17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung

Die Seite wird erstellt Hella Krieger
 
WEITER LESEN
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
17. —        rethink
26.09.2021   international
MANNHEIM     music
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SA — 14.09.
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SA — 14.09.

 WELCOME
 TO PLANET EARS!
 Liebe Gäste,

 der Planet der ungeahnten Hörerleb­       te die mit Spannung erwartete Fort­
 nisse und musikalischen Wagnisse          setzung kurzfristig abgesagt werden.
 öffnet zum zweiten Mal seine Umlauf­      Um den Gedanken von Planet Ears
 bahn! Wir laden euch ein, mit uns die     dennoch weiter zu tragen, wurde
 vielgestaltige Landschaft des Planet      spontan ein neues Format entwickelt:
 Ears zu erkunden, auf dem musika­         die Planet Ears Residency. Acht Klein­
 lische Strömungen aus aller Welt zu­      gruppen lokaler Musikschaffender
 sammenfließen, internationale Trends      wurden eingeladen, um im virtuellen
 und experimentelle Grenzgänger auf        Austausch mit Künstler*innen aus
 neugierige Musikfans treffen. Hier wird   Bulgarien, Kanada, Kolumbien, Russ­
 marokkanische Gnawa-Musik mit trei­       land, Tunesien, den USA und der Tür­
 benden Grooves vermengt, ukrai­           kei an neuen Ideen zu feilen. Einige
 nische Folklore in all ihrer brachialen   Ergebnisse dieser Arbeit erblicken
 Sinnlichkeit gezeigt, der südafrika­      nun an drei Abenden des Festivals
 nische Gqom-Sound weit über seine         endlich das Bühnenlicht.
 Grenzen hinausgetragen — und noch            Unser besonderer Dank gilt dem
 sehr viel mehr!                           Musikfonds und der Allianz Kultur­­­
    Trotz unserer globalen Vernetzung      stiftung, durch deren Förderung das
 finden spannende Entwicklungen aus        vielfältige und spannende Programm
 anderen Teilen der Welt hierzulande       von Planet Ears 2021 ermöglicht wird.
 immer noch wenig Platz und Beach­         Nur so können wir voller Vorfreude
 tung im Musikalltag. Das wollen wir       sagen: Herzlich Willkommen auf dem
 ändern — und zumindest einigen die­       Planet Ears, Ohren auf und viel Spaß!
 ser vielen Trends und Strömungen auf
 dem Planet Ears eine Bühne geben!         Sören Gerhold (Alte Feuerwache)
    Ein internationales Festival während   & Thilo Eichhorn (Kulturamt Stadt
 einer Pandemie zu planen, ist ein or­     Mannheim)
 ganisatorisches Wagnis — wie wir be­
 reits 2020 erleben mussten. Nach
 dem erfolgreichen Debüt 2019 muss­
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
FR — 17.09.21                         ALTE FEUERWACHE
                                         OPEN AIR

MAHLUKAT
(MANNHEIM)
& COOH
(BULGARIEN)

Das Mannheimer Duo Mahlukat, be­         Klangreise zu türkischen Gesängen
stehend aus der polnischen Perkus­       und elektronischen Beats, begleitet
sionistin Kasia Kadlubowska und der      von Vibraphon, Violine und Synthesi­
türkischen Sängerin und Geigerin         zer. Im Anschluss gibt’s eines der trei­
Güldeste Mamaç, erschafft gemein­        benden DJ-Sets von Cooh.
sam mit Ivan Shopov aka Cooh, ei­
nem der bekanntesten DJs Bulgari­        The live show of Mahlukat featuring
ens, eine einzigartige Live-Show: In­    Cooh is a sound journey into turkish
dische Ragas treffen auf arabische       chants accompanied by electronic
Rhythmen, sinnliche Shopovs-Beats        beats, vibraphone, violin and synthe-
fließen mit mystischen Gesängen zu­      sizer. Mahlukat is a duo consisting of
sammen. Die „Planet Ears Residency“      polish percussionist Kasia Kadlu-
im Dezember 2020 hat Mahlukat            bowska and turkish singer and violin
und Cooh zusammengebracht. Digi­         player Güldeste Mamaç. Ivan Sho-
tal und aus der Ferne haben die Drei     pov aka Cooh is one of the leading
zum ersten Mal gemeinsam gearbei­        DJs in Bulgaria. Together they create
tet — und ihren musikalischen Schnitt­   a unique live show. Come with us on
punkt erforscht. Entstanden ist eine     this special journey!

EINLASS 18 H / BEGINN 19:30 H
EINTRITT FREI
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SA — 18.09.21                          ALTE FEUERWACHE

DJ

                                                                            © Travys Owen
LAG
(SÜDAFRIKA)
DJ LAG wird in die Musikgeschichte      und macht euch gefasst auf einen
eingehen. Warum? Weil er wie kein       treibenden Sound, krachend wie ein
anderer den für Durban typischen        Trommelschlag!
Gqom-Sound über die Grenzen der
Küstenstadt hinausträgt – direkt in     History will remember DJ LAG as a
die Hauptstädte der internationalen     pioneer who radiated the specific
elektronischen Musikindustrie. Gqom,    Durban Gqom sound beyond the
auf Zulu „Lärm“ oder „Trommel­          confines of the coastal city, straight
schlag“, ist in der südafrikanischen    into the capitals of the international
Clubszene längst etabliert – ein Sub­   electronic music industry. Gqom is a
genre des House, entstanden in den      phenomenon that evolved in and
Townships in und um Durban. Mini­       around Durban, known for its mini-
malistisch, basslastig, immer auf An­   malistic and bass-heavy sound.
schlag. Lwazi Asanda Gwala aka DJ       Thanks to his superb production skills
LAG nimmt diesen Klang seiner Hei­      DJ LAG transforms this sub-genre of
matstadt und bringt ihn auf die Tanz­   house into an innovative part of to-
flächen von Europa und Asien – und      day’s electronic music scene around
Mannheim. Schnürt euch die Sneaker      the globe.

EINLASS 20 H / BEGINN 21 H
VVK 5 € (+ GEBÜHREN) / AK 7 €
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SO — 19.09.21

PLANET
EARS
SYMPOSIUM
MIT CLAUS BOESSER-FERRARI, RABII HARNOUNE,
RIM JASMIN IRSCHEID, V.B. KÜHL, JOSS TURNBULL

EINLASS 14.30 H / BEGINN 15 H
EINTRITT FREI
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
STUDIO FEUERWACHE

15:00 UHR / INTERVIEW                     17:00 UHR / INTERVIEW

WAS IST AVANTGARDE?                       GNAWA ELECTRIC LAUNE:
CLAUS BOESSER-FERRARI                     NORTH AFRICAN GNAWA
UND JOSS TURNBULL ÜBER                    MEETS ELECTRONIC BEATS
DAS EXPERIMENTIEREN AU­S­                 (AUF ENGLISCH)
SERHALB VON IDENTITÄTS-
DISKURSEN (AUF DEUTSCH)                   Der marokkanische Gnawa-Meister
                                          (maâlem) Rabii Harnoune und Frank­
Claus Boesser-Ferrari und Joss Turn­      furter Produzent V.B.Kühl kombinie­
bull bewegen sich zwischen Genres,        ren moderne Clubsounds mit der
Musikstilen und Epochen wie kaum          spirituellen Eigenschaften nordafri­
andere. Mit Rim Jasmin Irscheid           kanischer Gnawa-Musik. Das Duo
(King’s College London) sprechen          wird über den Einfluss von Identität,
sie über das musikalische Experi­         Lokalität und musikalischem Erbe auf
mentieren mit Musiker*innen außer­        interkulturelle Musikprojekte spre­
halb Europas, das Zelebrieren des         chen.
Unbekannten und darüber, warum
es wichtig ist, sich manchmal unwohl      Moroccan gnawa-master (maâlem)
zu fühlen, um neue Kunst erschaffen       Rabii Harnoune and Frankfurt elec-
zu können.                                tronic producer V.B.Kühl combine
                                          modern club sounds with the spiri­tual
Claus Boesser-Ferrari and Joss Turn-      qualities of North African gnawa mu-
bull work outside conventional bound­     sic. The duo will speak about the role
­aries of genres, styles and centuries.   of identity, place and her­  itage in
 In conversation with Rim Jasmin          cross-cultural music making.
 Irscheid (King’s College London)
 they will speak about musical expe-
 rimentalism, the celebration of the
 unknown, and why feeling uncom-
 fortable can be the most important
 tool for creating new art.
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SO — 19.09.21

RABII
HARNOUNE
(MAROKKO)
& V.B.KÜHL
(DE)
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SA — 14.09.                                ALTE FEUERWACHE
                                          OPEN AIR

 Der marokkanische Gnawa-Meister
 Rabii Harnoune und der Frankfurter
 Elektronik-Produzent V.B.Kühl be­    ­
 treten gemeinsam musikalisches
 Neu­land. In ihrem aktuellen Album
 „GNAWA ELECTRIC LAUNE“ schla­
 gen sie eine Brücke von Alt zu Neu,
 von Afrika zu Europa — von Mensch
 zu Mensch. Ihre Melange aus tradi­
 tioneller nordafrikanischer Gnawa-
 Musik und modernen Club-Sounds
 ergibt eine kulturübergreifende, elek­
 trisierende Reibung.                     The Moroccan Gnawa master Rabii
    Gnawa-Musik gehört zu den ältes­      Harnoune and the Frankfurt elec­
 ten Traditionen Marokkos, die bis in     tronic producer V.B.Kühl enter new
 die Zeit vor dem Islam zurückreichen.    musical territory together. In their
 Rabii Harnoune beherrscht nicht nur      current album "GNAWA ELECTRIC
 die Guembri, eine dreisaitige Laute,     LAUNE" they build a bridge from old
 sondern auch den Gnawa-Gesang.           to new and from Africa to Europe.
 Er hat bereits auf Weltklasse-Festi­     Their melange of traditional North
 vals in Essaouira, Fes, Marrakesch       African Gnawa music and modern
 und Casablanca gespielt — allesamt       club sounds results in a cross-cultu-
 spirituelle Zentren dieses Genres.       ral, electrifying friction.

 EINLASS 18 H / BEGINN 19 H
 EINTRITT FREI
17 26.09.2021 rethink international - Allianz Kulturstiftung
SADI
  —— 14.09.
       21.09.21                           ALTE FEUERWACHE

JUTTA GLASER (DE),
CLAUS BOESSER-
FERRARI (DE) &
SHARIF SEHNAOUI
(LIBANON)
"RETURN & CROSSING" -                   Bühne zu bringen. Nun ist es soweit!
SONGS ON POEMS OF ETEL                  Neugierig und experimentell wer­
ADNAN. EINE PERFORMANCE                 den die Drei das Werk von Etel Adnan
AUF DER GRUNDLAGE VON                   auf ihre ganz eigene Art ergründen.
TEXTEN UND ZEICHNUNGEN                  Mia Ferrari und Julian Jaffe werden
DER LIBANESISCHEN KÜNST-                die Performance mit Visuals unter­
LERIN ETEL ADNAN.                       malen. Eine nie da gewesene Hom­
                                        mage an Etel Adnan!
Mit freier Improvisation begaben
sich die experimentierfreudige Sän­     With free improvisation the experi-
gerin Jutta Glaser und Avantgarde-      mental singer Jutta Glaser, avant-
Gitarrist Claus Boesser-Ferrari im      garde guitarist Claus Boesser-Ferrari
April 2021 auf die Spuren der libane­   and Sharif Sehnaoui, improvising
sischen Künstlerin und Poetin Etel      guitarist from Beirut, will follow in
Adnan. Ziel war von Anfang an, das      the footsteps of the Lebanese artist
Projekt als intermediale Inszenie­      Etel Adnan. Mia Ferrari and Julian
rung gemeinsam mit dem iranischen       Jaffe will add visuals to the perfor-
Gitarristen Sharif Sehnaoui auf die     mance.

EINLASS 19 H / BEGINN 20 H
EINTRITT FREI
SA —
   MI14.09.
      — 22.09.21            ALTE FEUERWACHE
                           OPEN AIR

OZAN ATA
CANANI
& KARABA                   Der in der Türkei geborene und in
                           Deutschland aufgewachsene Musiker

(DE)                       Ozan Ata Canani hat in den 70er Jah­
                           ren das Genre der Gastarbeiter-Lieder
                           erfunden — und bis heute geprägt. Sei­
                           ne Stücke, darunter sein bekanntestes
SPECIAL GUEST:             Lied „Deutsche Freunde“, haben bis
DAVID KIRCHNER (DE)        heute an Relevanz und Aktualität
                           nichts verloren.
                             Gemeinsam mit der Münchner Band
                           Karaba und Special Guest David Julian
                           Kirchner, dem brillanten Kopf hinter
                           Projekten wie „Kirchner Hochtief“, wer­
                           den sowohl deutschsprachige Stücke
                           aus Ozan Ata Cananis Repertoire ge­
                           spielt, als auch Arbeiterlieder neu ar­
                           rangiert. „Freunde, Freunde, sie haben
                           am Leben Freude.“

                           The Turkish-German musician Ozan
                           Ata Canani invented and coined the
                           genre of guest-worker-songs in the
                           70s. Accompanied by the Munich
                           band Karaba and together with David
                           Julian Kirchner, brilliant mind behind
                           projects like Kirchner Hochtief, the
                           continuing validity of Atas works of
                           that time is proven here!

EINLASS 18H / BEGINN 20H
EINTRITT FREI
DO — 23.09.21                           ALTE FEUERWACHE

STIAN WESTERHUS
(NORWEGEN)
& JOSS TURNBULL (DE)
Stian Westerhus, Ausnahmegitarrist       A meeting of two musicians, who
aus Norwegen, und Joss Turnbull,         should be familiar to all fans of expe-
einer der außergewöhnlichsten Tom­       rimental music: Stian Westerhus,
bak-Spieler in Deutschland: Zum          ­exceptional guitarist from Norway,
ersten Mal stehen die beiden zusam­       and Joss Turnbull, one of the most
men auf der Bühne und kulminieren         extraordinary tombak players in this
ihre einzigartigen Fähigkeiten zu ei­     country!
nem musikalischen Meisterwerk.
   Stian Westerhus gehört zu den
vielfältigsten Gitarristen im Bereich
des improvisierten Jazz, war und ist
Mitglied der Bands Jaga Jazzist, Puma
und Warped Dreamer. Perkussionist
Joss Turnbull bereiste Syrien, den
­Libanon und Iran, um Eindrücke ver­
 schiedener Trommeltraditionen zu
 sammeln. Die Kelchtrommel Tombak
 hat es ihm besonders angetan! Durch
 den Gebrauch von Präparation und
 Elektronik verfremdet er den traditi­
 onellen Klang seiner Instrumente.
   Ein noch nie stattgefundenes Tref­
 fen zweier Musiker, für alle Fans ex­
 perimenteller Musik!

EINLASS 19 H / BEGINN 20 H
VVK 8 € (+ GEBÜHREN) / AK 10 €
FR — 24.09.21                          KULTURTRAGFLÄCHEN
                                          HAUPTBÜHNE IM
                                          SCHLOSSPARK

CUMBIATRON
(MANNHEIM)
Cumbia – das ist die Musik seiner ko­     In his “Planet Ears Residency”, Heidel-
lumbianischen Heimat. In der „Planet      berg-based pianist, composer and
Ears Residency” im November 2020          arranger Carlos Trujillo has explored
hat sich der in Heidelberg lebende        the music of his native Colombia –
Pianist, Komponist und Arrangeur          Cumbia. He has studied its develop-
Carlos Trujillo mit seinen musika­        ment and spread throughout Latin
lischen Wurzeln beschäftigt — und         America, as well as various subgen-
die Entwicklung und Ausbreitung           res.
der Cumbia auf ganz Lateinamerika
untersucht.
   Dabei hat er sich selbst eine große
Herausforderung gestellt: den Klang
der großen Cumbia-Orchester der
60er bis 80er ins Quartettformat zu
verwandeln. Durch die Mischung
aus traditionellen Instrumenten und
Elektronik entstehen dabei neue
Klangfarben, während das Wesentli­
che der Cumbia bleibt: ihre Tiefe, ihre
Freude, der Tanz und ihre Energie.

EINLASS 19 H / BEGINN 20 H
EINTRITT FREI
SA — 25.09.21

FILMSCREENING
CONTRADICT
SA — 14.09.                                 STUDIO FEUERWACHE

 15:00 UHR                                 16:30 UHR
 FILMVORFÜHRUNG DER                        GHANA’S HIPLIFE MOVEMENT:
 DOKUMENTATION                             Q&A WITH CONTRADICT
 „CONTRADICT – IDEAS FOR                   ­DIRECTOR THOMAS
 A NEW WORLD“                               BURKHALTER AND FEATURED
 (ENGLISCH MIT DEUTSCHEN                    ARTISTS FOKN BOIS
 UNTER­TITELN)                              (IN ENGLISCHER SPRACHE)

 Die Dokumentation verfolgt die Kar­       Thomas Burkhalter (Norient/Uni­
 riere von sieben Musikern aus Ghana       versität Bern) spricht mit Rim Jasmin
 und zeigt dabei auf lebendige Weise       Irscheid (King’s College London)
 den Einfluss von globalen Entwick­        über seine Dokumentation “Contra­
 lungen auf sowie die Veränderungen        dict – ideas for a new world”. Zu Gast
 von Accras Musikszene. Die Schwei­        sind M3nsa and Wanlov the Kubolor,
 zer Filmemacher werfen einen Blick        auch bekannt als FOKN Bois, die im
 auf die Zukunftsvisionen der Künst­       Zentrum des Films stehen. Themen
 ler und deren Umgang mit globaler         der Q&A sind ihre ironische Heran­
 Politik, und zeigt dabei, wie sich Vor­   gehensweise an das politische Zeit­
 stellungen von der Musikszene auf         geschehen sowie ihr provokativer
 dem afrikanischen Kontinent von der       und humoristischer Umgang mit
 Realität vieler Musiker*innen unter­      dem Stigma afrikanischer Musik.
 scheiden.
                                           Thomas Burkhalter (Norient/Uni-
 The documentary follows seven mu-         versität Bern) speaks with Rim Jas-
 sicians from Ghana to shed light on       min Irscheid (King’s College Lon-
 the global developments and shifts        don) about his new documentary
 in Accra’s music scene.                   “Contradict – ideas for a new world”.
                                           Special guests are documentary-
                                           featured artists M3nsa and Wanlov
                                           the Kubolor, aka FOKN Bois, who
                                           speak about the relationship be­
                                           tween politics and irony, proving
                                           how provocative and humorous
                                           performance art can challenge the
                                           stigma around music from the Afri-
 EINLASS 14:30 H / BEGINN 15 H             can continent.
 EINTRITT FREI
PROGRAMM
FR – 17.09.           DI – 21.09.
MAHLUKAT              JUTTA GLASER (DE),
(MANNHEIM) &          CLAUS BOESSER-
COOH (BULGARIEN)      FERRARI (DE) & SHARIF
  ALTE FEUERWACHE /   SEHNAOUI (LIBANON)
OPEN-AIR                 ALTE FEUERWACHE

IM ANSCHLUSS:         MI – 22.09.
COOH (BULGARIEN) –    OZAN ATA CANANI
DJ SET                & KARABA (DE)
  KLUB FEUERWACHE     SPECIAL GUEST:
                      DAVID KIRCHNER (DE)
SA – 18.09.             ALTE FEUERWACHE /
DJ LAG (SÜDAFRIKA)    OPEN-AIR
  ALTE FEUERWACHE
                      DO – 23.09.
SO – 19.09.           STIAN WESTERHUS
PLANET EARS           (NORWEGEN) &
SYMPOSIUM             JOSS TURNBULL (DE)
  STUDIO FEUERWACHE     ALTE FEUERWACHE

SO – 19.09.           FR – 24.09.
RABII HARNOUNE        CUMBIATRON
(MAROKKO)             (MANNHEIM)
& V.B.KÜHL (DE)         KULTURTRAG­F LÄCHEN
  ALTE FEUERWACHE /   / HAUPT­B ÜHNE IM
OPEN-AIR              SCHLOSSPARK
SA – 25.09.
 FILMSCREENING:
­C ONTRADICT
   STUDIO
 FEUERWACHE

SA – 25.09.
FOKN BOIS
(GHANA)
  ALTE FEUERWACHE /
OPEN-AIR

SO – 26.09.
PLANET EARS-
SYMPOSIUM
  STUDIO FEUERWACHE

SO – 26.09.
DAKHABRAKHA
(UKRAINE)
  ALTE FEUERWACHE

ZUGABE:
SO – 02.10.
ALTIN GÜN
(NIEDERLANDE)
  ALTE FEUERWACHE
© Andras Orsi   SA — 25.09.21
ALTE FEUERWACHE
                                         OPEN AIR

FOKN
BOIS
(GHANA)
„Gospel Porn“ — so nennt das eigen­      "Gospel Porn" — yes, that's what the
sinnige Duo FOKN Bois aus Ghana          duo FOKN Bois from Ghana call
seinen Genre-sprengenden Sound.          their genre-busting sound. The two-
Die Zweimann-Crew, bestehend aus         man crew, consisting of M3nsa, sin-
M3nsa, Sänger, Produzent und Song­       ger, producer and songwriter, and
writer, und Wanlov The Kubolor, dem      Wanlov The Kubolor, the self-pro-
selbsternannten „Gypsy Prince of         claimed "Gypsy Prince of Pidgen
Pidgen Rap“, erschafft aus Hiplife,      Rap", creates a rather unconventio-
Afro-Techno, Pidgen Rap und Dub          nal mix of Hiplife, Afro-Techno, Pid-
einen ziemlich unkonventionellen         gen Rap and Dub. With a good por-
Mix. Mit einer guten Portion Humor,      tion of humor, self-irony and satire,
Selbstironie und Satire mischen die      the two have been mixing up African
beiden den afrikanischen Rap auf,        rap since 2006. Progressive and con-
nehmen die Politik, religiösen Fana­     troversial, provocative — and very
tismus und engstirnigen HipHop           laid-back!
aufs Korn. Progressiv und kontro­
vers, provokant — und ziemlich lässig!

EINLASS 18 H / BEGINN 20 H
EINTRITT FREI
SO — 26.09.21

PLANET
EARS
SYMPOSIUM

EINLASS 14.30 H / BEGINN 15 H
EINTRITT FREI
STUDIO FEUERWACHE

15:00 UHR
NEUE IMPULSE FÜR KUNST-
UND KULTURFÖRDERUNG IM
POSTMIGRANTISCHEN
DEUTSCHLAND (AUF
DEUTSCH)

Podiumsdiskussion mit Julia Neupert
(SWR2), Eric Petzholz (University ­   Julia Neupert spricht mit Stimmen
of Cambridge), Dr. Tatjana Böhme-     aus der Musikforschung, Kulturför­
Mehner (Philharmonie Luxembourg),     derung und dem Kulturbetrieb über
Katrin Thomaneck (Allianz             aktuelle Entwicklungen in der deut­
Kulturstiftung) und Rim Jasmin        schen Musikszene. Wie vermeidet
Irscheid (King’s College London)      man Klischees und Stereotype in der
                                      Kuration von globalen Veranstal­
Panel discussion with Julia Neupert   tungsreihen? Wie hat sich die deut­
(SWR2), Eric Petzholz (Universität    sche Musiklandschaft an gesell­
Cambridge), Dr. Tatjana Böhme-        schaftlichen Wandel angepasst?
Mehner (Philharmonie Luxembourg),
Katrin Thomaneck (Allianz             Julia Neupert discusses how recent
Kulturstiftung) and Rim Jasmin        developments in Germany are re­
Irscheid (King’s College London)      flected in musicological scholarship,
                                      cultural administration and arts fun-
                                      ding. How can we avoid cliches and
                                      stereotypes in the curation of global
                                      event series? How did the musical
                                      landscape in Germany adapt to so-
                                      cial and cultural changes?
SO — 26.09.21
ALTE FEUERWACHE

DAKHA-
BRAKHA
(UKRAINE)
DakhaBrakha ist ein unbeschreib­        DakhaBrakha is an indescribable
liches Musikprojekt aus Kiew! Ihren     music project from Kiev! They call
Sound nennen sie selbst „Ethno-         their sound "Ethno-Chaos". For this,
Chaos“. Dafür erschaffen sie atem­      they create breathtaking new sound­
beraubende neue Klangwelten für         scapes for traditional songs and
traditionelle Lieder und erfinden ihr   reinvent their heritage with a keen
Erbe mit einem feinen Gespür für        sense of contemporary resonances.
zeitgenössische Resonanzen neu.
Mit einem Fuß in der städtischen
Avantgarde-Theaterszene und dem
anderen Fuß im dörflichen Leben
zeigt DakhaBrakha die volle Wut und
Sinnlichkeit einiger der atemberau­
bendsten Folkloreformen Osteuropas.

EINLASS 19 H / BEGINN 20 H
VVK 12 € (+ GEBÜHREN) / AK 15 €
SA — 02.10.21
ZUGABE:                                    ALTE FEUERWACHE

ALTIN GÜN
(NL)
Wer der Musik von Altin Gün, was        von einem wild gemischten Planet
übersetzt „goldener Tag“ heißt,         Ears Festival — überwältigend, mit­
lauscht, und meint eine türkische       reißend und golden wie Altin Gün
Popband aus den 70ern zu hören,         selbst!
der irrt gewaltig! Die Musiker um die
Sängerin Merve Dasdemir, die mit        With their exciting mixture of Turkish
ihrer spannenden Mischung aus Folk,     folk, psychedelia, funk and rock, Al-
Psychedelia, Funk und Rock nicht        tin Gün break not only temporal but
nur zeitliche, sondern auch stilisti­   also stylistic boundaries. After count-
sche Grenzen sprengen, kommen –         less sold-out concerts and a Grammy
Überraschung — aus den Niederlan­       nomination, the Amsterdamers will
den!                                    present their third album "Yol" ("The
   Nach unzähligen ausverkauften        Way"), where glittering elements of
Konzerten und einer Grammy-No­          80s synthpop shine through along-
minierung, präsentieren die Amster­     side the tried-and-true Seventies
damer nun ihr drittes Album „Yol“       sound.
(„Der Weg“), wo neben dem be­
währten Seventies-Sound auch Syn­
thiepop-Elemente der 80er Jahre
durchscheinen. Feiert mit uns und
Altin Gün den schillernden Abschluss

EINLASS 19 H / BEGINN 20 H
VVK 20 € (+ GEBÜHREN) / AK 25 €
TICKETS
An Vorverkaufsstellen, unter 0180 6050400 (0,20 €/ Anruf
inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/ Anruf inkl.
MwSt aus den Mobilfunknetzen) und unter
www.planet-ears.com und www.altefeuerwache.com.

CORONA
Bitte informiert euch vor dem Besuch über die aktuell
geltenden Corona-Regeln auf www.altefeuerwache.com.

SPIELORTE
  ALTE                        KULTURTRAG-
FEUERWACHE                  FLÄCHEN
Brückenstraße 2             Hauptbühne im Schlosspark
68167 Mannheim
                            Aus Richtung Jungbusch:
                            Über Rheinvorlandstraße bis Rheinpro­
  KLUB / STUDIO             menade, dann links in den Schlosspark.

FEUERWACHE                  Aus der Innenstadt: Über Brücke am
c/o Alte Feuerwache         Hauptbahnhof, auf der Lindenhofseite
Brückenstraße 2             Fuß-, bzw. Radweg am Fröbel­seminar
                            vorbei.
68167 Mannheim
                            www.kulturtragflaechen.de
OPEN AIR
Die Open-Air-Konzerte der Alten Feuerwache finden bei
schlechtem Wetter in der Halle statt.
Ab
                                     09.21

    Kinos in Mannheim

                                     Patrick Salmen
                                     Habib Koité
                                     Oracle Sisters
                                     RasgaRasga
                                     Catt
                                     Sarah McCoy
                                     Laura Perrudin
                                     Liedfett
                                     Wilhelmine
                                     Les Yeux D’La Tête
                                     Angel Bat Dawid
                                     Chris Eckman
                                     Turbostaat
Gutes Kino & ausgewählte             seed.
 Sonderveranstaltungen               u.v.m.           Enjoy
  Mehrfach ausgezeichnet für die                       Jazz
Programmgestaltung auf Landes- und
          Bundesebene!

     Aktuelle Infos immer auf        Heidelberg-Altstadt
   www.atlantis-kino.de              www.karlstorbahnhof.de
IMPRESSUM
ALTEFEUERWACHE
Mannheim gGmbH
Brückenstr. 2
68167 Mannheim
Tel.: +49 (0) 621 293-9281
www.altefeuerwache.com

PROGRAMMLEITUNG
Sören Gerhold
& Ubbo Gronewold
(Alte Feuerwache)
Thilo Eichhorn (Kulturamt)

PRODUKTION
Kevin Apel

PRESSE- UND
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Johanna Hasse
Dorothee Puhr

REDAKTION
Johanna Hasse
Dorothee Puhr
Ubbo Gronewold

GESTALTUNG
Granada Hills (The Studio)
Julian Bender
www.granada-hills.com
DANKE
PLANET EARS ist ein Projekt der Alten Feuerwache Mannheim in
Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Mannheim und der
Allianz Kulturstiftung, gefördert von Musikfonds und der Beauftragten
der Bundesregierung für Kultur und Medien.

In Zusammenarbeit mit

Gefördert von:
www.planet-ears.com
Sie können auch lesen