCHER GLOCKNERBUS Zell am See
NOSTALGISCH ZUM GROSSGLOCKNER Großglockner Bus www.vorderegger-travel.at 06542 21060
IM PANORAMA-OLDTIMERBUS DER 1960er Hagleitner Touristik www.radreise.co 0664 2041379
Der originale Glocknerbus aus 1962 erwartet seine Gäste Krone Travel Agency www.kroneagency.com 0664 24869790
JULI-AUGUST 2020 Philis-Welten Postplatz
REGELMÄSSIGE GLOCKNERTRIPS nostalgischer Reisebus www.philis-welten.at 0650 7003120
jeweils Donnerstag-Freitag Abfahrt 10:00Uhr Steger Reisen Sportplatzstraße 17 0664 1847306
Zell am See Postplatz Garantierte Durchführung ab 5 Personen
TAGESREISEN - PAUSCHALARRENGEMENTS
Weiters bieten wir:
- OLDTIMERBUSVERMIETUNG - HOCHZEITSSERVICE BEACH-VOLLEYBALL
und vieles mehr um unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse bieten zu können.
Ein kleiner Auszug unserer Reiseziele: Zell am See
GROSSGLOCKNER - KAPRUN - WEISSEE-GLETSCHER – Badeplatz Erlberg Seeuferstraße 136 frei zugänglich
KRIMMLER WASSERFÄLLE - TIROL - SAALFELDEN - Badeplatz Wieshof Thumersbacherstraße 57 frei zugänglich
BERCHTESGADEN – KITZBÜHEL – PINZGAU - SALZBURG Sportplatz Zell am See Sportplatzstraße 7 frei zugänglich
MIETEN SIE UNS FÜR IHRE GANZ PERSÖNLICHE REISE! Kaprun
zu einem Ziel IHRER Wahl, 35 Panoramaplätze stehen zu Ihrer Verfügung! Schulsportanlage Schulstraße frei zugänglich
Die charmante Reiseleiterin der PHILIS-WELTEN sorgt während der Fahrt für das
Wohl der Gäste und an den Zielen für die Organisation Ihres Ausfluges!
Eine nostalgische Erlebnis- und Genussreise von PHILIS WELTEN e.U.
ALLE INFOS und BUCHUNGEN: BERGBAHNEN
PHILIS-WELTEN e.U. Nostalgiereisen Zell am See
Bergen 83, A-7537 Neuberg im Bgld.
Schmittenhöhebahn AG www.schmitten.at 06542 789211
Tel: +43(0)650/7003120 Besuchen Sie uns unter:
Mail: nostalgie@philis-welten.at www.glocknerbus.com Kaprun
Gletscherbahnen www.kitzsteinhorn.at 06547 8700
Kaprun AG Infoservice/Alpincenter 06547 8621
14 15
TOP SPORTKOMPETENZ
7x IN KAPRUN //
3x IN ZELL AM SEE
Bründl Sports Flagshipstore - Kaprun Bründl Sports AreitXpress - Zell am See
• LEIDENSCHAFTLICH &
PERSÖNLICH BERATEN
• MAGIC SKI- UND BIKE-
VERLEIH
• GROSSE AUSWAHL AN
TOP MARKEN
• AUSSERGEWÖHNLICH
ANDERS
Bründl Sports Schmittenhöhebahn - Zell am See
BESUCHE EINEN UNSERER 30 SHOPS AN 9 TOP-STANDORTEN IN ÖSTERREICH
Kaprun // Zell am See // Saalbach // Saalfelden // Salzburg // WIR
Mayrhofen // Fügen // Ischgl // Schladming B EWEG EN
bruendl.at M ENSCHEN
16 17
SPORT UND FREIZEIT SPORT UND FREIZEIT
BERGFÜHRER CONGRESS CENTER
Michele G. Gallonetto Kaprun 0699 10967639 Ferry Porsche Brucker Bundesstraße 1a 06542 47475
Mountainguides Caspar-Vogl-Sraße 19 0664 75052351 Congress Center Konzerte, Kabaretts, Shows, Sportveranstal-
Zell am See-Kaprun www.bergfuehrer-zellkaprun.at tungen, Ausstellungen. Infos zu aktuellen
Veranstaltungen finden Sie auf der Website.
Tauernguides www.tauernguide.at 0664 5127117 www.fpcc.at
Profis für’s Venedigergebiet
Herr Untermoser hp.untermoser@sbg.at 0664 5024903
E-BIKE LADESTATIONEN
Zell am See
Bike energy Seegasse 06542 766
BOOTSVERLEIH Strandbad Thumersbach
Berger Rüdiger Esplanade, Stadtpark 0664 3581795 Strandbad Seespitz/ Schüttdorf
Flugplatzstr. 24
Hutter Simon Thumersbacherstraße 34 0676 7802088 Schlossplatz
Scheicher Seespitzstraße 17 Kaprun
Esplanade 2 0664 9927329 Bike energy
am Kitzsteinhorn Restaurant Gletschermühle 06547 8621
Vettermann Harry Thumersbacherstraße 24 0664 9329367
E-Bikekarten sind in der Information in Zell am See und Kaprun erhältlich.
BÜCHEREI – LEIHBÜCHEREI – LESESAAL ELEKTROAUTO LADESTATIONEN
Zell am See Zell am See
Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a 06542 73428 ElectroDrive
öffentlicher Internetzugang mit PC + Drucker Salzburg GmbH www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102
Mo 14:00–18:00 Parkplatz areitXpress Salzachtal Bundessstraße 1 - 3
Di–Do 10:00–12:00 und 14:00–18:00 Uhr Typ 2/22kW, CCS/50kW, CHAdeMO/50kW
Fr 10:00–12:00 Uhr Bahnhof Zell am See Magazinstraße 5a
Typ 2/22kW
Kaprun
Parkplatz Hallenbad Steinergasse 3 - 5
Kaprun Information Salzburger Platz 6 06547 8204 32 Typ
1. Stock öffentlicher Internetzugang und WLAN 2/22kW
Di 09:30–11:00 Uhr Park Schloßplatz Schloßplatz 1
Do, Fr 16:00–18:30 Uhr Typ 2/22kW
Kaprun
AHB GmbH Hinterleitenweg 12
Typ 1/3,7kW
CASINO www.hotelurlaub-kaprun.com 06547 704040
Zell am See ElectroDrive Salzburg Tauern Spa, Tauern Spa Platz 1
Casino Zell am See Esplanade 4-6 06542 47447 Typ2/22kW
www.casinos.at/de/zellamsee www.electrodrive-salzburg.at 0800 810102
Mo–So 12:00–02:00 Uhr Solarroute-Partner Landesstraße 30
Typ 2/22kW
www.gfb-greensolutions.at 06542 72495
Talstation Gletscherjet Kesselfallstr. 60 06547 8700
18 19SPORT UND FREIZEIT
FAHRRADVERLEIH
*auch E-Bike Verleih | ** auch Rennräder
Zell am See
Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
FamilienIberg Carve in*
Fahrrad-Center
Postplatz 4
Kitzsteinhornstraße 1
06542 550732
Maiskogel KITZSTEINHORN .AT
Zell am See*, ** www.fahrrad-center.at 06542 53151
Hutter Simon Thumersbacherstraße 34 0676 7802088
Intersport Scholz* Bahnhofstraße 13
www.intersport-scholz.at 06542 72606
Sport Achleitner Postplatz 2
www.sport-achleitner.at 06542 73581
Kaprun
Bründl Sports * Orgler – Augasse 1a 06547 838870
Maiskogelbahn Talstation
Kitzsteinhornstr. 1 06547 8388870
www.bruendl.at/de/bikeverleih-oesterreich
FISCHEN
Maiskogel Hüttenrunde Zell am See
Gemütliche Wanderung für Familien und Fischerlizenzen Zeller See
Naturgenießer. 4 traditionelle Hütten laden Die Sportfischerei darf am ganzen See vom 1. April bis 30. November
eines jeden Jahres nur in der Zeit von 04:00 bis spätestens 23:00 Uhr
zur gemütlichen Rast mit heimischer Jause. ausgeübt werden. Berechtigt zum Angeln vom Ufer oder vom Boot
aus, mit zwei Angelgeräten oder zwei Schleppangeln.
Verkaufsstellen der Fischerlizenzen für den Zeller See:
Maisi Flitzer Sport Achleitner Postplatz 2 06542 73581
Spektakulärer Alpin-Coaster mit Wellen, FISHING TEAM Kitzsteinhornstraße 39 0676 9766736
Jumps und Kreiseln für die Extradosis Restaurant Seewirt Loferer Bundesstraße 49 06542 72262
Adrenalin.
FITNESSPARCOUR
Info Telefon
Kaprun
+43 (0)6547 8621
Start: Kapruner Tal bei der Aubrücke, nach dem Klammsee. Rundkurs 4 km.
Übungstafeln stehen in der Nähe des Klammseestüberl
20 21
GBK_Anz_Urlaubsinfo_ZASK_85x120_de_en.indd 1 20.02.20 13:48SPORT UND FREIZEIT
FITNESS STUDIO
Zell am See
Fitness World Saalfeldnerstraße 17
www.fitnessworld.at 06542 72016
Tageskarte: € 12,00
Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08:00–22:00 Uhr
Di 14:00–22:00 Uhr
Do 17:00–22:00 Uhr
So 17:00–21:00 Uhr
Feiertag geschlossen
Kaprun
INJOY Kaprun Parkstraße 7a
www.injoy-kaprun.at 06547 8778
Tageskarte € 22,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke
Wochenkarte € 60,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke
Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08:00–21:30 Uhr
Di, Do 15:00–21:30 Uhr
Sa, So, Ftg. 15:00–20:00 Uhr
TAUERN SPA Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0
Jeden Tag eine Auswahl an Bewegungsmöglich-
keiten, Kräftigungsübungen und Entspannungs-
praktiken. Die Teilnahme ist auch für externe
Gäste möglich – 1 Kurseinheit € 12,00 p. P.
FLIEGEN
Alpenflug GmbH & Co KG Kaprunerstraße 15
www.alpenflug.at 0664 8628328
Kleiner Alpenrundflug 20 min € 72,00 p. P.
Die GRAND HOTEL Restaurants
Großer Alpenrundflug 35 min € 98,00 p. P.
Panoramaflug 60 min € 155,00 p. P.
und unsere Sonnenterrasse direkt
täglich bei Schönwetter auf Anmeldung ab 4 Personen
Segelflugschule Kaprunerstraße 15 0650 3918870
am Zeller See sind ganz besondere Schnupperflüge:
Ultralight / Motorsegler (30 min) € 90,00
Orte für das Erlebnis
Segelflugzeug (60 min) € 175,00
Motorflugzeug (30 min) € 160,00
Alle Flüge finden mit einem erfahrenen Piloten statt.
„Essen gehen in Zell am See ”. www.flugschule-zellamsee.at/de/
SennAir Helicopter Kaprunerstraße 15
Rund-/Charterflüge www.sennair.at 0664 8193682
Esplanade 4-6 · 5700 Zell am See · Tel.: 0043 (0) 6542 788-0 Stadtrundflug (15 min) € 139,00 p. P.
Kitzsteinhornrundflug (20 min) € 169,00 p. P.
info@grandhotel-zellamsee.at · www.grandhotel-zellamsee.at Paradiesflug (30 min) € 229,00 p. P.
Tauernrundflug (60 min) € 399,00 p. P.
22 23
Grand Hotel Inserat Seeterrasse 120X85.indd 1 16.06.20 10:09SPORT UND FREIZEIT
THE SUMMITS Kaprunerstraße 19
www.thesummits.at 0664 3939666
EINS MIT
„Impression“ 20 min € 95,00 p. P.
„Erfahrung“ 45 min € 147,00 p. P.
Rundflug 3 Gipfel € 497,00 p. P.
Rundflug 5 Gipfel € 995,00 p. P.
DEM SEE.
Wucher Kaprunerstraße 13
Helikopter Rundflug www.wucher-helicopter.at 06542 53883
20 min € 180,00 p. P.
40 min € 280,00 p. P.
ZellAir Kaprunerstraße 15
www.zellair.at info@zellair.at
Charterflüge und Tagesausflüge in Österreich
und Europa für bis zu 9 Passagiere
Flugplatz Zell am See Kaprunerstraße 15
www.flugplatz-zellamsee.at 06542 56041
BALLONFAHRTEN
Ballooning Tyrol St.Johann in Tirol 0664 5050571
GesmbH www.ballooningtyrol.com 0664 3420115
FALLSCHIRMSPRINGEN
Alpenfreifall www.alpenfreifall.at 0650 6803844
PARAGLEITEN
Adler Air Schmittenstraße 119
www.paragliding-zellamsee.com 0650 3928099
Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
Air Star Paragliding Schmittenstraße 119
www.schmitten.at www.airstar.at 0650 5010102
Panorama-Rundfahrten Air Taxi - Flieg mit Tom Schmittenstraße 119
am Zeller See 2020 www.flieg-mit-tom.at 0664 9768835
Falken Air Schmittenstraße 119 0664 4414443
1.– 3. Mai | 8. –10. Mai | 15. Mai–18. Oktober www.falkenstein.at/de/aktiv-erlebnis/falkenair/
Sky-42 Kaprunerstraße 126
24.–26. Oktober | 31. Oktober– 1. November www.sky-42.com 0664 2421484
24 25SPORT UND FREIZEIT
FRISEURE
Zell am See
dm Friseurstudio Flugplatzstraße 2 06542 5395615
ZELLER
Haarstudio Gassner Stadtplatz 2 06542 73230
Hairfanatics Brucker Bundesstraße 11 0660 6537662
JOJO Hairstudio Loferer Bundesstraße 5 06542 70362
SEEZAUBER
klipp Friseursalon Gletschermoosstraße 32 07242 657550
Friseur Munib Schulstraße 10 0676 6723203
Friseursalon Mike Salzmannstraße 6 06542 73332
Salon Regina Karl-Vogt-Straße 33 06542 57143
Friseursalon Silo Barber Bahnhofplatz 2b 0699 10977398
WASSER LICHT MUSIK LASER Stadtfriseur Sebastian-Hörl-Straße 9 0676 3736232
Kaprun
Haar & Nagelstudio
Salon Beatrix Sigmund-Thun-Straße 30b 0680 3067599
Friseursalon Gaby Schloßstraße 30 06547 7103
Purestyle - der Friseur Sigmund-Thun-Straße 22 0650 3608577
Naturfriseur
RUND HAIR UM Nikolaus Gassner-Straße 89 0650 4148335
GALERIE
Zell am See
Elisabethpark, Zell am See Eintritt frei Atelier Mario Würstl Brucker Bundesstraße 6 0664 2238725
www.mariowuerstl.jimdo.com
Wir verzaubern Ihre Sinne am Ufer des Zeller Sees. H2 Agentur Bahnhofstraße 15
Jetzt kommt die Zeit für eine besondere Show für www.h2-agentur.at 06542 72397
Augen, Ohren und eine Menge Emotion. Lassen Sie Kunst am Berg www.schmitten.at 06542 789211
sich überraschen, wenn Licht und Wasser harmonisch zahlreiche, überdimensionale Skulpturen von
zu den unterschiedlichen Themen der Show tanzen. internationalen, jungen Künstlern im Bereich
Talstat. Schmitten, Sonnkogel und Areitbahn
Termine & Infos: www.zellamsee-kaprun.com/events?
Kaprun
nomay – Norbert Mayr Achenstraße 10 0676 7567655
www.nomay.at
tinaSCHWARZ Tauern Spa Straße 14 0664 88512114
www.tinaschwarz.at
www.zellamsee-kaprun.com
26 27SPORT UND FREIZEIT
GOLF
36 GREENS ZWISCHEN GLETSCHER, BERG UND SEE Golfclub Golfstraße 25 06542 56161
Golfclub Zell am See-Kaprun / Saalbach-Hinterglemm Zell am See-Kaprun www.golf-zellamsee.at
- Saalbach-Hinterglemm
HALLENBAD ZELL AM SEE-KAPRUN
Freizeitzentrum Zell am See-Kaprun
Steinergasse 3-5 www.freizeitzentrum.at 06542 785
25 m-Schwimmbecken mit Massagedüsen und Bodenluftsprudel,
74 m-Wasserrutsche , 3 m-Sprungturm, 1 m-Sprungbrett, 33 m2 Klein-
kinderbecken mit Piratenschiff, Dampfbad, Unterwasserlautsprecher,
Massage, Verleih von Badetücher, Bademäntel und Badebekleidung,
keine Badezeitlimits, Bistro, Familienkarte erhältlich. Jeden Dienstag kos-
tenlose Wassergymnastik und Warmbadetag mit 31°C Lufttemperatur
und 33°C Wassertemperatur; Aqua-Fit-Unterwasserfitnessstudio
© Ales Fevzer
Öffnungszeiten: ab 15.06.2020, 12:00–21:00 Uhr
Preise: Erwachsene Jugend Kind
Hallenbad € 14,90 € 9,40 € 8,10
inkl. Sauna € 22,50 € 14,20 € 12,20
TAUERN SPA Zell am See-Kaprun – siehe Seite 45
Informationen zu unseren
Urlaubspauschalen, Veranstal- KINO
tungen und Greenfees entnehmen Bruck/Glocknerstraße
Sie bitte unserer Homepage:
www.golf-zellamsee.at Diesel-Kino Gewerbestraße 2
www.dieselkino.at 06545 70090
Golfstrasse 25, 5700 Zell am See
T 06542 56161, F 06542 56161-16
welcome@golf-zellamsee.at KLETTERN
Zell am See
EVAN TEPLITSKY RESTAURANT Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
GOLF ACADEMY AM GOLFPLATZ Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
Golfstraße 25 Golfstraße 25 Kletterhalle Club Gletschermoosstraße 13 06542 57241
5700 Zell am See 5700 Zell am See Kitzsteinhorn www.jugendclub.at/klettern.php
T 0664 57 93 551 T 06542 56161 - 15 Klettern und bouldern nur für geübte Kletterer mit eigener Ausrüstung (kein
evanteplitsky@gmail.com welcome@golf-zellamsee.at Verleih) tägl. 09:00–22:00 Uhr (an Feiertagen geschlossen bzw. auf Anfrage)
28 29SPORT UND FREIZEIT
Kaprun
Klettersteigarena Höhenburg 050313 23201
Die 3 Klettersteige C, E und B/C
sind täglich während der Öffnungszeiten
der Stauseen begehbar
MOBO107 … der weltweit höchste Klettersteig an einer
Staumauer mit außergewöhnlichen Kletter-
elementen und einem beeindruckenden
Panoramablick. Er ist täglich während der
Öffnungszeiten der Stauseen begehbar, auf
Anfrage auch mit Bergführer.
Kitzsteinhorn Klettergarten Rettenwand und Grünsteinfindling
Kletterrouten in allen Schwierigkeitsstufen –
nur 25 Gehminuten vom Alpincenter entfernt.
Routenpläne unter: www.kitzsteinhorn.at
KOSMETIK
Zell am See
Art Solarium Kitzsteinhornstraße 26 0676 6714601
Das Salzburger Land in Beauty Nail Box
Beauty Studio
Franz-Josef-Straße 1 0650 7785729
voller Größe erleben. Zell am See Steinergasse 3-5
dm Kosmetiksstudio Flugplatzstraße 2
0676 5017782
06542 5395612
#bruckfusch Kosmetik, Massage, Fußpflege
Erni Kohlbacher Auerspergstraße 10 06542 72653
Fußpflege & Kosmetik
Salon Monika Salzmannstraße 9 06542 72767
Kaprun
Kosmetikstudio Carola Tauern Spa Straße 16 0699 10101148
Fußpflege & Kosmetik
Rudolfa Hartl Ortlehenweg 31 0650 5564671
TAUERN SPA
Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0
Kneippanlage regionale Wildpark KRAFTWERK KAPRUN/MOOSERBODEN
Bad Fusch Schmankerl Ferleiten Informationszentrum Krafthausstraße 20
www.verbund.com/tourismus 05 0313 23201
beim Hauptstufenkraftwerk
Entdecke die Vielfalt: www.bruck-fusch.at am Ortsausgang Kaprun
täglich, 08:00–18:00 Uhr, Eintritt frei
30 31SPORT UND FREIZEIT
Hochgebirgsstauseen geöffnet von Ende Mai – Mitte Oktober
Kaprun täglich, 08:10–16:45 Uhr
letzte Bergfahrt 15:30 Uhr
Preise Berg- & Talfahrt: Erwachsene € 24,00
Kaprun
Kind (6-15 J.) € 13,50
Familie – das 1. Kind bezahlt, jedes weitere gratis
Hochgebirgsstauseen.
Hunde
Laufend Staumauerführungen
€ 6,00
Die Mischung von Natur und Technik.
Kitzsteinhorn (45 min. Intervall)
Erwachsene € 6,00
Kind (6-15 J.) € 3,50
Für Gruppen auf Anfrage!
Besucherzentrum am Mooserboden,
„Erlebniswelt Strom“ täglich geöffnet, Eintritt frei
LOCAL GUIDE
Die digitale Stadtführung durch Zell am See
Erleben Sie eine digitale Stadtführung durch Zell am See.
Staunen Sie an insgesamt 10 Stationen über interessante Plätze und
Geschichten, die Ihnen von lokalen und bekannten Persönlichkeiten
über Ihr Smartphone erzählt werden.
MASSAGE
Zell am See
Medizinisches Massage Fachinstitut
an amor Gartenstraße 5 0664 6415186
NEU - kostenloser Mutlimedia-Guide! Hannes Flieder Berglandstraße 4 0664 3916122
Kosmetik, Massage, Fußpflege
Begeben Sie sich mit unserem interaktiven Hörspiel-Abenteuer Erni Kohlbacher Auerspergstraße 10 06542 72653
auf die Spuren der Wasserkraft und des Mythos von Kaprun. Heilmasseur Mobilmasseur
Markus Ginner Salzachtal-Bundesstr. 37 0664 2352226
1.) App Locandy vom Play-/Appstore laden Physio in Balance Florianistraße 4 0676 5340174
Praxis für Ihr
2.) Code mit Locandy App scannen Wohlbefinden Steinergasse 3-5 06542 73444
Andreas Schillinger Mobilmasseur 0664 3636283
Daniela Schmauser Zellermoosstraße 60 0664 3628136
Wolfspfote Siedlungsstraße 2a 0664 4015831
Kaprun
Bacher-Keil Elke Kirchgasse 11 0699 17017011
www.verbund.com/kaprun TAUERN SPA
Zell am See-Kaprun Tauern Spa Platz 1 06547 2040-0
32 33
Inserat_2019_Urlaubsinfo_TVBZellamSee_Kaprun_85x120.indd 1 07.02.19 09:53SPORT UND FREIZEIT
Shivago Tauern Spa Straße 7 0664 5168741
Eva-Maria Wartbichler
Mobilmasseur Kellnerfeldsstraße 10 0660 6523883
Massage Zingerle Augasse 2 0650 4246443
J.P. Massagestudio Landesstr. 30a 0677 62760499
Sowie bei vielen Hotels auf Anfrage!
MINIGOLF
Zell am See
Bleiweis-Zehentner Brucker Allee 16 0699 15793810
Hüttenurlaub Erwachsene € 4,00
Kind € 3,50
Berggasthof Zeller Strandbad Esplanade 06542 785-60
& Brauerei Erwachsene € 4,20
Bogenpark mit Gästekarte € 3,80
Kind € 2,70
MUSEEN
Zell am See
Museum Vogtturm Stadtplatz 8
www.vogtturm.at 06542 20509
Kasse und Eingang an der Rückseite
20.–30.06., Sept., Okt. Di–Sa 10:00–17:00 Uhr
Juli, Aug. Di–Sa 10:00–19:00 Uhr
Bogenschießen: Regionale Urige Führungen nach Voranmeldung
Eintritt: Erwachsene € 6,30
Spaß für die ganze Schmankerl Selbstver- Kinder € 2,80
Familie! Erlebnis-Spielplatz sorgerhütte für Familie € 13,30
Bogenpark hausgebraute 16 Personen Tridor Kaffeemanufaktur bzw. Kaffeerösterei
Teekorb – Areitstraße 5
+ Bogenverleih Bierspezialitäten Teefachgeschäft www.tridor.at 06542 57576
jeden Vormittag Besuch der Schaurösterei
Täglich ab 10:00 Uhr möglich! Größere Gruppen auf Anmeldung
Kaprun
Gipfelwelt 3000 www.kitzsteinhorn.at 06547 8621
www.kohlschnait.at Nationalpark Gallery – Infostationen bieten
Einblicke in den Nationalpark
0043 (0) 6545 / 6112 Cinema 3000 – genießen Sie grenzenlose
Panoramabilder, Panorama Plattformen,
Berggasthof Kohlschnait Fam. Eder Gipfelrestaurant, ICE ARENA
Niederhof 3 5662 Bruck a.d. Glocknerstr.
34 35SPORT UND FREIZEIT
Kaprun Museum Kirchenplatz 4
www.kaprunmuseum.at 0664 9316228
März–Oktober:
Mi + Fr + So 13:00–17:00 Uhr
Di, Do 10:00–14:00 Uhr
Ausstellungen: Urgeschichte, Tourismuspioniere,
Kraftwerksbau, Entwicklung Gletscherbahnen;
Führungen für Gruppen nach
Voranmeldung jederzeit möglich
Eintritt: Erwachsene € 4,50
Kind € 3,10
Familie € 10,70
Vötter’s Schlossstraße 32
Fahrzeugmuseum www.oldtimer-museum.at 06547 71340
Oldtimer Museum der „50er – 70er Jahre“,
180 Autos, Motorräder, Roller und Mopeds,
alte Gletscherbahn Kitzsteinhorn
täglich, 10:00–18:00 Uhr
Gruppen ab 20 Personen nach Vereinb.
Eintritt: Erwachsene € 9,90
Kind (6-14 J.) € 4,90
Familie € 19,90
Informationszentrum Tauernkraftwerke siehe Kraftwerk Seite 31-33
PFERDEKUTSCHENFAHRTEN
Zell am See
Herr Höllwert Naturschutzgebiet Zell 0676 7344848
am See und Umgebung
½ h Kutschenfahrt bis 6 Pers. € 55,00
1 h Kutschenfahrt bis 6 Pers. € 75,00
jeder weitere Erwachsene € 13,00
jedes weitere Kind € 8,00
Kaprun
Familie Hörfarter Landesstraße 15
„Hanslhof“ Planwagenfahrten auf Anfrage 0664 4070173
pro Person ab € 25,00
Familien- und Gruppentarife ab 4 Personen
Reitgut Edelweiss Schlossstraße 75 06542 70364
Dauer ca. 50 Minuten ab € 85,00
Naturschutzgebiet am Südufer Zeller See
Dauer ca. 2 Stunden ab € 159,00
36 37SPORT UND FREIZEIT
RAFTING/KAJAK/CANYONING
„SPEED“ bis zu
Zell am See
130 km/h
Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
Event Impuls Alfred-Kubin-Straße 11/2
LÄNGE www.eventimpuls.at 0664 3633069
1,6 km Kajak Center Christian Nordufer Campingplatz
Pötzelsberger www.kajakcenter-zellamsee.at 0664 3361487
HÖHE Outdo Schmittenstraße 8 06542 70165
143 m
www.outdo.at 0664 8953342
Kaprun
4MOTION Team B.E. Sigmund-Thun-Straße 18
Zell am See-Kaprun www.kaprun-burgi.at 0664 2010818
Event Impuls Peter-Buchner-Straße 45
www.eventimpuls.at 0664 3633069
Over the Top Nik.-Gassner Straße 21
www.firmen-events.at 06547 8232
Rafting Center Kesselfallstraße 98 0664 4025149
REITEN
Zell am See
Porsche Reitanlagen Porscheallee 935
www.porschereitclub.com 06542 57362
Unterricht für Anfänger und Fortgeschrit-
tene in Dressur und Springen.
Preise: Einzelunterricht (½ h) € 28,00
Reitstunde und Ausritt (1 h) € 28,00
ige
Einzigart Kaprun
Höhen- Quo Vadis Schlossstraße 2 0650 2366294
flüge in 1 Stunde € 18,00
für Ponyführen € 10,00
Leogang
e
die ganz
Reitgut Edelweiss Schlossstraße 75 06542 70364
Preis auf Anfrage
F a m il ie !
Hütten 39, A-5771 Leogang SAUNA
Zell am See
Kontakt & Buchung: +43 6583 8219-57 Freizeitzentrum Steinergasse 3-5
fly-xxl.at Zell am See-Kaprun www.freizeitzentrum.at 06542 785
Außenliegende Kelo®-Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trocken-
kneippbereich, Bio-Kräuter-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine,
Soledampfbad, diverse Erlebnisduschen, Ruheraum mit Blick in den
Saunahof, gemütliche Lounge Bar als „Saunatreff“
38 392428m
KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
2369m
SPORT UND FREIZEIT
PIFFKAR
1620m Öffnungszeiten: gemischte Sauna täglich
zusätzlich Herren- und Damensaunatage!
GROSSGLOCKNER (lt. Aushang)
HOCHALPENSTRASSE HEILIGENBLUT
1288m Eintritt (inkl. Hallenbad) Erwachsene Jugend Kinder
€ 22,50 € 14,20 € 12,20
Kaprun siehe TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Seite 45
SCHIESSSTAND
ÖSTERREICHS HÖCHSTER Zell am See
Salzachbrücke/Schüttdorf 06542 57970
Öffnungszeiten: Di, Do 16:00–22:00 Uhr (spezielle Gruppen-
Termine)Schützengilde Zell am See,
Luftgewehr, Kleinkaliber
SEGEL-, SUP- UND SURFSCHULE
Die Großglockner Hochalpenstraße führt in das Zell am See
Herz des Nationalparks Hohe Tauern und bietet Edi’s Wasserskischule Standbad Thumersbach 0664 5660605
ein unvergleichliches Alpenpanorama. Rauschende www.ediswasserski.com 0664 2068506
Wasserfälle, gigantische Ausblicke und Schneefelder 1 x Stand-up paddling € 12,00
im Hochsommer machen den Besuch zu einem Hutter Simon Thumersbacherstraße 34
SUP-Verleih www.sport2000-simon.at 0676 7802088
unvergesslichen Naturerlebnis. Windsurfcenter und Seespitzstraße 13, Südufer (Jugendherberge)
SUPcenter Heinz Seidl www.windsurfcenter.info 0664 6443695
www.supcenter-zellamsee.at
GROSSGLOCKNER
3798m
GROSSES Verleih von modernsten Windsurf- und SUP-Material und Kurse für
alle Könnerstufen.
WIESBACHHORN
3564m
Stand up Paddle Verleih 1 Stunde € 12,00
Stand up Paddle Verleih 3 Stunden € 30,00
Stand up Paddle Kurs 2 Stunden € 48,00
MIT EINER
Stand up Yoga ab 4 Pers. auf Anfrage € 28,00
TAGESKARTE SUP Fluss-Tour ½ Tag € 160,00
EDELWEISSSPITZE
2571m
PRO PKW WIR BIETEN
PASSHÖHE HOCHTOR
2504m Windsurfboard Verleih 1 Stunde € 15,00
48 km Panoramastraße
FUSCHER TÖRL
2428m
Privatstunde € 58,00
8 kostenlose Ausstellungen KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
2369m
Windsurf-Schnupperkurs € 48,00
7 Themenwanderwege
30 Dreitausender
Windsurfkurs 3 Tage € 125,00
14 Gasthöfe & Almen Windsurf Wochenkurs 5 Tage € 175,00
4 Spielplätze
Segel- und Surfschule Thumersbacherstraße 24 | Nordurfer
PIFFKAR
Vettermann www.segelschule-zellamsee.at 0664 9329367
1620m
Verleih von Segelbooten, Tretbooten,
Windsurfboards und SUP-Material
HEILIGENBLUT Schnupperkurs Segeln € 130,00
Anfängerkurs Segeln € 190,00
1288m
grossglockner.at Fortgeschrittenenkurs Segeln € 190,00
Kinder Segelkurs € 170,00
Schnupperkurs Surfen € 95,00
40 41SPORT UND FREIZEIT
3-Tage Surfkurs € 130,00
Wochenkurs Surfen € 175,00
Zeller Segelschule Esplanade 4
Christopher Koncar www.zeller-segelschule.at 0664 7952033
Schnupperkurse und
Privatstunden auf Anfrage!
SEGWAY-VERLEIH
Zell am See
Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22
Outdoorsports www.adventureservice.at 0664 1328552
SKISCHULE/SNOWBOARDSCHULE
Kaprun
Bewegt Landesstraße 14
Das Sportcamp www.bewegt-kaprun.at 0650 5012273
Ski- & Rennschule Nikolaus-Gassner-Str. 21
Oberschneider www.ski-kaprun.com 06547 8232
Ski- & Racingschool
Thayer www.thayer-kaprun.at 0664 3425317
SKIVERLEIH/SNOWBOARDVERLEIH
Kaprun
Bründl Sports Alpincenter Kitzsteinhorn 06547 8621360
Oberschneider Intersport
Skidome II Kitzsteinhorn, Langwied 06547 8621366
SPORTPLATZ
Zell am See
Sportplatz Sportplatzstraße 06542 57597
06542 766-23
Halfpipe, Quarterpipe, Midi-Ramp, Olli-Box, Half-Fun-Box mit Slide,
Viertel-Pyramide, Streetball, Leichtathletikanlage, Beachvolleyball,
Basketball, Rasentrainingsplatz
Kaprun
Schulsportanlage 06547 8204
Beachvolleyballplatz und Hartplatz für Basketball und Fußball frei zugäng-
lich. Für Laufbahn und Fußballrasenfläche Anfrage bei der Gemeinde!
42 43SPORT UND FREIZEIT
SQUASH
Zell am See
Club Kitzsteinhorn Gletschermoosstraße 13 06542 57241
www.jugendclub.at
Voranmeldung erforderlich!
STRANDBÄDER
Zell am See Zell am See, Thumersbach und Seespitz
Preise: Erwachsene Jugend Kind
€ 8,10 € 5,10 € 4,40
TAUCHEN
Zell am See
Generelles Tauchverbot am Zeller See. Ausgenommen sind durch
gewerblich berechtigte Tauchschulen organisierte Begleittauchgänge
bzw. Tauchausbildungen im Bereich der Tauchbasis „Zeller Strandbad“.
Tauchschule Moser www.waterproof.at 0664 3001285
Tauchschule Zell am See www.tauchschule-zellamsee.at 0664 5036969
TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN
Kaprun Tauern Spa Platz 1
SAVE THE DATE
www.tauernspakaprun.com 06547 2040-0
Gehen Sie auf Expedition.
1. SPA Wasserwelt Indoor 5. SPA Treatment
2. SPA Wasserwelt Outdoor 6. SPA Sport und Fitness
3. Kinder SPA Kidstein 7. SPA Gastronomie
4. SPA Sauna
16.+17.01.2021
Öffnungszeiten: täglich 09:00–22:00 Uhr
Sauna 10:00–22:00 Uhr
KAPRUN
SPA Wasserwelt Mo–Fr Erw. € 28,50
Tageskarte: Kinder € 14,25
Sa, So, Ftg, Ferien Erw. € 32,00
Kinder € 16,00
SPA Wasserwelt Mo–Fr Erw. € 22,50
3 h Karte Kinder € 11,25
Sa, So, Ftg, Ferien Erw. € 26,00
Kinder € 13,00
www.spartanrace.at SPA Saunawelt € 15,00 (nur in Kombination mit SPA Eintritt)
www.zellamsee-kaprun.com Weitere Infos siehe: TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Preisliste
44 45SPORT UND FREIZEIT
TENNIS
Zell am See
Tennisplätze Karl-Vogt-Straße 67
SAGENHAFTE
Zell am See-Schüttdorf www.tennishalle-zell.at 06542 57262
4 Hallenplätze (Granulat) 08:00–17:00 Uhr € 20,00
17:00–23:00 Uhr € 23,00
5 Freiplätze (Sand): 08:00–21:00 Uhr € 18,00
NACHT DES
Tennislehrer auf Anfrage
Kurpark Thumersbach Lindenallee 14 06542 72959
1 h/Vorplatz € 13,00
WASSERS WANDERKARTEN
Wanderkarten und Wandervorschläge für die Region erhalten Sie in der
Zell am See-Kaprun Information oder unter: www.zellamsee-kaprun.com
WASSERSKI UND WASSERSPASS
Zell am See
Edi’s Wasserskischule Strandbad Thumersbach 0664 2068506
07 Strandbad Zell am See 0664 5660605
TREFFPUNKT:
7. – .0 1 x Wasserski 1 Person € 15,00
1 x Wakeboard 1 Person € 17,00
06.0
9.
Kassa Sigmund Thun Klamm, Kaprun
20
1 x Reifenrafting 1 Person € 15,00
1 x Reifenrafting 2 Personen € 20,00 für 2 P.
PREISE: JEDEN 1 x Riesenbanane 3 Personen € 24,00 für 3 P.
Erwachsene € 10,00 1 x Riesenbanane 6 Personen € 30,00 für 6 P.
MONTAG UM 1 x Actionreifen-
Kinder + Jugend (6–15 J.) € 5,00
Kinder (bis 5 J.) FREI
20:00 UHR hammerhead 3 Personen € 24,00 für 3 P.
1 x Fallschirm 1 Person € 60,00
INKLUDIERT: Eintritt in die Klamm | 1 x Stand-up Paddling 1 Person, 1 Stunde € 12,00
Lagerfeuer-Romantik mit Musik |
Ofenkartoffeln | Fackel-Spaziergang
ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE
Tel. +43 681 849 247 37, www.klammkaprun.at Als Gast in einem Partnerbetrieb erhalten Sie die Sommerkarte direkt bei
Ihrer Ankunft von Ihrem Gastgeber.
Die „Sagenhafte Nacht des Wassers“ ist mit der Zell am See-
Kaprun Sommerkarte NICHT inkludiert oder ermäßigt!
= In der Zell am See-Kaprun Sommerkarte
inkludierte Attraktionen.
= Ermäßigungen bei den Bonuspartnern
der Zell am See-Kaprun Sommerkarte.
Eine detailierte Broschüre erhalten Sie
www.klammkaprun.at in der Zell am See-Kaprun Information.
46 47EU
N
Essen, wohlfühlen und den
traumhaften Ausblick genießen!
H OT E L · R E S TA U R A N T · LO U N G E · B A R
KULINARISCHER
RATGEBER
RESTAURANT: Mi. – Sa. 17:30–21:00, So. 11:30 – 21:00
SONNENTERRASSE & CAFE: Mi. – So. ab 11:00
Sonnbergstr. 57 · 5700 Zell am See · rezeption@zell57.at
www.der-sonnberg.at · / DerSonnberg
48 49
SON_20190228_Anzeige_85x120_4c.indd 1 28.02.19 19:45KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
RESTAURANTS ZENTRUM
ESSEN SIE GERNE GUT Adria
Kreuzgasse 16
T. 06542 73320
Grüner Baum
Seegasse 1
T. 06542 771
www.gruener-baum.at
zu normalen Preisen und Ali Baba
Seegasse 13 Kupferkessel
T. 0664 3955555 Brucker Bundesstraße 18
in angenehmer Atmosphäre ? www.alibaba-group.at T. 06542 72768
www.kupferkessel.at
Asia 2 Go
Loferer Bundesstraße 10/2 Zum Metzgerwirt
T. 06542 47261 Sebastian-Hörl-Str. 11
Aydin T. 06542 72520
Brucker Bundesstraße 8 www.romantik-hotel.at
T. 06542 47260 P4 - Piazza Quattro
Beach Club Stadtplatz 4
T. 06542 7264156
WENN JA,
Esplanade 16
T. 0664 6379221 www.piazzaquattro.at
Brasserie Traube Park-Restaurant
Seegasse 4 Brucker Bundesstraße 12
dann besuchen T. 06542 72368
www.hotel-traube.com
T. 06542 763400
www.park-restaurant.at
Sie uns mal! The Burger Factory
Salzmannstraße 2
Salzburgerhof
Auerspergstraße 11
T. 06542 47465 T. 06542 765
www.salzburgerhof.at
Separates
RESTAURANT Cella Central
Steinerwirt 1493
Raucherlokal! Dreifaltigkeitsgasse 10
BAR •CATERING T. 06542 72549 Dreifaltigkeitsg. 2
www.cella-central.com T. 06542 72502
www.steinerwirt.com
ei te n: Deins & Meins
Ö ff nu ng sz ch e: 11 :3 0 - 23 :3 0h Schlossplatz 5 Villa Crazy Daisy
o- Fr 10 - 24 h • Kü e: 11 :3 0 - 0: 30 h Salzmannstraße 8
M • Kü ch T. 06542 47244
Sa 10 - 1h
• Kü ch e:
17 - 23 :3 0h www.deins-meins.at T. 06542 72526
So 17 - 24 h www.crazy-daisy.at
Seevilla Freiberg
Esplanade 22 Zum Cäsar
Schlossplatz 2
KREML GMBH T. 06542 72643
www.seevilla-freiberg.at T. 06542 47257
www.caesar.at
RESTAURANT KUPFERKESSEL Giuseppe
Zum Hirschen
Zell am See • Austria Kirchengasse 1
T. 06542 72373 Dreifaltigkeitsg. 1
Brucker Bundesstr. 18 www.giuseppe.co.at T. 06542 774
Tel.: +43 (0)6542 / 72 768 www.hotel-zum-hirschen.at
Grand Hotel
www.kupferkessel.at Esplanade 4-6
T. 06542 788
www.grandhotel-zellamsee.at
50 51KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
RESTAURANTS RICHTUNG SCHMITTEN
Flo’s Der Sonnberg
Schmittenstraße 79 Sonnbergstraße 57
T. 06542 72123 T. 06542 7184
www.landhotel-martha.at www.der-sonnberg.co.at
Kraftwerk St. Georg
Schmittenstraße 2a Schillerstraße 32
T. 0664 3888016 T. 06542 7680
www.kraftwerk-restaurant.at www.stgeorg-hotel.at
Hotel
RESTAURANTS SCHÜTTDORF
Sporthotel Alpenblick Mc Donald’s
Das stilvolle Landhotel Alte Landesstraße 6 Prof.-F.-Porsche-Str. 4
in Zell am See T. 06542 5433 T. 06542 72401
www.alpenblick.at www.mcdonalds.at
Restaurant Basmati Papa Rudolfo
Brucker Bundesstraße 47 Kitzsteinhornstr. 4
T. 0681 8432 4223 T. 06542 5425
www.basmati-zellamsee.at www.latini.at
China Restaurant Royal Pizza alla Casa
Kitzsteinhornstr. 27 Kitzsteinhornstr. 22
T. 06542 55264 T. 0699 10960373
Dahoam by Sarina Shiraz Restaurant
Caspar-Voglstraße 11 - 13 Brucker Bundesstr. 96
T. 06542 57133 T. 0676 5660188
www.holiday-zellamsee.com www.shirazpizza.net
Die Fliegerei Alpenhotel Tauernstüberl
Kaprunerstraße 15 Salzachtal Bundessstraße 54
À LA CARTE RESTAURANT: 18.00 – 21.00 Uhr · Sonntag Ruhetag T. 06542 56880 T. 06542 57174
Fondue ab 2 Personen auf Vorbestellung www.die-fliegerei.at www.urlaub-zellamsee.com
St. Georg Bar und Vinothek: 15.00 – 23.00 Uhr Restaurant am Golfplatz Restaurant „ZeitGeist“
Golfstraße 25 Kitzsteinhornstraße 2
T. 06542 5616115 T. 06542 5422
**** Hotel St. Georg - Fam. Sauper www.golf-zellamsee.at www.latini.at
Schillerstraße 32 · 5700 Zell am See · Tel. 06542 768 "Zum Saustall" Limberghof
Bruckberg 1
www.stgeorg-hotel.at · st.georg@zell-am-see.at T. 06542 57407
www.limberghof.at
52 53KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
RESTAURANTS NORDUFER
Badhaus Schlossküche
Loferer Bundesstr. 77 Hofmannsthalstraße 10
T. 06542 72862 06542 729110
www.hotel-badhaus.at www.schloss-prielau.at
DAS SEERESTAURANT - Seecamp Seewirt
Thumersbacherstr. 34 Loferer Bundesstr. 49
T. 06542 7211511 T. 06542 72262
www.seecamp.at www.seewirt-dasrestaurant.at
MAYER‘S Restaurant Gourmet Gasthof Wieshof
Hofmannsthalstr. 10 Thumersbacherstr. 57
T. 06542 72911 T. 06542 72457
www.schloss-prielau.at www.wieshof.info
RESTAURANTS THUMERSBACH
ausgezeichnet mit Beach Club Erlhof
Strandbad Thumersbach Erlhofweg 11
T. 0664 6379237 T. 06542 56637
www.beachclub-zellamsee.com www.erlhof.at
Wir laden ein! Restaurant SEENSUCHT Haus Gabi
Seeuferstraße 41 Strandbad Erlberg
Täglich von 12:00 – 21:00 Uhr T. 06542 21828 T. 0664 1912973
in der Schloss Wirtschaft Dorftreff Speisenmeisterei
Österreichische Spezialitäten, Kaffee & Kuchen Seeuferstraße 4 Seeuferstraße 6
T. 06542 73135 T. 06542 47448
Am Abend Kulinarik pur www.speisenmeisterei.at
im Sternerestaurant MAYER’s
auf Schloss Prielau
Schloss Prielau | Hofmannsthalstraße 10, 5700 Zell am See
+43 6542 72 9110, info@schloss-prielau.at, www.schloss-prielau.at
54 55KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
BERGGASTHÖFE
AreitLounge Pinzgauer Hütte
Bergstation areitXpress Schmittenhöhe
T. 06542 57177 T. 06549 7861
www.areitalm.at www.pinzgauer-huette.at
Blaickner’s Sonnalm Schmiedhofalm
Schmitten 25 Schmitten 117
T. 06542 73262 T. 0664 1826290
www.hotelsonnalm.at www.schmiedhofalm.at
Ebenbergalm Schmitten Café
Schmitten 38 Bergst. Schmittenhöhebahn
T. 0664 5113045 T. 06542 789221
www.schmitten.at www.schmitten.at
Enzianhütte Berghotel Schmittenhöhe
Erlbergweg 85 Schmitten 20
T. 0664 73555853 T. 06542 53690
www.enzianhütte.at www.berghotel-schmitten.at
Glocknerhaus Schoberalm
Areitbahn II Bruckbergstraße 56
T. 0664 2349743 T. 06542 55777
www.schmitten.at www.schober-alm.at
Hochsonnbergalm Schützingalm
nähe Maurerkogel Nähe Schwalbenwand
T. 0664 5455568 T. 0664 2812492
Hochzeller-Alm Sonnkogel
Schmittenhöhe Bergstation Sonnkogelbahn
T. 0664 3410450 T. 06542 789223
www.hochzelleralm.com www.schmitten.at
Jaga-Alm Statzerhaus
Sonnenalmweg 57 Hundstein
T. 06542 72969 T. 06542 74438
www.jaga-alm.at Übernachtung möglich
Berggasthof Mitterberg Tödlingalm
Mitterbergweg 155 Hundstein
T. 06542 72493 T. 0664 5285354
www.mitterberghof.at
Jausenstation Pfefferbauer
Einöd 70
T. 06542 73450
www.pfefferbauer.com
56 57KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
CAFÉS & BÄCKEREIEN ZENTRUM
Beach Club Moßhammer
Esplanade 16 Stadtplatz 4
T. 0664 6379221 T. 06542 72641
Café ALPZ www.cafe-mosshammer.com
Bahnhofstraße 11 Café Seegasse
T. 0664 5262048 Seegasse 10
www.celal.at T. 06542 20243
Das Back Eck (Bäckerei) Unterberger (Bäckerei)
Hypolithstraße 5 Bahnhofstraße 8
T. 0664 1061459 T. 06542 70021
Stadtcafé Estl www.unterberger.at
Bahnhofsstraße 1 Unterkofler (Bäckerei)
T. 06542 47103 Kirchengasse 2
www.stadtcafe-estl.at T. 06542 20956
Giuseppe www.unterkofler.info
Kirchengasse 1 Vanini
T. 06542 72373 Bahnhofstraße 8
www.giuseppe.co.at T. 06542 726417
Grand Hotel Villa Crazy Daisy
Esplanade 4-6 Salzmannstraße 8
T. 06542 788 T. 06542 72526
www.grandhotel-zellamsee.at www.crazy-daisy.at
M.a.X Meet and relaX Zeller’s
Auerspergstraße 2 Bahnhofstraße 288
T. 0664 5285452 0664 4473963
www.meetandrelax.at
58 59KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
CAFÉS & BÄCKEREIEN SCHÜTTDORF
Bauer (Bäckerei) Unterberger (Bäckerei)
Brucker Bundesstr. 33-35 Kitzsteinhornstraße 19
T. 06542 53924 T. 06542 56301
www.baeckerei-bauer.at www.unterberger.at
Tennisstüberl Wolf Schroll Back (Bäckerei)
Karl-Vogt-Straße 67 Karl-Vogt-Straße 7
T. 06542 57262 T. 06542 53492
www.tennishalle-zell.at www.schroll-back.at
CAFÉS THUMERSBACH
Beach Club DAS SEERESTAURANT - Seecamp
Strandbad Thumersbach Thumersbacherstraße 34
T. 0664 6379237 T. 06542 7211511
www.beachclub-zellamsee.com www.seecamp.at
Haus Gabi Unterkofler (Bäckerei)
Strandbad Erlberg Seeuferstraße 3
T. 0664 1912973 T. 06414 276111
www.unterkofler.info
60 61KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE
BARS/NIGHTLIFE
Beach Club Mavida Bar
Esplanade 16 Kirchenweg 11
T. 0664 5285452 T. 06542 5410505
Bernstein’s Bar www.mavida.at
Dreifaltigkeitsgasse 6 Murrays Irish Bar
T. 0664 3081760 Sebastian-Hörl-Straße 9
www.bernsteins.at T. 0664 3163653
Brasserie Traube Lebzelter
Kreuzgasse 5 Dreifaltigkeitsgasse 7
T. 06542 72368 06542 7760
www.hotel-traube.com www.hotel-lebzelter.at
Café Pub Dada Off Piste Bar
Brucker Bundesstraße 100 Kirchgasse 1
T. 06542 53891 T. 0664 9725659
Deins & Meins www.offpistebar.com
Schlossplatz 5 Pinzgauer Diele
T. 06542 47244 Kirchengasse 4
www.deins-meins.at T. 0664 5372497
Ginhouse www.pinzgauer-diele.at
Dreifaltigkeitsgasse 1 Rooftop Bar
T. 0664 2021001 Weissgerbergasse 5
www.ginhouse.at T. 06542 72152
Greens XL www.two-timez.com
Seegasse 1 Toms
T. 0664 3923254 Kreuzgasse 1
www.greens.at T. 0676 5812002
Insider Villa Crazy Daisy
Kreuzgasse 1 Salzmannstraße 8
T. 0664 5116881 T. 06542 72526
www.insider-bar.at www.crazy-daisy.at
Club K1 Zeller’s
Kreuzgasse 1 Bahnhofstraße 288
T. 0664 5116881 T. 0664 4473963
www.insider-bar.at
62 63KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN
RESTAURANTS KAPRUN
24 kitchen & bar Hilberger’s Beisl
Nikolaus-Gassner-Straße 24 Wilh.-Fazokas-Str. 12a
T. 0654720624 T. 06547 72461
www.24kitchenbar.at www.hilberger.at
Das Wirtshaus Auhof Jagawirt
Augasse 4 Gruppen ab 20 Personen!
T. 06547 8540 Kesselfallstraße 36
www.derauhof.at T. 0664 1668899
www.jagawirtkaprun.at
Das Alpenhaus
Schlossstraße 2 Hotel Kaprunerhof
T. 06547 7647 Schulstraße 21
www.alpenhaus-kaprun.at T. 06547 7234
Baumbar www.kaprunerhof.at
Sigmund-Thun-Str. 4 Café & Restaurant Kennidi
T. 06547 8216 Wilh.-Fazokas-Str. 15c
FREIHEIT www.baumbar.at T. 0664 4474479
www.ampere.at
FÜR GENUSS Chilla‘s Bar & Kitchen
Wilhelm-Fazokas-Straße 2b Kitsch & Bitter/Di Vino
T. 06547 20348 Wilh.-Fazokas-Str. 7b
www.chillas.at T. 06547 8663
Dorfkrug www.kitschundbitter.at
Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten, die begeistern. Achenstraße 2 Kitzstubn
T. 06547 20081 Kesselfallstraße 57
Sommerlicher Genuss auf unserer Sonnenterrasse www.dorfkrug-kaprun.at T. 06547 8560
www.hotel-kuenstleralm.at
mit leckeren Kaffee- und Eisspezialitäten. Dorfstadl
Kellnerfeldstraße 15 Maisi Alm
T. 06547 7280 Kitzsteinhornplatz 1a
www.dorfstadl-kaprun.at T.065478700
www.kitzsteinhorn.at
Das Falkenstein
Frühstück 8.00 – 10.30 Uhr Nik.-Gassner-Str. 79 Panorama Restaurant
Warme Küche 11.30 – 22.00 Uhr T. 06547 7122 Margarethenstein
www.falkenstein.at Kirchgasse 1
grafik.racz-fatz.at; Fotos: www.felsch-foto.at
Bar bis 24.00 Uhr Pizzeria Flair T. 0660 4965828
Nik.-Gassner-Str. 18a www.margarethenstein.at
T. 06547 70015 Hotel Gasthof Mitteregger
Velibor Gelić | Nikolaus-Gassner-Str. 19-1 | 5710 Kaprun www.pizzeriaflair.at Schlossstraße 9
T. 06547 8207
T +43 (0) 6547 20333 oder +43 (0) 676 307 14 25 Freestyle
www.mitteregger.at
Nikolaus-Gassner-Straße 19-1
www.restaurant-kaprun.at T. 0676 3071425
www.restaurant-kaprun.at
64 65Sie können auch lesen
