ELLMau begeistert! Holiday Gästemagazin - Winter 2020/21 Nr. 40 - Ellmau Holiday
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2020/21 ELLMau begeistert! Holiday Gästemagazin Guest magazine Nr. 40 www.wilderkaiser.info
Inhalt 3
Foto Titelseite: TVB Wilder Kaiser/Peter Moser
Foto: TVB Wilder Kaiser/rol.art images
Inhalt Content
Willkommen Welcome 4
Bus Bus 6
Panorama Panorama 10
Ellmauer Veranstaltungen Ellmau events 12
Sport · Fitness · Spaß Sports · Fitness · Fun 21
Gut essen und trinken Eating and drinking well 31
Einkaufen · Dienstleistungen Shopping · Services 47
Unterkünfte · Spezielles Accommodations · Specials 57
KaiserBad Ellmau KaiserBad Ellmau 72
Bergbahnen · SkiWelt Cable railways · SkiWelt 74
Ellmau A–Z Ellmau A–Z 85
Ausflugsziele Excursions 90
4 Welcome Bus 5
Liebe Gäste,
Herzlich willkommen in ELLMAU
auch wenn wir diese Saison keine großen Feste feiern,
blicken wir doch voller Zuversicht auf das was da kommen mag
und hoffen, auf tolle Veranstaltungen und Erlebnisse an (fast) jedem Tag.
Es freut uns, dass wir Sie in Ellmau be- Welcome in Ellmau Sollte jedoch kurzfristig das eine oder andere Event abgesagt werden,
grüßen dürfen. Genießen Sie den herr- We are happy to welcome you in Ellmau. so lasst euch bitte nicht eure gute Laune und euren schönen Urlaub verderben.
lichen Ausblick auf den Wilden Kaiser, Enjoy the beautiful view on the moun- Denn das aller wichtigste für uns hier am Wilden Kaiser ist,
kosten Sie sich durch die Speisenvielfalt tain Wilder Kaiser, taste different meals dass wir alle xund bleib’n und ihr euren Aufenthalt genießt’s.
und erleben Sie die Natur in einer der on our menu and experience nature in
schönsten Ecken Tirols. Wir bitten um Verständnis, wenn sich Termine
one of the most extraordinary places
auf Grund von Corona ändern oder gar
of Tyrol. Our guest magazine “Ellmau
abgesagt werden müssen.
Holiday” will guide you through your
stay and tell you everything you need to Euer
know about our region. Our tourist info Ellmau Info-Team
is always available to provide help and
advice on your holiday in Ellmau.
Your tourist info team Ellmau
Foto: Fotografie Marie
Wir freuen uns auf Sie: Jacqueline Leitner, Claudia
Tourismus-Infobüro ellmau
Bichler, Peter Moser/Büroleiter, Lydia Neumayer
und Birgit Hong. tourist info office Ellmau
6352 Ellmau · Dorf 35
Unser Gästemagazin „Ellmau Holiday“ T: +43 50509 410
soll Ihnen zugleich Ratgeber und Weg- ellmau@wilderkaiser.info
weiser während Ihres Aufenthaltes bei www.wilderkaiser.info
uns sein. Für einen angenehmen und
entspannten Urlaub stehen wir Ihnen ÖFFNUNGSZEITEN
im Tourismus-Infobüro Ellmau gerne OPENING HOURS
mit Rat und Tat sowie weiterführenden Bis | to 18.12.
Informationen zur Seite. Mo – Fr | Mon–Fri 8:30 – 12:00, 14:00–17:30
Ihr Infoteam Ellmau Sa+So | Sat+Sun geschlossen | closed
Ab | from 19.12.
Mo – Sa | Mon–Sat 8:30 – 12:00, 14:30–18:00
We ask for your under-
Daniel Reiter, Peter von Felbert
So | Sun geschlossen | closed
standing if dates have
Foto: TVB Wilder Kaiser/
24.12., 31.12. 8:30 – 12:00 to be changed or even
cancelled due corona.
25.12. geschlossen | closed
01.01. geschlossen | closed
Skibusplan
Skibusplan
Skibusplan
Skibusplan
Skibusplan Ellmau
Ellmau
Ellmau
Ellmau
Ellmau Winter
Winter
Winter
Winter
20/21
20/21
20/2120/21
Linie
Linie
Linie A///Linie
Linie
AA Linie
Linie BBB B
A / Linie Winter 20/21
Winter 20/21
Linie ALinie
/ Linie
A /BLinie B
Sonnenhof
Sonnenhof
Sonnenhof
Sonnenhof
Blattlhof
Blattlhof
Blattlhof
Blattlhof
hm
IIcIcchhhkkkkoIooocm
m mmoeeemme
km
Sonnenhof
Sonnenhof
Wochenbrunnweg
Wochenbrunnweg
Wochenbrunnweg
Wochenbrunnweg
Hotel
Hotel
HotelHotel
Hotel
Hotel
Hotel
HotelHotel
Hotel
Blattlhof
e
Blattlhof
e
Ich mIm ch komm
Biedring
Biedring
Biedring
Biedring
Dorf/ Bauhof
Bauhof
Bauhof
Föhrenwald
Föhrenwald
Föhrenwald
Wimm
Wimm
Wimm
Dorf/ Bauhof
Föhrenwald
Wimm
LLLALLLLEE ELE
Kaiserbad
Kaiserbad
Kaiserbad
Kaiserbad
WochenbrunnwegWochenbrunnweg
Hotel
LnL
Kufstein/München
Kufstein/München
Kufstein/München
Kufstein/München
Tisch
Tisch
Tisch
Tisch
A
A
Auwald
Auwald
Auwald
Ellmauer
Ellmauer
Ellmauer
Hof
Hof Hof
Hof
Auwald
Ellmauer
Hof
Steinerner
Steinerner
Steinerner
Steinerner
Biedring
Biedring
Bauhof
Föhrenwald
Wimm
Dorf/ Bauhof
Föhrenwald
Wimm
C2C2
C2
C2
E
Kaiserbad
Kaiserbad
Kufstein/MünchenKufstein/München BBB
178178
178 B 178
Dorf/
Dorf/
Tisch
Tisch
A A
Auwald
Ellmauer
Auwald
Ellmauer
Hof
BirkenwegBirkenweg
Birkenweg
Birkenweg Birkenweg
Birkenweg
Birkenweg
C2B 178Birkenweg B 178 St. Johann i.T./Salzburg
T./Salzburg
Steinerner
St.
St.Johann
Johanni.St.
i.T./Salzburg
Johann i. T./Salzburg
Steinerner
C2
Faistenbichl
Faistenbichl
Faistenbichl
Faistenbichl SporthotelSporthotel
Sporthotel
Sporthotel
ttee n!!
t en! !
Dorf/
uu u
Going /
/ //
Infobüro Going /
nn n
Kirche
Kirche
Kirche Kirche
ii i
Birkenweg Birkenweg
Birkenweg Birkenweg St. Johann i. T./Salzburg
St. Johann i. T./Salzburg
Going
Going
M
M M
Infobüro Infobüro
!
Infobüro
Infobüro
Riederhaus
Riederhaus
Riederhaus
Riederhaus
1155 15nuten uten
Faistenbichl Faistenbichl Sporthotel Sporthotel
Infobüro Going /
C3C3
C3 C3 Ellmau Ellmau
Ellmau
Ellmau
BB inB
Kirche
iieieA1AA5in&&&ieBM
Kirche
Going
15 LM
Infobüro Infobüro
Riederhaus
Riederhaus
Infobüro
Infobüro
Infobüro
C3 C3 Ellmau Ellmau
L BA &
Hartkaiserbahn
Ellmau
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
Ellmau
Ellmau
Hartkaiserbahn
Ellmau
LLininie
in
Memory
Memory
Memory
Memory
Infobüro
C1
C1
C1 C1
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus
Post /
Hubenhof
/ //
Hubenhof
Hubenhof
Hotel Alte Post /
Hubenhof
Hotel Ritterhof /
AlmMarch
/ //
March
March
Ritterhof /
March
Landhof Gasthof Au
Au AuAu
Praxis Au
AE& B
Bergdoktor
Bergdoktor
Bergdoktor
Praxis
Praxis
Praxis
Bergdoktor
Praxis
Kirchbichllift
Übungswiese
Kirchbichllift
Kirchbichllift
Übungswiese
Übungswiese
Kirchbichllift
Übungswiese
d‘Schupf
d‘Schupf
d‘Schupf
d‘Schupf
/ /
/ //
Schedererhaus
Schedererhaus
Schedererhaus
/
Schedererhaus
Linie A &LEin
Astbergbahn
Astbergbahn
Astbergbahn
Going
Going
Going
Astbergbahn
Going
Ellmauer Alm
Übungswiese
Alm Alm
Alm
Übungswiese
Übungswiese
Ellmauer Alm
Übungswiese
Post
Post
Ritterhof
Ritterhof
Going
Going
Going
Going
Hartkaiserbahn
Ellmau
Hartkaiserbahn
Ellmau
EEvvie
Gasthof
Gasthof
Gasthof
Memory
Kaiserblick
Kaiserblick
Kaiserblick
Hotel Kaiserblick
Memory
C1
Feuerwehrhaus
Hubenhof
C1
Feuerwehrhaus
veeerrr
Hotel Alte Post /
Hubenhof
yyy very
March
March
Bergdoktor
Praxis
Kirchbichllift
Übungswiese
Hotel der Bär
der Bär
Bär
d‘Schupf
Schedererhaus
Bär
Au
Bergdoktor
Kirchbichllift
Übungswiese
d‘Schupf
Übungswiese Going /
Schedererhaus
Astbergbahn
Going
Astbergbahn
Going
Übungswiese
Ellmauer
Ellmauer
Übungswiese
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof
Post
Ritterhof
Hotel Ritterhof
Going
Alte
Alte Alte
Alte
Berghof
Berghof
Berghof
Hotel Berghof
115155mm m iinnue1uu5trtete
m uEtever
Gasthof
Gasthof
Kaiserblick
Hotel Kaiserblick
Ein yess!si1!n
Übungswiese
Übungswiese
Übungswiese
Übungswiese
Landhof
Landhof
Landhof
Landhof
der
Hotelder v
der Bär
Hotel der Bär
Ellmauer
Ellmauer
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof
!5 m s! y
Berghof
Berghof
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel 1lilinli5nnem
HotelHotel
Hotel
Hotel
iAn&&u&
Übungswiese
in
Landhof
Linie
Linie
LinieAAA Linie
Linie ALinie
LinieCCC Linie C
linte
eeAA BBBesA! & B utes!
Hotel
HotelHotel
Hotel
Hotel
Linie
Linie
LinieBBB
A Linie
Linie B Linie
Linie AD
DDC Linie D Linie C
line A & line A &
Linie B LinieBD
Linie Linie D B B
Linie
Linie
Linie AAA–––kommt
Linie A – kommt
kommt
kommt alle15
alle
alle 15Minuten,
15
alleMinuten,
Minuten, keine
keine
15 Minuten, Mittagspause!
keine Linie
Mittagspause!Linie
keineMittagspause!
Mittagspause! Linie BBB–––kommt
Linie B – kommt
kommt
kommt alle15
alle
alle 15Minuten!
15
alleMinuten!
Minuten!
15 Minuten!
Linie
Hinfahrt:
Hinfahrt:
Hinfahrt: A –
Linie
Hinfahrt: A
kommt –
alle 15
kommt Minuten,
alle 15 keine
Rückfahrt:
Rückfahrt:
Rückfahrt: Mittagspause!
Minuten,
Rückfahrt: keine Linie
Mittagspause! B
Hinfahrt:
Hinfahrt:
Hinfahrt: –
Linie
Hinfahrt: B
kommt – 15
kommt
alle Minuten!
alle 15 Minuten!
Rückfahrt:
Rückfahrt:
Rückfahrt:
Rückfahrt:
Hinfahrt:
Birkenweg
Birkenweg
Birkenweg Hinfahrt:
Birkenweg Rückfahrt:
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
HartkaiserbahnRückfahrt:
Hartkaiserbahn Hinfahrt:
AUWALD
AUWALD
AUWALD AUWALD Hinfahrt: Rückfahrt:
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn Rückfahrt:
Hartkaiserbahn
Sporthotel
Sporthotel
Sporthotel
Birkenweg Sporthotel
Birkenweg Bergdoktor
Bergdoktor
Bergdoktor
Hartkaiserbahnpraxis//praxis
praxis
praxis
Bergdoktor /GH
GHAU
GH AU/ GH AU
AU
Hartkaiserbahn GH GH
GH Ellmauer
Ellmauer
AUWALD Ellmauer Hof
Hof
Hof
GH Ellmauer
AUWALD Hof Bergdoktor
Bergdoktor
Bergdoktor
Hartkaiserbahn praxis//praxis
praxis
praxis
Bergdoktor /GH
GHAU
GH
Hartkaiserbahn AU/ GH AU
AU
Memory
Memory
Memory
SporthotelMemorySporthotel kirchbichllift
kirchbichllift
kirchbichllift
kirchbichllift
Bergdoktor praxis / GH AU
Bergdoktor praxis / GH AU steinerner
steinerner
steinerner
GH Ellmauer Tisch
Tisch
Tisch
steinerner
Hof
GH Tisch Hof
Ellmauer kirchbichllift
kirchbichllift
kirchbichllift
kirchbichllift
Bergdoktor praxis / GH AU
Bergdoktor praxis / GH AU
Hotel
Hotel
Hotel
Memory Alte
Alte
Alte Post
Post
Post
Hotel Alte Post
Memory kirche
kirche
kirche kirche
kirchbichlliftkirchbichllift Biedring
Biedring
Biedring
steinerner Biedring
Tisch
steinerner Tisch Kirche
Kirche
Kirche Kirche
kirchbichllift kirchbichllift
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus
Feuerwehrhaus
Hotel AlteFeuerwehrhaus
Post
Hotel Alte Post Hubenhof
Hubenhof
Hubenhof ///HOTEL
HOTEL
kirche Hubenhof
HOTEL
kircheALTE
/ALTE
ALTE POST
POST
POST
HOTEL ALTE POST Kaiserbad
Kaiserbad
Kaiserbad
Biedring Kaiserbad
Biedring Hubenhof
Hubenhof
Hubenhof ///HOTEL
Kirche Hubenhof HOTEL
HOTEL ALTE
/ALTE
ALTE
Kirche POST
POST
HOTELPOSTALTE POST
Kirchbichllift
Kirchbichllift
Kirchbichllift
Kirchbichllift
Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus birkenweg
birkenweg
birkenweg
birkenweg
Hubenhof / HOTEL ALTE POST
Hubenhof / HOTEL ALTE POST Föhrenwald
Föhrenwald
Föhrenwald
Kaiserbad Föhrenwald
Kaiserbad Dorf
Dorf
Dorf /Bauhof
Bauhof
//Bauhof
Hubenhof Dorf /Hubenhof
Bauhof
/ HOTEL ALTE POST
/ HOTEL ALTE POST
GH
GH
GHAUAU///BERGDOKTOR
AU BERGDOKTOR
GH
BERGDOKTOR
Kirchbichllift PRAXIS PRAXIS
AU Kirchbichllift
/ BERGDOKTOR
PRAXIS
PRAXIS Sporthotel
Sporthotel
Sporthotel
Sporthotel
birkenweg birkenweg wimm
wimm
wimm
Föhrenwald wimm Föhrenwald wimm
wimm
wimm wimm Dorf / Bauhof
Dorf / Bauhof
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
GH AU /Hartkaiserbahn
BERGDOKTOR PRAXIS
GH AU / BERGDOKTOR Memory
PRAXIS Memory
Memory Memory
Sporthotel Sporthotel Dorf
Dorf
Dorf
wimm /Bauhof
Bauhof
//Bauhof
Dorf /wimm
Bauhof föhrenwald
föhrenwald
föhrenwald
wimm föhrenwald wimm
Hartkaiserbahn Hartkaiserbahn Memory Memory Hotel
Hotel
Hotel
Dorf Alte Alte
/Alte Post
HotelPost
Post
Alte /Post kaiserbad
kaiserbad
kaiserbadkaiserbad
Täglichvon
Täglich
Täglich von08:00
von
Täglich 08:00
08:00 von UhrUhr
Uhr
08:00bisbis17:20
bis 17:20bis
17:20
Uhr (ab(ab
(ab Dorf)
Dorf)
Dorf)
17:20 bzw.
(ab bzw.
bzw.Dorf) 17:45
17:45
17:45 bzw.(ab (ab
(ab Hartkaiserbahn)
Hartkaiserbahn)
17:45Hartkaiserbahn)
(ab Hartkaiserbahn) Bauhof Dorf Bauhof föhrenwald föhrenwald
kirchbichllift
kirchbichllift
kirchbichllift
Hotel Alte kirchbichllift
Post
Hotel Alte Post biedring
biedring
biedring
kaiserbadbiedring kaiserbad
Täglich
Gratis
Gratis
Gratis Skibus
Skibus
Skibus
von 08:00
Gratis Skibus Täglich Uhr von bis08:00 17:20 (ab UhrDorf) bis 17:20 bzw.
Free
Free
Free (ab 17:45
Skibus
Skibus
Skibus Dorf) (abbzw.
Free Skibus
Hartkaiserbahn)
17:45 (ab Hartkaiserbahn)GH GH
GH AUAUAU///BERGDOKTOR
BERGDOKTOR
GH PRAXIS PRAXIS
AU kirchbichllift
/ BERGDOKTOR
BERGDOKTOR PRAXIS
PRAXIS steinerner
steinerner
steinerner tisch
tisch
tisch
steinerner tisch
kirchbichllift biedring biedring
Sie
SieSie können
können
können
gratis
gratis
gratis
denden
den
benützen.
benützen.
benützen.
Skibus
Skibus
Skibus
Sie mitmit
mit Ihrer
Ihrer
können Ihrer
denWilder
Skibus
Wilder
Wilder
Witterungsverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Witterungsverhältnisse
gratis benützen.
mit Ihrer
Kaiser
Kaiser
Kaiser
können
können
können
Card
Card
Card
den
oder
oder
oder
Wilder
den
den
einem
einem
einem
Kaiser
Fahrbetrieb
Fahrbetrieb
WitterungsverhältnisseFahrbetrieb
können
gültigen
gültigen
gültigen
Card Skipass
Skipass
oderSkipass
beeinflussen.
beeinflussen.
beeinflussen.
den
UseUse
Use
einem gültigen Skipass
delays
delays
Fahrbetrieb beeinflussen.delays
the
thethe
due
free
free
free
due
due
Ellmau
Ellmau
Ellmau
toweather
weather
toSkibus
toweather
Ski-Bus
Ski-Bus
Use Ski-Bus
the (guest
(guest
free (guest
conditions
conditions
delays conditions
due toFree
card
Ellmau card
card
etc.
etc.
etc.
weather
holders
holders
holders
Ski-Bus
possible.
possible.
possible.
orskiticket
oror skiticket
skiticket
(guest card
Alterations
Alterations
Alterations
conditions
holders
holders
holders
holders
possible.
only).
oronly).
possible.
possible.
etc. possible.
only).
Please
Please
Changes
Changes
Please
Changes
skiticket
beaware
bebe
Alterations aware
and
holders
possible.
and
and Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn
only). Changes
awarePlease be aware
and Hartkaiserbahn
GH AU / BERGDOKTOR PRAXIS
GH AU / BERGDOKTOR Gh
Gh
Gh Ellmauer
Ellmauer
Ellmauer
Gh
PRAXIS steinerner tischHofHof
Hof
Ellmauer Hof tisch
steinerner
Gratis Skibus Gratis Skibus Free Skibus
Änderungen
Änderungen
Änderungen vorbehalten.
Sie könnenvorbehalten.
vorbehalten.
den Skibus Der
Änderungen
mitDer
Der Skibus
Skibus
Skibus
Ihrer
Sie können
Wilderisteine
istist
eine
vorbehalten. eine
den Gemeinschaftsleistung
Gemeinschaftsleistung
DerGemeinschaftsleistung
Skibus
Skibus
Kaiser ist
oder
Cardmit eine
einem
Ihrer derder
der
gültigen
Wilder Gemeinde,
Gemeinde,
Gemeinde,
Kaiser Carddes
Gemeinschaftsleistung
Skipass des
des
oder that
that
dereinem that
you
Gemeinde,
Use you
you
the
gültigen can’t
can’t
can’t
des
free bring
bring
bring
Ellmau
Skipass aSki-Bus
a baby
thatayoubaby
baby buggy
buggy
buggy
can’t onon
bring
(guest
Use on
the
the the
athe
card skibus.
skibus.
freeskibus.
baby Only
Only
buggy
holders
EllmauOnly
oronon on
on the
thethe
the
skiticket
Ski-Bus big
bigbig
skibus. busses
busses
busses
Only
holders
(guest card (Line
(Line
(Line
on
only).
holdersA,
the A,A,B,
B,
big B,
D)
Changes
or D)and(Line
D)
busses
skiticket A, B,only).
holders D) Changes and
Hartkaiserbahn Hartkaiserbahn Auwald
Auwald
Auwald Auwald
Gh Ellmauer Hof
Gh Ellmauer Hof
Tourismusverbandes
Tourismusverbandes
Tourismusverbandes undund
und derder
der
Bergbahnen
Bergbahnen
gratis benützen.Tourismusverbandes Bergbahnen
Witterungsverhältnisse
gratis und
benützen. Ellmau-Going.
Ellmau-Going.
Ellmau-Going.
der Bergbahnen
können Bitte
Bitte
Bitte
den Fahrbetrieb
Witterungsverhältnisse beachten
beachten
beachten
Ellmau-Going. Sie,
Sie,
Sie,
dass
beeinflussen.
können dass
dass
Bitte zu
den zu
zu
beachten
Fahrbetrieb between
Sie,between
between
dass zu 11am
delays due11am
11am
beeinflussen. and
to and
and3pm 3pm
3pm
between
weather youyou
you
can can
can
11am bring
bring
conditionsbring
and
delays it.
3pm
etc.
due it.you
it.
Dogs Dogs
Dogsare
possible.
to are
are
can not not
not
bring allowed!
allowed!
allowed!
it.
Alterations
weather Dogs
conditions are
etc. not
possible. allowed!
Please
possible.be aware possible. Please be aware
Alterations
Hauptverkehrszeiten
Hauptverkehrszeiten
Hauptverkehrszeiten
Änderungen vorbehalten.
In
InIn
denden
den großen
großen
großen Bussen
Bussen
Bussen
Tourismusverbandes
keine
keine
keine
(Linie
(Linie
In den(Linie
und
Kinderwägen
Kinderwägen
Kinderwägen
Hauptverkehrszeiten
Der
der
Skibuskeine
Änderungen
A,B,D)
A,B,D)
großenA,B,D)
inin
ist
istdies
istist
Bussen dies
Bergbahnen dies
Tourismusverbandes
in
den
nur
(Linie
den
den
eine
nur
nur
Skibus
Skibus
Skibus
Kinderwägen
zwischen
zwischen
zwischen
A,B,D) ist 11
Ellmau-Going.
und
mitgenommen
mitgenommen
mitgenommen
der
inSkibus
Gemeinschaftsleistung
vorbehalten. Der
11Bitte
11
Uhr
dies Uhr
Uhrund
nur und
und1515
werden
istwerden
den Skibus werden
der
eine
15Uhr
Uhr
zwischen
beachten
Bergbahnen Uhr
können.
können.
können.
mitgenommen
Gemeinde,
möglich.
möglich.
11 möglich.
Sie,Uhr
deswerdenthat
Gemeinschaftsleistung
zu 15In
dassund
Ellmau-Going.
können.
Uhr möglich.
Bitte
youGemeinde,
der
betweenIn
beachten
can’t bringdes
11am
Sie, dassand
a baby buggy on the
that you
zu 3pm you can
can’t
bring11am
between
skibus.
bring Only
it. Dogs
andare
a babyonbuggy
3pm not
you
the big
allowed!
onbusses (LineOnly
the skibus. A, B, on
can bring it. Dogs are not allowed!
ab08:30
ab
ab 08:30
08:30 Uhr
Uhr
abUhr–––letzte
08:30 letzte
letzte
D) the big busses (Line A, B, D) Rückfahrt
UhrRückfahrt
–Rückfahrt 17:15
17:15 Uhr
17:15Uhr
letzte Rückfahrt Uhr 17:15 Uhr
Auwald Auwald
den
InIn
den
In kleinen
den
den
kleinen
kleinen Bussen
kleinen
Bussen
Bussen
Bussen
In
den der
den
derderLinie
kleinen
der
Linie
Linie
kleinen C
Linie
C ist
Bussen
Cist
Bussen C die
ist
die
istdie
der Mitnahme
die
Mitnahme
der
Mitnahme
Mitnahme
Linie
Linie C C von
von
ist ist
von
die Kinderwägen
von
die
Kinderwägen
Kinderwägen
Kinderwägen
Mitnahme
Mitnahme von nicht
nicht
von
nicht möglich.
nicht
Kinderwägen
möglich.
möglich.
möglich.
Kinderwägen nicht
nicht möglich.
möglich.
Hauptverkehrszeiten keine Kinderwägen
Aus
Keine
Keine
In Sicherheitsgründen
Keine
Hunde
denHunde
Hundeerlaubt!
großenerlaubt!
erlaubt!
Keine
Aus
Bussen Hunde
(Linie
Hauptverkehrszeiten
sindInkeine
den Hunde
erlaubt!
Sicherheitsgründen
A,B,D)
in den Skibus
erlaubt!
sind
ist dies
großen keine
nur
keine mitgenommen
Hunde
zwischen
Bussen
Kinderwägen inwerden
11erlaubt!
(Linie A,B,D)Uhr und 15 Uhr
ist dies
können.
den Skibus
nur möglich.
mitgenommen werden können.
zwischen 11 Uhr und 15 Uhr möglich.
ab 08:30 Uhrab
Eingeschränkter– letzte
Eingeschränkter
Eingeschränkter
Eingeschränkter
08:30 Rückfahrt
Skibusverkehr
Uhr – letzte
Skibusverkehr
Skibusverkehr
Skibusverkehr bis
bis
17:15
111111 14Uhr
14 Uhr
Rückfahrt
bis 14Uhr
Uhr
11 –––alle
bis UhrUhr
alle
alle
17:15
14 –30
30
30 Minuten!
Minuten!
Minuten!
alle 30 Minuten!
In den kleinen Bussen der Linie In denC ist die Mitnahme
kleinen Bussen der vonLinie
Kinderwägen nicht möglich.
C ist die Mitnahme von Kinderwägen nicht möglich.
Tourismusverband
Tourismusverband
Tourismusverband
Tourismusverband
Keine Hunde erlaubt! Keine Hunde erlaubt! Eingeschränkter SkibusverkehrSkibusverkehr
Eingeschränkter 11 bis 14 Uhr –11allebis 1430 Minuten!
Uhr – alle 30 Minuten!
Wilder
Wilder
Wilder KaiseR
KaiseR
KaiseR
Wilder
Tourismusverband KaiseR
Tourismusverband
Informationsbüro
Informationsbüro
Informationsbüro
Wilder Ellmau
Ellmau
Ellmau
Informationsbüro
KaiseR ·Ellmau
6352Ellmau
· ·6352
Wilder 6352 Ellmau
Ellmau
KaiseR ·Dorf
Dorf35
· ·Dorf
· 6352 35·· ·Tirol
35
Ellmau ·Tirol
Tirol·35
Dorf ·Austria
Austria
·Austria ·Austria
· Tirol· ··T:T:+43
T: +43(0)
+43 ·(0)
(0) 50509
T:50509
50509
+43 410· ellmau@wilderkaiser.info
(0)410
410
50509··ellmau@wilderkaiser.info
ellmau@wilderkaiser.info www.wilderkaiser.info
· ·www.wilderkaiser.info
·www.wilderkaiser.info
410 · ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
Informationsbüro Ellmau · 6352 Ellmau
Informationsbüro Ellmau· ·Dorf
635235 · Tirol· ·Dorf
Ellmau Austria
35 ·· Tirol
T: +43 (0) 50509
· Austria 410(0)
· T: +43 · ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
50509 410 · ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
Skibusplan
Skibusplan
Skibusplan
Skibusplan Ellmau
Ellmau
Ellmau/Ellmau
Winter
Winter 20/2120/21
Minibus
Minibus C1, C1,
C2,C2,
C3 /C3 Linie
Linie D D Winter 20/21
Winter 20/21
Linie ALinie
/ Linie
A /BLinie B
e
C1 Minibus
C1 Minibus vonUhr
von 08:30 08:30
bis Uhr bis 17 Uhr
17 Uhr C2 Minibus
C2 Minibus vonUhr
von 08:30 08:30
bis Uhr bis 17 Uhr
17 Uhr Ich komm von 08:30
C3 Minibus
C3 Minibus vonUhr
08:30
bis Uhr bis 17 Uhr
17 Uhr
ALLutEen! Hinfahrt:
Sonnenhof
Sonnenhof
Blattlhof
e
Blattlhof
e
Ich komIm ch komm
Hinfahrt: Rückfahrt:
Hinfahrt: Rückfahrt: Hinfahrt:
Hinfahrt: Rückfahrt:
Wochenbrunnweg Rückfahrt:
Wochenbrunnweg Hinfahrt: Rückfahrt:
Rückfahrt:
Hotel
Hotel
Hotel
Alle/Alle/
Biedring
Biedring
Bauhof
Föhrenwald
Wimm
Dorf/ Bauhof
Föhrenwald
Wimm
15 Min
Berghof Berghof Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn Wochenbrunnweg
Wochenbrunnweg hartkaiserbahn
hartkaiserbahn
ELLE
Kaiserbad
Kaiserbad
Landhof Landhof hartkaiserbahn
hartkaiserbahn
Every Every
ALLuA
Kufstein/MünchenKufstein/München
Tisch faistenbichl30 mi3 0
Tisch
Auwald
Ellmauer
Hof
m
Auwald
Ellmauer
Hof
Steinerner
Steinerner
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof KirchbichlliftDorf / Bauhof
Kirchbichllift DorfC2 / Bauhof C2BKirchbichllift
Kirchbichllift
178 B 178 hartkaiserbahn
hartkaiserbahn faistenbichl n u i n
tes utes!
minibuminibu!
&C 2 C1 & 2
C St. Johann i. T./Salzburg
Dorf/
C1St.
MinibusMinibus
Hotel derHotelbärder bär Kirche Kirche Hotel
Hotel alte Postalte Post
Birkenweg Hubenhof
Birkenweg
HubenhofBirkenweg Birkenweg Johann i. T./Salzburg faistenbichlhartkaiserbahn
faistenbichl hartkaiserbahn
n ten! uten!
Faistenbichl Faistenbichl Sporthotel Sporthotel
s C3 s C3
Infobüro Going /
Hotel Kaiserblick
Hotel Kaiserblick Hotel Kaiserblick
Hotel Kaiserblick
Infobüro Going /
Kirchbichllift
Kirche Kirchbichllift Dorf / Bauhof
Dorf / Bauhof
in
hartkaiserbahn
hartkaiserbahn Landhof Landhof
15 Mi 15 M
Kirche
Infobüro Infobüro
Riederhaus
Riederhaus
Kirche KircheC3 Hotel Hotel
C3 der bärder bär hartkaiserbahn
hartkaiserbahn EllmauWochenbrunnweg
Wochenbrunnweg Ellmau
Kirchbichllift
Kirchbichllift Kirchbichlhof
Kirchbichlhof Eve EveryMittagspause Mittagspause vonbis
von 12:30 12:30 bisUhr
14:00 14:00 Uhr
Mittagspause
Mittagspause von 12:30vonbis
12:30
14:00bisUhr
14:00 Uhr 15 min15ry B B
min Linie A &Linie A &
Hartkaiserbahn
Ellmau
Hartkaiserbahn
Ellmau
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn Berghof Berghof
utes! utes!
Memory
Memory
C1
Feuerwehrhaus
Alte Post /
Hubenhof
C1
HotelFeuerwehrhaus
Hotel Alte Post /
Hubenhof
Alm/
March
Gasthof Au
Hotel Ritterhof /
Bergdoktor
Praxis
Kirchbichllift
Übungswiese
d‘Schupf
March/
Schedererhaus
Gasthof Au
Bergdoktor
Praxis
Kirchbichllift
HotelÜbungswiese
d‘Schupf
Übungswiese Going /
Schedererhaus
Astbergbahn
Going
Astbergbahn
Going
Ellmauer Alm
Übungswiese
Übungswiese
Ritterhof
Übungswiese Going
Mittagspause
Mittagspause vonbis
von 12:30 12:30 bisUhr
14:00 14:00 Uhr
Kaiserblick
minibu minibu
Hotel Kaiserblick
s s Eve Eve
der Bär
Hotel der Bär
Ellmauer
15 min ry 15 min ry
Kirchbichlhof
Kirchbichlhof
C1 & C C
2 1 & C2
Berghof
Berghof
Landhof
Landhof
utes! utes!
Hotel
Hotel
Linie A LinieAC
Linie Linie C
line A line A &
Linie DLinie D Hinfahrt
Hinfahrt Linie B LinieBD
Linie Linie DLinie D
Linie D Rückfahrt & B
Rückfahrt B
Astbergbahn
Astbergbahn Going Going 08:30 09:35
08:30 09:05 09:05 10:05
09:35 10:35
10:05 11:05
10:35 11:35
-
11:05 11:35
12:05 12:05 EllmauEllmau 13:50
Hartkaiserbahn
Hartkaiserbahn 16:10 16:45
16:45 17:20 13:50
14:25 14:25
15:00 15:00
15:35 15:35
16:10 17:20
Linie – kommt
A going/
Linie
Übungswiese
Übungswiese going/ – kommt
A alle 15 09:07
08:32 Minuten,
alle
08:32 15 keine
09:07
09:37 Minuten, Mittagspause!
09:37 10:37
10:07 10:07 keine Mittagspause!
10:37 11:37
11:07
Schedererhaus
Schedererhaus -
11:07 Linie
11:37 12:07
12:07 Hotel –Landhof
B Linie
Hotel Landhof kommt – kommt
B alle 15 Minuten!
13:55 13:55 15
alle
14:30 Minuten!
14:30
15:05 15:05
15:40 15:40
16:15 16:15
16:50 16:50
17:25 17:25
infobüro infobüro
going/Riederhausgoing/Riederhaus 08:33 09:08 08:33 09:38 09:08 10:08 09:38 10:38 10:08 11:08 10:38 11:38 -
11:08 11:38 12:08
12:08 Hartkaiserbahn EllmauEllmau 14:00 14:00
Hartkaiserbahn 14:35 14:35 15:10 15:45
15:10 15:45 16:20 16:20
16:55 16:55
17:30 17:30
Hinfahrt:
Hotel Sonnenhof
Hinfahrt:
Hotel Sonnenhof 08:35 09:10
Rückfahrt:
08:35 09:40 09:10 10:10
Rückfahrt:
09:40 10:40 10:10 11:10 10:40 11:40 -
11:10 11:40 12:10
12:10
Hinfahrt:
Kirchbichllift
Hinfahrt:
Kirchbichllift Übungswiese
Übungswiese
Rückfahrt:
14:02 14:02
14:37 14:37
15:12
Rückfahrt:
15:12
15:47 15:47
16:22 16:22
16:56 16:56
17:32 17:32
Birkenweg
Hotel BlattlhofHotelBirkenwegBlattlhof 08:37 09:12 08:37 Hartkaiserbahn
09:12 10:12
09:42 09:42 Hartkaiserbahn
10:12 11:12
10:42 10:42 11:42 -
11:12 11:42 12:12
12:12 AUWALD
Hotel Alte HotelAUWALD
Alte Post
Post Hartkaiserbahn
14:03 14:03
14:38 15:13 Hartkaiserbahn
14:38 15:13
15:48 15:48
16:23 16:23
16:57 16:57
17:33 17:33
Sporthotel
March March Sporthotel 08:38 09:13 08:38 Bergdoktor
09:13 10:13
09:43 09:43 praxis
Bergdoktor 10:13/ GH
10:43 10:43
11:13 AU praxis 11:43 - / GH
11:13 AU 12:13
11:43
12:13 GH Ellmauer
d‘Schupf Hof
GH
d‘Schupf Ellmauer Hof Bergdoktor
14:05 14:05
14:40 14:40 praxis
15:15 Bergdoktor
15:15
15:50 /15:50
GH AU
16:25 praxis
16:58 / GH
16:25 16:58
17:35AU 17:35
Ellmauer
Memory Ellmauer
Alm Memory Alm übungswiese
übungswiese 08:39 09:14 08:39 09:14 10:14
09:44
kirchbichllift 09:44 10:14 11:14
10:44
kirchbichllift 10:44 11:44 -
11:14 11:44 12:14
12:14 steinerner
Ellmauer Tisch
steinerner
Ellmauer
Alm Tisch
Alm Übungswiese
Übungswiese kirchbichllift
14:06 14:06
14:41 15:16 kirchbichllift
14:41 15:16
15:51 15:51
16:26 16:26
16:58 16:58
17:36 17:36
Hotel Alte Hotel Post Alte Post
Hotel Alte Post 08:40 09:15 08:40 kirche 09:15 10:15
09:45 09:45 kirche 10:15 11:15
10:45 10:45 11:45 -
11:15 11:45 12:15
12:15 Biedring
Hotel Ritterhof HotelBiedring
Ritterhof Kirche14:43
14:08 14:08
14:43 15:18 Kirche
15:18
15:53 15:53
16:28 16:28
16:59 16:59
17:38 17:38
Kirchbichllift
Feuerwehrhaus Kirchbichllift Übungswiese
Feuerwehrhaus Übungswiese 08:41 09:16 08:41 Hubenhof 09:16 10:16
09:46 09:46
/ HOTEL
Hubenhof 10:16
10:46 ALTE11:16 10:46
POST
/ HOTEL 11:46 -ALTE12:16
11:16 11:46
POST 12:16 Kaiserbad
Astbergbahn Kaiserbad
Astbergbahn
Going Going Hubenhof
14:10
14:10 14:45 15:20/ HOTEL
14:45 15:55 ALTE
Hubenhof
15:20 15:55
16:30POST
/ HOTEL
17:00ALTE
16:30 POST
17:00
17:40 17:40
Hartkaiserbahn
Kirchbichllift Hartkaiserbahn EllmauEllmau08:42 09:17
Kirchbichllift 08:42 birkenweg09:17 10:17
09:47 09:47 birkenweg 10:17 11:17
10:47 10:47 11:47 11:17 12:17 11:47 12:17 Föhrenwald
Übungswiese Föhrenwald
Übungswiese
going/ 14:12
going/Schedererhaus
Schedererhaus Dorf /14:47
14:12
14:47 Bauhof
15:22 Dorf
15:57 / Bauhof
15:22 15:57
16:32 16:32
17:07 17:07
17:42 17:42
Hotel
GH Hotel
AU /Landhof
BERGDOKTOR GHLandhof PRAXIS
AU / BERGDOKTOR 08:45 PRAXIS 08:45
09:20 09:20 10:20
09:50
Sporthotel 09:50 Sporthotel10:20
- 11:20 - 11:20 12:20
11:50 11:50 12:20 wimm
infobüro wimm
infobüro going/Riederhaus
going/Riederhaus 14:13 wimm 14:48
14:13
14:48 15:23 wimm
15:23
15:58 15:58
16:33 16:33
17:08 17:08
17:43 17:43
Hartkaiserbahn Hartkaiserbahn EllmauEllmau08:55 09:25
Hartkaiserbahn 08:55 Memory 09:25 10:25
09:55 09:55 Memory 10:25
- 11:25 - 11:25 12:25
11:55 11:55 12:25 Dorf
Hotel/ Bauhof HotelDorf / Bauhof
Sonnenhof
Sonnenhof 14:15 föhrenwald
14:15
14:50 15:25 föhrenwald
14:50 15:25 16:00
16:00 16:35 16:35
17:10 17:10
17:45 17:45
Kirchbichllift Kirchbichllift Übungswiese Übungswiese 08:57 09:27 08:57 09:57 09:27 10:27 09:57 10:27 - 11:27 - 11:27 12:27
11:57 11:57 12:27 Hotel Alte Post
HotelHotel
Blattlhof
Blattlhof Alte Post 14:17 kaiserbad
14:17
14:52 14:52
15:27 kaiserbad
15:27
16:02 16:02
16:37 16:37
17:12 17:12
17:47 17:47
Täglich von 08:00 Täglich Uhr von bis08:00
17:20 (ab UhrDorf) bis 17:20 bzw.(ab 17:45 Dorf) (abbzw. Hartkaiserbahn)
17:45 (ab Hartkaiserbahn)
d‘Schupf d‘Schupf 09:00 09:30 09:00 10:00 09:30 10:30 10:00 10:30 - 11:30 - 11:30 12:30
12:00 12:00 12:30 kirchbichllift
MARCH MARCH kirchbichllift 14:18 biedring
14:18
14:53 15:28 biedring
14:53 15:28
16:03 16:03
16:38 16:38
17:13 17:13
- -
GH AU / BERGDOKTOR PRAXIS
GHÜbungswiese
AU / BERGDOKTOR steinerner tisch
Ellmauer
Gratis Ellmauer
Skibus Alm Gratis Alm
Übungswiese
Skibus Übungswiese 09:01 09:31 09:01 Free 09:31
10:01
Skibus10:31 10:01 Free10:31 -
Skibus 11:31- 11:31 12:31
12:01 12:01 12:31 Ellmauer
and holdersHartkaiserbahn
Ellmauer
Alm Alm Übungswiese PRAXIS
14:19 14:19
14:54 15:29 steinerner
14:54 16:39tisch
15:29 16:04
16:04 16:39
17:14 17:14
- -
Sie können den Skibus mit Ihrer
Sie können
Wilder den Skibus
Kaiser oder
Cardmit einem
Ihrer gültigen
Wilder Skipass
Kaiser Use the free
Card oder einem gültigen Ellmau Ski-Bus Use
Skipass (guest
thecard
freeholders
Ellmau or skiticket
Ski-Bus holders
(guest card only). Changes
holders or skiticket only). Changes and Hartkaiserbahn Gh EllmauerGh Hof Ellmauer Hof
Hotel
gratis Hotelgratis
benützen.Ritterhof Ritterhof
Witterungsverhältnisse können
benützen. 09:02
den Fahrbetrieb beeinflussen.
Witterungsverhältnisse können 09:02
09:32
den Fahrbetrieb 09:32
delays10:02
due to weather
beeinflussen. 10:02
10:32
conditions 10:32
delaysetc.
due -to weather
possible. 11:32 - possible.
Alterations
conditions 11:32
12:02
etc. Please be
possible. 12:02possible.
12:32
aware
Alterations 12:32
Hotel
Please be aware Hotel
Alte Alte Post
Post 14:20 14:20 14:55 15:30
14:55 15:30 16:05 16:05
16:40 16:40
17:15 17:15
- -
Änderungen vorbehalten. Der Skibus ist eine
Änderungen Gemeinschaftsleistung
vorbehalten. Der Skibus ist der
eineGemeinde, des
Gemeinschaftsleistungthatder
youGemeinde,
can’t bringdes
a baby buggy on the
that you can’tskibus.
bring Only
a babyonbuggy
the big
onbusses (LineOnly
the skibus. A, B, on
D) the big busses (Line A, B, D) Auwald Auwald
Astbergbahn Astbergbahn
Tourismusverbandes Going
und derTourismusverbandes
Bergbahnen Going
Ellmau-Going.
und der Bitte 09:05
beachten
Bergbahnen Ellmau-Going. 09:05
Sie, dass zu 09:35 between
Bitte beachten 09:35
10:0511am
Sie, dassand 10:05
10:35
zu 3pm you can 10:35
bring
between - Dogs
it.
11am andare11:35
3pm not -allowed!
you can bring11:35
12:05it. Dogs are12:05
not allowed! 12:35
12:35 Kirchbichllift Kirchbichllift Übungswiese
Übungswiese 14:21 14:21
14:56 14:56
15:31 16:06
15:31 16:06
16:41 16:41
17:16 17:16
- -
Hauptverkehrszeiten keine Kinderwägen in den Skibus
Hauptverkehrszeiten
In den großen Bussen (Linie In
A,B,D) ist dies Bussen
den großen
keine mitgenommen
nur zwischen
Kinderwägen inwerden
11 Uhr und
(Linie A,B,D)
können.
den Skibus
15 Uhr
ist dies nur möglich.
ab 08:30 Uhrab
mitgenommen werden können.
zwischen 11 Uhr und 15 Uhr möglich.
– letzte
08:30Rückfahrt
Uhr – letzte
17:15 Uhr
Rückfahrt 17:15 Uhr
In den kleinen Bussen der Linie C ist
In den die Mitnahme
kleinen vonLinie
Bussen der Kinderwägen nicht möglich.
C ist die Mitnahme von Kinderwägen nicht möglich.
Tourismusverband
Tourismusverband
Keine Hunde erlaubt! Keine Hunde erlaubt! Eingeschränkter SkibusverkehrSkibusverkehr
Eingeschränkter 11 bis 14 Uhr –11alle
bis 1430 Minuten!
Uhr – alle 30 Minuten!
Wilder Wilder
KaiseR
Tourismusverband KaiseR
Tourismusverband
Wilder KaiseR
Informationsbüro
Informationsbüro Ellmau
Wilder·EllmauKaiseR
· 6352· Ellmau
6352 Ellmau Dorf 35· Dorf
· Tirol35 · Tirol · ·Austria
· Austria T: +43 ·(0)
T: +43
50509(0) 410
50509 410 · ellmau@wilderkaiser.info
· ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
· www.wilderkaiser.info
Informationsbüro Ellmau · 6352 Ellmau
Informationsbüro Ellmau· ·Dorf
635235 · Tirol· ·Dorf
Ellmau Austria
35 ·· Tirol
T: +43 (0) 50509
· Austria 410(0)
· T: +43 · ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
50509 410 · ellmau@wilderkaiser.info · www.wilderkaiser.info
W I L D E R K A I S E R
W I L D E R Regalm-
K A I S E R
Treffauer
Ellmauer Hintere Hintere Regalm-spitze
Kleines
EllmauerHalt spitze2250 m Ackerlspitze
2304 m Kaiser-
Treffauer
Tuxeck 2344 m
Karlspitze Hintere
Hintere 2192 m Kleines Törl 2329 m
Halt 2281 m Vordere
Karlspitze 2195 m Goinger TörlHalt 21062253
mm Ackerlspitze Maukspitze Eggenalm-
D E U T S C H L A N D Sonneck
Tuxeck 2304
2226 m m Kaiser-kopf 2344 m 2329 m 2231 m Eggenalm- kogel
2260 m 2281 m Vordere
Kopftörl Goinger
Karlspitze Halt 2111 m
Vordere Maukspitze
D E U T S C H L A N D Kitzstein
Sonneck 2226 m kopf 2171 m 2058 m Karlspitze
Kopftörl 2260 m 2242 m 2231 m kogel 1685 m Steinplatte
Fellhorn
Wendelstein Hackenköpfe Kopfkraxen
2260 m Vordere 1685mm
1399
Kitzstein m Scheffauer 2178 m 2166 m 2058 m 2058 m 2242
Ellmauerm Fellhorn1765 1869 m
Steinplatte
1883
Wendelsteinm 2125 m Wiesberg Kopfkraxen Köpfl
2111 m Hackenköpfe
Scheffauer
1399 m Zettenkaiser 2178 m 2028 mEllmauer Tor 1765 m 1869 m
1883 m 2125 m Wiesberg 1998 m Baumm
1968 m2111 m
Zettenkaiser Tor Brennender Palven
1968 m 1998 m 1997 m Gamskögerl Labtur- 15
(Baumgartnerköpfl)
Erl
Erl476 Sonnenstein 1572 m Gamskögerl 1585Labtur-
m
m 1714 m
Sonnenstein kopf
Pendling 476 m Gruttenkopf
Gruttenkopf Bergsteigergrab 1586 m kopf 1434 m
Mittags- Kiefersfelden 1714 m Gruttenhütte Brennender Palven
1563 m 1584 m1584 m Ackerlhütte 1434 m
Kogl- kopfPendling
Östl. Heim-Mittags- Kiefersfelden (Baumgartenköpfl) Ackerl- Gscheuerkop
hörndl Östl.bergkopf
Kogl- Heim- 1543 m1563 m
kopf Thiersee
Maistaler Hechtsee Gruttenhütte E Klettersteig Klamml 1568 m hütte
Obere Regalm Schleier j Klettergarten 1280 m
Gscheuerkopf
Berg
Maistaler Hechtsee 1620 m Schleier j Klettergarten
hörndl 1475 m 1543 m
1645 m bergkopf Thiersee
677 m Berg
998 m Längsee
Gamskogel
j Klettergebiet j Kaiserklettergarten Obere 1455 m wasserfallwasserfall Schleierwasser- 1280 m
1475 m 677 m Gamskogel
1449 m Steiner- Ellmauer Schleierwasserfall
1645 m Thiersee 998 m
Längsee
Pfrillsee 1449Kafma
m Alm Walleralm Hochalm
Steiner Kaiseralm
Multerkarwand
Gaudeamus-
hütte
Gaudeamushütte
Regalm
1313 m
Sinnersbach fall Rettenbach
Pfrillsee
Thiersee Walleralm
Stöfflhütte Hochalm Steinkreis graben
1263 m Sinnersbach graben
Stimmersee 1199 m 1257 m Riedlhütte graben Rettenbach N
Kufstein Wochenbrunner graben
Langkampfen Kufstein
503 m Achleitberg
Achleitberg
Hinterstein
Goingstätt
Bärnstatt
Hinterschießling Alm Riedlhütte Alm
Wochenbrunner Grünberg Scheibelberg NIEDE
Stimmersee 1229 m Seestüberl Gaisberg 1224 m Grünberg
1094 m
503 m
Langkampfen 503 m 1240 m MaierGoingstätt
883 m Bärnstatt
Seestüberl
Hinterschießling Alm 1085 m Scheibelberg
1106 m
Nieder- Schwoich Hagenhof 1094 m
Scheffau
Alm 1085 m 1106 m Graspoint-
InnSchwoich
Maier Hintersteiner
breiten-Nieder- 503 m Mittagskogel f 883 m Wegscheid
584mm j Klettergarten Rehbachklamm Niederalm
Graspoint-
bachbreitenbach 1593 m Inn
Gr. Pölven 584
Kl. Pölven j Klettergarten Hintersteiner
See
Jägerwirt Niederalm
1595 m Achleiten See am Wilden Kaiser Ober 883 m Kaisern
Jägerwirt Tannbichl- Naturrodelbahn
1075 m
Kl. Pölven
1562 m Achleiten
Scheffau745 m Leiten
feld
Ober-
Ober- kapelle
Tannbichl-
langkampfen Großer Pölven 1562 m kapelle
langkampfen
Kirchbichl Alpengasthof am WildenBruggenmoos
Kaiser Haflingertränke Moor
Kirchbichl Achleiten 756 m Dorf ÖttingHaflingertränke882 m
882 mLechen Riesen Aschinger-
Hüttling
Bad Achleitberg
Kneipp- Föhrenwald
Aschinger-kapelle
BadHäring Seebach kapelle
Häring Sonnwies Rundweg Horngach Biedring Kaiser Wochen Moor & more
brunnweg
Buchau fjc weg (Mautstraße)
Brennhütte
Juffinger Niederachen fjcKaiserBad Wimm Brennhütte Aschau
Juffinger
Jöchl
Blaiken Am Trattenbach
KaiserBad Badesee Hoad-
Jöchl
1181 m
Pölven
Weißache Handwerks- Ellmau Going Hoad-
kapelle s
1181 m Lengauer
Kapelle Moorsee Weißache
museum Oberachen
Handwerks- Wald Ellmau f kapelle es
nd re
BuLofe
Stockach
Moorsee cSchwarzach
museum Badesee Johannes-
re1r78
Lengauer Bärbichl Oberau Auwald
Schwendt Prama
kapelle Blaiken
Johannes- fe
kapelle Franzlhof
6Franzlhof Sonnbichl Unterhauning
Bocking
Auwinkl
Heimat- Going kapelle 8L
o B
c Berg
Heimat- B17
ahn
Stampfanger museum Hausbach Blattlkapelle
Saunagarten
Reit
Stampfanger Blattl-
nds hn
V museumSteinerner Tisch
Dorfbichl Mühlleiten bach Prama-
Ellmau
tadlb
Pirchmoos bach Golfplatz Wilder Kaiser kapelle c
lba
Hauning Hausbach Prama- kapelle c
Söll
Oberberg Hoch- Hausbach
Gänsleit
Kaisergolf (27-Loch) kapelle Stangl Reisch
t ad
Ried
Hoch-
Söll
schwendt
820 m
Dorf
Bach Hochlechen
Hochlechen Bavariaschwendt c Stanglwirt
Stanglwirt
990 m (9-Loch)
nds
Blaiknerfeld V
Stallhäusl
703 m KiKo Ahornsee 10601060
m m Bavaria
Bra
Paisslberg Ahornsee 990 m Faistenbichl Mühlberg
Ellmau
Stallhäusl Dorfwirts-
703 m Neualm
Bra
Wald Söll
Söll f Söll 1241 m Au Kirch
Birkenweg kapelle
Dorf Dorfwirts-
kapelle Eislaufplatz Astberg
Bergdoktor-Austraße platz 820 m Alte Straße Going
Dorf
Astberg
Am Steinerbach Aukogel Stampfanger Brandstadl Bergdoktor- Going
1267 m Sölln
Oberhaus-
1130 m
Gruberhof Schneepiraten 1650 m Brandstadl praxis Auerbichl Kirchbichl Kapellen 1267 m
haus am Going
Gruberhof weg Unterhollenau
Salvenmoser berg Speicherteich Hollenauer Ginsberg
Salvenmoser 1650 m Bergrestaurant
Bergrestaurant Maria- c Wilden Kaiser
sö l
March
ch de
Kids Club Speicherteich
ll
1175 m HollenauerKreuz
Saukogel Kogel
Saukogel Kogel 1175 m Brandstadl
Brandstadl Ellmi‘sJägerhütte Jägerhütte
heimsuchungs-
Kapellen- Astberg
HoeGlonl
nd söl
Brixentaler 1128
1338 mm 1238
1238 m m Salvenmoos
Salvenmoos Tanzbodenalm 16501650
m m
Kids Club 1415 m
1415 m Rübezahl Alm Maria- kapelle 772 mKaiser
am Wilden
Astberg Kreuz1030 m
Gooch
Tanzbodenalm Rübezahl1172 m heimsuchungs- 1030 m
Ache Itter
Brixentaler 12001200
m m Bromberg
KaiserWelt Alm kapelle park
Vetterstätt Ast Stein
Astb bergbah 772 m
Hohe Salve Stöcklalm Hartkaiser
H
Ache 703 m KraftalmStöcklalm Hartkaiser Restaurant Blattlalm
Blattlalm Unterastb
Itter 1829 m 1124 1124 m Gründlalm
m Gründlalm Scheffau 1555 m Restaurant
Bergkaiser Hartkaiserbahn ergli
ft
n 1250 m 1250 m
Marchental 1555 m Bergkaiser Hartkaiserbahn
703 m Gipfelrestaurant
Gipfelalm Hochsöll
Hochsöll 1520 m Brenner
Alm Alm
Sonnenalm
Hohe
Hohe Salve Hohe
Salve Gonde
Salvel Gonde
Hohe Salve
l 11501150
m m
1517 m Ellmi’s 1520 m Hartkaisersee Hausleiten-
Brenner
Treichlhof1224 m1224 m
1230 m Ötz
Rigi Rigi Zinsberg Eiberg Zauberwelt Hartkaisersee Treichlhof
1495 1495
m m Hexenwasser Zinsberg Eiberg stube 1152 m
1156 m
Hohe Salve 16681670
m m Aualm 1672 m
1672 m
1829 m Söll Hohe
Keatalm Salve
RauherRauher
Salvenalm
Salvenalm Stoagrub‘n 1494 m 1405 m Jochstub’nsee
Jochstub’nsee Sonnschwendt
Kopf Kopf
1306
1306 m m 1472 m Ranhartalm Lindental
Holzalm Jochstub’n Kummereralm Weißachgraben Lierstätt
Tennwirt 1634 m
Jochstub’n 1484 m
1253 m
Ranhartalm 1580 m1580 m Hüttenbergeralm
Berggasthof
1157 m Tenn Stoagrub‘nhütte Holzalm
1157 m 1472 m Frankalm 1634 m Kummereralm Frauwalden Hof Greiln
1484 m
Blinzalm
1240 m
Filzalmsee Brantlalm
Jordan-Jordan- Filzalmsee Rudorfen
kapelle kapelle Brantlalm
Filzalm Filzalm
1320 m 1320 m
Botenalm N
Weißachgraben
Hochbrixen
Hochbrixen
1290m
1290 m
www.wilderkaiser.info
12 Ellmau events
am Wilden Kaiser
Foto: TVB Wilder Kaiser
Bunter Unterhaltungsmix
Langeweile kommt in Ellmau nicht auf. Wide variety of entertainment 15. - 16. Oktober 2021
Das Unterhaltungsprogramm für die Ellmau offers a very varied entertain-
Wintersaison ist vielseitig. Seit Jahren ment programme during the winter in Ellmau am Wilden Kaiser
zu den Highlights in Ellmau gehört die season. The weekly Ellmau ski night
wöchentlich montags stattfindende with demonstrations from Ellmau’s ski 35 Blasmusikkapellen aus 7 Nationen
Ellmauer Skinacht auf der sogenannten instructors are among the highlights. Mit bekannten Hauptacts an beiden Konzertabenden!
„Stangl-Leit’n” mit Showeinlagen der For a list of events taking place in Ell-
Ellmauer Skilehrer. Weitere Höhepunkte Samstags großer Festumzug,
mau, please have a closer look at the
der Ellmauer Skinacht sind das Auf- Gesamtspiel aller Kapellen und Bauernmarkt.
next pages in this magazine or on
treten des Skiclub-Nachwuchses, eine www.wilderkaiser.info/events
Pisten-Bully-Parade und ein musika-
TICKET HOTLINE: Größtes Blasmus
lisches Rahmenprogramm, zu dem auch ikfest
+43 5358 3691 Westösterreichs
der an kalten Winterabenden beson- !
ders beliebte Glühwein auf keinen Fall service@travel-partner.com
fehlen darf. !
w us
Die Veranstaltungsübersicht ersehen Follo
Sie auf den nächsten Seiten in diesem www.blasmusik-festival.com
Ellmau Holiday oder auf
www.wilderkaiser.info/events
14 Ellmau events Ellmauer Veranstaltungen 15
Auf geht’s … Wöchentliche Bergdoktor Wöchentliche
Veranstaltungen Winterwanderung Veranstaltungen
Ellmauer Weekly events Weekly events
Foto: TVB Wilder Kaiser
ab 07.01. (donnerstags) 9:00 Uhr
Skinacht Mo | Mon 28.12.–22.03. 20:30 Mit Wanderführer und Filmexperten
Peter Moser auf den Spuren des Berg-
Do |Thu 07.01.–18.03. 12:30
ab 28.12. (montags) ab 20:30 Uhr Ellmauer Skinacht Schneeschuhwanderung
Foto: TVB Wilder Kaiser
Ellmau ski night show doktors und anderer Filmproduktionen.
Große Après-Ski-Gaudi, Glühwein- mit Rodelabfahrt
www.wilderkaiser.info
stände, coole Musik und vieles mehr … Snowshoe walk and
Di | Tue 15.12.–23.02. 08:30
www.wilderkaiser.info tobogganing
Freeriden – Tiefschnee Ski
fahren am Hartkaiser
Freeriden – powder skiing Winterliches Do | Thu 17.12.–08.04. 17:00
Schnupperklettern in der
Pferde- Di | Tue 15.12.–16.03. 11:00
Lama-Trekking Kletterhalle
Foto: TVB Wilder Kaiser/Birgit Hong
kutschenfahrt ab 20.12. (mittwochs + sonntags) Climbing trial lesson in the
Foto: TVB Wilder Kaiser
Schneeschuhwanderung
am Hartkaiser 14:00–16:00 Uhr climbing hall
ab 16.12. (mittwochs) 10:00 Uhr Snowshoe hike at Mt. Hartkaiser Romantische Winterwanderung für alle
ab 18.12 (freitags) 14:00 Uhr Tierfreunde in die pittoreske Winter- Do | Thu 07.01.–11.03.
Gemütliche Fahrt durch die Mi | Wed landschaft des Wilden Kaisers. 18:00–22:00
Winterlandschaft 23.12.–07.04. 9:30 www.wilderkaiser.info Skitourenabend am Hartkaiser
www.wilderkaiser.info Segway-Filmtour Skitour evening at
Mi | Wed 16.12.–07.04. 10:00 Mt. Hartkaiser
Film-Pferdeschlittenfahrt
Horse carriage ride Fr | Fri 18.12.–19.02. 8:00
Geführte Skitour
Mi+So | Wed+Sun Guidet skitour
20.12.–11.04. 14:00
Lama-Trekking Fr | Fri 18.12.–19.03. 10:00
llama trekking Langlauf Training
Cross country ski training
Mi | Wed 23.12.–31.03. 9:30
Ausflugsfahrt nach Salzburg Fr | Fri 01.01.–12.03. 11:00
Excursion to Salzburg Stadtführung Kufstein
Guidet city tour
Mi | Wed 13.01.–03.03. 10:00
Winterliche Fototour Fr | Fri 18.12.–09.04. 14:00
Winter photo tour
Pferdeschlittenfahrt
Do | Thu 17.12.–25.02. 08:30 Horse carriage ride
Schnupper Skitour
Taster skitour So | Sun 27.12.–11.04. 9:30
Segway Kaisertour
Do | Thu 07.01.–25.03. 9:00
Täglich | Daily
Foto: TVB Wilder Kaiser
Bergdoktor Winterwanderung
Foto: TVB Wilder Kaiser
19.12.–14.03. 09:00
Snowbike Grundkurs
Basic course snowbiking
Ellmauer Skinacht
16 Ellmau events Ellmauer Veranstaltungen 17
05.12.+12.12.+19.12.
Adventsamstag mit Live
Musik im Wohnraum
Every Saturday Advent at
“Wohnraum”, Live music
Foto: TVB Wilder Kaiser/Mathäus Gartner
08.12.
Kapellenweihnacht
Christmas market
13.12.
Advent wie damals im
Gasthaus Widauer
Advent festivity 24.12. 28.12. 20:30–22:00
24.12. 14:00 Hl. Rorate 06:30 Erste Ellmauer Skinacht
Der Weihnachtsmann Kindermette 15:00 Ellmau Ski night
kommt auf die Skiwiese Christmette 23:00
31.12.
Foto: Günter Kohl
Father christmas is in der Pfarrkirche Ellmau
Bergsilvester
In Ellmau ist immer was los coming to the ski slope Early mass, Children’s
mass and Christmas mass
am Hartkaiser 19:00–02:00
Mountain silvester party
There is always something going on in Ellmau at the parish church
on Mt. Hartkaiser
November 28.11. 04.+05.12., 11.+12.12.
KaiserBad Ellmau startet 18.+19.12. 16:00–22:00
20.11.+21.11. Ellmi’s zauberhafter
in die Wintersaison
Adventausstellung im Bergadvent Hartkaiser
KaiserBad is open
Wohnraum, Live Musik Mountain Advent on
Advent at “Wohnraum”
Dezember Mt. Hartkaiser
Live music
04.12. 05.12. bis 18.12.
28.11. Hartkaiserbahn startet Superskiwochen und
Adventsamstag mit Live in die Wintersaison Familienskiwochen
Musik im Wohnraum 2020/2021 Super skiing weeks and
Every Saturday Advent at The Hartkaiser gondola family skiing weeks
“Wohnraum”, Live music starts in to the winter
28.11. season 2020/21
Foto: TVB Wilder Kaiser
Weihnachtsbasar der
Ellmauer Bäurinnen
Christmas bazaar from
the Ellmau farmers Pisten-Bully-Parade während der Skinacht
18 Ellmau events Ellmauer Veranstaltungen 19
C
JÄnner MÄRZ
M
09.01.–30.01. 20.03.–11.04.
Ellmauer Kaiserwochen Superskiwochen und Y
Ellmau’s “Kaiser” weeks Familienskiwochen CM
Super skiing weeks and
Februar family skiing weeks
MY
16.02. 13:00 CY
Kinderfasching auf der ApriL CMY
„Stangl-Leit’n“ Bis | Until 06.04.
Foto: TVB Wilder Kaiser/Daniel Reiter, Peter von Felbert
Children’s carnival KaiserBad Ellmau offen K
KaiserBad Ellmau open
Bis | Until 11.04. Gastronomisches Wochenprogramm
Hartkaiserbahn offen Weekly gastronomical programme R = mit Reservierung | with reservation
Hartkaiserbahn open
Restaurant KaiserBad Ellmauer Alm
Mo | mon Versch. Cordon bleus, Fondue Après-Ski, Live-Musik
Haubenlokal Der Bär Different cordon bleus, fondue R
Tiroler Schmankerl-Buffet Gaststube Haflingertränke
Tyrolean specialities buffet 2 Haubenlokal Kaiserhof “Koaserbergpfandl” – Medaillons
À la carte-Frühstück | Breakfast R vom Schweinefilet, „Schlutzkrap-
Ellmauer Alm fen“, „Zillertaler Krapfen“
Après-Ski, Live-Musik Mühlberghof Pork filets, Tirolean specialities R
Deftige Spareribs | Spare ribs R
Restaurant KaiserBad Café Restaurant Hermann
Schnitzeltag, Fondue Bar Restaurant Sonneck Schweinshaxe, Ripperl
“Schnitzel day”, fondue R Fondue Chinoise, Knuckle of pork, spare ribs R
Fondue Bourguignonne R
2 Haubenlokal Kaiserhof Restaurant KaiserBad
À la carte-Frühstück | Breakfast R Treichlhof Ripperl vom Grill, Fondue,
Zwiebelrostbraten Live-Musik
Treichlhof Roast beef with onions Spare ribs, fondue, music R
Tiroler „Kartoffelblattln“ mit
Sauerkraut oder Apfelmus Gasthaus Widauer 2 Haubenlokal Kaiserhof
Tirolean specialities Haxe/Ente vom Grill, Käse- oder À la carte-Frühstück
Fleischfondue À la carte-Gourmet Menü
Gasthaus Widauer Knuckle of pork or duck, fondue R Breakfast, gourmet menu R
Käse- od. Fleischfondue | FondueR
Mi | WEd S’kleine Wirtshaus
Di | Tue Haubenlokal Der Bär
„Brodakrapfen“ ab 16:00 Uhr
Tirolean specialities R
Haubenlokal Der Bär Menü (5 Gang)
À la carte Treichlhof
Café Restaurant Bergland Ofenfrische Buchteln mit Vanil-
Ellmauer Alm Schweinshaxe lesauce | Tirolean specialities
Foto: Fotografie Marie
Après-Ski, Live-Musik Knuckle of pork R
Pension Gasthaus Widauer
Café Restaurant Hermann Brenneralm Bio-Grillhuhn nach Omas Rezept,
Schnitzel-Variationen Hüttenabend/Musik ab 19:00 Uhr Käse- oder Fleischfondue
Different Schnitzel Night on hut, music R Bio-grilled chicken, fondue R20 Ellmau events Sport · Fitness · Spaß 21
Ellmauer Alm 2 Haubenlokal Kaiserhof
Do | THu Après-Ski, Live-Musik À la carte-Frühstück
Haubenlokal Der Bär À la carte-Gourmet Menü
Gaststube Haflingertränke Breakfast, gourmet menu R
Mediterraner Abend
Tiroler Schweinsbraten
Mediterranean evening
„Schlutzkrapfen“, „Zillertaler Bar Restaurant Sonneck
Café Restaurant Bergland Krapfen“ | Pork roast, Tirolean Fondue Chinoise,
Ripperl (abends), Hausmannskost specialities R Fondue Bourguignonne R
Spare ribs (evening), Tirolean
Café Restaurant Hermann Treichlhof
specialities R
Fondue R Frische Bauernkrapfen („Germ-
Ellmauer Alm kiachl“) | Tirolean specialities
Restaurant KaiserBad
Après-Ski, Live-Musik
Fischspezialitäten, Fondue Pension Gasthaus Widauer
Gaststube Haflingertränke Specialities of fish, fondue R Forelle, Käse- oder Fleischfondue
Käsespätzle, „Schlutzkrapfen“, Trout, fondue R
2 Haubenlokal Kaiserhof
„Zillertaler Krapfen“
À la carte-Frühstück
Cheese noodles, Tirolean
Gala Dinner mit Live Musik SO | SUn
specialities R
Breakfast, gala dinner R
Haubenlokal Der Bär
Restaurant KaiserBad À la carte
Treichlhof
Grillabend, Fondue | Barbecue R
Lachsfilet, Salatteller oder Foto: TVB Wilder Kaiser/Daniel Reiter, Peter von Felbert
Café Restaurant Bergland
Makkaroni
Wintersport-Ort der Superlative
2 Haubenlokal Kaiserhof Mariannes „Kaiserschmarrn“ R
À la carte-Frühstück Salmon fillet, salad or macaroni
À la carte-Gourmet Menü Ellmauer Alm
Pension Gasthaus Widauer
Breakfast, gourmet menu R Après-Ski, Live-Musik
Ofenfrischer Krustenbraten, Ein kaum zu übertreffendes Angebot Betätigung vor der traumhaften Kulis-
Käse oder Fleischfondue
Kaiserlounge
Pork roast, fondue R
Gaststube Haflingertränke an Wintersportaktivitäten finden Sie in se des Wilden Kaisers. Präparierte
Skitourenabend 07.01.–11.03. Wiener Schnitzel oder Cordon
18:00–22:00 Uhr, Bleu, „Schlutzkrapfen“, „Zillertaler Ellmau. Alpinskiläufer können ihre Winterwanderwege verlocken zu aus-
Pisten bis 22:00 Uhr geöffnet Sa | Sat Krapfen“ | Schnitzel, cordon bleu, Traumroute aus 288 km gesicherten gedehnten Spaziergängen querfeldein
Tirolean specialities R
Ski tours evening
Haubenlokal Der Bär
Abfahrtspisten in der Skiwelt Wilder und aktiv sein kann man auch beim
Bar Restaurant Sonneck Vorspeisenbuffet, à la carte, Restaurant KaiserBad Kaiser/Brixental wählen, von denen Schneeschuhwandern.
Steakvariationen, Fondue
Fondue Chinoise, Appetizers buffet
Different steaks, fondue R 232 km in schneearmen Zeiten be- Info: Winter-Broschüren im
Fondue Bourguignonne R
Café Restaurant Bergland schneit werden. Über 90 Bahnen und Tourismus-Infobüro Ellmau
Treichlhof Mariannes „Kaiserschmarrn“ R 2 Haubenlokal Kaiserhof
Speckknödelsuppe, Spinat- oder À la carte-Frühstück | Breakfast R Lifte sorgen für den unbeschwerten Snow and Fun – Ellmau offers a wide
Kaspressknödel Ellmauer Alm
Mühlberghof
Aufstieg. Für Kinder und Anfänger auf variety of winter sports activities:
Bacon dumpling soup, spinach or Après-Ski, Live-Musik
cheese dumplings Fondue-Abend Skiern stehen zahlreiche ausgebildete downhill skiing on the 288km of groo-
Gaststube Haflingertränke
Treichlhof
und mehrsprachig unterrichtende Ski- med runs of the Skiwelt Wilder Kaiser/
Pension Gasthaus Widauer Rindsgulasch hausgemacht,
Ripperl, Käse- oder Fleischfon- „Schlutzkrapfen“, „Zillertaler Ofenfrischer Schweinebraten lehrer zur Verfügung. Für die Trai- Brixental, nursery slopes for children
Krapfen“ | Beef Goulash, Tirolean Oven-fresh roast pork ningsphase besonders geeignet sind die
due | Spare ribs, fondue R and less experienced skiers near the re-
specialities R
Pension Gasthaus Widauer Übungshänge in unmittelbarer Orts- sort centre, cross-country ski trails
Fr | Fri Restaurant KaiserBad Forelle, Käse- oder Fleisch-
nähe. Das Wintersportangebot wird down in the valley, an illuminated natu-
Wildspezialitäten, Fondue fondue | Trout, fondue R
Haubenlokal Der Bär
Game specialities R
bereichert durch eine beleuchtete Na- ral toboggan run and much more.
À la carte turrodelbahn.
Café Restaurant Bergland Langläufer genießen unter anderem auf
Käsespätzle | Cheese noodles
der Kaiserloipe im Talgrund sportlicheSie können auch lesen
