Informationen Veranstaltungen - 2018 & - Bad Kleinkirchheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informat& ionen
Veranstaltungen
2018
Familien Sportdorf
Feld am See
Bankstelle Feld am See
Kirchenplatz 5, Telefon +43(0)4246 2082-44
Schalterservice:
Montag und Freitag 08:30 bis 12:00, 14:00 bis 16:30 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08:30 bis 12:00 Uhr
Die Nachmittage von Dienstag bis Donnerstag sind ausschließlich
für persönliche Gespräche und Beratungen vorgesehen.
Das Elektrofachgeschäft in Feld am See
Expert Elektro Tisch
&ELD AM 3EE s
WWWETISCHAT s OFlCE ETISCHAT
5NTERHALTUNGSELEKTRONIK s (AUSHALTSGERËTE
%LEKTROINSTALLATION s 0HOTOVOLTAIK s +ABEL 46
&OTOAUSARBEITUNG UND 3PEICHERKARTEN
2 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
INFORMATIONEN
VERANSTALTUNGEN
HINWEISE 2018
FELD AM SEE
Inhalt:
Wissenswertes von A bis Z Seite 4-7
Hinweise auf schöne Ausflüge Seite 8-9
Ämter und Behörden Seite 11
Ärzte Seite 12 - 13
Veranstaltungen Seite 14 - 19
Fischereimöglichkeiten Seite 20 - 21
Kärnten Card Seite 21
Wandervorschläge Seite 24 - 25
Sportangebote Seite 26 - 29
Bad Kleinkirchheim Regionscard Seite 31
Herausgeber: Tourismusverband Feld am See
Layout/Satz: Werbeagentur Reise & Freizeit Verlags-GmbH, Bad Kleinkirchheim
Fotos: BRM - Tine Steinthaler (Titelbild), Kärnten Fisch (20, 21), BRM - Franz Gerdl (30)
Auskünfte und Informationen:
Tourismusverband Feld am See
Tel.: +43 4246 2273
info@feldamsee.at
www.feldamsee.at
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen erholsamen Urlaub!
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 3
A - Z | Wissenwertes
Ämter-Behörden
siehe Seite 11
Apotheken
Paracelsus-Apotheke, Paracelsusstraße 2, Radenthein +43 4246 2055
Kurapotheke, Dorfstraße 70, Bad Kleinkirchheim +43 4240 8206
Ärzte
siehe Seiten 12 - 13
Auskünfte
Tourismusverband Feld am See, Rathausstr. 25 +43 4246 2273
Autohäuser mit Reparaturwerkstätten
Flath [Opel, Suzuki, Isuzu, Subaru], Millstätter Str. 32, Radenthein +43 4246 2171
Staber [VW, Audi], Stadionstr. 18, Radenthein +43 4246 2094
Tusch [Renault, Dacia], Villacher Str. 26, Radenthein +43 4246 2214
Tschernutter [Ford], Stadionstr. 14, Radenthein +43 4246 29477
Auto-Reparaturwerkstätten [Reparatur aller Marken]
KFZ Krug, Frischg 16, Radenthein +43 4246 2367
Esso Bacher, Millstätter Straße 40, Radenthein +43 4246 2352
KFZ Unterlerchner, Millstätter Straße 109, Afritz am See +43 4247 2132
ARBÖ Prüfzentrum, Stadionstraße 19, Radenthein +43 4246 2244
ARBÖ-Pannendienst Notruf 123
ÖAMTC-Pannendienst Notruf 120
Autowäsche
Tankstellen [ENI, SHELL] und Krug-Autowäsche in Radenthein
Tankstelle [BP] in Afritz am See
Ausflugsfahrten
Bacher Reisen, Millstätter Straße 45, Radenthein +43 4246 3072
Bahnhöfe
Villach, 25 km | Spittal/Drau, 27 km | Zugauskunft 0 51717
Bank, Bankomat
Raiffeisenbank Radenthein–Bad Kleinkirchheim, Filiale Feld am See
Kirchenplatz 5 [MO-FR 8.30 - 12.00, zus. MO und FR 14.00-16.30] +43 4246 2082-44
4 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
Bergbahnen
Kaiserburgbahn, Bad Kleinkirchheim [1.980 m]
Biosphärenparkbahn Brunnach, Bad Kleinkirchheim/St.Oswald [1.902 m]
Goldeckbahn, Spittal/Drau
Gerlitzen Panorama Kanzelbahn und Gipfelbahn, Annenheim, Treffen
Bootsverleih
Strandbad Beer, Millstätter Straße 20 +43 676 475 9395
Sportschule Krainer, Seestraße 20 [Nähe Hotel Brennseehof] +43 4246 3188
E-Bikes-Verleih
Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Hotel Brennseehof, Seestraße 19 +43 4246 2495
Hotel Lindenhof, Dorfstraße 8 +43 4246 2274
Elektrofachhändler
Elektro Tisch, Millstätter Straße 82 +43 4246 3959
E-Tankstelle
beim Gemeindeamt +43 4246 2280
Fahrradverleih, -service, -reparatur
Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Fundbüro
im Gemeindeamt (Meldeamt) +43 4246 2280
Fischen
siehe Seite 20
Feuermeldestelle Feuerwehrnotruf 122
Friseur
Erika Hauser, Millstätter Straße 27, Feld am See +43 4246 3907
AtmospHair, Esther Walcher, Millstätter Straße 7, Radenthein +43 4246 20471
Golf
18-Loch-Championplatz Kaiserburg, Bad Kleinkirchheim +43 4240 8282 171
Goldschmiede
Evelyn Rauter, Hubertusweg 5, Feld am See +43 660 489 0315
GO-Mobil +43 664 603 603 9544
Gottesdienste
Evangelische Kirche [jeden SO um 9.30 Uhr, außer letzter SO im Monat] +43 4246 2340
Katholische Kirche [jeden SA um 18:00 Uhr] +43 4246 2076
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 5
Hallenbäder Therme St. Kathrein, Dorfstraße, Bad Kleinkirchheim +43 4240 81100 Thermal Römerbad, Dorfstraße, Bad Kleinkirchheim +43 4240 82 82 201 Käserei Kaslab´n Nockberge, Mirnockstraße 19, Radenthein +43 4246 37500 Kinderspielplatz „Sumsiland” bei der katholischen Kirche Kinderspielplatz bei der Weingartlrast in Erlach Kindersportschule Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188 Kosmetik / Massagen Hotel Brennseehof, Seestraße 19 +43 4246 2495 Hotel Lindenhof, Dorfstraße 8 +43 4246 2274 Massagefachinstitut Heidi Truntschnig, Alte Bundesstraße 8 +43 4246 4650 Heilmassagepraxis Claudia Strauß, Seestraße 15 +43 650 703 8559 Mautpflichtige Berg- und Höhenstraßen Feldpannalm [Wegerhütte, Rieserhütte u. Klamerhütte] Mautgebühr: € 4,-/PKW Nockalmstraße [Ebene Reichenau – Innerkrems] Langalmtal - ab Kaning Arriach - Wöllan - Wöllaner Nock Gerlitzenstraße ab Bodensdorf, Treffen oder Arriach Afritz am See - Wieseralm Mountainbiken Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188 Notrufnummern Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 ARBÖ-Pannendienst 123 ÖAMTC-Pannendienst 120 Postservice-Partner Tapoloca, Peter Walchensteiner, Millstätter Straße 36 +43 4246 2311 Reiten Hotel Trattlerhof, Gegendtaler Weg 1, Bad Kleinkirchheim +43 4240 8172 6 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
Sauna
Hotel Brennseehof, Seestraße 19 [Voranmeldung] +43 4246 2495
Hotel Lindenhof, Dorfstraße 8 [Voranmeldung] +43 4246 2274
Gesundheitstempel mit Sauna, Dampfbad und Kneippen
Segeln, Surfen, Kajak, Stand up Paddling
Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Sennerei
Klamerhütte, Feldpannalm +43 676 925 6410
Sportshop
Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Strandbäder [öffentliche]
Strandbad Beer, Millstätter Straße 18 +43 676 475 9395
Strandbad Granig, Seestraße 130 +43 4246 3046
Strandbad Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Tabaktrafik
Tapoloca, Peter Walchensteiner, Millstätter Str. 36 +43 4246 2311
Tankstellen
Eni, Shell, Turmöl in Radenthein
BP in Afritz am See
Tauchen
Tauchsport Neptun, Wolfgang Nindler +43 676 475 9395
Taxi
Taxi Krenn, Bad Kleinkirchheim +43 4240 500
Taxi Ebeneder, Patergassen +43 4275 6810
Tennisschule
Sportschule Krainer, Seestraße 20 +43 4246 3188
Tennisplätze
Hotel Brennseehof, Seestraße 19 +43
4246 2495
Hotel Lindenhof, Dorfstraße 8 +43
4246 2274
Hotel Klamberghof, Dorfstraße 35 +43 664 105 8800
Sportschule Krainer, Millstätter Straße 57 +43 4246 3188
W-Lan
am Kirchenplatz, Feld am See
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 7
Erlebenswert | Hinweise auf schöne Ausflüge Alpenwildpark, Fischmuseum, Erlebnis Afrika, Grizzlywelt Feld am See: Am westlichen Ortsrand von Feld am See liegt idylIisch der Alpenwildpark. Im großen Freigehege [11 ha] sowie in allen Anlagen können ca. 90 heimische Wild- tiere aus nächster Nähe beobachtet, gefilmt und fotografiert werden. Besondere Lieblinge der Kinder am Kinderspielplatz sind die Streicheltiere. Erfahren Sie Wis- senswertes im Fischmuseum, in der Grizzlywelt und in der Ausstellung „Erlebnis Afrika” im Naturstadel. Familie Scherzer, Tel.: +43 4246 2776 | [siehe Seite 36] Feldpannalm Feld am See: Eine Alm mit viel Kultur - drei bewirtschaftete Hüt- ten, eine Sennerei - erreichbar zu Fuß/am Mountainbike von Feld am See aus oder mit der Kaiserburgbahn über Bad Kleinkirchheim. Im Granatium Radenthein glitzert und glänzt es. Die Edelsteinwelt begeistert mit einer faszinierenden Ausstellung, einem Stollen sowie dem einzigartigen Schürf- gelände. Jeder Besucher kann hier seinen Granat-Edelstein finden und auch be- arbeiten lassen. Als Stein der Liebe verzaubert der Granat seit Jahrhunderten mit seiner blutroten Farbe, heute ist er nach wie vor als Schmuckedelstein aber auch als Amulettstein begehrt. www.granatium.at, Tel.: +43 4246 29135. Das Sagamundo – Haus des Erzählens in Döbriach betört mit alten Sagen, Legenden und Mystik. Man genießt Kunst aus Materialien der Natur ebenso wie moderne Multi-Media-Animationen und eine „Schatzsuche”. Dass es sich dabei aber nicht immer um materielle Dinge handeln muss, erfährt Groß und Klein auf diesem beeindruckenden Rundgang. www.sagamundo.at, Tel.: +43 4246 76 666. Elli Riehl Puppenwelt, Einöde: Elli Riehl hat in 43 Jahren tausende Porträtpup- pen hergestellt. Jene 700, die ihre Mitmenschen in der Gemeinde darstellen, sind am Hof Berger ausgestellt. Tel.: +43 4248 2395. Pilz-Wald-Erlebniswelt mit Fantasy-Wald, Kristall-Galaxie und Riesenspinne in Winklern/Treffen bei Villach. Europas einzigartiges Pilz-Wald-Museum dieser Art. www.pilzmuseum.at, Tel.: +43 4248 2666. 8 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
Spittal an der Drau: Das Schloss Porcia, der schönste Renaissancebau Öster-
reichs und das dort untergebrachte Bezirksheimatmuseum bleiben jedem Be-
sucher unvergessen. Von Spittal führt eine Gondelbahn auf das 2.139 m hohe
Goldeck mit herrlicher Rundsicht.
Franz-Josephs-Höhe: Einmalig schöne Fahrt durch das Mölltal nach Heiligenblut
und von dort hinauf in die Gletscherwelt der Pasterze mit dem 3.798 m hohen
Großglockner. Das wohl großartigste Erlebnis während eines Urlaubes in Kärnten.
Die Rückfahrt erfolgt von Winklern über den Iselsberg nach Lienz und durch das
obere Drautal nach Spittal/Drau.
Bad Kleinkirchheim – von den Bergen in die Thermen: Lassen Sie sich in die
reizvolle Welt der Berge entführen. Gipfelfahrten bis auf 2.100 m. Die Bergbah-
nen Bad Kleinkirchheim befördern Sie komfortabel mitten in den Biosphärenpark
Nockberge oder auf die Kaiserburg.
Die Nockalmstraße führt von Kremsbrücke im Liesertal über Innerkrems, Karlbad
und Schiestlscharte nach Ebene Reichenau. Auf dieser unwahrscheinlich schö-
nen Fahrt erleben Sie die stille Welt der Nockberge mit Almen, Zirbenbeständen
und herrlichen Blumen. Rückfahrt über Bad Kleinkirchheim und Radenthein.
Auf die Turracher Höhe: Über Bad Kleinkirchheim und Ebene Reichenau zu er-
reichen. Auf 1.763 m Seehöhe befinden sich drei sehenswerte Bergseen, meh-
rere Hotels und Gasthöfe. Unvergesslich bleibt ein Besuch im Kristallmuseum
„alpin+art+gallery”, wo aus den schönsten Edelsteinen der Erde kostbarer
Schmuck erzeugt wird. Der „Nocky Flitzer” mit einer Länge von 1,6 km ist ein
Erlebnis für Jung und Alt.
Reptilienzoo Nockalm - Gifttierausstellung - Patergassen:
Ideal als Ergänzung zur Fahrt über die Nockalmstraße oder auf die Turracher Höhe.
www.repitilienzoonockalm.at. Tel.: +43 4275 23165.
Millstätter See: Sie erreichen den zweitgrößten See Kärntens über Radenthein
in Richtung Spittal/Drau. Er ist der tiefste und wasserreichste See in unserem
Bundesland. Die Hauptorte am See sind Döbriach, Millstatt und Seeboden. Un-
vergesslich bleibt die Seerundfahrt mit der MS Seeboden oder der MS Kärnten.
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 9
Gasthof Thurnerhof * * *
der Familiengasthof mit Tradition und Herzlichkeit
Kulinarisch und Familiär
Sitzgarten mit Aussichtsterrasse Lust auf Urlaub?
Kinderspielplatz und Streichelzoo 16 Komfortzimmer warten auf Sie!
Kärntner Wirtshauskultur mit Weinauswahl
Gaststube und Speisesaal, Kärntner Küche Familie Scherzer
Am Wanderweg nahe dem Alpenwildpark Thurnerweg 14, 9544 Feld/See
Ausgangspunkt für Bike-Touren Telefon: 04246/2790
E-Mail: info@thurnerhof.at
Montag/Dienstag Ruhetag (Juli+August Montag) Internet: www.thurnerhof.at
Küche von 11:30 bis 14 und 17 bis 21 Uhr
Nachmittags eine kleine Karte
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Scherzer & das Team Thurnerhof
10 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeÄmter - Behörden | Wichtige Telefon-Nummern
Vorwählnummer nach Österreich +43
nach Deutschland +49
nach Italien +39
nach Niederlanden +31
Notruf-Nummern Internationaler Notruf 112
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
Ärzte-Notruf 141
Alpin-Notruf 140
Pannendienst ÖAMTC 120
Pannendienst ARBÖ 123
Tourismusbüro Feld am See +43 4246 2273
Bad Kleinkirchheim [Region] +43 4240 8212
Polizeiinspektion Afritz am See 0 59 133 2251
Bezirkshauptmannschaft Villach
Meister-Friedrich-Straße 4, 9500 Villach 0 50 536 61000
ÖAMTC Österr. Automobil-, Motorrad und Touringclub
Gewerbezeile 1, 9500 Villach +43 4242 34200
ARBÖ Auto-, Motor und Radfahrerbund Österreichs
Maria Gailer Straße 28a, 9500 Villach 0 50 123 2213
Bezirksgruppe Radenthein, Stadionstr. 19 0 50 123 2209
Österreichischer Bergrettungsdienst
Roseneggerstraße 20, 9020 Klagenfurt +43 463 502888
Kärntner Bergwacht
Südbahngürtel 16, 9020 Klagenfurt +43 463 36220
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 11Ärzte | Notdienst Tel.: 141
Praktische Ärzte
Dr. Hermann Eder, Dorfstraße 13, Afritz am See +43 4247 29 922
[Mo, Mi, Do, Fr 7.30 - 12.00 Uhr, Di 15.00 - 18.00 Uhr]
Dr. Eckart Waidmann, Dorfstr. 91, Bad Kleinkirchheim +43 4240 8180
[Mo - Fr 8.45 - 12.15 Uhr, Mo zusätzlich 15.00 - 17.00 Uhr]
Dr. Werner Dorfinger, Hauptstraße 56, Radenthein +43 4246 5000
[Mo 15.00 - 19.00 Uhr, Di - Fr 8.00 - 12.00 Uhr]
Dr. Wolfgang Pöcher, Neue Heimat 27/1, Radenthein +43 4246 3131
[Mo - Fr 8.00 - 11.30 Uhr]
Internisten
Dr. Elmar Krassnitzer, Feldstraße 18, Spittal/Drau +43 4762 37600
[Mo, Di, Do, Fr 8.00 - 13.00 Uhr, Mi 15.00 - 17.00 Uhr]
Dr. Ortner & Dr. Scheibner, Hans-Gasser-Platz 4, Villach +43 4242 26233
[Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung]
Hals-, Nasen- und Ohren-Fachärzte
Dr. Sieghard Glanzer, Bahnhofstraße 13, Spittal/Drau +43 4762 35677
[Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr, Mo zusätzlich 15:00 - 18:00 Uhr]
Dr. Erich Kollmitzer, Hauptplatz 11/3, Villach +43 4242 217720
[Mo - Fr 7.30 - 13.00 Uhr]
Augenarzt
Dr. Klaus Ofner, Moritschstraße 11, Villach +43 4242 230034
[Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung]
Zahnärzte
Dr. Gunar Promberger, Scherzbodenstraße 13, Afritz am See +43 4247 2332
[Mo, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Di 14.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung]
Dr. Arnold Greiner, Hauptstraße 4, Radenthein +43 4246 3141
[Mo, Mi, Fr 8.00 - 13.00, Di 13.00 - 18.00, Do 14.00 - 19.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung]
Dr. Georg Roth, Neue Heimat 27, Radenthein +43 4246 2075
[Mo, Di, Do 8.00 - 15.00, Mi 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr - telefonische Voranmeldung erbeten]
Facharzt für Frauenheilkunde
Dr. Klaus Sternat, Neue Heimat 27, Radenthein +43 4246 29019
[Mo - Fr 8.00 - 11.30 Uhr sowie nach Voranmeldung, Di zusätzlich 16.00 - 18.00 Uhr]
12 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See HAUSER
Bitte um Anmeldung
d
Tel.: +43 4246 3907
Erika
Millstätter Straße 27 | 95444 Feld
Feld am
unter
t
m See
See
...............................................................
Wir machen Ihre Urlaubsfrisur!
Facharzt für Kinderheilkunde
Dr. Helmut Dorfinger, Hauptstraße 56c, Radenthein +43 664 7358 3215
[Mi 14.00 - 16.00 Uhr]
sowie Nikolaigasse 39, Villach +43 4242 21326
[Mo - Fr 8.00 - 11.30 Uhr, Di und Do 15.00 - 17.00 Uhr]
Facharzt für Radiologie
Dr. Heinrich Hammer, Feldstraße 7, Spittal/Drau +43 4762 5230
[Mo - Do 7.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 13.00 Uhr]
Krankenhaus
LKH Villach Nikolaigasse 43, Villach +43 4242 208
Krankenkasse (Kärntner Gebietskrankenkasse)
KGKK, Zeidler-von-Görz-Straße 3, Villach
05 058 55 4400
Tierärzte
Dr. Gerhard Krall, Angerweg 3, Radenthein +43 4246 3120
Dr. Walter Hofer, Millstätter Str. 58, Afritz am See +43 4247 30222
Dr. Michaela Wulschnig, St. Oswalder Str. 32, Bad Kleink. +43 664 155 3723
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 13Veranstaltungen | Feld am See + Bad Kleinkirchheim
Mai
DI, 1. 11.00 Uhr 1.-Mai-Feier am Kirchenplatz
DI, 1. Fischer-Cup 2018 um den Granatlåxn aus der Genuss-
_ SA, 5. region am Brennsee und am Afritzer See - Bewerb 1
SA, 5. 20.00 Uhr Frühlingskonzert der Trachtenkapelle Feld am See
im Kultursaal in Afritz am See
MI, 16. 17.30 Uhr ORF-Sendung „Daheim in Österreich“
Liveübertragung vom Kirchenplatz
DO, 17. 06.30 Uhr ORF-Sendung „Guten Morgen Österreich“
Liveübertragung vom Kirchenplatz
Juni:
SA, 2. 10.00 Uhr Zaunringbraten in der Feldpannalm [Ersatztermin: SO, 3.]
SA, 9. 09.00 Uhr Keramikausstellung Christina Wallner
Pavillon Trafik Walchensteiner
SA, 16. 07.00 Uhr Bezirksleistungsbewerb 2018
der Freiw. Feuerwehr Feld am See beim Rüsthaus
18.30 Uhr Ergebnisbekanntgabe mit der Trachtenkapelle Feld am See
SA, 23. 10.00 Uhr Oldtimertreffen der „Mirnock Oldies“ beim Rüsthaus
DO, 28. 20.00 Uhr „Der Diener zweier Herren“ - Aufführung des Ensem-
bles Porcia im Theaterwagen beim Hotel Burgstallerhof
Juli:
SA, 7. 20.00 Uhr CD-Präsentation „Zwazwatett“ in der Evang. Kirche
SO, 8.- FR, 13. Fisch-Genusswoche in Feld am See (siehe Seite 18)
MI, 11. Fischer-Cup 2018 um den Granatlåxn aus der Genuss-
_ SA, 14. region am Brennsee und am Afritzer See - Bewerb 2
SA, 14. ab 10.00 Uhr 16. Kulinarisches Fischfest [Ersatztermin: SO, 15.]
Kirchenplatz Feld am See | www.fischfest.at
14 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeJuli:
FR, 13. 20.15 Uhr „Wenn die Musi spielt“ Open Air - Generalprobe
in St. Oswald/Bad Kleinkirchheim
SA, 14. 20.15 Uhr „Wenn die Musi spielt“ Open Air - TV-Show
in St. Oswald/Bad Kleinkirchheim
FR, 27. 20.30 Uhr Kirchenkonzert „Liederlich hoch4“
in der Evangelischen Kirche
SA, 28. 18.00 Uhr Waldfest in der Waldarena,
Veranstalter: ECF Feld am See
SA, 28. ganztägig Almkirchtag bei der Rieserhütte, Feldpannalm
SO, 29. 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert der Trachtenkapelle Feld am See
am Kirchenplatz
SO, 29. 7. Young Rocket PRO Bike Camp und Outdoor Camp
_ SA, 4. 8. Sportschule Krainer, Tel.: +43 4246 3188
August:
SA, 4. ganztägig Almkirchtag bei der Wegerhütte, Feldpannalpe
SO, 5. Young Rocket PRO Bike Camp
_ SA, 11. Sportschule Krainer, Tel.: +43 4246 3188
SO, 5. 07.00 Uhr Sternwanderung auf den Mirnock
SA, 11. 17.00 Uhr Autoweihe der Freiwilligen Feuerwehr Feld am See
beim Rüsthaus
SO, 12. Young Rocket PRO Tennis Camp
_ SA, 18. Sportschule Krainer, Tel.: +43 4246 3188
FR, 17. 19.30 Uhr Dämmerschoppenkonzert der Trachtenkapelle
Feld am See beim Strandhotel Burgstaller
SO, 19. 09.00 Uhr Fest der barocken Pferde Friesengestüt Nockalm
in St. Oswald/Bad Kleinkirchheim
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 15Veranstaltungen | Feld am See + Bad Kleinkirchheim
September:
SO, 2. 10.00 Uhr 20. ARBÖ-Alpe-Adria-Bergpreis Verditz
Jedermann Radrennen des RC Feld am See
in Afritz am See
SA, 8. 10.30 Uhr Almabtrieb von der Wolitzenalm
Rahmenprogramm beim Unterwirthof in Bad Kleinkirchheim
SO, 9. 09.00 Uhr Jahreskirchtag am Kirchenplatz, Feld am See
SO, 9. Internationales Senioren-Tennisturnier
_ SO, 16. Brennseehof
SA, 15. ganztägig überKREUZ Musikfestival im Feriendorf Kirchleitn
in St. Oswald, Bad Kleinkirchheim
SO, 16. 10.30 Uhr Erntedankfest in St. Oswald, Bad Kleinkirchheim
DO, 20. Int. Österreichische Alpenfahrt Classic Rallye
_ SA, 22. Bad Kleinkirchheim
Oktober:
SA, 6., 13., 20. ganztägig Wurst- & Speckschmaus, Rieserhütte, Feldpannalm
SO, 7., 14., 21. ganztägig Wurst- & Speckschmaus, Rieserhütte, Feldpannalm
SO, 7. 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst in der Evang. Kirche
musikalisch umrahmt vom SKU - Nockxsang
SA, 13. ab 17.00 Uhr Schilcherfest im Gasthof Thurnerhof
SO, 14. ganztägig Schilcherfest im Gasthof Thurnerhof
DO, 25. Fischer-Cup 2018 um den Granatlåxn aus der
_ SO, 28. Genussregion am Brennsee und am Afritzer See
Bewerb 3 - Saisonfinale
Stand 30. April | Änderungen vorbehalten!
Weitere Regionsveranstaltungen auf www.badkleinkirchheim.com
16 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeWöchentliche Veranstaltungen
Jeden Freitag:
9.00 - 12.00 Uhr Bauernmarkt am Parkplatz vor dem
Tourismusbüro Bad Kleinkirchheim (15. 6. - 19. 10. 2018)
10.00 - 12.00 Uhr Bauernmarkt unterm Lindenbaum,
Kirchenplatz Feld am See (11. 5. und 1. 6. - 12. 10. 2018)
15.00 - 18.30 Uhr Radentheiner Stadtmarkt in der Markthalle -
regional einkaufen direkt vom Bauern
Stand 30. April | Änderungen vorbehalten!
Weitere Regionsveranstaltungen auf www.badkleinkirchheim.com
Sennerei Feldpannalm
Klamerhütte
Familie Kohlweiß | vlg. Klamer
Bei uns können Sie:
beim Käsen zuschauen
Frühstücken
Jausnen
Feiern
Übernachten
Nähere Infos & Voranmeldung:
Tel.: +43 676 925 64 10
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 17Fischgenusswoche 8. - 14. Juli | Feld am See
Sonntag
18 Uhr Gottesdienst im Seepark, Bläser der Trachtenkapelle Feld am See
18 - 24 Uhr Kulinarik am Kirchenplatz, ab 19 Uhr: Musik „Jungjagamusi“
Dienstag
18 - 22 Uhr Fisch & Country im Hotel Alte Post und Landhotel Lindenhof
Musik: Countrysänger „Smartie Jo“
Mittwoch
06 - 19 Uhr Fischercup | 18 - 19 Uhr: Fischabwaage am Kirchenplatz
18 - 24 Uhr Steckerlfisch am Kirchenplatz, ab 19 Uhr: „Ludwig´s Dixieland Jazzband“
Donnerstag
06 - 19 Uhr Fischercup | 18 - 19 Uhr: Fischabwaage am Kirchenplatz
18 - 22 Uhr Kulinarik am Kirchenplatz, Musik: Kleingruppe der TK Feld am See
Freitag
06 - 19 Uhr Fischercup | 18 - 19 Uhr: Fischabwaage am Unteren Kirchenplatz
19 Uhr Slow Fish Geschmacksreise im Landhotel Lindenhof
Samstag
ab 10 Uhr 16. Kulinarisches Fischfest am Kirchenplatz | Info: www.fischfest.at
www.kaslabn.at
schauen - verkosten - einkaufen
designfactory.cc 03/18
Führung mit Käseverkostung
Fotos: Manuela Wilpernig , Christian Brandstaetter
Jeden Dienstag 10 -11 Uhr
Anmeldung in der Kaslab'n +43(0)4246/37500
Bio Schaukäserei & Hofladen
Mirnockstraße 19, 9545 Radenthein Mo – Fr 8:00 -18:00 Uhr
Tel. +43(0)4246 37500 Sa 8:00 -12:30 Uhr
18 | Informationen & Veranstaltungen Feld am Seefisch
genuss
woche
8. bis 14.
Juli 2018
mit traditionellem
Fischfest
am Samstag, 14. Juli 2018
ab 10 Uhr am Kirchenplatz
Feld am See
Bei Schlechtwetter am 15. Juli 2018
Eintritt frei!
www.fischfest.at | www.genusslandkaernten.at | www.laxn.at
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 19Fischereimöglichkeiten | Brennsee und Afritzer See
Vorkommende Fischarten:
Hechte, Karpfen, Reinanken, Schleien, Welse, Zander, Forellen,
Seeforellen, Maränen und verschiedene Weißfische, Seesaiblinge.
Kartenausgabe in Feld am See bei:
Fischzucht „Kärnten Fisch“, Millstätter Straße 77 +43 4246 2345
Johanna Hofer, Seestraße 65 +43 4246 2442
Wolfgang Nindler, Strandbad Beer, Millstätter Straße 20 +43 676 4759 395
Familie Turner, FEWO, Mielerweg 9 +43 4246 3259
Kartenausgabe in Afritz am See bei:
Fischerhof, Familie Glinzner, Seestraße 28 +43 4247 2133
Camping Bodner, Familie Telesklav, Seestraße 27 +43 4247 2579
Fischerkartenpreise:
Erwachsene Jugend 10 - 14 Jahre | 1 Rute
Tageskarte [00.00 - 24.00 Uhr] € 23,-- € 12,--
2-Tageskarte € 35,-- € 19,--
Wochenkarte € 54,-- € 28,--
2-Wochenkarte € 65,-- € 33,--
3-Wochenkarte € 76,-- € 38,--
4-Wochenkarte € 87,-- € 43,--
Jahreskarte € 260,-- € 120,-- [nur in der Fischzucht zu lösen]
Ferienkarte [1.7.-15.9.2018] --------- € 80,-- [nur in der Fischzucht zu lösen]
Die behördliche Fischerkarte ist neben der Lizenz zu lösen. Sie beträgt bis zu einer
Woche € 5,-- und bis vier Wochen € 13,--. Die Fischereiordnung sowie
weitere Informationen finden Sie unter:
www.anglerparadies-kaernten.at
20 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeFischzucht Feld am See | zusätzliche Angebote
täglich frische Regenbogenforellen,
Saiblinge, Kärntna Låxn, Lachsforellen
sowie Räucherfischspezialitäten
Forellenangeln am großen Teich
Preis für gefangene Forellen: 1. Kilogramm € 15,--,
jedes weitere Kilogramm zum aktuellen Tarif.
Fischen im Teich
mit Tipps & Tricks vom Profi
Donnerstags 14.00 Uhr
Öffnungszeiten www.kaerntenfisch.at
15. Mai - 14. September: Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 - 17.00 Uhr
15. September - 14. Mai: Mo. - Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr
Unglaublich, aber Kärnten:
Alles inklusive mit der
Kärnten Card.
Dass man in Kärnten viel erleben kann, Erwachsene ersparen sich beim einmaligen
ist bekannt. Wussten Sie auch, dass all Besuch aller Ausflugsziele mehr als € 700,-.
die schönen Erlebnisse zusammen nicht
viel mehr als ein Lächeln kosten? Alle angeführten Leistungen der Kärnten
Card können beliebig oft, bis zu 5 Wochen
Mit der Kärnten Card sind über 100 Ausflugs- lang, in Anspruch genommen werden.
ziele - von den Schifffahrtslinien über die
Bergbahnen bis zu den Museen - inklusive. Gültig vom 8. April bis 26. Oktober 2018
Gültigkeitsdauer 1 Woche 2 Wochen 5 Wochen
Wie kommt man Tarif im Zeitraum 8. April bis 9. Juni und 9. September - 26. Oktober 2018
zur Kärnten Card? Erwachsene € 39,- € 51,- € 66,-
Kinder ab 6 Jahre [2003-2011] € 19,- € 26,- € 33,-
Tarif im Zeitraum 10. Juni - 8. September
Schnell und unbürokratisch Erwachsene € 44,- € 56,- € 69,-
im Tourismusbüro Kinder ab 6 Jahre [2003-2011] € 23,- € 28,- € 35,-
Feld am See. Kinder bis 6 Jahre bzw. 3. Kind gratis
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 21JAHRE
2008-2018
Dem Edelstein auf der Spur
On the garnet trail
Sulle tracce dei granati
1. Mai bis 31. Oktober
täglich 10 – 18 Uhr
und auf Anfrage
9545 Radenthein, Klammweg 10
+43 4246 / 29 135
info@granatium.at
w ww.gra na tium.at
22 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeMirnockwasser | Trinkwasser aus den Nockbergen
In den Adern unserer Häuser fließt Wasser in höchster Güte aus den Gebirgs-
quellen des Bergmassivs „Mirnock“ und den Almwiesen von „Klamberg-Rauth“.
Genießen Sie dieses natürliche, gesunde und weiche Trinkwasser aus den Kärnt-
ner Nockbergen.
Das Hochplateau des Mirnocks ist ein natürliches Sammelbecken für Nieder-
schläge. Während des Versickerungsvorgangs wird das Wasser im Boden ge-
filtert und durch kapillarartige Öffnungen zu den Felsspalten und Quellen-Säulen
geführt. Durch das Versickern im gesamten Planetarium und durch Sonnenein-
strahlung wird das Wasser zusätzlich noch energetisch aufgeladen.
Der pH-Wert des Wassers liegt zwischen 7,0 und 7,2. Das Mirnockwasser liegt
somit nahezu im neutralen Bereich und besitzt daher eine heilende Wirkung auf
alles Leben [Radiaesthetische Untersuchung von Josef Georg, Eppelborn, Saarland].
Beim Dorfbrunnen am Kirchenplatz wurde das Trinkwasser noch zusätzlich nach
der bekannten Grander-Methode belebt. Genießen Sie ein Glas Grander-Wasser
auf einer Parkbank unter den schattigen Lindenbäumen. Oder wie wäre es mit
einem kleinen Wanderausflug zum Wasserfall? Hier erleben Sie das Wasser in
seiner ursprünglichsten Form.
Wellness-Tipp: Trinken Sie am Morgen ca. 15 Minuten
vor dem Frühstück täglich 1 Glas (1/4 l) nicht allzu
kaltes Trinkwasser aus den Kärntner Nockbergen
und Sie werden Ihrem Körper etwas Gutes tun.
Wasserkaraffen (1,2 l) € 25,-
in Kristallglasausführung in edlem Design
mit Gravur sind im Tourismusbüro erhältlich.
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 23Spaziergänge | Vorschläge Nachstehend finden Sie eine kleine Auswahl für Spaziergänge. Weitere Wander- beschreibungen finden Sie im Beilagenheft der Wanderkarte Feld am See - Afritz am See, welche zum Preis von € 2,- im Tourismusbüro erworben werden kann. 1. Feld am See - Wasserfall Vom Kirchenplatz links in die Schulstraße, an deren Ende (bei der Volksschu- le) über eine Brücke und anschließend den Mühlenweg entlang zum Gasthaus Wasserfall und rechts weiter zum Wasserfall, der täglich bis 23.00 Uhr be- leuchtet ist. Markierung: Nr. 5. Dauer: ca. 15 Minuten. 2. Feld am See - Erlach Vom Kirchenplatz nördlich in die Seestraße, weiter bis zum Ende des Brennsees in die Ortschaft Erlach. Von dort rechts den Promenadenweg entlang des Brenn- sees bzw. der Bundesstraße wieder nach Feld am See. Dauer: ca. 3/4 Stunde. 3. Feld am See - Wiesen - Afritzer See Vom Kirchenplatz links zum Bildstock an der Bundesstraße, von dort links weiter zum Frisör. Vor dem Frisör rechts ansteigend auf dem Rudolf-Greinz-Weg, danach links weiter in die Ortschaft Erlach und rechts weiter über Wiesen (Hubmannhof und Tauchhammer) zum Afritzer See. Von dort besteht die Möglichkeit direkt am Südufer des Afritzer Sees nach Lierzberg zu gelangen. Weiter bis zur Bundes- straße. Von dort entweder links weiter der Bundesstraße entlang den Promena- denweg bis zum Ende des Sees und die Route Wiesen–Feld am See (wie oben angeführt) wieder zurück, oder von der Bundesstraße nach deren Überquerung links ansteigend auf dem Sonnenweg (Nr. 3). Links weiter den Sonnenweg bis Feld am See. Markierung: Bis zum Afritzer See Nr. 1, dann Nr. 2, zurück auf Nr. 3 (Sonnenweg). Dauer: ca. 1,5 bzw. 3 Stunden. 24 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
4. Feld am See - Rauth - Erlach - Feld am See
Vom Kirchenplatz nördlich in die Rauthstraße und dann rechts ansteigend in die Ort-
schaft Rauth bis zum Bauernhof Weger (ca. 1 km). Nun rechts ab bis zum Bauern-
hof Gruber, dort ansteigend bis zur nächsten Straßengabelung. Hier rechts ab und
den Weg entlang, am Bauernhof Ederhof vorbei, nach Erlach. Von dort entweder auf
der Seestraße oder auf dem Promenadenweg nach Feld am See.
Dauer: ca. 2 Stunden.
5. Feld am See - Klamberg - Rauth - Feld am See
Vom Kirchenplatz rechts in die Dorfstraße und anschließend wieder rechts in die
Kirchheimer Straße. Am Ende dieser links in die Klambergstraße. Hier die erste
Straße (nach ca. 1 km) rechts zurück zum Bauernhof Klamer, von dort geradeaus
weiter in den Graben zum Feldpannbach, nach dessen Überquerung steil anstei-
gend zum Bauernhof Laßnitzer (Mautstelle). Von hier auf dem Fahrweg rechts
weiter nach Feld am See.
Dauer: ca. 2,5 Stunden.
BADEVERBOT FÜR HUNDE
IM BRENNSEE UND IM AFRITZER SEE
Liebe Gäste!
Viele tausend Gäste finden im Brennsee und Afritzer See Badespaß und
Erholung und betreiben Wassersport mannigfacher Art. Aus hygienischen
Gründen muss daher das Baden von Hunden im Brenn- und Afritzer See
verboten werden. Wir bitten alle Gäste, welche ihre vierbeinigen Lieblinge
in den Urlaub mitbringen, um Verständnis für dieses Badeverbot.
MOTORBOOTSPERRE
Die Sauberkeit und Reinheit unserer Badeseen ist für uns oberstes Gebot,
nur aus diesem Grunde ist das Befahren des Brennsees (Feldsee) und des
Afritzer Sees mit Motorbooten nicht erlaubt.
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 25Ski- & Sportschule Krainer | e-mail: info@sportschule.at | www.sportschule.at
9544 Feld am See | Seestraße 20 | Tel.: +43 4246 3188
9546 Bad Kleinkirchheim | Maibrunnenweg 11 | Tel.: +43 4240 710
Wolfgang Krainer, staatl. gepr. Sportlehrer, A-9544 Feld am See
(Sportschulbüro-Shop) - Telefon +43 4246 3188
Ski- & Sportschule Krainer – Sport with friends im Familien Sportdorf Feld am See!
Die Sportschule, unter der Leitung von Dipl. Sportlehrer Wolfgang Krainer, ist im Sommer das
Kompetenzzentrum für Segeln, Surfen, Tennis, Mountainbiken und zahlreichen Fun- & Trend-
sportarten, wie dem Inlineskaten, Nordic Walking und vielem mehr.
Modernste Sportanlagen, erstklassiges Material und hoch qualifizierte Sportlehrer bilden ein
Sportangebot für alle Leistungslevels. Der Erwerb von internationalen Lizenzen ist selbstver-
ständlich möglich. Wir betreuen ganzjährig Kinder in unserer speziellen Kindersportschule, Ju-
gendliche, Erwachsene sowie Firmen und Gruppen in Kursen und bei sportbezogenen Events.
In speziellen Paketen bieten wir Komplettprogramme, von Schulsportwochen und Jugendsport-
camps, über besondere Outdoorerlebnisse, bis hin zu Firmenincentives.
TENNIS - Spiel, Satz & Sieg im Tennisparadies Kärntens…
Wussten Sie, dass das Familien Sportdorf Feld am See die größte Dichte an Tennisplätzen in
Kärnten vorweist? Es stehen für Ihr Tennisvergnügen insgesamt 13 Sand-, 2 Allwetter- und 2
Kindertennisplätze zur Verfügung. Die Platzbenutzung für alle Pauschalgäste ist selbstverständ-
lich kostenlos. Unsere ausgebildeten Trainer unterrichten nach den neuesten Trainingsmethoden
und gehen ganz individuell auf die Spielstärken der einzelnen Kursteilnehmer ein. Anfänger oder
geübte Turnierspieler – jeder kommt auf seine Rechnung.
Tennis-Schnuppern - kostenlos mit der Regionscard [siehe Seite 31]
Privatunterricht exklusive Platzmiete Kinder-Tennis inklusive Platzmiete
50 Minuten € 47,- Einteilung nach Alter & Leistungsgruppen,
2 Personen 50 Minuten € 57,- 4 - 5-Tage-Kurs à eine Lektion € 98,-
Gruppenunterricht inklusive Platzmiete FAMILY-Tennis
eingeteilt in Leistungsgruppen 1 Familie, 1 Platz, 1 Stunde -
4 - 5 Tage € 145,- für Anfänger - Pauschalpreis € 55,-
Tennisplatzmiete pro Stunde € 12,-
26 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeJOLLEN-SEGELN / KATAMARAN-SEGELN
Kärnten Wasserreich – Überschaubares windbeständiges Segelrevier für jedermann…
Hart am Wind mit Kielbooten, Jollen, Katamaran oder Optimisten? Segelbegeisterung an den
windsichersten Seen in Kärnten… Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Freizeitsegler, ein jeder
kommt am Brennsee auf seine Rechnung! Unsere ausgebildete Segellehrer-Mannschaft bietet
Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, die Faszination des Segelns kennen zu lernen. Und sollte mal
Flaute sein, nützt man die Zeit für eine Kenterübung, zum Entern oder Schnuppern in anderen
Sportarten.
Segeln-Schnuppern - kostenlos mit der Regionscard [siehe Seite 31]
Basiskurs für Anfänger (Grundschein) A-Schein-Unterricht
5-Tage-Kurs Aufbauend auf den Grundkurs
& zusätzliche 2 Tage freies Üben € 168,– 5-Tage-Kurs, freies Üben € 250,–
Jugendliche unter 18 Jahren € 145,– Privatunterricht mit Kielbooten,
Abschlussprüfung zum international Jollen oder Katamaranen,
anerkannten Grundschein € 25,– inkl. Bootsmiete € 47,–
KINDER SEGELN FAMILY-Segeln
Spezielle Kinderboote wie „Optimisten“ 1 Familie (max. 4 Personen)
und „Jollen“ 5-Tage-Kurs à 1,5 h € 98,– 1 Stunde, 1 Boot, Pauschalpreis € 55,–
SURFEN
Lifestyle-Sport, Funsport oder Extremsport, egal wie man es einordnet, es ist und bleibt
vor allem eines: Faszination pur am Wasser!
Vom Anfänger, über den Wiedereinsteiger bis zum trendigen „New Schooler“ – beste Bedin-
gungen in einem windsicheren und überschaubaren Revier warten auf Sie! Der konstante Wind
garantiert rasante Manöver, von der Powerhalse bis zum abgefahrenen Freestyle-Move . . . .
Erleben Sie die Faszination Windsurfen!
Surfen-Schnuppern - kostenlos mit der Regionscard [siehe Seite 31]
Basiskurs für Anfänger (Grundschein) Privatunterricht
5-Tage-Kurs inkl. Brettmiete, pro Stunde € 47,–
& zusätzliche 2 Tage freies Üben € 158,– Kinder-Windsurfen
Jugendliche unter 18 Jahren € 145,– 5 Tage Kurs à 1,5 Stunden € 98,–
Abschlussprüfung zum international FAMILY-Surfen
anerkannten Grundschein € 25,– 1 Familie (max. 4 Personen)
Fortgeschrittenen Unterricht 1 Surflehrer, 1 überschaubarer See € 55,–
1 Stunde in der Gruppe € 30,–
STAND UP PADDLING
Der neue und ultimative Trendsport für alle Altersgruppen: Stehend auf einem Surfbrett, mit Hilfe
eines Stechpaddels geht es über den See.
FAMILY-Stand up paddling 1 Familie (2 - 4 Personen), 1 Stunde € 55,–
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 27BIKEN
Das Mountainbike- & E-Bike-Paradies Kärntens heißt Sie herzlich willkommen…
Die Nockbike Region - das wahre „Bikerdorado“. Die Berg- und Seenwelt südlich des Alpen-
hauptkamms begeistert Einsteiger, Familienradler, Gipfelstürmer und echte Bike-Freaks mit
atemberaubenden Panorama-Ausblicken über ganz Kärnten. Vom Seenbiking für Einsteiger und
Familien über Freeride- und Singletrail-Touren, verbunden mit knackigen Anstiegen, für jeder-
mann ein einzigartiges Erlebnis!
Biken-Schnuppern - kostenlos mit der Regionscard [siehe Seite 31]
Touren exkl. Geräte FAMILY-Biken
1/2-Tag (bis 4 Stunden) € 35,- 1 Familie (max. 4 Pers.) - 1 Guide,
ganztags (bis 6 Stunden) € 47,- / 55,- 1 Naturvergnügen, pro Person € 25,-
Kinder-Mountainbiken Bikeverleih E-Bikes inkl. Helm
Spezielle Kinder- und Jugendtouren 1/2-Tag € 25,- | ganztags € 35,-
inklusive Bike ab € 29,- Fully € 35,- | Fully € 45,-
Geführte Biketouren: Montag bis Freitag tägl., mind. 2 Leistungsgruppen (mit Voranmeldung!)
Bei Buchung einer geführten Biketour Leihbike zwischen € 10,- und € 20,-/Tag inkl. Helm.
NOCKBIKE FAHRTECHNIK-CAMP/TRAILTRAINING
Verbessern Sie in der Nockbike Region Ihre Fahrtechnik bei Up- und Downhill, profitieren Sie von
den wertvollen Tipps unserer Bike Guides und genießen Sie die herrliche Berg- und Seenland-
schaft Kärntens. Biker aller Levels vom Einsteiger bis zum Gipfelstürmer und Trail-Spezialisten
sind hier gut aufgehoben. Je nach Interesse und Leistungsvermögen werden die Uphills und
Downhilltrails im ausgewogenen Verhältnis ausgewählt und in verschiedenen Leistungsgruppen
gefahren. Leistung/Preis: ab € 205,00/Person für 2 x Übernachtung/Frühstück, 3 geführte Bi-
ketouren, und vieles mehr… Termine 2018: 19. - 21. Mai, 29. Juni - 1. Juli, 13. - 15. Juli, 7. - 9.
September und 5. - 7. Oktober. Ab 6 Personen auch individuelle Termine möglich!
Trendsport KAJAK - Das ultimative Erlebnis für Jedermann
Erleben Sie eine Basisschulung mit Sicherheitstipps, einer Erkundungsfahrt über den See und
einer abschließenden Funregatta. Oder mit der Familie ein neues, gemeinsames Funsportgerät
kennen lernen? 10 Top-Kajaks warten auf Sie!
Privatunterricht FAMILY-Kajak
1,5 Stunden, 1 Person € 47,- 1 Familie, (max. 4 Pers.), 1 Instruktor
1,5 Stunden ultimatives Paddelerlebnis € 55,-
BOGENSCHIESSEN
Mit spektakulären Sportbögen spielerisch den Umgang mit dem Gerät erlernen? Dabei stehen
Sie unter der Betreuung von professionellen Instruktoren. Die Bogenschussanlage befindet
sich nur wenige Gehminuten vom See entfernt und gilt als schöner Ausgleich zu anderen
Sportarten.
FAMILY-Bogenschießen 1 Familie (max. 4 Pers.), 1 Instruktor, 1 x Indianerspielen € 55,–
28 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeINLINESKATEN
Erlernen Sie mit uns die richtige Technik beim Skaten. Brems- und Fallschulungen, Kurventechnik
und vieles mehr garantieren Ihnen die sichere Fahrt durch die wunderschöne Landschaft. Ide-
alerweise bekommen Sie bei uns das Know-how von unseren Profis und ebenso die passende
Schutzausrüstung. Kursbeginn nach Vereinbarung.
Gruppenunterricht: Alle Kurse inkl. Ausrüstung und Hilfsmittel! Brems- und Fallschulung, Kurven-
technik, Freestyle-Training, mit ausgebildeten Inlineskate-Instruktoren.
Privatunterricht 1,5 Stunden FAMILY-Skaten
1 Person € 47,- 1 Familie (max. 4 Pers.), 1 Instruktor
2 - 4 Personen € 55,- 1 Rollenspiel € 55,-
Verleih inkl. Schutzausrüstung 1/2 Tag € 8,- ganztags € 12,-
Skaten etwas anders: Freewheeling [Carven am Asphalt, mit oder ohne Slalomkippstangen]
Nordic-Inlineskaten [Rasantes Skaten mit Stockeinsatz]. Genaue Informationen erhalten Sie in
unserem Sportschulbüro!
NORDIC WALKING – die Sommervariante zum Langlaufen im Winter
Stöcke bringen die Arme und den Oberkörper zur aktiven Mitarbeit. Das fördert Kondition und
Kalorienverbrauch, löst Verspannungen im Rücken und entlastet die Kniegelenke. Professionelle
Einschulung und Techniktraining, inkl. Stöcke, mehrere Leistungsgruppen
Schnupper- bzw. Erlebnistour - kostenlos mit der Regionscard [siehe Seite 31]
Privatunterricht 1,5 Stunden FAMILY-Nordic walking
1 Person € 47,- 1 Familie, (max. 4 Pers.), 1 Instruktor
2 - 4 Personen € 55,- 1 Berg-Seen-Erlebnis € 55,-
SPORTPAUSCHALEN - aufregende All-Inclusive-Angebote für den Sommer 2018
Young Rocket Camps
Das heißeste Sommersporterlebnis für Kinder & Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren. Eine
Woche Sun & Fun in unserer hauseigenen Jugendsportpension inkl. Vollpension und aufregen-
den Beiprogrammen. Wahlweise Segeln - Surfen - Tennis - Biken, vom Einsteiger über den Fort-
geschrittenen bis zum jugendlichen Leistungssportler - jeder kommt auf seine Rechnung!
Pauschalpreis ab € 509,– | Tagescampvariante ab € 319,–
Schulsportwochen
30-jährige Erfahrung sprechen für sich - als Komplettanbieter und zentrale Buchungsstelle ga-
rantieren wir für eine professionelle Abwicklung Ihrer Schulsportwochen. Wahlweise Segeln
- Surfen - Tennis - Biken und zusätzlich spektakuläre Beiprogramme warten auf die jungen Gäste.
Die Unterbringung erfolgt in Hotels oder Jugendpensionen.
Pauschalpreis ab € 305,–
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 29Direkt am Afritzer
FISCHEN, ESSEN, CHILLEN... See bieten wir Ihnen ein
gutbürgerliches Restaurant,
Gästezimmer und Seelodges.
Fischerkarten sind bei uns
erhältlich!
www.glinzner.at
9542 Afritz am See, Seestr. 28, Tel. 04247 / 2133
Busverbindung vom 10. Juni bis 28. September [gegen Voranmeldung]*
Feld am See Bad Kleinkirchheim bzw. St. Oswald Feld am See
SO, MO, DI
Feld am See Kirchenplatz ab 09:25 13:25
Bad Kleinkirchheim Kaiserburgbahn an 09:45 13:45
Bad Kleinkirchheim Kaiserburgbahn ab 09:55 13:55
Feld am See Kirchenplatz an 10:15 13:15
MI, DO, FR
Feld am See Kirchenplatz ab 09:25 13:25
St. Oswald Biosphärenparkbahn Brunnach an 09:50 13:50
St. Oswald Biosphärenparkbahn Brunnach ab 09:55 13:55
Feld am See Kirchenplatz an 10:20 14:20
* Anmeldung am Vortag bis 16:30 Uhr,
! Samstag und Sonntag bis 13:00 Uhr erforderlich!
Tel. +43 4246 2273
Bike-Shuttle max. 15 Bikes | Anmeldung notwendig! aufbuchbar
REGIONS-
CARD
gratis
g
30 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeBad Kleinkirchheim Regionscard
KOSTENLOSES AKTIVPROGRAMM vom 1. 7. - 7. 9. 2018*
Betreuung durch zertifizierte Wander-, Bike- und Sportguides. REGIONS-
CARD
Informationsbroschüre mit detaillierten Informationen
über Treffpunkte, Preisvorteile etc. und Beschreibungen der aufbuchbar
gratis
g
Programme in der Tourismusinformation erhältlich.
Sonntag:
Mountainbike Techniktraining in Feld am See |1,5 Std. |€ 26,50
Tennis-Schnuppern in Feld am See |1 Std. |€ 25,-
Surfen- und Segeln-Schnuppern am Brennsee |1 Std. |€ 27,- / 32,-
Montag:
Wanderung „Zeitreise durch Bad Kleinkirchheim“ |3 Std. |€ 10,- | 21.5.-2.7., 3.9.-3.12.
Kräutertour für die ganz Familie in St. Oswald |3 Std. |€ 10,- |+Material | 21.5.-27.8.
Mountainbike Techniktraining Bad Kleinkirchheim |1,5 Std. |€ 26,50
Surfen- und Segeln-Schnuppern am Brennsee |1 Std. |€ 27,- / 32,-
Dienstag:
3 Themen - 1 Wanderung - Kaiserburg |4-5 Std. |€ 15,- |+Liftkarte
Traktorfahrt & Almfrühstück, Sennerei - Klamerhütte |3 Std. |€ 10,- |+Frühstück € 15,-
Mountainbiketour „Von den Thermen zum See“ |3-3,5 Std. |€ 35,-
Nordic Walking in Feld am See |1,5 Std. |€ 16,50
Tennis-Schnuppern in Bad Kleinkirchheim |1 Std. |€ 20,-
Mittwoch:
Gipfelwanderung zum Falkertsee - Brunnachhöhe |6 Std. |€ 15,- |+Liftkarte, Bus | 23.5.-31.10.
Familienprogramm bei der Unterwirt Hüttn |2 Std. |€ 10,- |+Traktorfahrt
Tennis-Schnuppern in Feld am See |1 Std. |€ 25,-
Donnerstag:
Geologie der Nockberge - Langalmtal/Brunnachhöhe |6 Std. |€ 15,- |+Liftkarte, Bus | 14.6.-27.9.
Trattlers Ponyfarm für Kinder bei der Einkehr |1,5 Std. |€ 10,-
Fischen am Teich - Fischzucht Feld am See |2 Std. |€ 10,- |+gefangene Fische
Nordic Walking in Bad Kleinkirchheim |1,5 Std. |€ 16,50
Freitag:
Auf sanften Höhen - Brunnachhöhe |3-4 Std. |€ 10,-|+Liftkarte | 1.6.-28.9.
Entdeckungen im Bergwald |3-4 Std. |€ 10,- | 5.10.-30.11.
Erlebnis Almzirkus Spielplatz bei der Waldtratte |1 Std. |€ 10,-|+Liftkarte
Dem Mirnock-Riesen auf der Spur in Feld am See |3 Std. |€ 10,-
Nockbike Erlebnistour |3-3,5 Std. |€ 35,-
*Standardzeitraum gültig, wenn nicht anders angegeben. Angegebene Tarife sind bei Nutzung ohne Bad Kleinkirchheim
Regionscard. Fahrkarten, Material- und Verpflegungskosten exklusive (+).
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 31Der Riese vom Mirnock | Erzählung Zwischen dem freundlichen Gegendtal und dem breiten unteren Drautal zieht sich der Mirnock mit seinem langen, nach Osten sanft abfallenden Rücken bis gegen Villach hin. Vor vielen Jahren war auch dieser Berg ein Nock mit runder Kuppe. Doch ein mächtiger Riese, der in einer Felsenhöhle unter der Kuppe des Mirnock hauste, hat diesen stolzen Gipfel zum Absturz gebracht. Als der Mirnock noch seine hohe Kuppe trug, gab es an seinem Fuß im Gegendtal nur einen einzigen großen See; der Brennsee und der Afritzer See waren noch nicht voneinander getrennt. Der große See in der „Gegend“ war reich an Fischen und an seinen blühenden Ufern hausten zahlreiche Fischer. In einer Hütte reifte eine blauäugige, blonde Fischerstochter zum schönsten Mädchen des Tales he- ran. Auf diese hatte es der Riese abgesehen. Jeden Abend lächelte der Unhold vom Berg herunter, strich sich seinen langen wirren Bart und brummte: „Die muß ich haben! Die und keine andere!“ Und dann kam ein günstiger Augenblick. Der Vater dieser schönen Jungfrau ging nach Villach, um seinen reichen Fang zu verkaufen und ließ die Tochter allein im Haus zurück. Mit wenigen Sprüngen war der Riese am See, ergriff das Mädchen und zerrte es auf den Berg. Es half kein Bitten und Flehen. Der Riese schob sein Opfer in eine Höhle und band es mit einer Kette am Felsen so fest, dass es sich nur wenige Meter weit bewegen konnte. Als spät abends der Fischer in sein Haus zurückkam, beunruhigte ihn die Abwe- senheit seiner Tochter. Im Ufersand fand er gewaltige Fußspuren, und sofort fiel sein Verdacht auf den Riesen. Er wollte die Tochter um jeden Preis wieder be- freien. Am nächsten Morgen stieg er durch den Wald immer höher auf den Berg und sann darüber nach, wie er dem Unhold beikommen könnte. Weil ihm keine passende List einfiel, setzte er sich auf einen bemoosten Stein. Da trat ein buckli- ges Waldweiblein aus dem Holz und tippte leicht auf die Schultern des Fischers: „Was fehlt denn? Warum seid Ihr so traurig?“ Der Fischer erzählte dem Weiblein sein Leid und schloss mit den seufzenden Worten: „Doch wie soll ich dem Riesen beikommen? Mit Kraft vermag ich es nicht. Und List will mir keine einfallen“. 32 | Informationen & Veranstaltungen Feld am See
„Ich will Euch helfen“, bot sich das Weiblein an. „Ich kenne eine Schwäche des
Riesen. Er liebt meinen Kräuterschnaps, den ich selbst bereite. Ich geb Euch davon
eine Flasche voll mit“. Das Weiblein humpelte zu einer Hütte in den Wald und kehrte
bald wieder zurück. „Hier! Diesem Trank kann der Riese nicht widerstehen.“
Der Fischer ließ die Flasche in seinem Rock verschwinden und wanderte nach kur-
zem Dank weiter, der Kuppe des Berges entgegen. Neben dem Steingeröll vor der
Höhle sonnte sich der Riese und ließ seine Blicke über die Kärntner Berge schwei-
fen. Plötzlich kam Leben in seine riesigen Nasenflügel, und er schnupperte einen be-
rauschenden Duft. Als der Fischer unter dem Geröll auftauchte, streckte der Riese
seine klobigen Hände nach ihm aus. Dieser aber schwenkte die Flasche gegen den
Riesen, der bald unwillig brummte: „Komm her mit diesem leckeren Zeug, das mir
so stark in die Nase steigt!“ Nun haschte der Riese nach der Flasche. Mit einem
einzigen Zug gurgelte er den Rauschtrank durch den Schlund, und nach einem lan-
gen und lauten \“Aal\“ begann der Saft seine Wirkung zu tun. Der Riese schlief ein
und sein Schnarchen lärmte wie Donnergrollen über die Berge.
Der Fischer aber eilte in die Höhle, löste die Ketten seiner Tochter und rannte mit
ihr an das Ufer des Sees zurück. Erst am nächsten Morgen erwachte der Riese aus
seinem betäubenden Rausch. Voll Sehnsucht nach dem Mädchen rannte er in die
dunkle Höhle. Nur die Ketten zeigten noch die Spur seines Verlustes. Den Riesen
packte eine fürchterliche Wut. Er rollte die Augen und stürzte aus der Höhle. Mit sei-
nen sehnigen Riesenfäusten packte er die Kuppe des Mirnocks und schüttelte sie
derart heftig, dass sie in Stücke sprang. Die Felstrümmer kollerten in wilden Sprün-
gen den steilen Hang hinunter; der Riese hoffte, dass sie das Fischerhäuschen mit
seinen Bewohnern vernichten würden. Die Felsen aber stürzten mitten in den gro-
ßen See und teilten das friedliche Wasser in zwei kleine Seen. Der Unhold hörte erst
auf, als die Steine nach und nach aus dem Wasser wuchsen. Dann aber verließ er
den abgestürzten Mirnock und zog sich zurück in die Einsamkeit der Nockberge.
Auf den Steintrümmern, die den Brennsee vom Afritzer See trennen, liegt bereits
seit langer Zeit fruchtbares Ackerland, so dass sich dort einige Bauern niederge-
lassen haben. Nur der kleine Schilfbestand neben der Straße deutet noch auf den
einstigen großen See in der Gegend hin.
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 33Strandhotel
Burgstaller
Seeterrasse in traumhafter Lage direkt am See
Strandhotel Burgstaller | Familie Burgstaller
Millstätter Strasse 14-16, A-9544 Feld am See
Tel.: +43 4246 2297 | www.burgstallerhof.at
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zur
sonnigen Rieserhütte
in der Feldpannalpe in Feld am See
Telefon:
+43 (0) 664 25 30 483
Produkte aus der
eigenen Sennerei
und Landwirtschaft.
Parkplatz vor der Hütte.
Auf euren Besuch freut
sich Familie Kohlweiss
34 | Informationen & Veranstaltungen Feld am SeeKommen Sie zu uns, wir verwöhnen Sie gerne!
Hotel - die neue „Alte Post“
das Kärntner Spezialitätenrestaurant am Kirchenplatz
Hotel „Brennseehof“
Café-Terrasse am See mit Eisspezialitäten und hausgemachten Mehlspeisen
Tel.: +43 4246 2495 | www.brennseehof.com
Wegerhütte
- die beliebte Jausenstation in der Feldpannalm
- frische Produkte aus eigener Landwirtschaft
- großer Parkplatz, Ausgangspunkt für Wanderungen
- abends erreichbar unter 0699 / 17 22 88 02
- tagsüber unter 0664 / 58 54 642
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Informationen & Veranstaltungen Feld am See | 35Familie Scherzer
A-9544 Feld am See
Tel. 04246/2776
info@alpen-wildpark.com
www.alpen-wildpark.com
Schlechgt-ramm Fischmuseum
wetterpro
gszie l l
1 Ausflu tionen
200 m2 Ausstellungsfläche mit
Riesenexemplaren heimischer See-
4 Attrak
und Flußfischpräparate.
Wildpark
Durchwandern Sie bequem den 11 ha
großen Wildpark. 30 verschiedene
Wild- und Haustierrassen -
Streichelzoo - ein schöner Kinderspiel-
platz - Buschenschank.
Grizzlywelt
200 Präparate von in nord-
amerikanischer Wildnis lebenden
Tieren auf 500 m2 Ausstellungsfläche.
Erlebnis Afrika
Begehbare Leopardenhöhle, Wasserloch,
original afrikanische Schnitzkunst,
Videoraum.
Großer Kinderspielplatz
Streichelzoo
Buschenschank
begehbare Kinderbärenhöhle
Drachenhöhle . . . und so
. . kommen
. und so Sie
Öffnungszeiten: kommen
1. Mai bis 31. Oktober, 9.00 bis 18.00 Uhr, zu uns!Sie
zu uns!
Oktober 9.00 bis 17.00 UhrSie können auch lesen
