Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental - Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.stadt-schoeneck.de.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
Jahrgang 2021 Donnerstag, 15. Juli 2021 Nummer 7
Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.stadt-schoeneck.de.
2 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Alle Beschlüsse wurden einstimmig ohne Gegenstimmen und Ent-
Informationen haltungen gefasst.
Am 22.07.2021 wird es voraussichtlich eine Sondersitzung des
der Verwaltungsgemeinschaft Stadtrates geben, die reguläre erste Sitzung mit Bürgerfragestunde
nach der Sommerpause ist am 27. September 2021.
Schöneck – Mühlental
Babybegrüßung
Aus den Gremien
Technischer Ausschuss befasst sich mit Außenanlagen Hort
Der am Schulgängl durch die Stadt erworbene Garten soll das Au-
en
en heiß r!
ßengelände des Schulhortes erweitern. Unsere Hortkinder wurden
l l k o m m
mit ihren Ideen in die Gestaltung einbezogen. So sollen ein schatti-
wi rge
ger Rückzugsort mit einer Sitzecke, Rutsche und Trampolin entste- Herzlich neuen Erdenbü
re
wir unse
hen. Das vorhandene Gebäude wird fit gemacht und neue Bänke
bieten viel Sitzgelegenheiten. Insgesamt stehen unter Verwendung
von Fördermitteln 55.000 € für Planung und Bauleistungen zur Ver-
fügung.
An dieser Stelle möchten wir uns auch für eine Spende in Höhe von
250 € für unsere Grundschule bedanken.
In seiner 15. Sitzung am 28. Juni 2021 fasste der Stadtrat Schöneck
nachfolgende Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschloss die Aufnahme eines Darlehens in Höhe
von 400.000 € bei der DKB Chemnitz zur Finanzierung des Ei-
genanteils Bau Dorfzentrum Gunzen.
2. Der Stadtrat bestätigte den Verkauf des Flurstücks 977/4 Ge-
markung Schöneck.
3. Die 1. Ergänzung Bebauungsplan „Tannenhaus“ (Planstand
5/2021), bestehend aus Teil A - Planzeichnung - und Teil B -
Text - wurde als Satzung beschlossen und die Begründung Foto: privat
(Stand Mai 2021) gebilligt.
4. Der Stadtrat stimmte der finanziellen Unterstützung folgender Zoey Hundt, Tochter von Nelly Jäkel und David Hundt,
Angebote für Kinder- und Jugendarbeit 2022 zu: Mühlental/OT Saalig.
Jugendräume in Schöneck, Arnoldsgrün, Gunzen und Schil-
bach sowie gesonderter Kinder- und Jugendbetreuung mit
Angeboten während der Sommerferien (max. 5 Einzeltage).
Die Verwaltung wurde mit der Beantragung der Fördermittel
gem. Richtlinie zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im
ländlichen Raum beauftragt.
5. Der Verein Gunzen 1409 e. V. beantragte im Rahmen des Regi-
onalbudgets eine Leader Förderung zum Erwerb verschiede-
ner Ausstattung für das Dorfgemeinschaftshaus Gunzen. Bis
die Fördermittel dem Verein zur Verfügung stehen, wird zur
Zwischenfinanzierung eine Darlehensvereinbarung zwischen
Stadt und Verein abgeschlossen.
6. Für den Aus- und Umbau des Gemeindehauses zum Dorfzent-
rum Gunzen mit Anbau eines Feuerwehrgerätehauses standen
mehrere Vergabebeschlüsse verschiedener Gewerke auf der
Tagesordnung.
Gestiegene Materialpreise führen bei der mit gesamt ca.
800.000 € geplanten Maßnahme zu einer Kostensteigerung
von aktuell 20 %.
Vergeben wurden zur Stadtratssitzung die Bauleistungen
- Gründung und Entwässerung,
- Fliesenlegearbeiten,
- Beschichtungsarbeiten,
- Holzbau,
- Bodenbelag,
- Estricharbeiten und Schlosserarbeiten.
Das Auftragsvolumen lag bei rund 186.000 €. In der Juni-
Sitzung des Technischen Ausschusses konnten bereits die Leis- Herzlich willkommen kleine Ella! Geboren am 09.06.2021 mit
tungen des Gewerkes Tischlerarbeiten innen in Höhe von rund 3360 g und 50 cm. Foto: privat
24.000 € beauftragt werden.
7. Stadträtin Leisner beantragte die Beendigung der ehrenamt- Ella Rippert, Tochter von Jessica und André Rippert, Schöneck.
lichen Tätigkeit als Stadtratsmitglied. Der Stadtrat stellte das
Vorliegen eines wichtigen Grundes diesbezüglich gem. Säch- Wir wünschen den Eltern und ihrem Nachwuchs alles
sischer Gemeindordnung fest. erdenklich Gute und vor allem Gesundheit.
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 3
Ortsrand
4 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
LPG-Weg in Arnoldsgrün - Stellen ist einzusehen unter: https://www.bfs.de/DE/themen/ion/
service/radon-messung/anerkennung/anerkennung.html#anbieter.
Hauptthema in der Bürgerfragestunde In der Regel erfolgt die Messung mit passiven Messgeräten. Die
Kosten für eine Messung inklusive Auswertung belaufen sich auf
Arnoldsgrüner Bürger nahmen die letzte Bürgerfragestunde zum einen niedrigen zweistelligen Betrag. Man bestellt die erforder-
Anlass, ihren Unmut über den verschobenen Bau des LPG-Weges liche Anzahl an Messgeräten bei einem in der o. g. Liste aufge-
dem Stadtrat kund zu tun. führten Anbieter. Die Versendung erfolgt über den Postweg. Mit
der Entnahme der Messgeräte aus der radondichten Verpackung
Mit den Änderungsanträgen zum Haushalt 2021 in der Mai-Sit- sind die Geräte sofort messbereit und müssen nur noch gemäß
zung des Stadtrates wurde durch die Fraktion Freie Wähler der der betriebsinternen Planung ausgelegt werden. Die Messgeräte
Bau des LPG-Weges von einer 80 %igen Förderung abhängig ge- verbleiben für 12 Monate am Aufstellort. Nach Ablauf der Mess-
macht und damit bis auf Weiteres in der Umsetzung verschoben. zeit werden sie an die anerkannte Stelle zurückgesendet. Diese
Die Straßenbaumaßnahme hätte nach Vorschlag der Verwaltung nimmt die Auswertung vor und versendet an den Auftraggeber
2022 mit einer entsprechenden Leader-Förderung erfolgen kön- ein entsprechendes Ergebnisprotokoll.
nen.
Mit der nunmehr als unrealistisch eingeplanten 80 %igen Förde- Bei Fragen zur Durchführung der Radonmessung und zu mögli-
rung bleibt die Maßnahme zwar als Haushaltsrest bestehen, der chen Schutzmaßnahmen kann Ihnen die sächsische Radonbera-
Durchführungszeitraum ist aber nicht absehbar. tungsstelle weiterhelfen
(https://www.bful.sachsen.de/radonberatungsstelle.html).
In einer öffentlichen Ortschaftsratssitzung sollen die Planungen Ansprechpartner bezüglich des Vorgehens zur Umsetzung der
nochmals den Arnoldsgrüner Bürgern vorgestellt werden und gesetzlichen Pflichten einschließlich der Fristen ist das Landes-
das Thema erneut diskutiert werden. Bereits am 14. Juni wurde in amt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
öffentlicher Sitzung den Mitgliedern des Technischen Ausschus- (https://www.strahlenschutz.sachsen.de/
ses und Vertretern des Arnoldsgrüner Ortschaftsrates der Stra- radon-an-arbeitsplaetzen-in-innenraeumen-30730.html).
ßenbau erläutert.
Weitere Informationen zum Thema Radonschutz finden Sie unter
www.radon.sachsen.de.
Fonds Energieeffizienz Kommune
Feuerwehr-Nachrichten
enviaM fördert Leuchtmitteltausch auf LED Neben den Standortausbildungen der Ortsfeu-
Ca. 70 % Energieeinsparung verspricht der Austausch von alten erwehren konnte vor einigen Wochen ebenfalls
Natriumdampflampen in LED-Leuchtmittel. In Schöneck konnten wieder mit der Kreisausbildung durch den Vogt-
aktuell die Straßenbeleuchtungen am Roten Muldenweg, Hasel- landkreis begonnen werden.
mühle und der Saaliger Straße auf LED umgerüstet werden.
So wurden am Standort der Ortsfeuerwehr Schöneck die Kreis-
Das Projekt wurde mit Unterstützung der enviaM umgesetzt.
lehrgänge der Fachrichtung „Grundausbildung“ und „Sprech-
funkausbildung“ durch unsere speziell hierfür ausgebildeten
Kameraden absolviert.
Besonders erfreulich hierbei: Diese Lehrgänge absolvierten auch
5 Kameraden*innen der Feuerwehren Gunzen, Schilbach sowie
Schöneck erfolgreich. Sie verstärken zukünftig die Einsatzkräfte
und stehen für den Schutz der Bürgerinnen und Bürger unserer
Radonmesspflicht an Arbeitsplätzen – Stadt und Ortsteile ein.
Erinnerung zum Start der Messungen
Unsere Gemeinde wurde zum 31. Dezember 2020 per Allgemein-
verfügung als sogenanntes Radonvorsorgegebiet festgelegt
(SächsABl. S. 1362). Damit sind Pflichten mit verbindlichen Fristen
verbunden. Diese richten sich insbesondere an alle Arbeitsplatz-
verantwortlichen, welche in unserer Gemeinde Arbeitsplätze in
Kellern und Erdgeschossen haben. Gemäß § 127 Abs. 1 Strahlen-
schutzgesetz (StrlSchG) ist an diesen Arbeitsplätzen die Radon-
222-Aktivitätskonzentration zu messen.
Da die Messungen über ein Jahr zu erfolgen haben, endete am
30. Juni 2021 die vom Gesetzgeber festgelegte Frist, bis zu wel-
cher die verpflichtenden Radonmessungen spätestens zu begin-
nen sind. Diese Frist ist verbindlich und kann bei Nichteinhaltung
als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Daher sollten noch
nicht veranlasste Messungen schnellstens starten.
Radonmessungen müssen nicht kompliziert und teuer sein. Die
Messungen können ohne besondere Sach- oder Fachkunde
selbstständig geplant und ausgeführt werden. Dabei ist ein wich-
tiger Punkt zu beachten. Zur Messung sind Messgeräte von ei-
ner vom Bundesamt für Strahlenschutz anerkannten Stelle nach
§ 155 StrlSchV einzusetzen. Eine Liste der bislang anerkannten
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 5
Auch Lust auf ein „heißes“ Hobby bekommen??? Danke an Herrn Štěpánovský,
der uns den ganzen Tag be-
Dann sprechen Sie einfach Ihre Ortsfeuerwehr an und besuchen
gleitete und alles organisierte.
Sie uns bei einem „Schnupper“-Dienst.
Danke an den Busfahrer, Dan-
ke an unseren Begleiter im
Schloss, Danke an die Teams
des Heimatmuseums und des
Hauses der Natur und Danke
für die klasse Bewirtung in
Velka Hledsebe.
Silke Zimmer
Schönecker Heimatfest
Nach ausgiebiger Abwägung aller Gegebenheiten findet vom
Ausbildungszeiten: Beginn jeweils 19:00 Uhr 14. – 16. August 2021 unser Schönecker Heimatfest statt.
Arnoldsgrün: freitags ungerade Woche Da bereits die 650 Jahrfeier 2020 und auch die geplante Nachfeier
Gunzen: zweiter und letzter Freitag im Monat in diesem Jahr abgesagt werden mussten, möchten wir mit dem
Schilbach: donnerstags gerade Woche Heimatfest unseren Schönecker Bürgern und Gästen ein kleines
Schöneck: montags gerade Woche Stück kulturellen Lebens nach diesem für alle sicher schwierigem
Jahr zurückgeben.
Aktuelle Einsätze:
08.06.2021 THL 1/Baum über Straße Laut zzt. geltender Sächsischer Corona-Schutz-Verordnung sind
06:46 – 07:20 Uhr Bockmühle in Schöneck öffentliche Festivitäten im Außenbereich bei einer Sieben-Tage-
eingesetzte Kräfte: Ortsfeuerwehr (Ofw) Inzidenz unter 10 ohne Terminbuchung, Kontakterfassung und
Schöneck tagesaktuellen Test sowie ohne Einhaltung von Abstandsregeln
07.07.2021 THL 1/Ölspur unter Voraussetzung eines bestehenden Hygienekonzeptes wie-
08:42 – 09:15 Uhr Neue Schulstraße in Schöneck der möglich.
eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck
An einem LKW war nach einem technischen Die Stadt muss die Besucherzahl leider auf 1000 Personen je Ver-
Defekt Öl ausgetreten. Die Flächen mit dem Öl anstaltung begrenzen, deshalb ist es erforderlich, die Anzahl der
wurden mit Ölbindemittel abgestreut. Besucher an den Zugängen über die Mangelsdorfstraße bzw. un-
tere Stadtparkstraße zu erfassen.
… Ihre Feuerwehr Schöneck – Sollte die Besuchergrenze erreicht werden, ist es den Veranstal-
Rund um die Uhr für Ihre Sicherheit, tern nicht möglich, weitere Gäste auf das Festgelände zu lassen.
aber auch im ständigen Einsatz Wir bitten bereits jetzt um Verständnis.
für sinnvolle Freizeitgestaltung und guten Teamgeist …
Wir hoffen, dass der Inzidenzwert bis August weiterhin so stabil
unter 10 bleibt und dann unsere Besucher ein unbeschwertes
Einen tollen Ausflug nach Westböhmen Heimatfest genießen können.
Wir freuen uns bereits jetzt, Sie vom 14. – 16. August im Stadtpark
konnten 24 Schönecker*innen am 26. Juni 2021 bei herrlichem begrüßen zu können.
Wetter erleben. Die Reise wurde in Zusammenarbeit mit der Part-
nerstadt Bad Königswart mit Förderung durch EUREGIO EGRENSIS Bis dahin bleiben Sie gesund und genießen Sie den Sommer.
organisiert. Das Schloss Königswart, das Heimatmuseum in Velka
Hledsebe, das Haus der Natur des Kaiserwalds in Kladska und - Programm siehe Titelseite -
Marienbad wurden besucht. Leckeres Mittagessen gab´s auch.
Amtsblatt der Stadt Schöneck/Vogtl.
Das Amtsblatt der Stadt Schöneck/Vogtl. mit den Ortsteilen erscheint monatlich.
- Herausgeber:
Stadt Schöneck/Vogtl., Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl.
- Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
IMPRESSUM
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Frau Suplie, Stadt Schöneck/Vogtl.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Stadt Schöneck/Vogtl., Telefon: 037464 8700
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-
sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
6 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Gäste lauschen heiterem Sommerkonzert Öffnungzeiten und Kontakte
Stadtverwaltung Schöneck und
Gemeinde Mühlental
Aufgrund der niedrigen Insidenzien ist die Stadtverwaltung
Schöneck ab sofort wieder zu den üblichen Sprechzeiten
ohne vorherige Terminvergabe geöffnet. Einzige Ausnahme:
das Einwohnermeldeamt.
Hier bleibt die vorherige Terminvereinbarung, ob telefonisch
oder über die Online-Terminvergabe auf www.stadt-scho-
eneck.de bestehen.
Die Gemeinde Mühlental können Sie ab sofort direkt mit den
nachstehenden Kontakten erreichen:
Vergnügte Leinwandmelodien erklangen mit dem Chursächsi- Bürgermeister
schen Klaviertrio im Stadtpark Schöneck. Den Gästen wurden Heiko Spranger Festnetz 037464 339150
neben internationalen Kassenschlagern auch bekannte Stücke Mobil 0162 7665434
aus DEFA-Klassikern und ein unterhaltsames Potpurri von Peter Fax 037464 339151
Keuder zu Gehör gebracht. E-Mail buergermeister@muehlental.com
info@muehlental.com
Bauhof Festnetz 037464 339152
E-Mail bauhof@muehlental.com
Gemeinde-
wehrleiter E-Mail gwl@muehlental.com
Für Anliegen der Verwaltung stehen Ihnen in gewohnter Weise
die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Schöneck zur Verfügung.
Samstag-Sprechtag
im Einwohnermeldeamt
Dem Stadtpark wurde mit diesem Sommerkonzert nach der lan- Am 7. August 2021 ist das Einwohnermeldeamt in der Zeit
gen Corona-Zwangspause wieder Leben eingehaucht. von 09.00 - 12.00 Uhr geöffnet - allerdings nur nach vorheriger
Musiker wie Zuhörer freuten sich wieder über die Möglichkeit, Terminvereinbarung.
Musik live zu spielen bzw. zu erleben. Diese können Sie telefonisch (037464 870-124), per E-Mail
Mit viel Applaus bedankten sich die Besucher für den musikalisch (akatzmann@stadt-schoeneck.de) oder online unter:
abwechslungsreichen Nachmittag. www.stadt-schoeneck.de vornehmen.
Schmierereien im Stadtpark
Am Montag, 5. Juli 2021 musste leider von Mitarbeitern des Bau- Kindergartennachrichten
hofes festgestellt werden, dass das neu gestaltete Bild am Pavil-
lon im Stadtpark beschmiert wurde.
Nach Veranstaltungsende am Sonntag, 4. Juli gegen 17.00 Uhr,
Kindertagesstätte
waren keine Schmierereien diesbezüglich festgestellt worden. „Sonnenwirbel“
Neues vom „Sonnenwirbel“ – Tag des Fußes/Barfußtag
Unsere Füße … wir laufen mit
ihnen ca. 3- bis 4-mal um die
Welt; rund 120.000 km tragen
sie uns durch unser Leben.
Grund genug, ihnen hin und
wieder mal etwas Gutes zu
tun. Soviel wie möglich barfuß
zu laufen, ist z. B. etwas Gutes,
dass wir für unsere eigenen
Füße tun können. Das wusste
auch schon Sebastian Kneipp.
Und so riefen die Kneippianer
am 30.06.2021 den Tag des
Fußes/den Barfußtag aus, an
Hinweise zur Feststellung der Verursacher nimmt die Stadtver- welchem sich auch die Kin-
waltung Schöneck, Frau Wahlich, unter Tel.: 037464 870114 oder dertagesstätte Sonnenwirbel
E-Mail: swahlich@stadt-schoeneck.de entgegen. mit den Kindern beteiligte.
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 7
Neben dem recht einfachen Barfußlaufen über die verschiedens-
ten Oberflächen, wie Gras, Sand, Stein und Matsch gab es an die-
Zuckertütenfest im Sonnenwirbel
sem besonderen Tag auch noch andere Spielchen für die Füße: Kinder, wie die Zeit vergeht! Das Kindergartenjahr 20/21 nähert
sich mit großen Schritten dem Ende und es wurde Zeit, unsere
Mit etwas Fußgymnastik wurden die Füße locker und geschmei- „Großen“ zu verabschieden.
dig gemacht und auf den Tag vorbereitet. Am 02.07. trafen sich unsere zukünftigen Abc-Schützen am spä-
Verschiedene Gangarten wie der Sauseschritt, der Fußzehengang ten Nachmittag mit den Erzieherinnen, um gemeinsam das Zu-
aber auch die „tierisch starke Fußgymnastik“ – stampfen wie ein ckertütenfest zu feiern. Wie staunten sie, als sich in „Blauland“
Elefant, tippeln wie ein Mäuschen usw. erforderten unterschied- ihre Erzieherinnen in blaue „Fizzli-Puzzlis“ verwandelten. Die Ge-
lichste Bewegungsabläufe. schichte hat die Kinder erleben lassen, dass man sich, auch wenn
man verschieden ist, liebhaben und auch in einer „bunten“ Ge-
meinschaft friedlich miteinander leben kann.
Im Anschluss daran war es aber an der Zeit, den Zuckertüten-
baum zu finden. Glücklicherweise ließ der Regen nach und auf-
geregt und gespannt machten sich unsere Kinder mit den Erzie-
herinnen auf den Weg. Es gab Hinweise, dass der Baum irgendwo
im Umfeld der Haselmühle gewachsen sein muss. Außer den
Gespenstern die aus einem Gebüsch hervor sprangen und deren
bewachten Schatz, gab es allerdings nichts zu finden.
Mit den Füßen malen war für die meisten Kindern ein völlig neues
Gefühl und brachte gleichzeitig alle zum Lachen.
Sich die Füße mit Farbe anmalen zu lassen, ist gar nicht so einfach,
wenn man kitzelig ist. Dafür gibt es als Belohnung bunte Fußab-
drücke, aus denen sich wunderschöne Bilder zaubern lassen.
Mit etwas hängenden Köpfen kehrten die Kinder in die Kita zu-
rück, wo eine liebevoll gedeckte Tafel, die für das leibliche Wohl
sorgte, erst einmal ablenken konnte. Natürlich fielen unseren
Großen schnell die fehlenden Zuckertüten wieder ein und sie
grübelten, rätselten und diskutierten, wo denn nur der Zucker-
tütenbaum stehen konnte. Da es so stark geregnet hatte, kamen
sie auf die Idee, dass die Zuckertüten möglicherweise im Haus
zu finden sein könnten und machten sich erneut auf den Weg.
Dieses Mal ging es durch die vertrauten Räumlichkeiten des Kin-
dergartens. Und die Kinder sollten Recht behalten, jemand hatte
den Baum bereits abgeerntet und die begehrten Zuckertüten in
der Turnhalle versteckt. Da waren Freude und Jubel groß - für je-
den war eine dabei und sofort wurden die Fundstücke begeistert
begutachtet. Wieder neigte sich ein gelungenes Fest dem Ende.
Glücklich und zufrieden machten sich die zukünftigen Schulkin-
der mit ihren Eltern auf den Heimweg und ließen ihre Erzieherin-
nen etwas wehmütig zurück.
Fotos: Kita Sonnenwirbel
Eine murmelige Fußmassage kurz vorm Mittagsschlaf ist Kribbeln
und Entspannung zugleich und bildete einen wunderbaren Ab-
schluss für unseren Barfußtag.
Und natürlich hoffen wir, dass unsere Füße nicht nur an einem Fotos: Kita Sonnenwirbel
Tag im Jahr die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen, sondern
dass eine gewisse Achtsamkeit auch in unserem Alltag Einzug Liebe Kinder, wir wünschen euch einen wunderbaren Schulan-
hält und wir öfters barfuß laufen dürfen. fang und alles erdenklich Gute für euren neuen Lebensabschnitt.
Schön, dass wir euch ein Stück begleiten durften.
Katrin Vahl
im Namen der Sonnenwirbler Das Sonnenwirbelteam
8 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Kindergarten Marieney Nicht nur das er uns das Hartholz zur Verfügung stellte, nein er
fügte auch alle Teile zusammen, schliff alles fein säuberlich ab und
brachte es uns in die Einrichtung. Das war eine Freude als die Kin-
Tierischen Zuwachs im Spielgarten! der die fertigen Pferde in Beschlag nehmen konnten. Somit haben
wir nun wunderschöne Holzpferde in unserem Spielgarten.
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Beteiligten recht
herzlich für ihre Unterstützung bedanken. So kann man auch mit
einfachen Mitteln wunderschöne Sachen preisgünstig erwerben
und den Kindern eine große Freude bereiten.
Ein weiterer Hingucker ist die Holzeisenbahn auf dem Vorplatz
des Kindergartens.
Mit viel Kreativität gestaltete Frau Hanns diese Eisenbahn.
Gemeinsam mit den Kindern wurde sie mit Blumen bestückt und
erfreut nun alle die zu uns kommen oder an unserer Einrichtung
vorbei kommen.
B. Funke
Ltrn. Kindergarten
Über diese schönen Holzpferde freuten sich alle Kinder der Integ- Schulnachrichten
rativen Kindertageseinrichtung Marieney.
Gemeinsam mit Frau Hanns nahmen die Kinder der großen Grup-
pe das Projekt „Pferde“ in Angriff.
Evangelischen Schulzentrum
Oberes Vogtland
Richtfest für Turnhallenanbau in Schöneck
Zuerst stellte uns eine Familie das Holz für die Köpfe der Pferde
zur Verfügung und sägten sie auch gleich aus. Nun waren die Kin-
der am Zuge. Gemeinsam mit ihrer Erzieherin wurden die Köpfe Nach dem Spatenstich im August letzten Jahres konnte nun am
liebevoll mit Pinsel und Farbe gestaltet. Für den Körper der Pferde 18.06.2021 nach 10-monatiger Bauzeit das Richtfest für unseren
benötigten wir aber Hartholz. In Zusammenarbeit mit dem Bau- Turnhallenanbau gefeiert werden.
hof machten wir einen Einwohner in Marieney ausfindig, der uns Die Geschäftsleitung unseres Schulträgervereins, der OVV Ma-
gerne bei diesem Projekt unterstützen wollte. rienstift e. V., Frau Nicol Georgi, begrüßte die geladenen Gäste.
Mit einer sportlichen Darbietung von SchülerInnen der 5. und
6. Klassen wurde die feierliche Zeremonie begonnen. Grußworte
der Bürgermeisterin, Frau Suplie, unseres Landrats, Herrn Keil, des
Mitglieds des Sächsischen Landtages, Herrn Andreas Heinz sowie
unseres Schulleiters, Herrn Kugler, wurden zu den erreichten Pla-
nungs- und Bauetappen an die Beteiligten gerichtet.
Der Richtspruch wurde von Uwe Scholz von der Fa. Höfer & Scholz
Bau aus Zeulenroda gesprochen und Pfarrer i. R. Andreas Türpe
segnete den Anbau.
Der Hallenanbau kann voraussichtlich nach den Herbstferien die-
ses Jahres eingeweiht werden. Dann wird die Planung des Sport-
unterrichts deutlich entspannter möglich sein.
Nicht nur die 6 Klassen der staatlichen Grundschule, die
18 Oberschul- und der 3 Gymnasialklassen des ESOV am Standort
Schöneck werden sich über die großzügigen Platzverhältnisse
freuen, auch Schönecker Vereine sind nach Einweihung deutlich
flexibler in der Hallenplanung.
Fotos: Kiga Marieney J. Fischer/ESOV
SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 9
gehen lassen, mir etwas leisten, einen tollen Urlaub genießen oder
Kirchliche Nachrichten eben z. B. Freude an einem Fußballspiel haben.
Aber ich weiß auch: Es ist vergänglich.
„Sammelt euch Reichtümer im Himmel ...,“ d. h. Sachen, die Be-
Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Jakobus stand haben, die vor Gott zählen.
Für mich heißt das, dass ich die materiellen Güter, die mir geschenkt
im Vogtland sind oder die ich erworben habe und, dass ich die Fähigkeiten und
Gaben, die mir geschenkt sind, nutze: mir selbst zur Freude, um in
Unsere Gottesdienste Menschen zu investieren, um Liebe und Frieden zu verbreiten, um
Sonntag, 18.07.2021 zu helfen und zu teilen und um im Namen Gottes zu leben und da-
08:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Arnoldsgrün -> fällt aus! mit „Reich Gottes“ in meinem Umfeld wachsen zu lassen.
10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der Kirche Schöneck (dorothea.foellner@emk.de)
mit Pfr. Albert
Unsere Veranstaltungen im Überblick
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Unterwürschnitz
mit Elke Steigner Sonntag, 18.07.2021
Sonntag, 25.07.2021 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck Gottesdienst mit W. Gries
mit Pfr. Schlotterbeck Sonntag, 25.07.2021
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Unterwürschnitz 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
mit Bernd Renz Gottesdienst mit F. Trommer
Sonntag, 01.08.2021 Sonntag, 01.08.2021
08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Arnoldsgrün 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
mit Pfr. Albert Gottesdienst mit Dr. K. Zehrer
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck mit Pfr. Albert Sonntag, 08.08.2021
Sonntag, 08.08.2021 10:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georgs-Kirche Schöneck
10:00 Uhr Allianzmusikgottesdienst mit Kigo in der Kirche Allianzmusikgottesdienst mit N. Lötzsch
Schöneck & Pastor Lötzsch
10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Unterwürschnitz Informationen zu Seniorenkreis, Hauskreis, Allianzgebetskreis
mit dem Förderverein und Kirchlichen Unterricht: unter: 037421 709870
Sonntag, 15.08.2021
08:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Arnoldsgrün
mit Christian Weyer Vereinsnachrichten
10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck
mit Christian Weyer
Unsere Veranstaltungen
Montag 19:00 Uhr Chorprobe in der Kirche Arnoldsgrün
Dienstag 19:30 Uhr Gebetskreis in der Kirche Schöneck
Donnerstag 19:00 Uhr Chorprojekt in der Kirche Schöneck
Volleyball-Jugend
Alle Informationen unter unserer Homepage:
https://www.st-jakobus-vogtland.de/ Ein großes und herzliches Dankeschön des VfB Schöneck 1912 e. V.
geht an die Sparkasse Vogtland für die Ausstattung der Volleyball-
Jugend mit neuen Team-Pullis! Eigentlich als Weihnachtsgeschenk
Evangelisch-methodistische Kirche geplant, mussten die jungen Volleyballerinnen pandemiebedingt
Gemeinde Schöneck einige Monate auf die Überraschung warten. Nicht minder groß war
aber die Freude, als Trainerin Silvia Dick die Pullis in einer der ers-
Ich bin ein Fußballfan. Es macht Spaß, jetzt während der EM die ten Trainingseinheiten nach der Zwangspause endlich überreichen
Spiele anzuschauen, auch wenn unsere Mannschaft inzwischen konnte. Nochmals vielen Dank für die Unterstützung!
ausgeschieden ist. -
Stutzig werde ich manchmal bei bestimmten Ritualen von Sport- Silvia Dick
lern oder Trainern: wenn etwa nur bestimmte Klamotten getragen VfB Schöneck 1912 e. V./Abt. Volleyball
werden, ein Talismann in der Ecke liegt, Sportler mit dem rechten
Fuß zuerst aufs Spielfeld laufen … Das ist schlicht Aberglaube. Ich
kann auch nicht so richtig einordnen, wenn einige Sportler vor dem
Wettkampf beten oder sich „bekreuzigen“. Gott schenkt doch nicht
auf diese Weise Erfolg und Gelingen. - Was mich schon fasziniert ist,
wie leidenschaftlich manche Fans dabei sind. Da gibt es leider auch
Fanatismus, der sich manchmal in Gewalt und Randale zeigt, aber
man spürt auch ganz faire, ehrliche Begeisterung. - Wofür setzt du
dich ein? Wofür schlägt dein Herz? Wofür investierst du Zeit oder
Geld?
Jesus sagt: „Sammelt keine Schätze hier auf der Erde an, wo
Motten oder Rost sie zerfressen oder Diebe einbrechen und sie
stehlen können. Sammelt eure Schätze im Himmel, die unver-
gänglich sind. Wo nämlich euer Schatz ist, da wird auch euer
Herz sein.“ (Mt. 6,19 – 21)
Wo liegen deine „Schätze“, deine Prioritäten? Was ist dir wichtig?
Natürlich muss ich mich bis zu einem bestimmten Maß um die
„Schätze hier auf der Erde“ kümmern. Ich darf es mir auch gut Foto: Verein
10 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Skatfreunde Schöneck Förderverein Obervogtländischer
Die Skatfreunde Schöneck dürfen sich wieder treffen und ge- Eisenbahn e. V.
ben ihre Preisträger im Turnierjahr 2020 bekannt:
Nach langer Zwangspause kann es seit Juli mit unseren Montags- Vogtlandtour zu 170 Jahr Göltzschtalbrücke
Skatrunden endlich wieder losgehen: Die Skatfreunde Schöneck
Vogtlandtour mitzu 170
derJahr
VogtlandtourGöltzschtalbrücke
Dampflok 35 1097
zu 170 Jahr am 17. Juli
Göltzschtalbrücke
treffen sich wieder regelmäßig am
1. und 3. Montag im Monat, 19:00 Uhr,
Vogtlandtour zu 170mitJahr
derGöltzschtalbrücke
Dampflok
mit der35 1097
Vogtlandtour amJahr
zu 170
Dampflok 17.
35 Juli am 17. Juli
Göltzschtalbrücke
1097
im Bürgerhaus, Kirchstr. 7, Vogtlandtour zu 170 Jahr Göltzschtalbrücke
mit
zu ihrer lockeren 3-stündigen der Dampflok
Skatrunde 35 1097
bei einer Spiel-Liste (48 am 17.
mit der Juli
Dampflok 35 1097 am 17. Juli
Spiele am 4-er-Tisch bzw. 36 Spiele am 3-er-Tisch). Insgesamt nah- mit der Dampflok 35 1097 am 17. Juli
men in 2020 mit wechselnder Beteiligung 21 Skatspielerinnen und
Skatspieler an den 14 möglichen Montagen teil. Alle Listen eines
jeden Spielers wurden gewertet und aus allen Teilnehmern die er-
folgreichsten Spieler ermittelt:
Punkte
Platz Vorname Name gesamt Durchschnitt
1 Günter Kremling 13.684 1.053
2 Erich Helm 13.572 969
3 Harald Bartel 12.800 914
4 Gottfried Meinel 12.478 891
5 Wolfgang Pleier 12.043 926
6 Karl-Heinz Ruttmann 11.762 980
7 Steffen Meinel 11.664 897
8 Werner Glaß 11.123 795
9 Elfriede Radoykov 10.530 878
10 Lothar Willer 10.312 937
Am Hp Gunzen gibt es eine Imbissversorgung, der Verein OVEB wird für
das leibliche Wohl sorgen!
Am Hp Gunzen gibt es eine
AbImbissversorgung,
Zu- allen Bahnhöfen
undGunzen
Ausstieg der Verein
je OVEB wird
Rundfahrt 40€
fürp.P., Kinder 7-15 Jahre 20€
Am Hp gibtan allen
es eine Unterwegshalten!
Imbissversorgung, der Verein OVEB wird für
das leibliche Wohl sorgen!
das leibliche Wohl sorgen!
Zu- und Ausstieg an allen
Am Hp Gunzen gibt es eine Imbissversorgung, der VereinZu-
OVEBUnterwegshalten!
Am undwird
Hp für gibtan
Gunzen
Ausstieg es eine
allenImbissversorgung,
Unterwegshalten! der Verein OVEB wird für
das leibliche Wohl sorgen! Am leibliche
das Hp Gunzen es eine! Imbissversorgung, der Verein OVEB wird für
gibtsorgen
Wohl
Zu- und Ausstieg an allen Unterwegshalten! Zu-
das und Ausstieg
leibliche Wohl an allen
sorgen ! Unterwegshalten!
Zu- und
Infos chemnitztal@gmx.de
zumAusstieg an allen
Hp Gunzen: Tel.:Unterwegshalten!
0174 310 3755 (Christoph)
0160 820 8793 (Ingo)
chemnitztal@gmx.de
chemnitztal@gmx.de
post@oveb.de, in facebook unter `OVEB´ oder `Hp Gunzen´
Anmeldungen und Informationen zur Fahrt und Fahrkarten:
chemnitztal@gmx.de Mail: chemnitztal@gmx.de, Mobil: 0177 14 12 989,
Post : Steffen Kluttig, Am Wartberg 24, 08529 Plauen
chemnitztal@gmx.de
B n (Hp)
am Samstag, dem 17. Juli
von 9 Uhr - 17 Uhr
v. l. E. Helm (2.), Günter Kremling (1.), Harald Bartel (3.)
Anläßlich des Jubiläums der Eröffnung
Unser Skatfreund Mathias der Göltzschtalbrücke vor 170 Jahren
Quaas erspielte sich als bes- verkehrt am Samstag, dem 17. Juli 2021
ein Sonderzug mit der Glauchauer Dampflok BR 35 1097.
ter Schönecker am 30.10.2020
zum offenen Skatturnier in Von Falkenstein kommend, wird der Sonderzug 2 x
der Gaststätte „Weiberzorn“ als die beliebte Runde über den Vogtländischen Eisenbahnring
bester Schönecker Teilnehmer Falkenstein - Gunzen - Adorf - Oelsnitz - Weischlitz - Plauen ob Bf
und Reichenbach ob Bf fahren.
den Pokal der Bürgermeiste- Zusteigen bei der ersten Fahrt, dann kann eine komplette Runde gefahren werden!
rin und einen hervorragenden
Am Haltepunkt Gunzen ist folgendes Programm geplant:
3. Platz in der Gesamtwertung - Halt des Sonderzuges von 10:10 -10:50
:50 Uhr und von 16:10 - 16:50 Uhr
bei starker Konkurrenz: - Von 16 bis 17 Uhr Musik mit den "Swinging Accordions" aus Klingenthal
Wir gratulieren allen Preisträgern - Imbissversorgung durchgehend
und möchten gleichzeitig die - Wartehalle von 1908 in neuer Farbgebung
- Informationen zum Förderverein Obervogtländische Eisenbahn
Gelegenheit nutzen, alle Interes- und zur "Initiative Eisenbahnerbe Werdau-Gunzen"
senten, die die Skatregeln ken- - Informationen zur Strecke und deren Erhalt
nen und die Gepflogenheiten - Bestaunen der Dampflok und der alten Waggons
bei Turnieren akzeptieren, zum Ausrichter der Sonderzugfahrt ist die IG Traditionslok 58 3047 e.V. Glauchau.
„Mit-Skaten“ einzuladen: Einfach Detaillierte Fahrplanauskünfte & Buchungen können Sie über
ohne Voranmeldung kommen, folgende Kontaktdaten vornehmen:
mitspielen, Spaß haben ohne Mathias Quaas
chemnitztal@gmx.de sowie 0177 / 1412989 (Steffen Kluttig).
jegliche Vereinsbindung odgl. Fotos: Werner Glaß Informationen zum Förderverein Obervogtländische Eisenbahn e.V. (OVEB):
www.oveb.de oder 0174 / 3103755
Fotografieren jeglicher Art bitte mit Rückfrage!
Mit den besten Wünschen für das verbleibende Jahr 2021 grüßen Aktuelle Pandemievorschriften sind einzuhalten!
Wir freuen uns auf euren Besuch!
die Skatfreunde Schöneck
i. A. Werner Glaß W h ein
in !SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 11
Sonstiges Paracelsus Kliniken informieren
EndoProthetikZentrum der Paracelsus-Klinik Adorf erneut
zertifiziert
Neues Mundartbuch erschienen Das EndoProthetikZentrum der Abteilung für Orthopädie und
Unfallchirurgie der Paracelsus Klinik Adorf bietet eine umfassen-
Wiederkaier de medizinische Versorgung beim künstlichen Gelenkersatz. Und
zwar auf exzellentem Niveau – davon zeugt die erneute Rezertifi-
Dr klaane Frank fährts erschte Mol
zierung des Zentrums durch das Internationale Zertifizierungsin-
nein Tierpark drinnen Klingethol,
stitutClarCert das die höchsten Qualitätsvorgaben macht. Bereits
weil sich sei Vater halt sue dahcht,
zum dritten Mal in Folge bestand das Zentrum die Vorgaben der
dass er drmiet e Fraad ne macht.
Zertifizierungsgesellschaft
Die Viecher renne do net weg,
Strenge Überprüfung
verkriecht sich aa kaas drin Versteck.
Die Re-Zertifizierung erfolgt alle 3 Jahre und stand am Ende eines
S is ball wie drin Paradies,
anspruchsvollen Prozesses, bei dem die strengen Vorgaben der
ner dass e Zau drzwischn is.
Zertifizierungsgesellschaft in einem zweitägigen Audit überprüft
S gitt grueße Ziegn mit Hängeohrn,
und nachgewiesen werden mussten. Die Prüfer kontrollierten da-
in gunge Bär, nuet lang geborn.
bei unter anderem die Einhaltung der vorgegebenen Qualitäts-
De weißn Mais die renne schnell
standards, die lückenlos nachvollziehbare Dokumentation der
im Rod rim, wie im Karussell.
Behandlungsabläufe und die Weiterbildungsnachweise. Auch die
Aa bunte Fisch u Papegei
interne fachübergreifende Zusammenarbeit beispielsweise mit
u klaane Affn sieht mer fei,
Anästhesisten, Internisten, Radiologen und Notfallmedizinern
gar Pony, die mer straachln kue
wurde unter die Lupe genommen. Für Dr. med. Frank Storl, Leiter
u aa en Iesl noch drzu.
des EPZ, steht fest: „Unser Anspruch an uns selbst ist sehr hoch.
Is Schennste ober sen de Reh.
Wir wollen die bestmögliche Versorgung für unsere Patienten ge-
Do kue mer se vo Nahe seh.
währleisten und arbeiten stets daran, uns weiter zu verbessern.
Die drinnen Wald sen vill ze schei,
Durch die regelmäßige externe Überprüfung und die Transpa-
do muss mer aa noch leise sei.
renz unserer Behandlung bzw. der Ergebnisse konnten wir das
Dr grueße Rehbueck kait grod wieder.
ohnehin schon sehr hohe Niveau unserer Arbeit in den letzten
Er kait u kait, buckt sich net nieder.
Jahren sogar noch verbessern. Wir wollen auch zukünftig zu den
De Kiefer genne immerzu,
besten Kliniken auf diesem Gebiet gehören.“
ner beißn tutr nix drzu.
Eines der größten Zentren der Region
Dr Frank, der des net recht begreift,
Nach der Erstzertifizierung 2014 erfüllt das Zentrum zum 3. Mal in
san Vater nei ne Finger kneift.
Folge die hohen Vorgaben der Zertifizierungsgesellschaft. Der gute
Er soggt zen Vater ganz aufgrecht
Ruf der Gelenkspezialisten in Adorf geht mittlerweile weit über die
wos ne in dem Moment bewecht:
Landesgrenzen hinaus. Und das Team wächst: Ab sofort verstärkt
„Du Papa guck ner mol dohie,
Dr. Mattus Longauer als Oberarzt das bestehende Team der
des Reh dort driem hot Kaugummi!“
Hauptoperateure um Dr. Thoß, Dr. Sachs, Dr. Zander und Oberarzt
Schwenk. Mit sechs zugelassenen Hauptoperateuren ist das Zent-
Dieses und andere Gedichte und Kurzgeschichten in Schönecker
rum in Adorf eines der größten Endoprothetikzentren der Region.
Mundart sind nachzulesen im neuen Mundartbuch von Manfred
Professionalität und Zuwendung
Zill aus Willitzgrün.
Die Versorgung mit Endoprothesen ist ein weltweit verbreitetes
chirurgisches Behandlungsverfahren. Durch den endoprotheti-
Nachdem es in den ersten beiden Büchern um den Winter bzw.
schen Ersatz von geschädigten Gelenken sollen Schmerzfreiheit,
das Frühjahr ging, dreht sich diesmal alles um Sommer, Sonne,
ein Mobilitätsgewinn und die Verbesserung der Lebensqualität
Urlaub, aber auch Garten, Heuernte und auch das Schwimmbad
betroffener Patienten erreicht werden. Im EndoProthetikZent-
an der Haselmühle kommen nicht zu kurz.
rum erhalten Patienten eine umfassende Versorgung aus einer
Hand. Die individuelle Behandlung beruht auf den neuesten wis-
Erhältlich ist das Buch in Vogtländischen Buchhandlungen, im
senschaftlichen Erkenntnissen. Dabei ist für die Experten für den
Heimatmuseum sowie direkt beim Autor.
künstlichen Gelenkersatz eine umfassende Information und Ein-
beziehung des Patienten in den Behandlungsplan ebenso selbst-
verständlich wie menschliche Zuwendung und Wärme.
Landratsamt Vogtlandkreis * Postfach 308 * 08507 Plauen
Bildungsreise für Senioren
Der Seniorenbeirat des Vogtlandkreises lädt zum nächsten Begegnungstag mit
tschechischen Seniorinnen und Senioren nach Karlovy Vary zum Thema „Gesunde
Ernährung im Alter“ ein. Termin ist der 25.08.2021.
Der Bus fährt um 7.30 Uhr ab Plauen (Hohe Straße), die Rückkehr erfolgt gegen 19 Uhr.
Einschließlich Fahrt, Eintritte und Mittagessen sind 15 Euro zu entrichten.
In Karlovy Vary gibt es ein Programm mit Stadtbummel mit Verkostung von Heilwässern,
Führung durch den Untergrund der Heilbrunnen, Fahrt mit der Standseilbahn zum
Aussichtspunkt „Diana“ sowie Zeit für Begegnung und Gespräche mit tschechischen
Senioren. Eine Ernährungsberaterin wird die Reisegruppe begleiten.
Anmeldungen bitte bis 10.08.2021 an die Seniorenbeauftragte Dagmar Nauruhn 03741
300 3399, nauruhn.dagmar@vogtlandkreis.de oder Frau Spitz 03741 300 1201, Dr. Matus Longauer verstärkt als Oberarzt das Team des Endoprothe-
spitz.michelle@vogtlandkreis.de
tikzentrums Foto: Paracelsus-Klinik12 Donnerstag, 15. Juli 2021 SCHÖNECKER ANZEIGER
Bad Elster zeigt Bauwerke der Musikregion
Neue Fotoausstellung im Königlichen Kurhaus eröffnet
Am 2. Juli wurde im Zuge einer erfolgreichen Vernissage die neue
Foto-Ausstellung „Bauwerke der Musikregion“ in der Galerie
des Königlichen Kurhauses Bad Elster eröffnet. Der vogtländische
Fotograf Danny Otto aus Auerbach zeigt hier seine fotografische
Spurensuche an den Orten des vogtländischen Musikinstrumen-
tenbaus, die er anlässlich des Sächsischen Jahres der Industriekul-
tur 2020 zusammengestellt hat. In einer kunstvoll-fotografischen
Annährung gibt er dabei behutsame Einblicke in die besondere
Architekturgeschichte dieses Handwerks. Im Fokus seiner Motiv-
suche steht dabei die Dokumentation des Zeitenwandels in regi-
onal-typischen Arbeits- und Lebensräumen. Diese sehenswerte
Ausstellung kann nun noch bis 27. August jeweils von Montag bis
Dr. Frank Storl (links) bespricht sich mit einem ärztlichen Kollegen. Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie zu den Veranstaltungen im
Foto: Paracelsus-Klinik Königlichen Kurhaus besichtigt werden.
Der Eintritt ist frei. www.chursaechsische.de
Schritt für Schritt zurück in den normalen Klinikalltag
Mitarbeitende der Paracelsus Kliniken Adorf und Schöneck
erhielten ihre zweite Impfung gegen CoVid-19/Weitere Lo-
ckerungen bei Besuchsregeln
An den Paracelsus Kliniken in Adorf und Schöneck erhielten An-
fang Juni die letzten Impfwilligen ihre zweite Impfung, somit
sind Kolleginnen und Kollegen der Klinik seit der Kalenderwoche
24 vollständig geschützt. „Für uns ist das ein wichtiger Schritt
in Richtung Normalität und eine Erleichterung für das gesamte Einfach mal richtig abschalten!
Team unserer Klinik“, so Jan Müller, Klinikmanager der Paracelsus
Kliniken Adorf/Schöneck und Geschäftsleiter des Paracelsus Kli- Tipps zum Energiesparen im Urlaub
nikums Sachsen.
Im Januar wurde mit den ersten Impfungen in der Paracelsus Kli- Stromsparen klappt im eigenen Haushalt am besten, wenn nur
nik begonnen. Geimpft wurde ausschließlich mit dem Impfstoff die Geräte eingeschaltet sind, die wirklich genutzt werden. Im
von BioNTech Pfizer. Alle Mitarbeiter*innen haben die Impfun- Umkehrschluss sollte vor der Abreise in den Urlaub konsequent
gen gut vertragen. Unter den Klinikmitarbeitern haben wir eine alles abgeschaltet oder aus der Steckdose gezogen werden,
Impfquote von 81% erreicht. Einige der nicht-geimpften Mitar- was während der Abwesenheit nicht gebraucht wird. Ein klei-
beiter haben eine Infektion mit Covid-19 durchgemacht und sind ner Rundgang durch die eigenen vier Wände hilft, keinen Ener-
somit vorerst immunisiert. giefresser zu vergessen.
Regelbetrieb wiederhergestellt Boiler und Heizungen haben besonders hohen Energiebedarf,
Durch Schließung der Covid-Isolierstation und der kompletten sodass man ihnen während längerer Urlaube im Sommer eine
Anzahl jetzt zur Verfügung stehender Intensivbetten, hat die Kli- Pause gönnen kann. „Das Warmhalten des Wassers kostet viel
nik wieder mehr freie Kapazitäten, so dass der Regelbetrieb wie- Energie, daher lohnt sich das Abschalten bei Abwesenheit be-
der uneingeschränkt aufgenommen wurde. Alle Untersuchun- sonders“, weiß Lorenz Bücklein, Energiereferent der Verbraucher-
gen, Sprechstunden und geplanten Operationen finden statt. zentrale Sachsen. Um Legionellen zu vermeiden, sollten etwa
Besuchsverbot wird weiter gelockert zehn Liter aus allen Wasserhähnen nach dem Urlaub abgelassen
Ein spürbarer Schritt in Richtung eines „neuen Normal“ sind die werden, bevor das Wasser wieder genutzt wird. Das Ablasswasser
neuen Besuchsregelungen in der Klinik, Patientinnen und Pati- eignet sich aber noch allemal zum Wässern der Grün- und Balkon-
enten in der Klinik dürfen wieder Besuch empfangen. Die Klini- pflanzen, die nach dem Urlaub durstig sind.
kleitung hat zum aktuellen Zeitpunkt ein neues Besuchskonzept Darüber hinaus ist wichtig, dass die Geräte wirklich vom Netz
erarbeitet, damit Angehörige – zwar mit Einschränkungen – ihre getrennt sind und nicht etwa im Standby-Modus laufen. Leucht-
Lieben besuchen können. Derzeit dürfen die Patienten in der Zeit ende Lämpchen und Displays, die die Uhrzeit anzeigen, geben
von 15.00 bis 18.00 Uhr einen Besucher für eine halbe Stunde am einen Hinweis darauf, wer vom Stromnetz zapft. Doch Achtung:
Tag empfangen. „Für uns ist das wie eine frische Brise und ein Einige Geräte ziehen auch Strom im Standby, ohne dass ein
Gefühl von Aufatmen, nach den nun schon sehr lange geltenden Lämpchen darauf hindeutet. „Je nach Anzahl und Art der Geräte
Besuchsverboten in unseren Kliniken“, so Thomas Meinel, der kann der „Leerlauf“ der Geräte in einem Drei-Personen-Haushalt
Pflegedienstleiter des Hauses. bis zu 20 Prozent der Stromkosten ausmachen“, rechnet Bücklein
Der Besuch kann nur unter Vorlage eines negativen Testnachwei- vor. Besonders Computer, Spielekonsolen und andere Unter-
ses einer offiziellen Teststelle, der nicht älter als 24 Stunden ist, er- haltungselektronik verbrauchen im Standby-Modus viel Strom.
folgen. Keinen Testnachweis benötigen vollständig geimpfte Per- Auch Router, Repeater und Festnetztelefone können bedenken-
sonen, bei denen die 2. Impfung mindestens 14 Tage zurückliegt. los ausgezogen werden. Viele Router verbrauchen ähnlich viel
Ebenso sind an Covid-19 genesene Personen von der Testung Strom wie ein sparsamer Kühlschrank. Im Dauerbetrieb kommen
befreit, wenn die Erkrankung nicht länger als 6 Monate zurück- jährlich bis zu 40 Euro zusammen. Abhilfe schaffen hier Mehr-
liegt. Ein Impfnachweis bzw. Nachweis über eine durchgemachte fachsteckdosen mit Kippschalter. Durch einen Klick können so
Infektion ist mitzubringen. mehrere Geräte auf einmal vom Netz genommen werden.
Weiterhin aufrecht erhalten werden die erhöhten Sicherheits- Vor kürzerer Abwesenheit sollte geprüft werden, ob die Kühl-
und Hygieneregeln in der Klinik, wie das Tragen eines Mund- schranktür wirklich geschlossen ist. Vor längeren Reisen ist zu
Nasen-Schutzes, um Patienten und Mitarbeiter bestmöglich zu empfehlen, den Inhalt im Vorfeld der Reise aufzubrauchen und
schützen. das Gefrierfach abzutauen.SCHÖNECKER ANZEIGER Donnerstag, 15. Juli 2021 13
- Anzeige(n) -
Eine Eisschicht von einem Zentimeter kann den Stromverbrauch
um bis zu 15 Prozent erhöhen.
Zudem steigert ein regelmäßiges Abtauen die Lebensdauer von Stellen-
markt
Gefriergeräten.
Einfach die Sicherung rauszunehmen, um dem gesamten Haus-
halt eine Sommerpause zu gönnen, erscheint naheliegend. „Da-
vor sollte aber gründlich überlegt werden, ob wirklich kein Gerät
während der eigenen Abwesenheit Strom benötigt“, so Bücklein.
Fragen zu effizienten Haushaltsgeräten und zu Möglichkeiten Bei Anruf Job Anzeige
Energie im Haushalt zu sparen, beantwortet die Energieberatung Viele Unternehmen nutzen mittlerweile als erste Stufe im Re-
der Verbraucherzentrale kostenfrei. Mehr Informationen gibt es krutierungsprozess das Telefoninterview. Die Unternehmen
auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter können sich so einen ersten Eindruck vom Bewerber machen,
0800 809802400 (kostenfrei). Die Energieberatung der Ver- sparen Zeit und Kosten und können so die „Spreu vom Wei-
braucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für zen“ trennen. Das Gemeine daran: Es gibt vorher angekündigte
Wirtschaft und Energie. Interviews, auf die Sie sich vorbereiten können, aber es kann
auch die Situation eintreten, dass Sie ohne Vorankündigung
Veranstaltungskalender angerufen werden. Es wird nicht erwartet, dass Sie sofort Zeit
haben. Bedanken Sie sich für den Anruf und fragen Sie höflich,
Wöchentliche Termine ob Sie zurückrufen können. Beim Telefoninterview gibt es eini-
1. u. 3. Montag ge Regeln, die Sie beachten sollten: Schaffen Sie ein störungs-
19:00 Uhr Skatfreunde Bürgertreff freies Umfeld. Sorgen Sie für einen guten Empfang, wenn Sie
Mittwoch vom Handy aus telefonieren. Vermeiden Sie trinken oder essen.
14:00 Uhr Kaffekränzel/ Clubraum Sprechen Sie den Interviewer mit dem Namen an, das schafft
Spieletreff* Am Sohr 92 Nähe. Beim Telefoninterview gilt: Gute Vorbereitung ist alles.
Donnerstag Sie müssen wie im Vorstellungsgespräch durch Persönlichkeit
13:00 Uhr Klöppeltreff Bürgertreff und Souveränität überzeugen. Und nicht vergessen: Haben Sie
Dienstag & Donnerstag Ihren Terminkalender griffbereit, denn es könnte sein, dass Sie
14:00 - 17:00 Uhr Zigarren- und Heimatmuseum der Gesprächspartner am Ende zu einem Vorstellungsgespräch
Heimatmuseum Bauhofstr. 1 einladen möchte.
*Diese Veranstaltung wird aus Mitteln des Sächsischen Staatsmi-
nisteriums für Soziales und Verbraucherschutz gefördert.
Veranstaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft
Samstag, 31.07./21.08.2021
17.00 Uhr Türmer-Rundgang in Schöneck Für unseren Industrie- und Gewerbestandort in Chemnitz
19.30 Uhr Nachtwächtertour in Schöneck sowie Objekten außerhalb von Chemnitz suchen wir zum
Geschichten und Geschichten der Stadt Schöneck nächstmöglichen Termin einen
Treffpunkt ist jeweils Rezeption IFA Ferienpark,
Dauer ca. 1 bzw. 2 Stunden, Kosten 3,-/5,- € pro Er-
Immobilienkaufmann (m/w/d)
wachsener. Aufgaben:
Für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet! • Verhandlungen mit Mietern und Geschäftspartnern
14. - • Strategische Vorbereitung und Begleitung von Bau- und
Modernisierungsmaßnahmen
16.08.2021 Schönecker Heimatfest im Stadtpark
• Erstellung von Entscheidungsvorlagen für die Geschäftsführung
(Vorausgesetzt, dass öffentliche Festivitäten lt. der • Erstellung und Verhandlung von Dienstleistungsverträgen
dann geltenden Sächsischen Corona-Schutz-Verord- • Ansprechpartner für Mieter und Dienstleister
nung erlaubt sind) • Mitwirkung bei der Rationalisierung von Arbeitsprozessen
• Eigenständige Bearbeitung von Projektaufgaben
• Direkter Ansprechpartner der Geschäftsführung
Vorschau: • Strategische Modernisierung und Weiterentwicklung
05.09.2021 Schönecker Kirmes auf dem Obermarkt der IT-Systeme
(Vorausgesetzt, dass öffentliche Festivitäten lt. der • Ansprechpartner für unseren IT-Partner
dann geltenden Sächsischen Corona-Schutz-Verord- • Assistenz der Geschäftsführung
nung erlaubt sind) Wir erwarten:
Informieren Sie sich bitte immer zum aktuellen Stand unter: • Kenntnisse und Erfahrungen in der Immobilienbetreuung
www.stadt-schoeneck.de und Betriebswirtschaft
• aktuelle IT-Kenntnisse
• Grundkenntnisse im Arbeits-, Brand- und Umweltschutz
Redaktionsschluss „Schönecker Anzeiger“ Wir bieten:
• eine unbefristete Festanstellung
Die August-Ausgabe des „Schönecker Anzeiger“ erscheint am • eine kollegiale, offene Arbeitsatmosphäre mit flacher Hierarchie
19.08.2021. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an
Die Redaktion nimmt Artikel bis zum zum 10. August 2021, ITC Industrie- und Technologiepark
8:00 Uhr, entgegen. HECKERT GmbH Chemnitz
Geschäftsführung, Otto-Schmerbach-Str. 19, 09117 Chemnitz
Bitte beachten! oder per Mail an roger.hofmann@itc-heckert.de14 Donnerstag, 15. Juli 2021 Anzeigenteil SCHÖNECKER ANZEIGER
LINUS WITTICH – RätselseiteSCHÖNECKER ANZEIGER Anzeigenteil Donnerstag, 15. Juli 2021 15
vor Ort
IHR FACHMANN
Anja Pelz
Ihre Medienberaterin vor Ort
0151 15570772
a.pelz@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Dr. Jacob & Kollege
Steuerberater Partg mbb
Wir sind an den Standorten
Wernitzgrüner Straße 1
Steuerberatung Markneukirchen und
08258 MarKneuKirchen
Auerbacher Straße 13
JACOB
Klingenthal für Sie erreichbar. 08248 Klingenthal
Tel. 037422 551-0 Tel. 037467 28900
www.steuerberatung-jacob.de Fax 037422 55199 Fax 037467 289020
info@steuerberatung-jacob.de
©Pixelio/Susann von Wolffe
lf rsdorff
lffe dorf
dorff
HYBRID-BONUS
SCHNEIDER VERDOPPELT!
BUNDES-ZU
GILT FÜR ALLE PLUG-IN-HYBRID MODELLE der Marken Renault, SEAT und CUPRA. SCHNEIDER
SCHUSS
4.500 €
+ 4.500 €
BONUS
INKL. HERS
TELLER-ANTE
IL
Renault Captur Intens Plug-in Hybrid 160, Verbrauchsangaben: Gesamtverbrauch (l/100 km):
9.000 € *
kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3; CO 2 -Emissionen kombiniert (g/
km): 34, Energieeffizienzklasse A+. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)
=
SEAT Leon 1.4 TSI e-HYBRID, Verbrauchsangaben: Kraftstoffverbrauch Benzin: kombiniert 1,4
l/100 km; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 11,9 ; CO 2-Emissionen: kombiniert 32 g/km. P REISVOR
CO2-Effizienzklasse: A+
TEIL
*Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Der Elektrobonus
i.H.v. insgesamt 9.000 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie den Schneider Bonus in Höhe von
4.500 € (enthält bereits den jeweiligen Hersteller-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundes-
ministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen). Die
Auszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Die Schneider Gruppe 15x in Ihrer Nähe
Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung
zeigt Sonderausstattung. www.dieschneidergruppe.de/hybrid-bonus16 Donnerstag, 15. Juli 2021 Anzeigenteil SCHÖNECKER ANZEIGER
Abschied
& Trauer
Wie wird die Grabpflege geregelt? Anzeige
Ein wichtiger Faktor bei der Wahl des Grabes ist u. a. die spä-
tere Pflege des Grabes. Je nachdem für welche Bestattungsart
man sich entscheidet, ist die Grabpflege mit unterschiedlichem
Aufwand für die Angehörigen verbunden. So ist ein Erdwahlgrab
z. B. pflegeintensiver als ein Reihengrab. Wenn man das Grab
nicht selbst pflegen möchte, kann man einen Friedhofsgärtner
mit der Grabpflege beauftragen. Natürlich sollte das gewünsch-
te Grab auch von dem Friedhof angeboten werden, auf dem der
Verstorbene beigesetzt werden soll. Dafür nit man am besten
direkten Kontakt zur Friedhofsverwaltung auf, um eine genaue
Übersicht der angebotenen Grabstätten zu erhalten. GBV
Hilfe bei der Trauerbewältigung Anzeige
Der Prozess des Trauerns kann mehrere Jahre dauern. Es gibt
jedoch Menschen, die überdurchschnittlich lange oder schwer
um jemanden trauern und darunter sehr leiden. Sie scheitern oft
unbewusst am Übergang von einer Phase zur nächsten. Wenn
man allein mit der Trauer nicht fertig wird, stehen einem ver-
schiedene Möglichkeiten zur Verfügung, Hilfe bei der Trauerbe-
wältigung zu erhalten. Eine private Maßnahme zur Trauerbewäl-
tigung sind beispielsweise Tagebücher, die bei der Aufarbeitung
von Gefühlen helfen. Die schriftliche Fixierung seiner Gefühle
und Gedanken kann einen dabei unterstützen, den Verlust zu
verarbeiten. Dann kann eine Unterstützung durch eine profes-
sionelle Begleitung gut tun und helfen, den eigenen Lebensweg
weiter zu gehen und den Verlust Stück für Stück in das Leben,
in die Biographie zu integrieren. Geleitete Trauergruppen werden
von vielen Betroffenen als sehr hilfreich erlebt, da sie erfahren,
dass es andere Menschen in ähnlichen Situationen gibt. Ein
Austausch wird oft als bereichernd und stützend erfahren. GBV
Bestattungen Danksagung
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung eine Gnade.
Hannemann & Bauerfeind Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester,
Inh. J. Hannemann Schwägerin und Tante
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.
Ingeburg Hädrich
Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. geb. Schilbach
• Erd- und Feuerbestattungen
geb. 29.04.1926 gest. 06.06.2021
• Überführungen von und nach allen Orten
• Bestattungsvorsorge – Sterbeversicherungen Für die Beweise inniger Anteilnahme möchten wir uns bei
allen herzlich bedanken.
Rosa-Luxemburg-Straße 8 Königstraße 11
Besonderer Dank gilt auch Herrn Pfarrer Albert, dem Alten-
08606 Oelsnitz 08233 Treuen
Tel.: 03 74 21 / 70 48 61 Tel. 03 74 68 / 68 84 65 und Pflegeheim ELIM mit allen Mitarbeitern sowie dem
Mobil: 01 76 61 07 09 56 Bestattungsinstitut Jürgen Meinel.
Auerbacher Straße 57 Sohrstraße 49 In stiller Trauer
08248 Klingenthal 08261 Schöneck Frowald und Brunhilde Schilbach
Günter Seidel Jens Hannemann, Claudia Ihr Liebling Andreas
Telefon Tag und Nacht Puggel und Angelika Palme sowie alle Anverwandten
03 74 67 / 2 34 74 Tel. 03 74 64 / 8 82 05
www.bestattungen-hannemann.de Schöneck, im Juni 2021Sie können auch lesen
