20 Jahre Torfwerk Hahnenmoor e.V - März 2021 Nr. 406 - HGV Herzlake
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2021
Nr. 406
20 Jahre
Torfwerk Hahnenmoor e.V.
1
2
Steuern sparen und Unternehmen vor Ort stärken
Nicht nur für HGV-Mitgliedsbetriebe - die 44 € HGV-Gutscheine
Seit Mitte 2020 bietet der Handel- und Gewerbeverein Herzlake tig.
e.V. (HGV), neben den beliebten Geschenk-Gutscheinen im Wert - Der Mitarbeiter muss die Beträge nicht im gleichen Monat aus-
von 5, 10, 20 und 50 Euro, auch den 44-Euro-Gutschein speziell geben. Er darf ansparen und kann sich so später einen größeren
für Unternehmen an. Aktuell können Firmen, die von der Corona- Wunsch erfüllen (Zuflussprinzip)
Krise nicht so stark betroffen sind, mit dem Kauf ein Zeichen der
Solidarität setzen und so die von der Anordnung zur Geschäfts- - Der Arbeitgeber muss gewährleisten können, dass kein Barge-
schließung betroffenen Betriebe unterstützen. schäft stattfinden kann.
Im Jahr 2020 galt noch die Obergrenze von 44 € für Sachbezüge, - Die Sachbezugslösung darf seit dem 1.1.20 nur in einem ver-
die seit dem 01.01.2021 auf mittlerweile 50 € erhöht wurde. Da- traglich angeschlossenen Akzeptanzpartnernetzwerk, in diesem
mit dürfen Unternehmen jedem Mitarbeiter pro Monat eine Sach- Fall dem des HGV Herzlake, eingelöst werden.
leistung gewähren. Weder Arbeitgeber noch Arbeitnehmer zahlen - von den steuerfreien Sachzuwendungen dürfen alle Mitarbeiter
dafür Steuern- und Sozialabgaben. Für Ihre Mitarbeiter stellt das zusätzlich zum vereinbarten Arbeitslohn profitieren, auch Minijob-
ein Plus von bis zu 600 Euro im Jahr dar. ber und 450€ Kräfte.
Lokale Einkaufsgutscheine wie der „HGV Gutschein“ erfüllen alle
geforderten steuerlichen Kriterien. Grund genug für den HGV
Herzlake diesen seinen Mitgliedern, aber auch anderen Betrie-
ben aus Herzlake und Umgebung ans Herz zu legen. Gemeinsam
Herzlaker
kann mit dieser Aktion der Ort, Gastgewerbe, Einzelhandel sowie Geschenk-Gutschein
Dienstleistungen unterstützt, Kaufkraft der Mitarbeiter gestärkt
und Lohnnebenkosten gesenkt werden.
Vorteile für Firma und Mitarbeiter - mit dem vierundvierzig euro
Einlösbar bei vielen Mitgliedsbetrieben des HGV Herzlake
44 Euro Sachbezug:
• Lohnnebenkosten sparen: Um 44 Euro netto auszuzahlen,
müssten Sie als Arbeitgeber ca. 96 Euro aufwenden.
• Kaufkraft Ihrer Mitarbeiter erhöhen: Die 44 Euro kommen
ohne Abzüge beim Arbeitnehmer an.
• Steigern Sie die Arbeitgeberattraktivität: Lohnnebenleistungen Im HGV Herzlake beteiligen sich mittlerweile viele Firmen, bei
wirken sich positiv auf das Image eines Unternehmens aus denen die Gutscheine eingelöst werden können. Informationen
dazu erhalten Sie beim Kassenwart des HGV Herzlake, Ulrich
Das sollten Sie zum Sachbezug wissen Sandhaus. Bei ihm können die Gutscheine auch bestellt werden.
- der Wert von 44 € (50 € ab 01.01.2021) stellt eine Freigrenze Kontakt: telefonisch unter 05962-809807 oder per E-Mail
dar. Bei Überschreitung wird der komplette Betrag steuerpflich- sandhausulrich@gmail.com
beteiligen. Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich verschiede-
ne Personen oder Gruppen zusammenschließen, um ein buntes
Ferien(S)pass 2021 – neue Programm auf die Beine zu stellen. Ergänzend zum altbewährten
Programm können auch durchaus neue Ideen und Aktionen auf-
Ideen für den Sommer genommen werden. Vielleicht möchte sich die eine oder andere
Firma mit einer Besichtigung oder sich durch Mitmachaktionen
bei den Kindern und möglichen zukünftigen Auszubildenden oder
Mitarbeitern bekannt und interessant machen.
Seit Jahren bietet die Samtgemeinde Herzlake mit Unterstützung
von Vereinen und Verbänden Aktionen im Rahmen des Ferien(S) Um den Ferienpass für die Kinder attraktiver zu machen, ist auch
passes für Kinder an, die die Sommerferien zu Hause verbrin- denkbar, ein Gutscheinsystem von Betrieben und sonstigen An-
gen. Es wurden bisher die unterschiedlichsten Unternehmungen bietern einzurichten. Hier könnte den Kindern die Möglichkeit
für und mit den Kindern angeboten. Sie konnten z.B. als Muse- geboten werden, kostenfrei oder vergünstigt in den Genuss z.B.
umsdetektive einem geheimnisvollen Dieb aufspüren, einer Pizza, eines Stück Kuchens oder was auch immer
das Hahnenmoor während einer spannenden Führung Sie sich vorstellen können, zu kommen.
erkunden oder nach musikalischen Workshops in ei- Der Ferien(S)pass ist für die Kinder grundsätzlich kos-
nem großen Auftritt glänzen. Bei verschiedenen sport- tenlos. Es ist aber möglich, für verschiedene Veranstal-
lichen Aktivitäten konnten sportbegeisterte aber auch tungen einen kleinen Kostenbeitrag zu erheben. Verei-
unsportliche miteinander und gegeneinander antreten. ne und private Anbieter können anfallende Sachkosten
Kleine und große Kunstwerke konnten die Kinderzim- in einem gewissen Rahmen erstattet bekommen.
mer nach gelungener Gestaltung zieren. Die gemein- Beachten Sie bei Ihren Planungen, dass zu Beginn der
sam gekochten und gebackenen Kreationen wurden Sommerferien die großen Ferienlager durchgeführt werden.
mit großem Appetit verdrückt. Mit der Aufführung eines Kin-
Über vielfältige Ideen und Anregungen sowie Vorschläge zum
dertheaterstückes wurden die Kinder am Torfwerk Hahnenmoor
Ferien(S)pass 2020 freue ich mich schon jetzt. Diese richten Sie
überrascht. Viele weitere Aktionen haben in den letzten Jahren
bitte an die Samtgemeinde Herzlake, Frau Maria Schnie-
die Sommerferien der Kinder bereichert.
ders, Telefon 05962/88-15 oder per eMail an schnieders@
Für diese Unterstützung bedanke ich mich ausdrücklich bei allen herzlake.de.
Ehrenamtlichen und Aktiven!
Sollten Sie keine Aktion planen, aber Sie möchten trotzdem den
Auch in diesem Jahr soll wieder ein buntes Pro- Ferien(S)pass in der Samtgemeinde Herzlake unterstützen, gibt
gramm für die Kinder aufgestellt werden. es auch hier Möglichkeiten. Sprechen oder schreiben Sie mich an.
Vereine und Verbände sowie Firmen oder auch privat engagier- Die Kinder in der Samtgemeinde werden es Ihnen mit viel Freude
te Menschen können sich aktiv im Rahmen des Ferien(S)passes danken!
3
Herzi im Salon Lammers
Ihr erinnert det. Anschließend hat Michaelas Papa, der hen Wellen oder Locken. Mit dem nächsten
euch doch si- Friseurmeister Karl-Heinz Lammers mit Waschen sind sie dann wieder weg. Oder
cherlich noch seiner Frau Julia die auch Friseurin war, eine Dauerwelle, dafür werden die Haare
daran, dass ich den Salon übernommen. Seit 1989 gehört auch auf Wickler gedreht und mit einer
bei den Läm- der Salon Michaela, sie ist auch Friseurm- Flüssigkeit getränkt. Diese Locken bleiben
m e r n eisterin. Zwei Mitarbeiter, eine davon ist auch nach dem Waschen in den Haaren.
gewe- Martina Lüssow-Fangmeyer aus Dohren, Für besondere Feiern machen Michaela
s e n sind bei Michaela angestellt. Martina ar- und Martina auch besondere Frisuren z. B.
bin und beitet seit 6 Jahren bei ihr. Ich habe sie Hochsteckfrisuren und dekorative Kosme-
Dennis leider nicht kennengelernt, aber Michaela tik. Einmal ist Michaela für eine Brautfrisur
mir an- hat gesagt das die Arbeit mit ihr zusam- ganz früh aufgestanden, denn die Braut
geboten hat men viel Spaß macht und die Kunden sie kam schon morgens um 4:30 damit Mi-
mir die Wolle zu schneiden. Recht hatte er, auch sehr gerne mögen. Die beiden Frau- chaela ihr die Haare machen konnte.
die war schon ziemlich lang aber ich geh en leisten viel. Es gibt aber noch einen
lieber zu einem Friseur. Vielleicht bekom- Mitarbeiter, der viel mehr für die Kunden
me ich dann eine andere schöne Frisur. macht. Und das ist Blacky, der einzige mit
Fell in dem Team. Blacky ist 16 Jahre alt
und genauso lange im Salon tätig. Wenn
Kinder zum erstenmal zum Friseur müs-
sen oder Angst haben, ist Blacky dort und
kümmert sich um sie. Er ist sehr kinderlieb
und bespaßt sie dann auch. Dann ist die
Angst ganz schnell vergessen und Micha-
ela oder Martina dürfen den Kindern die
Haare schneiden. Es gibt extra einen Kin-
derstuhl, der steht vor dem Spiegel oder
auch im Fenster. Oder die Kinder dürfen
bei ihren Eltern auf dem Schoß sitzen und
bekommen dann die Haare geschnitten.
Langeweile hat Michaela jetzt auch nicht,
es gibt viele Kunden die sie anrufen um
sich zu unterhalten. Darüber freut sie sich,
weil sie viele Kunden als Kinder kennt und
ältere Kunden kennen Michaela schon als Augenbrauen zupfen und färben machen
Kind. Das ist bei einem Familienbetrieb sie genau wie Wimpern färben. Und bei
so, da kennt jeder jeden von klein auf. Männern schneiden sie auch den Bart,
Mir ist eingefallen dass ich in der Zuckerst- Sie hat Kindern den ersten Haarschnitt damit der wieder ordentlich ist und kein
rasse schon einmal einen Friseur gesehen gemacht,einige Jahre später die Frisur für Mann wie der Räuber Hotzenplotz aus-
habe, also bin ich schnurstracks dorthin den Abtanzball und vielleicht auch schon sieht.
gelaufen. Der Salon war wegen Corona die Hochzeitsfrisur. Manche von ihnen ha- Eine besondere Herausforderung sind Kin-
geschlossen, aber da ich ein Schäfchen ben eigene Kinder die ebenfalls ihren ers- der, die sich selbst die Haare geschnitten
und kein Mensch bin, habe ich geklingelt. ten Haarschnitt bei Michaela bekommen haben. Da wird dann aus langen Haaren
Wegen Corona dürfen Menschen im Mo- haben. eine schicke Kurzhaarfrisur.
ment njcht zum Friseur. Michaela Gerdes, Es werden im Salon Lammers aber nicht
das ist die Inhaberin vom Salon Lammers, Normalerweise ist der Salon Dienstag
nur Haare geschnitten. Es werden auch bis Freitag von 8:30 Uhr bis 18 Uhr und
hat aufgemacht und ich durfte auch rein- Haare gefärbt und Strähnchen gemacht.
kommen. Weil sie den Salon geschlossen Samstag von 8:30 Uhr bis 13 Uhr geöff-
Eine vegane Farbe für die Haare, die für net. Aber weil jetzt besondere Umstände
hat, hat sie ganz viel Zeit für mich ge- Allergiker geeignet ist, gibt es auch. Mit
habt. Das war richtig toll. Ich durfte so wegen Corona sind und Michaela und Mar-
dieser Farbe können Haare rot oder braun tina Hygieneregeln einhalten muss jeder
viel fragen wie ich wollte und sie hat alles gefärbt werden. Nur dunklere Farben als
ganz geduldig erklärt. Sie war auch sehr Termin telefonisch vereinbart werden.
die Naturfarbe. Das nennt man „warme
begeistert von meiner schönen weißen Töne“. Jetzt müssen die Kunden eine Maske tra-
Wolle. Zuerst sind wir in den Damensalon, gen, ebenso Michaela und Martina. Nur
dort ist ein Waschbecken extra zum Haare Wenn jemand Locken haben möchte wird Blacky nicht. Die Hände werden desin-
waschen. Da hat Michaela mich vorsich- entweder eine Wasserwelle gemacht, das fiziert und die Kunden bekommen auch
tig hinein gesetzt und mir die Wolle ge- heißt die Haare werden gewaschen und auf die Haare gewaschen, geschnitten und
waschen, sie hat sogar aufgepasst das ich Lockenwickler gedreht. Dadurch entste- geföhnt. Natürlich auch gefärbt wenn sie
kein Shampoo in die Augen bekomme. Das möchten. Und wenn der Kunde fertig ist,
war echt lieb von ihr. Anschließend hat sie wird das Material (Kamm, Bürste, Schere
mich abgetrocknet und trocken geföhnt. usw.), der Platz und der Stuhl desinfiziert.
Huch, da stand die Wolle aber strubbelig Der Umhang kommt sofort in die Wäsche
in alle Richtungen ab und ich sah aus wie und erst wenn das alles erledigt ist darf
ein kleiner Löwe. Und weil ich so lustig ein neuer Kunde den Salon betreten.
aussah, hat sie mir die Wolle um meinen Im Moment darf noch nicht aufgemacht
Hals braun gefärbt. Anschließend sind wir werden, aber wenn die 3 wieder arbeiten
in den Herrensalon und dort durfte ich bei dürfen, dann unter strengster Beachtung
dem großen Teddy auf dem Schoß sitzen der Hygienemaßnahmen. Viele Kunden
und Michaela hat mir die Wolle ein wenig haben auch schon gesagt, dass sie gerne
geschnitten. Und während der ganzen Zeit kommen, weil hier alles beachtet wird und
habe ich sie ziemlich mit Fragen gelöchert sie sich sicher und wohl fühlen.
und viel erfahren.
Den Salon Lammers hat Michaelas Opa, Euer Herzi
der Friseur David Lammers, 1931 gegrün- Sandra Sandhaus
4
Unser neuer Ladenhüter
Dietje
freut sich
schon
auf Euch.
Hoffentlich
sehen wir uns
ab dem
8. März !
Linger
SCHUHE & SPORT
HERZLAKE
Neuer Markt 12 - Tel: 0 59 62 - 9 25 00
achen,
Jetzt mitmderver-
n
an der Soim April
losung und die
n
teilnehme auf eins
Cha n c e
ikes
von 50 E-B.
siche rn
Gewinnen. Sparen. Helfen.
Beim Gewinnsparen investieren Sie zugleich
in gemeinnützige Projekte, Ihren Sparbetrag
und Ihre Chance auf wertvolle Geld- und
Sachpreise. Das Ergebnis: mit wenig Einsatz
viel erreichen!
5
Schüler*innen des Schulzentrums Hasetal sind
gegen das Vergessen
Der 27. Januar ist ein seit 1996 bundesweit gesetzlich verankerter
Gedenktag. Doch was ist überhaupt an diesem Tag geschehen?
Die Rote Armee befreite vor 76 Jahren, am 27. Januar 1945, die
wenigen Überlebenden im Vernichtungslager Auschwitz. Seither
ist dieser Tag ein Gedenktag für alle Opfer des Nationalsozialis-
mus.
Auch wir, die Schüler*innen der 10br des Schulzentrums Hasetal,
gedenken heute an alle Opfer des Holocaust. Es ist wichtig, dass
auch wir Jugendlichen niemals vergessen, was in der Vergangen-
heit geschehen ist. Noch haben wir wenige Möglichkeiten, mit
Augenzeugen über diese schlimme Zeit zu sprechen. Es ist daher
umso bedeutsamer, sich der Geschichte immer wieder bewusst
zu werden. Geschichte sollte niemals Geschichte werden, sondern
die Geschichte sollte Teil der Gegenwart und Zukunft sein, um so
deutlich zu machen, was nie wieder geschehen darf!
Die Begriffe „Antisemitismus, Rassismus..“ sind uns dank es Un-
terrichts in der Schule nicht fremd. Jedoch begegnen sie uns lei-
der auch immer wieder in den Medien, im Alltag etc. – zwar nicht
in dem Ausmaß von früher, aber sie sind präsent. All` dies darf
keinen Platz mehr in unserer Gesellschaft bekommen!
Abschließen möchten wir diese Gedanken gegen das Vergessen
mit einem Satz, auf den wir bei unserer Recherche immer wieder
gestoßen sind: „Würde man eine Schweigeminute für jedes Opfer
des Holocaust halten, wäre es 11 Jahre lang still!“
Text und Bild: Klasse 10br, Schulzentrum Hasetal-Herzlake in
Anlehnung an ARD. Symbolisch zeigen die Schüler*innen hier
ihre Unterarme mit folgenden Gedanken: #jugendvergisstnie,
#weremember, #don’tstopthehistory, #niewieder, #neverfor-
get, #neveragain
Diese Fortbildungen sind kostenlos. Bitte melden Sie sich bei
Familienzentrum Interesse in den entsprechenden Familienzentren an.
Ob diese Termine sattfinden können ist abhängig von den Infek-
St. Nikolaus tionszahlen.
Ferienbetreuung der Grundschulkinder in den Kleine Alltagshelden gesucht!
Osterferien Gemeinsam mit der Meppener Tagespost und dem Landkreis
Emsland, suchen die Freiwilligenzentren Meppen, Geeste, Haren,
Hallo liebe Kinder und liebe Eltern, Twist sowie die Familienzentren Herzlake und Haselünne nach
wir möchte gerne, unter Einhaltung aller Hygiene Vorschriften, dem Alltagshelden 2020.
die Betreuung in den Osterferien anbieten. … Du hast dich 2020 besonders für dei-
Leider können wir heute noch nicht fest zu sagen, ob diese dann ne Mitmenschen engagiert, dann bewerbe
auch stattfinden können. Dies hängt von der weiteren Entwick- dich!
lung der Infektionszahlen und den dadurch resultierenden Vor- … Du kennst jemanden, der den Titel
gaben ab. Aber die Vorbereitungen laufen! „kleiner Alltagsheld“ verdient, dann nomi-
Vorgesehen sind folgende Termine: niere sie oder ihn!
Osterferien 2020: 29.03. bis 01.04. Pfarrheim Dohren Eine unabhängige Jury bewertet eure Vor-
06.04. bis 09.04. HerzlakePfarrheim Holte schläge und ehrt den „kleinen Alltagshel-
den 2020“. Es erwarten dich tolle Preise!
06.04. bis 09.04. Pfarrheim Herzlake
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen kön-
Jeweils von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
nen Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren.
Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer Hompape unter Anmelden könnt ihr euch im Familienzent-
www.familienzentrum-herzlake.de rum St. Nikolaus in Herzlake, Freiwilligen-
Sollten Sie Fragen haben, dann melden Sie sich gerne bei uns. zentren und Agenturen im Altkreis Meppen oder bei Matthias
Engelken unter Tel.: 05931 940-148 oder m.engelken@noz.de.
Anmeldeschluss ist der 31. März 2021.
Fortbildung für Tagesmütter/-väter
Am Mittwoch, 03.03. findet um 19.30 Uhr im Familienzentrum
St. Nikolaus Herzlake der ausgefallene Termin zum Thema Kin- Familienzentrum St. Nikolaus
deswohlgefährdung gem § 8a SGB VIII (Meldepflicht) statt. Leitung: Sonja Bowen
Heinrich-Kottmann Strasse 2
Am Dienstag, 16.03.2020 findet um 19.30 Uhr im Familienzent- 49770 Herzlake
rum St. Vincentius, Haselünne eine Fortbildung aus dem Fortbil- Tel.: 05962/1234
dungswürfel Kindertagespflege für Tagesmütter/-väter statt. Das E-Mail: kath.kindergarten-herzlake@ewetel.net
Thema lautet: „Hygiene im Haushalt – Lebensmittelhygiene.“
6
…die gute Adresse für alle PKW Reparaturen
AUCH IN DIESEN ZEITEN HALTEN WIR
RUND UM IHR AUTO ALLES AM LAUFEN -
NATÜRLICH UNTER EINHALTUNG DER
WICHTIGSTEN SCHUTZMAßNAHMEN!
Haselünner Str. 4-6 49770 Herzlake 05962 791 Fax 05962 2439 info@duesenborg.de www.duesenborg.de
7
20 Jahre Vereinsgeschichte
Torfwerk Hahnenmoor - Teil 2
Im ersten Jahr nach der Vereinsgründung wurde von Vereins- In den Jahren 2009/2010 wurde das 1,5 ha große Außengelände
mitgliedern das Torfwerk und das umliegende Gelände von 1,5 im Stil einer Moorlandschaft gestaltet. Auf dem Gelände werden
ha von Müll und von Torf befreit. Nach der Erstellung eines Nut- Aspekte der Nutzung des Moores durch den Menschen gezeigt.
zungskonzeptes kaufte die Gemeinde Herzlake 2002 das Torf- Hierzu gehören neben der Torfgewinnung auch Schafzucht, Imke-
werk und schloss mit dem Verein Torfwerk Hahnenmoor einen rei, Buchweizenanbau und Beerenkulturen. Modelltorfstiche mit
Nutzungsvertrag. typischen Moorpflanzen und Sumpfpflanzen wurden der Situation
Bis 2002 baute der Verein die ehemalige Schmiede zu einer des Torfabbaus nachgestellt. Wege und Pfade führen zu einem
„Moorschule“ um. Sie wurde mit historischen Schulmöbeln und runden Sitzplatz, der auch als grünes Klassenzimmer genutzt
Lampen ausgestattet und dient heute in erster Linie den Gäste- werden kann. Diese Aktion des Vereins wurde in einem Buchwei-
führerinnen der Samtgemeinde Herzlake als Ausgangspunkt und zenfest am 10.10.2010 der Öffentlichkeit vorgestellt.
Treffpunkt für Führungen ins Naturschutzgebiet Hahnenmoor und Seit dem 3. Tag der offenen Tür am Pfingstsonntag 2011 ist sonn-
als Ort für die Familiennachmittage. tags von 14 bis 18 Uhr eine Rundfahrt mit der restaurierten Lo-
komotive und einem Personenbeförderungswagen auf der Origi-
nal-Trasse rund um das Gelände möglich. So erhält der Besucher
einen Überblick über alle Stationen des neu gestalteten Geländes.
2013 wurde die Torfhalle hinter dem Torfwerk gepflastert, 2014
im hinteren Bereich eine Bühne eingebaut.
In den Jahren 2016/17 wurde eine Dauerausstellung im Torfwerk
unter dem Titel „Historische Torfwirtschaft im Torfwerk Hahnen-
moor“ verwirklicht. Im Maschinenraum, im Keller und im Bahnhof
wurden Banner, interaktive Tafeln und Folien angebracht, im Ma-
schinenraum läuft ein Film über die Arbeit im Moor und Torfwerk
in Dauerschleife. Der Maschinenraum wird jetzt mit Strahlern
ausgeleuchtet.
In den Jahren 2017/2018 erhielt das ganze Torfwerk aus Mitteln
von Leader und der Gemeinde Herzlake ein neues Dach. Die Torf-
halle bekam eine Beleuchtung und neue Elektrik. Außerdem kann
die Halle jetzt mit zwei Rollos komplett geschlossen werden.
Das nächste Projekt auf dem Gelände des Torfwerkes wird die
Instandsetzung der Bürobaracke sein.
Das Torfwerk ist mittlerweile auch zu einem Ort der Kunst und
Kultur geworden. Zu den jährlich wiederkehrenden Veranstaltun-
2004 erhielt die Gemeinde Herzlake 20.000 € durch den Zweck- gen gehören die Ausstellung von Gemälden und Fotografien im
verband Erholungsgebiet Hasetal aus dem EU-Förderprogramm Torfwerk-Café und Skulpturen im Maschinenraum verbunden mit
Leader +, die sie gegenfinanzierte. Mit diesem Geld hat der Ver- einer Ausstellungseröffnung, das offene Singen in der Torfhalle,
ein in den folgenden Jahren mit sehr viel Eigenleistung und maß- Kino im Moor, Kindertheater, Lesungen, Dia-Vorträge und alle
geblicher Beteiligung von Heinz Vorwerk im Kellergeschoss eine zwei Jahre das Buchweizenfest.
Toilettenanlage und eine Küche eingebaut. Die Durchfahrt wurde
Der Verein Torfwerk Hahnenmoor e. V. hat zurzeit ca. 70 Mitglie-
zu einem Raum für Versammlungen und Bewirtungen hergerich-
der. Bis 2004 war Irmgard Wösthoff-Willen (jetzt Starmann) 1.
tet. Außerdem wurden vielfältige Instandsetzungsarbeiten durch-
Vorsitzende, seit 2004 ist es Dieter Pixa.
geführt, ein Behinderten-WC eingerichtet und optische Verschö-
nerungen vorgenommen. Der derzeitige Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden Dieter
Pixa, dem stellvertretenden Vorsitzenden Bernd Maas, der Schrift-
2007 wurde das Torfwerk-Café eröffnet. Seither ist das Torfwerk
führerin Marlies Maas, dem Kassenwart Hendrik Suding und den
freitags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet.
Besitzern Erwin Leichtl, Sebastian Lübken, Matthias Eikens und
Pächter des Cafés waren bis Ende 2020 Wilhelm Winkeler und
der Beisitzerin Marion Schnelker.
seine Frau Rita.
8
SONDERANGEBOTE in Hark Pelletofen Ecomat 6
DER WINTERZEIT 130 ECOplus
Effizienter Pelletofen
Kachelverkleidung
• Ausstellungsstücke: 10% - 30% Rabatt
Ohne Ventilator.
Daher sehr leise!
• Montage und Beratung
8 kW
Nennwärmeleistung
• Jetzt an den Winter denken Mo dul
Optional mit W-LAN
Über 60 Kaminofen
in der Ausstellung
UVP: 2.549,- UVP: 3.239,-
nur 2.099,- nur 2.899,-
Siemensstr. 34 • 49770 Herzlake
Telefon: 0 59 62 - 23 59
www.bauherrenzentrum-herzlake.de
Montags bis Freitags: 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstags: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
SPIELEN SIE
FISCHTENNIS?
Mit Gerland
wieder richtig verstehen.
Gerland Hörgeräte
Haselünner Str. 9-11 | 49770 Herzlake
Tel. 05962.8779670 | www.gerland.de
service@gerland-herzlake.de
9
Grundschule St. Nikolaus Atemschutz
verabschiedet Gunda Raidt Belastungsübung der
Jahrelang sprang Gunda Raidt als Vetretungslehrerin der Grund-
Feuerwehr Herzlake
schule St. Nikolaus spontan, flexibel und kompetent in die Bre-
sche, wenn ein Kollege erkrankte. Auch an den Grundschulen Können Einsatzkräfte durch Sauerstoffmangel oder durch Einat-
in Bookhof, Dohren und Holte half Frau Raidt zeitweise im Fall men gesundheitsschädigender Stoffe (Atemgifte) gefährdet wer-
der Fälle aus. Mit einem riesengroßen Dankeschön und den bes- den, müssen entsprechend der möglichen Gefährdung geeignete
ten Wünschen für die Zukunft verabschiedete die Grundschule Atemschutzgeräte getragen werden.
St. Nikolaus ihre langjährige Vertretungslehrerin nun nach über Die zusätzliche Ausrüstung wiegt etwa 20kg. Die 6l Atemluftfla-
20-jähriger Tätigkeit in unserer Samtgemeinde in den Ruhestand.
sche ist mit ca. 1700l Atemluft bei 300bar befüllt. Diese reicht, je
nach Tätigkeit, für eine Einsatzzeit von 20-25 Minuten aus.
Um Atemschutzträger zu werden, muss zuvor eine Arbeitsmedizi-
nische Vorsorgeuntersuchung G 26.3 für Träger von Umluftunab-
hängigem Atemschutz bestanden werden.
Im Alter von 18 bis 49 Jahren muss die Untersuchung spätestens
alle 3 Jahre und ab 50 Jahren jährlich bestanden werden.
Der Lehrgang zur Befähigung zum Einsatz unter Atemschutz wird
an der Feuerwehrtechnischen Zentrale des LK Emsland in Sögel
durchgeführt und endet mit einer schriftlichen und praktischen
Prüfung.
Um Frau Raidt – im Rahmen der Coronaverordnungen – gebüh-
rend zu ehren, taten sich aktive und ehemalige Kollegen der
Grundschule St. Nikolaus zusammen. So griff jeder zu Stift, Sche-
re und Papier und notierte seine Dankesworte oder seine guten
Wünsche für die frisch gebackene Ruheständlerin auf Girlanden,
Karten, Kleeblättern und Co. Zur Erinnerung an ihre Zeit an der
Grundschule St. Nikolaus schenkte das Kollegium Frau Raidt ei-
nen Quittenbaum als „wachsende Freude“. Auch der Schuleltern-
rat und der Förderverein ließen sich nicht lumpen und bedankten
sich herzlich im Namen der Kinder und der Eltern. Sie überrasch-
ten Frau Raidt mit einem blumigen Präsentkorb.
Jährlich, Ende Januar, müssen die Atemschutzgeräteträger der
Feuerwehr Herzlake zur Belastungsübung in die Übungsstrecke
der FTZ in Sögel um ihre Fitness unter Beweis stellen.
Die Übungsstrecke besteht aus mehreren Abschnitten mit ver-
schiedenen Durchstiegen, Röhren, Verengungen und einem ver-
nebelten Raum zur Personensuche.
Aufgrund der Corona-Pandemie musste dieser Termin ausgesetzt
werden.
Daher entschied man sich die Belastungsübung unter Einhaltung
der aktuellen Corona-Auflagen in der Turnhalle der Grundschule
Herzlake an mehreren Abenden durchzuführen.
Hierfür wurde ein Parcours mit diversen Hindernissen (Kriechstre-
cke / Tragen einer Last / Treppensteigen) zusammengestellt, um
die zu erbringende Belastung von 80kJ zu erreichen.
Alle Atemschutzgeräteträger haben diese Belastungsübung be-
standen.
Ein großer Dank gilt der Gemeinde Herzlake für die Bereitstellung
der Turnhalle.
Eine Zusammenfassung in Form eines Videos ist auf dem Insta-
gram-Kanal feuerwehr_herzlake zu sehen.
10UNFALLSCHADEN ?
BESSER BERATEN MIT HEINEMANN
KOMPETENTER
VOR-ORT-SERVICE
Als freiberufliche Sachverständiger:
• Schadengutachten HU + PLAKETTE
• Fahrzeugbewertung
IN LINGEN
• Oldtimerbewertung
Eichenstraße 3 OLIVER HEINEMANN
49770 Dohren
Mobil 0177. 31 900 41
Tel: 05962. 75 130 28
www.sv-heinemann.de info@sv-heinemann.de
11GESUNDHEIT Der Einsatz von Mumijo ist vielfältig. Es wirkt sich positiv auf die
Immunstimulation aus, indem es die Schleimhäute stabilisiert.
Die Schleimhäute sind die erste Barriere, die ein Krankheits-
& SOZIALES erreger passieren muss um in den Körper zu gelangen. Durch
den Gehalt an Zink und Magnesium wird die immunstimulieren-
de Wirkung ergänzt. Mumijo stärkt
und stabilisiert das Immunsystem.
Bei Magen- und Darmschleim-
Mumijo - Das schwarze Gold des Himalaya hautentzündungen kommt die
entzündungshemmende Wirkung
Mumijo ist ein interessantes Naturheilmittel aus dem zentralasi-
von Mumijo zum Einsatz. Die in
atischen Raum.
Mumijo enthaltene Benzoesäure
In Mumijo sind viele schützende und vitalisierende Wirkstoffe entfaltet unter anderem auch eine
enthalten, die zur Stabilisierung und Beibehaltung der Gesund- krampflösende Wirkung bei Koli-
heiz gebraucht werden. ken und Dyspepsie (Völlegefühl,
In Indien ist es unter dem Namen Shilajit bekannt und wird in Sodbrennen, Übelkeit, Blähun-
der ayurvedischen Medizin als fester Bestandteil vieler Rezeptu- gen).
ren genutzt. Als Zäpfchen verabreicht wirkt Mumijo bei Hämorrhoidalleiden
In den Ausläufern des Himalaya, entzündungshemmend, adstringierend und Juckreiz stillend. Die
des Altai Gebirges und in einigen Schleimhäute werden aufgebaut und die Hämorrhoiden heilen
Bergregionen Südkasachstans schneller ab.
wird Mumijo von speziell ausge-
Mumijo- Salbe wird angewendet bei Schürfwunden, eitrig-ent-
bildeten Sammlern ausschließ-
zündlichen Wunden, Verbrennungen, Ekzemen und Neuroder-
lich von Hand aus den Felsritzen
mitis.
gekratzt oder gebrochen. Roh-
Mumijo ist eine gelblich-braun- Zusätzlich besitzt Mumijo eine antioxidative Wirkung, die Gene-
schwarze homogene, zähe lak- sung nach Verletzungen wird beschleunigt und die körperliche
ritzartige Masse mit rauchig aro- und seelische Belastbarkeit gesteigert.
matischem Geruch, der etwas an ------------------------------------------------
die Öle verschiedener Taxus-Arten erinnert. Für die Entstehung Der Artikel, inkl. Fotos/Bilder ist ein Gastbeitrag, für den aus-
sind bestimmte Standortvoraussetzungen notwendig: Diese schliesslich der Verfasser verantwortlich ist..
Standorte müssen einer langen und intensiven Sonneneinstrah-
lung unterliegen, die Luft muss besonders sauber sein und eine
spezielle Pflanzen- und Tierwelt muss ebenfalls vorkommen. Ansprechpartner für Themenvorschläge ist:
Mumijo wird in Höhlen, Nischen und Felsspalten sowohl auf dem Praxis für Naturheilkunde Sandra Sandhaus,
Boden als auch an der Decke hängend gefunden. Unterm Bookhof 21, 49770 Herzlake
Nach dem Sammeln wird das Roh-Mumijo gereinigt und auf- Tel. 05962 871317
bereitet, damit es anschließend weiterverarbeitet werden kann. naturheilpraxis.sandhaus@gmx.de
Ihr MEISTERBETRIEB für
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
► Steildach ► Bau-Klempnerei
► Flachdach ► Fassadenverkleidung
► Dachreinigung ► Dachfenster
► Dachbeschichtung ► Balkone & Terrassen
► Vordächer ► Carports
Kostenlose Angebote
bei Ihnen vor Ort!
Siemensstr. 2 Tel. 0 59 62 - 26 78 info@rose-dachdeckerei.de
49770 Herzlake Fax 0 59 62 - 80 81 46 www.rose-dachdeckerei.de
12Das wird Ihre Saison.
Mit dem supergünstigen LVM-Schutz
In Ihren LVM-Versicherungsagenturen
Frank Ficker Janina Vox Heike Lichtenstein
Zuckerstraße 45 a Herzlaker Straße 6 Ritterstraße 3
49770 Herzlake 49774 Lähden 49740 Haselünne
Telefon 05962 1390 Telefon 05964 937153 Telefon 05961 958863
ficker.lvm.de vox.lvm.de lichtenstein.lvm.de
13S tart kla r fü r d ie 129.-
Gar te n s a is o n ! 139.-
99.99
299.-
349.-
Gültig vom 109.99
3.2021
01.03. - 15.0
KÄRCHER Kehrmaschine S4 Twin KÄRCHER Hochdruckreiniger KÄRCHER Hochdruckreiniger
Mit Thermo-Handgriff, vollständig umklappbar. Mit einfach K2 Power Control Home K4 Premium Power Control Home
entnehm- und entleerbarem Kehrgutbehälter (ca. 20 Liter). Inklusive Dreckfräser, Flächenreiniger. Inklusive Dreckfräser, Flächenreiniger.
Arbeitsbreite: Ca. 68 cm. Flächenleistung ca.: 20 m2/h. Druck: max. Flächenleistung ca.: 30 m2/h, Druck:
110 bar. Fördermenge: max. 360 l/h. 20–130 bar, Fördermenge: 420 l/h.
99.99 149.-
89.99 139.- 129.99
it
Kompatibel m
Bosch Power
Inkl. Gussros
t und allen 18V
us
Rost-in-Ros t-System FOR ALL Akk
Sehr stabil GLORIA Akku MultiBrush
Holzkohlegrill Activa „Angular“ Ergonomisch li-on 18V Bosch Power4all
kenteil
Grillfläche/Rost ca. 55 x 22 cm, gusseisern. Thermome- geformtes Rüc Zur Reinigung von Stein- und Holzoberflächen, Fugen und
ter im Deckel. Klappbare Seitenablage mit Besteckhaken Kanten. Inkl. Nylon-Steinbürste SOFT und messingbeschich-
und Ascheauffangvorrichtung mit Edelstahlgriff. Inkl. Bank „Bavaria“ teter Stahldraht-Fugenbürste. Akku und Ladegerät nicht im
Flaschenöffner. 3-Sitzer. Holz: Akazie. Maße (B x T x H): 168 x 68,5 x 95 cm. Lieferumfang enthalten.
249.- 59.99 5 L-Kanister 1 L = 0.80
169.- 49.99 3.99
powerkraft Grünbelag-Entferner*
Gebrauchsfertig. Selbstwirkend, schützt gegen Neube-
CAPITO Zweiradkarre DUO-200 CAPITO Schubkarre „Colorline“ fall. 5 Liter-Kanister für bis zu 75 m2.
Fassungsvermögen: 200 Liter. Tragkraft: ca. 120 kg. Farben: Azuro, Pink, Gelb, Lavendel * Biozide sicher verwenden.
oder Grün. Fassungsvermögen: 100 Liter. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
14Alle s fü r e i ne n
gepfleg t e n G a r te n !
129.- 189.- 399.-
tie
5 Jahre Garan
GÄRTNERGLÜCK® GÄRTNERGLÜCK® GÄRTNERGLÜCK®
Elektrovertikutierer VE 38 Akkrurasenmäher RM 35 40 V-Akku 2 Ah Akkrurasenmäher RM 46 60V-Akku 4Ah
Motor: Elektromotor; Geräteleistung: 1.500 W; Gehäuse: Elektromotor, Geräteleistung: 40 V/2,0 Ah, Kunststoff- Motor: Elektromotor; Geräteleistung: 60 V/4;0 Ah;
Kunststoff; Arbeitsbreite: 38 cm; Arbeitstiefe: -12 mm zu gehäuse, Schnittbreite 35 cm, Schhnitthöhe 20–70 mm, Gehäuse: Stahlblechgehäuse; Schnittbreite: 46 cm;
+8 mm; Gleitlager; Anzahl Messer: 20 Stück Doppelmes- Höhenverstellung: 5-fach. 40 Liter-Grasfangbox. Schnitthöhe: 26–87 mm; Höhenverstellung: 5-fach.
ser, Grasfangsack: ca. 50 Liter Für Rasenflächen bis ca. 200 m2 Grasfangbox: 60 Liter; Rasenfläche: bis ca. 600 m2.
59.99 44.99 99.99
Hosenbein
einfach
verlängerbar
Wasserabwei
send Mit Stretch
aktiv Taschen
und atmungs Viele praktisc
he
C.CENTIMO Dynamic Hybridjacke C.CENTIMO Dynamic Bundhose Hochbeet „Gmünd“
Angenehm wärmende und atmungsaktive Arbeitsjacke. Arbeitshose in junger, modischer Optik. Material: Blockbohlenkonstruktion aus Fichtenholz mit Gewebefo-
Material: 100 % Polyester. Farbe: Oliv/Schwarz. 65 % Polyester, 32 % Baumwolle, 3 % Elasthan, 245 g/m2. lie. Maße (B x T x H): 146 x 74 x 74 cm.
Größen: S–5XL. Farbe: Oliv. Größen: 44–64, 24–28. Ohne Deko.
14.99 24.99 46.99
9.99 22.99 39.99
4 Meter
Streubreite
CUXIN DCM®RASENDÜNGER SPEZIAL MINIGRAN®
Für grünen Rasen, der Moos keine Chance lässt.
CUXIN DCM GRÜN-KALK 10 kg-Sack bis ca. 250 m2 SUBSTRAL Universal-Schleuderstreuer
Gekörnter, streubarer Spezialkalk für Rasen und Ziergarten. 1 kg = 2.30 „Easy Green“
20 kg-Sack für bis zu 400 m2. 20 kg-Sack bis ca. 500 m2: 44.99 34.99 Streubreite je Seite 2 m, mit Streu-Stopp-Bügel.
1 kg = 0.50 1 kg = 1.75 Füllvolumen: 12 Liter.
Ihr Raiffeisen-Markt Felsen Wir liefern die Ware
auch
Gültig vom 01.03.2020 - 15.03.2020.
zu Ihnen na ch Ha use!
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten.
Farb- und Modellabweichungen möglich.
49770 Herzlake-Felsen • Dohrener Straße 25
Angebote solange der Vorrat reicht. Telefon: 0 59 62 / 9 34 20
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Alle Angebote ohne Dekoration. Wir sind für Sie da:
Alle Preise in Euro. Mo. - Fr. 8.30 Uhr - 17.30 Uhr • Sa. von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr
Unser regulärer Preis 15
Raiffeisenbank Ems-Vechte eG, Firmensitz: Sögeler Straße 2, 49777 Klein Berßen © terres’agentur 21-29466Vorweihnachtliche Spendenaktion bei Training & Physiotherapie Strieth
Aktiv sein für den guten Zweck
In der Weihnachtszeit gab es bei Training bald der Vergangenheit angehören. Let peuten. Die Zeit und auch die Kosten kön-
& Physiotherapie Strieth einen etwas an- Doctors Fly handelt unter anderem nach nen viele Familien dort nicht aufbringen.
deren Adventskalender: An jedem Tag dem Leitsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“: So Außerdem wird regelmäßig medizinisches
wurde ein Workout auf der Facebook-Seite schulen sie beispielsweise Mütter in der Personal aus Deutschland (Ärzte, Pfleger
präsentiert, welches Interessierte absol- Pflege ihrer Kinder mit Behinderung und und Physiotherapeuten) eingeflogen, um
vieren konnten. Ein „Beweisfoto“ während leiten sie dazu an, mit ihren Kindern ei- vor Ort die Therapie bedürftiger Kinder zu
des Workouts oder die Aufzeichnung der genständig physiotherapeutische Übungen unterstützen. Dies ist unter den derzeiti-
Fitnessuhr wurde eingereicht und pro er- durchzuführen. Sie leisten wichtige Auf- gen Umständen leider vorerst nicht mög-
ledigten Workout spendete Training & Phy- klärungsarbeit und machen deutlich, dass lich.
siotherapie Strieth einen Euro an den Ver- Behinderungen kein Fluch sind und diese Kevin Strieth, Inhaber von Training & Phy-
ein Let Doctors Fly. Kinder es genauso verdienen geliebt zu siotherapie Strieth und selbst Physiothera-
Nun fand die virtuelle Spendenübergabe werden. peut, war es wichtig, diese weihnachtliche
mit Gründerin Pamela Yaqub statt. Insge- Ein Teil des Projektes ist ein Physiothera- Spendenaktion einer besonderen Organi-
samt kam mithilfe vieler Sportbegeisterter piezentrum im Westen Ugandas, welches sation zu widmen. Die Wahl fiel auf den
eine Spendensumme von 337€ zusam- im vergangenen Jahr aufgrund der Coro- Verein Let Doctors Fly: Eine kleine Organi-
men! Training & Physiotherapie Strieth na-Pandemie vorübergehend geschlossen sation, die sich für die Etablierung der Phy-
und Let Doctors Fly bedanken sich bei werden musste. Glücklicherweise stehen siotherapie in Uganda und Ghana einsetzt.
allen, die im Dezember sportlich waren seit dem 15. Januar die Türen wieder of- Nach persönlichem Kontakt mit Pamela
und somit nicht nur etwas für sich selbst, fen. An diesem Ort werden die mehr als 40 Yaqub war man sich sicher, dass hier nicht
sondern auch für ihre Mitmenschen getan Kinder nicht nur therapiert, es ist auch ein nur jeder Euro benötigt, sondern auch an
haben. Ort der Begegnung und des Austauschs der richtigen Stelle ankommen wird.
Der Verein Let Doctors Fly setzt sich für unter betroffenen Müttern. Eine Beson-
eine Verbesserung der medizinischen Ver- derheit ist ebenfalls, dass das Zentrum
sorgung von Kindern in Uganda und Gha- mittlerweile von einheimischen Frauen
na ein. In Afrika steht es um den Umgang gemanagt wird: Sie wurden vom Projekt
mit Kindern mit Behinderung häufig sehr entsprechend ausgebildet.
schlecht; sie verbringen ihr ganzes Leben Um der geringen Ausbreitung der phy-
in dunklen Hütten und werden so vom ge- siotherapeutischen Versorgung in Ugan-
sellschaftlichen Leben ausgeschlossen, sie da entgegenzuwirken, bildet Let Doctors
dürfen weder zur Schule gehen, noch be- Fly die wenigen Physiotherapeuten vor
kommen sie die nötige medizinische Un- Ort weiter, kümmert sich um den Trans-
terstützung, sie werden von ihren Eltern port der Kinder zu den Physiotherapeuten
verstoßen und gelten sogar als verflucht. und unterstützt Behandlungen zuhause. Inhaber Kevin Strieth mit Let-Doctors-
Das Team um Gründerin Pamela Yaqub Oftmals liegt ein Weg von mehr als zwei Fly-Gründerin Pamela Yaqub bei der
setzt sich dafür ein, dass diese Zustände Stunden vor den Kindern bzw. den Thera- virtuellen Spendenübergabe.
Standesamt
Herzlake
Eheschließungen,
die im Januar
2021 beurkundet
wurden:
22.01.2021 Svetlana Anatol´evna
Artemevskikh, geb. Ürina und
Andreas Kaiser, Lähden
Todesfälle im
Januar 2021
02.01.2021 Bernhard Johann Lake,
Herzlake
16STARTKLAR IN DIE
FAHRRAD SAISON
* Jahresbeitrag für Moped-Haftpfl ichtversicherung
• Inspektion aller
Hersteller
• Reparatur Service
• Akku Auffrischung
FAHRRADHANDEL
& SERVICE VORHOLT VGH Vertretung
Andreas Rodemeier e. K.
Zuckerstr. 36 | 49770 Herzlake Haselünner Str. 8
49770 Herzlake
Tel. 0 59 62 - 18 98 Tel. 05962 657 Fax 05962 2187
www.vgh.de/andreas.rodemeier
Telefonische Terminabsprache erwünscht. agentur.rodemeier@vgh.de
Ferdy Vorhold GmbH & Co. KG Auf der Blanke 4 49774 Holte-Lastrup www.ferdy-vorhold.de
l l l
17und führte diese zum Aufstieg in die 2. KKL Mitte. Der 31-jährige gebür-
tige Bookhofer freut sich auf die neue spannende aber auch schwierige
Aufgabe. Jens kennt die Philosophie des Vereins und hat alle Mannschaf-
ten des VfL durchlaufen. Zwischendurch hatte er ein einjähriges Engage-
ment als Spieler beim Tus Lingen.
Unterstützung erhält er dabei von Florian Többen der mittlerweile schon
im fünften Jahr dabei ist und sich als Co-Trainer außerordentlich gut mit
einbringt.
Josef Hus hatte bereits im Dezember seinen Abgang zum Saisonende
angekündigt. Veränderungen im privaten Bereich lassen ein weiteres En-
gagement über den kommenden Sommer hinaus leider nicht zu, erklärte
Hus. Die Mannschaft und der Vorstand bedauern seinen Abgang in einem
schwierigen Corona-Jahr, bedanken sich aber gleichzeitig für die geleiste-
te Arbeit und sein enormes Engagement.
Nach einer tollen Entwicklung hätten wir nur allzu gerne mit ihm weiterge-
macht, können seine Beweggründe allerdings komplett nachvollziehen, so
Obmann Michael Gerdes.
Für eine Abschiedsrede kommt es allerdings noch zu früh und hoffen,
dass wir noch einige Spiele mit Jupp an der Seitenlinie erleben dürfen,
wann auch immer der Re-Start sein wird.
Wir sind uns schnell mit Jens und Flow-Jo einig geworden und sind davon
überzeugt, dass wir den zuletzt eingeschlagenen Weg erfolgreich fortset-
zen können“, freuen sich die VfL-Verantwortlichen über die Verpflichtung
der Eigengewächse des VfL , die sobald es wieder möglich ist eine Trainer
C-Lizenz anstreben werden.
VfL Herzlake II kann neues Trainer-Duo
Bis auf wenige Ausnahmen hat fast die komplette Mannschaft ihre Zusage
präsentieren - Trainerwechsel zum Sommer für die kommende Saison gegeben. Zudem sollen eigene Nachwuchskräf-
Jens Koormann wird zur neuen Saison zusammen mit Florian Többen das te aus der A-Jugend Bezirksliga Mannschaft dazu stoßen um Ihnen den
Trainerduo bei VfL Herzlake II bilden. Koormann wird damit Nachfolger Sprung in die Bezirksligamannschaft der Senioren zu ermöglichen.
von Josef Hus der aus zeitlichen Gründen sein Amt zur Verfügung stellen
wird.
Beide Trainer sind seit Jahren im Verein verwurzelt und gehören auch
schon in der aktuellen Saison zum Trainerstab.
Jens verfügt bereits über Chef-Trainer Erfahrung an der Seitenlinie und
coachte bis vor eineinhalb Jahren die dritte Herrenmannschaft des VfL
E-Installation - Hausgeräte - Kundendienst
Elektro Fangmeyer GbR
Boschstr. 14 • 49770 Herzlake • Tel.: 05962-1548 • www.elektro-fangmeyer.de
18Angebote gültig vom
27.02. bis 13.03.2021
Jeden Mittwoch, Donnerstag & Sonntag
Herforder 27 x 0,33l für 9,69€ (+ 3,66€ Pfand)
Denn wir lieben nicht nur Lebensmittel,
sondern auch herrliches Herforder.
+ 20 x 0,2l Germeta Classic gratis* + 20 x 0,2l Germeta Classic gratis* + 50l Fass Herforder Pils oder Warsteiner Pilsener gratis*
Coca-Cola, Fanta, Krombacher Zapfanlage
Sprite, Mezzo Mix verschiedene Sorten
verschiedene Sorten, 24 x 0,33l + 3,42 Pfand
teilw. koffeinhaltig 1l = 1,89
+
12 x 1,0l + 4,50 Pfand
+
1l = 0,96
= 4,50/Kiste = 7,90/Kiste
+
11. 49
14. 89 399.00
3 Kisten = 1 Preis St. Hubertus-Tropfen 6 Helle aus Bayern
Kräuter-Likör, Joahnnis- verschiedene Sorten
Emsland beer-Likör, Pfefferminz-Likör 6 x 0,33l + 0,48 Pfand
Mineralwasser 18-30 % vol. 1l = 3,03
verschieden Sorten 24 x 0,02l
+
3 x 12 x 1,0l + 3 x 3,30 Pfand 1l = 11,56
1l = 0,17
+
5. 99
5.
+ 20 x 0,2l Germeta Classic gratis*
55
5.
Bei Kartonabnahme = 6 Gläser + Portionierer gratis*
99
+ 500g Markenkaffee „Feine Milde“ gratis*
Erdinger Herforder Heydt 1860
Pils Feiner Alter Korn
verschieden Sorten
27 x 0,33l + 3,66 Pfand 34,1 % vol.
20 x 0,5l + 3,10 Pfand
1l = 1,31 0,5l, 1l = 34,98
1l = 1,65
+ +
= 9,50/Kiste = 4,70/Kiste
16. 49
11. 69
5.
17 99
4
GP Vorwerk: Matthias Vorwerk Getränkehandel e.K. Öffnungszeiten Angebote sind nur am jeweiligen Datum gültig. Alle Preisangaben in Euro.
Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise.
Am Brink 2 · 49770 Herzlake · Tel 0 59 62-3 37 19
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *gegen Pfandausgleich,
Sa 8.00-18.00 Uhr
www.getraenke-vorwerk.de So 10.00- 12.00 Uhr & 15.00 -17.00 Uhr
solange der Vorrat reicht.Aktuelles aus der Pfarreiengemeinschaft Herzlake-Dohren
Weltgebetstag 2021 Montag, 01.03. um 18.15 Uhr in Dohren zum Gottesdienst kommen möchte, kann
Montag, 08.03. um 18.15 Uhr in Westrum seine Palmzweige mit Namen versehen,
Die kfd Herzlake lädt recht herzlich zum
Montag, 15.03. um 18.15 Uhr in Herzlake in die Kirche stellen und nach dem Got-
Weltgebetstag ein. Unter dem Motto „Wo-
Montag, 22.03. um 18.15 Uhr in Dohren tesdienst wieder abholen. Die Kinderkir-
rauf bauen wir“ feiern Frauen auf der
Montag, 29.03. um 18.15 Uhr in Westrum che findet aufgrund der Corona-Pandemie
ganzen Welt am ersten Freitag im März
(05.03.2021) einen ökumenischen Got- nicht statt.
tesdienst, dessen Liturgie in diesem Jahr Auf dem Weg nach Ostern Gründonnerstag, 01.04.
von Frauen aus Vanuatu, ein kleines Land um 16.00 Uhr Wortgottesfeier für Kinder
im Südpazifik, vorbereitet wurde. Auf In der Fastenzeit wird es in allen Kirchen zu Gründonnerstag in Herzlake
diese Weise vernetzen und solidarisieren unserer Gemeinden einen „Weg nach Os- um 19.00 Uhr Abendmahlfeier in Dohren,
sich Menschen betend über alle Kontinen- tern“ geben. An jedem Fastensonntag anschl. Ölbergwache
te hinweg. wird der Weg durch ein Element ergänzt.
Dabei laden Impulse, Texte, Mitmachakti- Karfreitag, 02.04. um 9.00 Uhr
onen… ein, die Fastenzeit für sich neu zu Kreuzweg in Dohren; Beginn bei Hegge
entdecken. Egal ob groß oder klein, für um 10.00 Uhr Kinderkreuzweg in Herzla-
jeden ist etwas dabei. Machen Sie sich auf ke und in Westrum
den Weg, um die Fastenzeit einmal ganz um 15.00 Uhr Liturgie zu Karfreitag in
anders wahrzunehmen. Herzlake
Samstag, 03.04. um 14.00 Uhr
österliche Speisensegnung in Herzlake
Spätschicht mit der KLJB um 20.30 Uhr Gemeinsame Feier der Os-
Mit der Kollekte, die in diesem Gottes- Westrum ternacht in Herzlake
dienst gesammelt wird, unterstützt das Die KLJB Westrum lädt recht herzlich zur Ostersonntag, 04.04. um 9.00 Uhr
Weltgebetstagskomitee mehr als 100 Spätschicht in der Fastenzeit ein. Diese Festhochamt in Dohren; anschl. gibt es
Partnerorganisationen, die sich für Frauen findet statt am Freitag, 12.03. um 19.00 für die Kinder etwas zum Malen und etwas
und Mädchen stark machen, z.B. um sie Uhr in der Kirche in Herzlake. Süßes zum Mitnehmen
vor Missbrauch und Ausbeutung besser zu um 10.30 Uhr Festhochamt in Herzlake;
schützen. anschl. dürfen sich die Kinder Ostereier
Besondere Gottesdienste in aus der Kirche mitnehmen
Feiert mit uns am Freitag, 05. März 2021
um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche der Fastenzeit und zu Ostern um 18.30 Uhr Festhochamt in Westrum
in Herzlake und lasst uns gemeinsam be- Freitag, 12.03. um 19.00 Uhr draußen an der Alten Schule
ten. Bitte denkt an Eure Kontaktdaten Spätschicht mit der KLJB Westrum in der Ostermontag, 05.04. um 9.00 Uhr
und eine Mund-Nase-Maske. Das Treffen Kirche in Herzlake Festhochamt in Dohren
im Pfarrheim im Anschluss an den Got- Freitag, 19.03. um 17.00 Uhr um 10.30 Uhr Festhochamt in Herzlake
tesdienst muss in diesem Jahr leider ent- Andacht zum Hochfest Heiliger Josef an
fallen. der Josefsklause, Bahnhofstraße in Herz-
lake kfd Dohren informiert:
Innehalten in der Fastenzeit Montag, 22.03. um 19.00 Uhr Unsere für den 11.03.2021 geplante Ge-
Kreuzwegandacht in Westrum neralversammlung müssen wir leider auf-
Sonntag, 28.03. um 18.00 Uhr grund der geltenden Kontaktbeschrän-
Bußgottesdienst in Herzlake, anschl. kungen auf einen späteren Zeitpunkt ver-
Beichtgelegenheit schieben. Ein neuer Termin wird rechtzei-
tig bekannt gegeben.
Dienstag, 30.03. um 19.00 Uhr
Bußgottesdienst in Dohren; anschl. Die Fahrt zum Kreuztragen nach Lage am
Beichtgelegenheit 26.03.2021 wird ebenfalls leider ausfallen
müssen.
In der Fastenzeit laden wir herzlich zum Palmsonntag, 28.03. um 9.00 Uhr
Innehalten in der Fastenzeit ein. Dieses Hochamt in Dohren, mit Palmweihe in der Wir hoffen, dass im Laufe der nächsten
findet immer montags um 18.15 Uhr statt Kirche am Platz Monate einige Veranstaltungen wieder
und lädt ein, sich bei Text, Musik und um 10.30 Uhr Hochamt in Herzlake, mit möglich sein werden. Bis dahin von Her-
Gebet auf das Osterfest vorzubereiten. Palmweihe in der Kirche am Platz zen alles Gute und bleibt gesund.
Herzliche Einladung! Wer aus gesundheitlichen Gründen nicht Euer Leitungsteam der kfd Dohren
20r
Orthopädie-Schuhtechnik
& Schuhe nach Maß
ÖFFNUNGSZEITE
N
Sie erhalten alle Leistungen der Mo.–Fr. 9.00–12
.30 Uhr
Orthopädie-Schuhtechnik: und 14.00–18.0
0 Uhr
• Orthopädische Schuhe Dienstagnachm
ittag
und Samstag
• Einlagen geschlossen
• Schuhzurichtungen
• Propriozeptive Einlagen
(sensomotorische Einlagen)
Wir sind Lieferant aller Krankenkassen!
HERZLAKE | Neuer Markt 11 | Tel. (05962) 8079790
www.schuhmanufaktur-linger.de
SCHNELL UND ZUVERLÄSSI G
Fiat Ducato - Luxus
Minibagger - TB 216 WL 28 VW Passat Panoramabus
a. Anfrage a. Anfrage ab 55 € ab 89 €
Mercedes Mercedes
Sprinter- Sprinter- Auto Anhänger-
9 Sitzer Koffer Zuladung 2,7t Kipp Anhänger
ab 89€ ab 89€ ab 45€ ab 35€
Koffer Anhänger Auf der Blanke 4 49774 Holte-Lastrup
l
Motorrad Anhänger
ab 35€ ab 15€
info@mietpark-24.de www.mietpark-24.de
l l
Tel.: (0 59 64) 9 38 97 - 18 Mobil: 01 76 - 10 07 76 22
l
21Schützenverein Senioren-Geburtstage
Herzlake von 1897 Gemeinde Dohren
26.03.1941 Annelies Große Sextro 80 Jahre
31.03.1936 Aloys Harmann 85 Jahre
Gemeinde Herzlake
05.03.1941 Vera Schoppmeier 80 Jahre
07.03.1936 Inge Voß 85 Jahre
19.03.1941 Edith Olbrich 80 Jahre
NACHRUF 26.03.1926 Elisabeth Winkler 95 Jahre
Gemeinde Lähden
Der Schützenverein Herzlake e.V. von 1897 betrauert den
Tod seines Schützenbruders 05.03.1936 Günter Marggraf 85 Jahre
06.03.1931 Gerhard Zunker 90 Jahre
Heinz Kuhl, 13.03.1941 Johann Windhaus 80 Jahre
13.03.1931 Theresia Kramer 90 Jahre
der fast 40 Jahre Mitglied unseres Vereins war. 15.03.1941 Wolfgang Pustan 80 Jahre
Unser besonderes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. 18.03.1936 Hermann Böckelmann 85 Jahre
Wir werden das Andenken an Heinz Kuhl immer in Ehren be-
19.03.1941 Josefa Holzleiter 80 Jahre
wahren!
20.03.1941 Brigitte Denart 80 Jahre
Schützenverein Herzlake e.V. von 1897 30.03.1941 Antonia Meyer 80 Jahre
Der Vorstand 31.03.1941 Anna Strüwing 80 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
Evangelische
Öffentliche Bücherei
Öffnungszeiten:
Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr
Sonntag nach dem Gottesdienst
Liebe Leser, da die Bücherei im Moment weiter
geschlossen ist, stellen wir gerne ein Bücher-
paket zusammen. Meldet euch unter folgender
Telefonnummer 05962/1338.
Es gibt frischen Bücher-Nachschub:
Candice Fox – Dark
Eine Mörderin. Eine Diebin. Eine Gangsterin. Eine Ermittlerin. Zusam-
men sind sie die einzige Hoffnung eines vermissten Mädchens.
Graham Moore – Verweigerung
Vor zehn Jahren war sie die Geschworene, jetzt ist sie die Gejagte.
Nicci French – Eine bittere Wahrheit
Unterschätze niemals eine Frau, die nichts mehr zu verlieren hat!
Sören Sveistrup – Der Kastanienmann
Er lauert in der Dunkelheit. Und er wird dich finden.
Paolo Cognetti – Acht Berge
Ein Buch für alle, die an Feunden aus Kindheitstagen festhalten und
sich fragen: Was verbindet uns eigentlich?
Judie Lennox – Das Haus der Malerin
Zwei Schwestern wie Tag und Nacht und ein schreckliches Geheimnis.
All unseren Lesern wünschen wir weiterhin gute
Gesundheit und ein baldiges Wiedersehen in
der Bücherei!
22b e r a t e n
Gut a r t e n .
d i t e n e r w
Ren
Immer mehr Anleger schätzen Investmentfonds - Spezialisten der Volksbank Haselünne eG im Interview
Die Volksbank Haselünne eG war im Geschäftsjahr 2020 die bundesweit erfolgreichste Genossenschaftsbank bei der Fondsgesellschaft
Union Investment und wird hierfür den Prix de Fonds in Gold 2020 erhalten. Dies zeigt die vorhandene Expertise der Bank in dem
Geschäftsfeld der Geldanlage.
Investmentfonds stehen hoch in der Gunst der Anleger. Das hat einen guten Grund: Immer mehr Menschen erkennen, dass traditionelle Sparformen
angesichts der niedrigen Zinsen nicht mehr zeitgemäß sind und es interessant ist, über moderne, ertragreichere Anlageformen wie
Investmentfonds nachzudenken. Fondssparpläne machen den Einstieg leicht.
Viele Menschen möchten Geld für besondere Wünsche, zur Vorsorge für sich und ihre Lieben oder für größere Anschaffungen zurücklegen.
So nimmt das Sparen auf der Liste der guten Vorsätze regelmäßig einen der vorderen Plätze ein. Wer dieses Thema nun angehen möchte,
sollte sich überlegen, ob traditionelle Sparformen angesichts der niedrigen Zinsen noch zeitgemäß sind.
Union Investment, der Fondspartner der Volksbank Haselünne eG, hat in einer Umfrage im vierten Quartal 2020 ermittelt, dass nur noch
18 beziehungsweise 16 Prozent der Befragten Tages- oder Fest- und Termingelder als attraktiv einschätzen. Sparbücher sind sogar nur
noch für elf Prozent der Befragten attraktiv. „Derzeit spricht vieles dafür, dass uns das Niedrigzinsumfeld noch lange erhalten bleiben wird“,
so Christian Wallura, Vermögensberater bei der Volksbank Haselünne eG, und sagt: „Wer jetzt mit dem Sparen beginnen möchte, sollte
daher über moderne und ertragsstarke Anlageformen wie Investmentfonds nachdenken.“ Denn die Studie des Fondspartners ergab auch,
dass nur 22 Prozent der Sparbuchbesitzer mit ihrer Geldanlage zufrieden sind, während es bei Aktienfondsbesitzern 47 Prozent sind.
Fondssparpläne sind einfach, flexibel und renditestark
„Gerade wenn es um Aktien geht, spricht vieles dafür, einen Fondssparplan abzuschließen“, sagt Rene Aufenfehn weiter. „Mit dieser einfachen
und flexiblen Anlageform sind zum Beispiel Einsteiger und junge Menschen, die lange sparen können, gut aufgehoben.“ Mit Fondssparplänen
sind Anleger laut Aufenfehn in den gegenwärtig turbulenten Börsenzeiten auch bei steigenden Kursen automatisch investiert. Gleichwohl
sei nicht auszuschließen, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung stehe als insgesamt eingezahlt wurde
beziehungsweise dass die Sparziele nicht erreicht werden können. Er weist auch auf weitere Risiken solcher Geldanlagen hin, wie etwa das
Risiko marktbedingter Kursschwankungen oder das Ertragsrisiko.
Und wie viel sollte man eigentlich sparen? „Einen Fondssparplan gibt es bei der Volksbank Haselünne eG schon ab 25 Euro“, informiert Aufenfehn.
„Doch der ideale Sparbetrag ergibt sich aus verschiedenen Faktoren und ist somit ganz individuell.“ Die Vermögensberater Rene Aufenfehn
und Christian Wallura laden Interessenten daher zu einem persönlichen Gespräch in die Volksbank Haselünne eG ein. „Wir informieren Sie gern
zu allen Chancen und Risiken von Fondssparplänen und prüfen, ob sich diese Geldanlage für Ihre persönliche Situation eignet“, schließt Wallura ab.
Vermögensberater der Volksbank Haselünne eG
v.l.n.r: Rene Aufenfehn und Christian Wallura
23Sie können auch lesen
