KLÄRANLAGE SCHÖNBERG IST TOP IN SCHUSS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GU TE NOTEN BE I D ER P R OJE KTR U N D E „BE NC HMA RK ING A B WA S S E R B AY E R N 2018”
KLÄRANLAGE SCHÖNBERG
IST TOP IN SCHUSS
LESEN SIE AUF DER SEITE 26
A U S GAB E FE BR U AR 2021 / MÄR Z 2021
BÜRGERSTIFTUNG HAT 4200
EURO VERTEILT
Die Bürgerstiftung des Marktes Schönberg ist eine Einrichtung, die es den Bürgerinnen und Bürgern er-
möglicht, Geld für gemeinnützige Zwecke zu stiften und damit gezielt herausragende Projekte in ihrer
Heimat zu fördern.
Diesmal freute sich der 1. Vorsitzende des Erlösen des Stiftungsvermögens und zum
TSV Schönberg, Christian Brunnbauer, anderen aus eingegangen Spenden. Der
stellvertretend für alle begünstigten Vereine Stiftungsrat bedankt sich daher ausdrücklich
und Einzelpersonen über die „überwälti- bei allen Spenderinnen und Spendern, die
gende Spende“ in Höhe von 4200 Euro. In diese Ausschüttung ermöglicht haben. Vie-
diesem Jahr wurden der TSV 1904 e. V., len Dank auch an die Sparkasse Freyung
Frau Elfriede Wirth (Seniorenarbeit), die Grafenau für die großartige Unterstützung.
Dorfgemeinschaft Gumpenreit sowie der Unser Bild zeigt: 2. Bürgermeister Günter
Heimat- und Volkstrachtenverein Schönberg Klampfl (v. li.), Christian Brunnbauer und
bedacht. Karina Bauer, Geschäftsstellenverantwortli-
Die 4200 Euro stammen zum einen aus den che der Sparkassen-Filiale Schönberg.
INHALT
Highlight
Highlight des
des Monats
Monats ..........................................2 2
Inhaltsangabe
Inhaltsangabe .....................................................3 3 EXKLUSIV
Unser
Unser Bürgermeister
Bürgermeister .......................................4-5 4-5 NUR BEI UNS
Nepomuk
Der Nepomuk .....................................................6 6 Feinste Kräutermischung –
Infos zu Corona
Generationswechsel bei der FFW Kirchberg......6 7-8 ohne Zusatz von Aroma
Veranstaltungen
Veranstaltungskalender ...................................7-8 9 Teemischung
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald 10
Aus der Gemeinde..............................................9 Schönberger
Aus
Aus der
der Gemeinde
Verwaltung ..........................................10 11
Caritas 14-15
Kräuterl
Schönberger Senioren...................................... 11
Infos aus dem
Sitzungen des Gymansium
Marktgemeinderats .............12-13 18
Schönbergs Geschichte
Volksfest ...........................................................1422
Der
Aus Wald braucht ..............................................14
der Bücherei auch im Winter Pflege 23
Winterdienst 24-25
Seite für die Frau ..............................................14
Marktgemeinderat 26
Caritas ..............................................................14
Infos aus der Bücherei
9HUNDXIVRႇHQHU 6RQQWDJ .................................14 28
Waldkindergarten
Kindergarten Schönberg...................................14 29
Kindergarten
Feuerwehr Schönberg .....................................14 30
Seite für die Familie
Stellenanzeige 32
..................................................14
Gedenken
Gedenken .........................................................14 34
Kirche
Geburtstags-Glückwünsche ............................14 35
Schönberger
Waldkindergarten Bürger 36
.............................................14
Geburten
Schönberger Bürger .........................................14 37
Jubilare
Aus der Gemeinde und der Wirtschaft ............14 38
Aus
Aus dem
dem Rosenium
Rosenium ..........................................14 39
Auf einen Turnerball..........................................14
Nachlese Blick 47
Gewinnspiel
Kirchliche Nachrichten Bürgerservice-Portal ....14 48
Kulturstadl.........................................................14
Auf einen Blick..................................................14
Schönberger
Gewinnspiel ......................................................14
Buchladen
IMPRESSUM Die nächste Ausgabe erscheint Kirchplatz 8 • 94513 Schönberg
Herausgeber: Marktgemeinde Schönberg
Anfang
Anfang April 2021
Juni 2017
Redaktionsleitung: Alexander Frimberger
Kirchliche Nachrichten: Julian Gsödl
Seite für die Frau, Sport: Heidi Peter Redaktions- und Anzeigenschluss: Tel.: 0 85 54/94 44 61
Schönberger Bürger: Josef Sager Mai 2017
12. März 2021
Nachrichten: Volker Ernst
Druck: Rosenthaler Freyung
; A u s g a b e A u g u s t 2 0 1 8
3
BÜRGERMEISTER
@>
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„In den Dingen dieser Welt darf
man sich nicht allein an die Gegen-
wart halten.
Was ist, bedeutet oft sehr wenig,
aber was sein wird, oft sehr viel.“
Lebensweisheit
liebe Schönberger,
ich wünsche Ihnen und Ihren Fami- PHQ %XQG XQG /lQGHU ]XU .HQQWQLV GHPLRORJLVFKH (UNHQQWQLVVH GDUDXI
lien von Herzen ein gutes neues GDVV GDPLW DXFK GLH %HODVWXQJ GHU KLQGHXWHQ GDVV GLH GRUW DXIJHWUHWH
Jahr 2021, erfüllt von persönlicher .UDQNHQKlXVHU XQG ,QWHQVLYVWDWLR QH 0XWDWLRQ % GHXWOLFK LQIHNWL|
Zufriedenheit, Glück, Erfolg und QHQ DXI LPPHU QRFK KRKHP 1LYHDX VHU LVW DOV GDV XQV ELVKHU EHNDQQWH
6FKDႇHQVNUDIW ± YRU DOOHP DEHU *H MHW]W OHLFKW UFNOlX¿J LVW 'DV KDW 9LUXV $XFK LQ 3RUWXJDO VSLW]W VLFK GLH
sundheit. DXFK YLHO PLW GHP EHVRQQHQHQ 9HU /DJH DNWXHOO GUDPDWLVFK ]X
halten der Bürgerinnen und Bürger
6HKU JHUQH KlWWH LFK 6LH OLHEH /H ZlKUHQG GHU :HLKQDFKWVIHLHUWDJH ]X 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG YHUHLQEDUWHQ
VHULQQHQ XQG /HVHU XQVHUHV 6FK|Q WXQ 'DIU ELQ DXFK LFK YRQ +HU]HQ GLH %XQGHVNDQ]OHULQ XQG GLH 5HJLH
EHUJ-RXUQDOV DP WUDGLWLRQHOOHQ GDQNEDU HEHQVR GDVV GLH Zahl von UXQJVFKH¿QQHQ XQG 5HJLHUXQJV
1HXMDKUVHPSIDQJ GHV 0DUNWHV ,Q¿]LHUWHQ VLFK LQ 6FK|QEHUJ ODQG FKHIV GHU /lQGHU DOOH 0DQDKPHQ
6FK|QEHUJ RGHU DXI HLQHU GHU ]DKO kreisweit seit Monaten im unteren GLH DXI GLHVHQ JHPHLQVDPHQ %H
UHLFKHQ UHJLRQDOHQ XQG EHUUHJLR Feld EHZHJW VFKOVVHQ EHUXKHQ ]XQlFKVW EHIULV
QDOHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ ]XP QHXHQ WHW ELV ]XP )HEUXDU IRUW]X
-DKU EHJUW XQG PLFK PLW ,KQHQ =X %HJLQQ GLHVHV QHXHQ -DKUHV JLEW VHW]HQ
DXVJHWDXVFKW /HLGHU LVW XQV DOOHQ HV ZHLWHU JURH +HUDXVIRUGHUXQ
dies während der weiter anhaltenden JHQ 'LH ,PSIVWRႇPHQJHQ ZHUGHQ /HLGHU EOHLEHQ Kinderbetreuungs-
&RURQD3DQGHPLH QLFKW P|JOLFK $P ± EHL DOOHQ %HPKXQJHQ XP IUK einrichtungen und Schulen weiter
0lU] MlKUW VLFK GLH )HVWVWHO ]HLWLJH ,PSIVWRႉLHIHUXQJHQ XQG ]X grundsätzlich geschlossen 'DEHL
OXQJ GHV .DWDVWURSKHQIDOOV IU JDQ] VlW]OLFKHQ 3URGXNWLRQVNDSD]LWlWHQ KDW GHU %HWULHE GHU (LQULFKWXQJHQ IU
%D\HUQ EHUHLWV ]XP HUVWHQ 0DO ± LQ GHQ NRPPHQGHQ 0RQDWHQ QRFK die Bildung der Kinder und für die
NQDSS VHLQ VRGDVV HLQH (QWVSDQ 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH XQG %HUXI
QXQJ GHU /DJH GXUFK ,PS¿PPXQLWlW GHU (OWHUQ K|FKVWH %HGHXWXQJ *H
Corona-Pandemie; LQ GHU %HY|ONHUXQJ QRFK QLFKW ]X HU VFKORVVHQH 6FKXOHQ XQG .LQGHUEH
Maßnahmen zunächst befristet bis ZDUWHQ LVW 'HU :LQWHU LVW DXHUGHP WUHXXQJVHLQULFKWXQJHQ DXVJHVHW]WH
zum 14. Februar 2021 weiter verlän- RKQHKLQ HLQH =HLW LQ GHU (UNUDQNXQ 3UlVHQ]SÀLFKW E]Z 'LVWDQ]XQWHUULFKW
gert JHQ VLFK OHLFKW DXVEUHLWHQ ZDV GLH LQ 6FKXOHQ EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLW
%HNlPSIXQJ GHV 9LUXV HUVFKZHUW UDXP EOHLEHQ QLFKW RKQH QHJDWLYH
=XP %HJLQQ GHV -DKUHV JLEW )ROJHQ IU GLH %LOGXQJVELRJUD¿HQ
es in der Corona-Pandemie große Wir alle sind von den langen Mona- XQG GLH VR]LDOH 7HLOKDEH GHU .LQGHU
+RႇQXQJ 'LH =XODVVXQJ YRQ LQ]ZL ten des Lebens in der Pandemie XQG -XJHQGOLFKHQ
VFKHQ ]ZHL ,PSIVWRႇHQ GHU %HJLQQ angestrengt und wünschen uns
GHU ,PSIXQJHQ XQG GLH $XVVLFKW DXI eine baldige Entlastung von den Daher danke ich ausdrücklich al-
ZHLWHUH HUIROJUHLFKH ,PSIVWRႇNDQGL SDQGHPLHEHGLQJWHQ (LQVFKUlQNXQ len Eltern IU ,KUHQ (LQVDW] XQG EHU
GDWHQ VLQG YHUEXQGHQ PLW GHU +Rႇ gen. PLWWOH DOOHQ Lehrerinnen und Leh-
QXQJ GDVV GLH 3DQGHPLH LQ GLHVHP rern, Erzieherinnen und Erziehern
-DKU EHUZXQGHQ ZHUGHQ NDQQ *DQ] ZHVHQWOLFKH 6RUJHQ PDFKHQ und dem pädagogischen Personal
DEHU YRU DOOHP GLH (UNHQQWQLVVH EHU LQ 6FKXOHQ XQG LQ GHU .LQGHUWDJHVEH
(V ]HLJW VLFK GHXWOLFK GDVV GLH %H 0XWDWLRQHQ GHV 6$56&R99LUXV treuung meine große Anerkennung
VFKUlQNXQJHQ VHLW GHP 'H]HP 'LH EULWLVFKHQ *HVXQGKHLWVEHK|UGHQ IU GLH %HZlOWLJXQJ GHU +HUDXVIRUGH
EHU ZLUNHQ XQG 1HXLQIHNWLRQV]DKOHQ XQG GLH EHUZLHJHQGH =DKO GHU )RU UXQJHQ LQ GHU 3DQGHPLH
]XUFN JHKHQ 0LW (UOHLFKWHUXQJ QHK VFKHU VLQG VHKU DODUPLHUW ZHLO HSL
Waldkindergarten Schönberg – Die KDW GHU :DOGNLQGHUJDUWHQ Die Sicherung der Trinkwasserver-
Buntspechte; 6FK|QEHUJ HLQH %HWULHEVHUODXEQLV sorgung GXUFK GHQ 1HXEDX HLQHU
Seit dem 01. Januar 2021 eine Ein- IU .LQGHU XQG YLHU 83OlW]H 9HUEXQGOHLWXQJ GLH (UVWHUVFKOLHXQJ
richtung des Marktes Schönberg XQWHU -lKULJH DXIJHWHLOW LQ ]ZHL LQ GHQ 2UWVWHLOHQ +DUWPDQQVUHLW XQG
*UXSSHQ 8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ %LU 4XHWVFK XQG QLFKW ]XOHW]W GLH ]DKO
.RPPXQHQ NRPPW GLH YHUDQWZRU JLW %DXHU EHWUHXW HLQ 7HDP YRQ DFKW UHLFKHQ 0DQDKPHQ LP 5DKPHQ GHU
WXQJVYROOH $XIJDEH ]X LP HLJHQHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GLH 6WlGWHEDXI|UGHUXQJ LQVEHVRQGH
:LUNXQJVNUHLV XQG LQ GHQ *UHQ]HQ .LQGHU ,P 5DWKDXV EHUQLPPW )UDX UH ]XU 6WlUNXQJ GHU ]HQWUDO|UWOLFKHQ
LKUHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW HLQ EHGDUIV 0LFKDHOD *DPSH GLH 9HUDQWZRUWXQJ Versorgung.
JHUHFKWHV .LQGHUEHWUHXXQJVDQJHERW IU GHQ %HWULHE GHU LFK QHEHQ GHU
]X JHZlKUOHLVWHQ 3HUVRQDOVWHOOH PLW +HUUQ $GROI +DFNO )U GLH 8PVHW]XQJ GHU HLQ]HOQHQ
DQ GLHVHU 6WHOOH IU GLH 8QWHUVWW]XQJ 0DQDKPHQ ZLUG JOHLFKZRKO GLH ZHL
Ä'LH %XQWVSHFKWH³ ZXUGHQ LP $SULO EHL GHU hEHUIKUXQJ LQ GLH NRP tere wirtschaftliche Entwicklung von
JHJUQGHW =ZHFN GHV SULYDWHQ PXQDOH 6WUXNWXU QRFKPDOV GDQNHQ PDJHEOLFKHU %HGHXWXQJ VHLQ 6HLW
7UlJHUYHUHLQV ZDU HLQHQ :DOGNLQ P|FKWH GHU :HOW¿QDQ]NULVH NDQQ
GHUJDUWHQ ]X RUJDQLVLHUHQ XQG ]X EH WH GLHVH QXU HLQH 5LFKWXQJ $E GHP
WUHLEHQ ,P 6HSWHPEHU VWDUWHWH (EHQVR ZHQLJ P|FKWH LFK HV YHU 6RPPHU ]RJ GLH .RQMXQNWXU DQ
GHU :DOGNLQGHUJDUWHQ 6FK|QEHUJ DOV VlXPHQ Frau Birgit Bauer und das XQG 'HXWVFKODQG ZXUGH EHNDQQWOLFK
VWDDWOLFK DQHUNDQQWH (LQULFKWXQJ DP JDQ]H 7HDP EHLP 0DUNW 6FK|Q ]XU .RQMXQNWXUORNRPRWLYH IU JDQ]
0LHVEHUJ EHL +DOV *HPHLQGH 6DO berg herzlich Willkommen zu hei- Europa.
GHQEXUJ VHLQHQ %HWULHE 0LW HLQHU ßen 'HU 0DUNWUDW XQG LFK IUHXHQ XQV
*UXSSH YRQ LQVJHVDPW .LQGHUQ DXI GLH JXWH =XVDPPHQDUEHLW ]XP 'DKHU PXVV VLFK GHU )RNXV
XQG ]ZHL SlGDJRJLVFKHQ .UlIWHQ :RKOH GHU -QJVWHQ LQ XQVHUHU *H ]ZDQJVOlX¿J DXI 0DQDKPHQ YHU
ZDU GLHVHU GLH HUVWH (LQULFKWXQJ GLH PHLQVFKDIW VFKLHEHQ EHL GHQHQ EHUHLWV VWDDW
VHU $UW LP /DQGNUHLV )UH\XQJ*UD OLFKH =XVFKVVH LQ $XVVLFKW JHVWHOOW
IHQDX ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ KDW $EVFKOLHHQG P|FKWH HLQ KHU]OLFKHV ZXUGHQ 'DV JHPHLQVDPH =LHO YRQ
sich der Waldkindergarten als fester 'DQNHVFK|Q DQ GLH 9RUVLW]HQGH 5DW 9HUZDOWXQJ XQG PHLQHU 3HUVRQ
%HVWDQGWHLO LQ GHU 6FK|QEHUJHU .LQ GHV 9HUHLQV Ä'LH %XQWVSHFKWH³ :DOG LVW GDEHL HLQH ZHLWJHKHQGH 5LVLNRPL
GHUJDUWHQODQGVFKDIW HWDEOLHUW XQG NLQGHUJDUWHQ 6FK|QEHUJ H9 ± )UDX QLPLHUXQJ IU GHQ .RPPXQDOKDXV
JHQLHW VRZRKO LQQHUKDOE DOV DXFK +DQQL 5HLVFKO ± DXFK VWHOOYHUWUHWHQG halt.
DXHUKDOE GHV /DQGNUHLVHV HLQHQ IU DOOH HKUHQDPWOLFK (QJDJLHUWHQ LQ
VHKU JXWHQ 5XI GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ EHU 0HKU GHQQ MH JLOW IU PLFK DEHU ZHLWHU
PLWWHOQ 8QG GLHV DXVGUFNOLFK QLFKW hin: Die Verantwortung für unseren
1DFKGHP HLQ 7HLO GHU 0LWJOLHGHU QXU IU GHQ $XIEDX XQG %HWULHE GHV XQPLWWHOEDUHQ /HEHQVEHUHLFK N|Q
GHU 9RUVWDQGVFKDIW EHUHLWV VHLW GHP .LQGHUJDUWHQV VRQGHUQ LQVEHVRQ nen wir nicht delegieren, weder an
*UQGXQJVMDKU LQ LKUHQ bP GHUH IU GLH 8PVLFKW VRZLH GLH JXWH VWDDWOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ QRFK DXI ÄGLH
tern ist und sich für das Wahljahr =XVDPPHQDUEHLW EHL GHU hEHUIK $QGHUHQ³ (V OLHJW YLHOPHKU YRU DOOHP
LQVEHVRQGHUH DXFK XQWHU GHP UXQJ LQ GLH 7UlJHUVFKDIW GHV 0DUNWHV DQ XQV ZLH VLFK XQVHUH +HLPDW HQW
Eindruck der in den vergangenen 6FK|QEHUJ *OHLFK]HLWLJ ELQ LFK GDQN ZLFNHOW ,Q GLHVHP 6LQQH UXIH LFK 6LH
-DKU]HKQWHQ VWHWLJ JHZDFKVHQHQ EDU GDVV GHU ELVKHULJH 7UlJHUYHUHLQ XQG XQV DOOH DXI (V JLEW YLHO ]X
$QIRUGHUXQJHQ NDXP LQWHUHVVLHUWH ]XNQIWLJ DOV )|UGHUYHUHLQ ZHLWHUKLQ WXQ SDFNHQ ZLU HV ZHLWHU JHPHLQVDP
$QZlUWHU DE]HLFKQHWHQ EDW GHU 9HU XQWHUVWW]HQG ]XU 6HLWH VWHKHQ ZLUG DQ XQG EOHLEHQ 6LH ]XYHUVLFKWOLFK
HLQ PLW 6FKUHLEHQ YRP 'H]HP
EHU GHQ 0DUNW 6FK|QEHUJ XP +HU]OLFKVW
hEHUQDKPH GHU (LQULFKWXQJ „Das Wort Krise setzt sich im Chine- ,KU %UJHUPHLVWHU
sischen aus 2 Schriftzeichen zusam-
0LW %HVFKOXVV YRP )HEUXDU men – das eine bedeutet Gefahr und 0DUWLQ 3LFKOHU
PDFKWH GHU 0DUNWUDW GHQ :HJ IU das andere Gelegenheit.“ (John F.
GHQ %HWULHEVEHUJDQJ LQ GLH NRPPX Kennedy, 1917-1963)
QDOH 7UlJHUVFKDIW PLW :LUNXQJ YRP
-DQXDU IUHL ,P /DXIH GHV VWHKW XQVHUH .RPPXQH ZLH
YHUJDQJHQHQ -DKUHV ZXUGHQ KLHUIU VHOWHQ ]XYRU YRU JURHQ $XIJDEHQ : ( % 6 , 7 (
LQ ]DKOUHLFKHQ %HUDWXQJHQ XQG $E =DKOUHLFKH 3URMHNWH JLOW HV DE]X
VWLPPXQJHQ GLH :HLFKHQ JHVWHOOW VFKOLHHQ XQG QHXH =LHOH VLQG
XP GLH HQWVSUHFKHQGHQ 9RUDXVVHW EHUHLWV LQV $XJH JHIDVVW (LQ um-
]XQJHQ GDIU ]X VFKDႇHQ GDVV HV fangreiches Bildungspaket PLW )$ & ( % 2 2 .
PLW %HJLQQ GHV QHXHQ -DKUHV KHLW Erweiterung des Kindergartens St. Martin Pichler
:DOGNLQGHUJDUWHQ 6FK|QEHUJ ± (OLVDEHWK GHU HUJlQ]HQGHQ (LQULFK
Die Buntspechte; Eine Einrich- WXQJ HLQHU .LQGHUNULSSH XQG GHU 6D
WXQJ GHV 0DUNWHV 6FK|QEHUJ QLHUXQJ GHV $OOZHWWHUSODW]HV DQ GHU
'LHWULFK%RQKRHႇHU 6FKXOH XYP
; 
"@ @ @
CORONA-INFORMATIONEN
WICHTIGE TELEFONNUMMERN:
Hotline der VG Schönberg 08554 / 9604 -31
corona@vg-schoenberg.de
Bürgertelefon des 08551 / 57-470
Landkreises buergerservice@landkreis-
Freyung-Grafenau frg.de
Bei medizinischen Fragen: 116 117
Kassenärztliche Informationen zur Corona-Impfkampagne:
Vereinigung Bayern
,PSI]HQWUXP GHV /DQGNUHLVHV )UH\XQJ*UDIHQDX 3DVVDXHU
+++ Freistaat Bayern +++ 09131 / 6808-5101
Straße 9, in 94078 Freyung
Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
'LH %HUDWXQJ XQG %HWUHXXQJ GHU ,PSIZLOOLJHQ ZHUGHQ GLH
Bayerisches 089 / 2186-2971 |UWOLFKHQ +DXVlU]WH PLW 8QWHUVWW]XQJ YRQ .OLQLNlU]WHQ
Kultusministerium EHUQHKPHQ ,Q GHQ 3UD[HQ NDQQ YRUHUVW DOOHUGLQJV QLFKW
Bayerisches 089 / 2162-2101 JHJHQ GDV &RURQDYLUXV JHLPSIW ZHUGHQ
Wirtschaftsministerium
%LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HV VLFK EHL GHP ,PSI]HQWUXP XP
HLQH UHLQH 7HUPLQSUD[LV KDQGHOW 1XU ZHU HLQHQ 7HUPLQ
Seelsorgetelefone der Caritas und des Bistums YHUHLQEDUW KDW ZLUG GRUW DXFK JHLPSIW ZHUGHQ
Für alle, die sich gerade denken, „man müsste mal mit jeman- %LWWH QXW]HQ 6LH IU GLH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ GDV 2QOLQH
den sprechen können“, hat der Kreis-Caritasverband Freyung 5HJLVWULHUXQJVV\VWHP KWWSV LPSI]HQWUHQED\HUQFLWL]HQ
– Grafenau e.V. ein eigenes Seelsorgetelefon unter der Tele- 'HQ /LQN ¿QGHQ 6LH DXFK DXI GHU ,QWHUQHWVHLWH GHV
fonnummer 0160/18 25 076 eingerichtet. Unter dieser Nummer /DQGUDWVDPWHV
¿QGHQ 6LH MHPDQGHQ GHU ,KQHQ ]XK|UW GHU YHUVFKZLHJHQ LVW
der mitdenkt und mitfühlt. %HVWHKW IU 6LH NHLQH 0|JOLFKNHLW ]XU ,QWHUQHWQXW]XQJ LVW
auch eine telefonische Anmeldung über das Bürgertelefon
'LH 7HOHIRQVHHOVRUJH GHV %LVWXPV 3DVVDX LVW ZHLWHUKLQ XQWHU GHV /DQGUDWVDPWHV P|JOLFK
den Telefonnummern 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 er-
reichbar. Die Vergabe der Impftermine orientiert sich an
der Zugehörigkeit zu der jeweils aufgerufenen
Die Telefonseelsorge bietet allen Ratsuchenden das vertrauens- Prioritätengruppe. So wird sichergestellt, dass immer
volle und anonyme Gespräch mit Ehrenamtlichen an, unabhän- die besonders gefährdeten Menschen zuerst geimpft
gig von Glaube oder Weltanschauung. werden.
))36FKXW]PDVNHQ IU SÁHJHQGH $QJHK|ULJH • die Abholung ist ausschließlich in der Gemeinde-
YHUZDOWXQJ GHV :RKQRUWHV GHU SÀHJHEHGUIWLJHQ
'DV 6WDDWVPLQLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG 3ÀHJH VWHOOW Person möglich.
SÀHJHQGHQ $QJHK|ULJHQ ))36FKXW]PDVNHQ NRVWHQIUHL ]XU
Verfügung. Bitte halten Sie vor der Abholung telefonisch Rücksprache,
7HOHIRQQXPPHU
'LHVH N|QQHQ LP 5DWKDXV 6FK|QEHUJ DEJHKROW ZHUGHQ
:LU P|FKWHQ 6LH ELWWHQ IU GLH $EKROXQJ IROJHQGHV ]X
EHDFKWHQ
• GLH $XVKlQGLJXQJ YRQ MHZHLOV 6FKXW]PDVNHQ HUIROJW
QXU DQ GLH +DXSWSÀHJHSHUVRQ
• GLH 9RUODJH GHV 6FKUHLEHQV GHU 3ÀHJHNODVVH
PLW )HVWVWHOOXQJ GHV 3ÀHJHJUDGHV GHU E]Z GHV
3ÀHJHEHGUIWLJHQ DOV 1DFKZHLV GHU %H]XJVEHULFKWLJXQJ
LVW XQEHGLQJW QRWZHQGLJ
; 
CORONA-INFORMATIONEN
Kontakt zu den Schulen und Kindergärten während des Lockdowns
Dietrich-Bonhoeffer-Schule Schönberg 08554/544 sekretariat@dbs-schoenberg.de
Kindergarten St. Elisabeth 08554/2085 kiga-schoenberg@caritas-pa.de
Waldkindergarten Schönberg, Die Buntspechte 08554/9604-0 info@waldkindergarten.de
Angebote für Kinder während des Lockdowns:
Schulkinder: Kindergartenkinder:
/HUQDQJHERWH GHV %5 ± %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ± Ä6FKXOH GDKHLP³ Nationalpark Bayerischer Wald
0LW GHU %5 0HGLDWKHN NDQQ ]HLWOLFK XQDEKlQJLJ JHOHUQW ZHUGHQ 8QWHU Ä6FKXOH GDKHLP³ ¿QGHW Bastel- und Rätselecke unter
VLFK GRUW HLQH JURH %DQGEUHLWH DQ /HUQLQKDOWHQ IU 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHU DOOHU 6FKXODUWHQ www.nationalpark-
GDV DQ GHQ ED\HULVFKHQ /HKUSOlQHQ RULHQWLHUW LVW bayerischer-wald.bayern.de/
lernort/kleine_forscher
2QOLQHIRUPDW alphalernen.de ELHWHW QDFK )lFKHUQ VRUWLHUW XPIDQJUHLFKHQ /HUQVWRII GHU VLFK
HEHQIDOOV DQ GHQ /HKUSOlQHQ GHU 6FKXOHQ RULHQWLHUW DXFK DOV
VERANSTALTUNGSKALENDER
FEBRUAR 2021
Datum Uhr Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
Mo 01.02. 19:00- Yoga für Anfänger – Online Infos und Anmeldung unter: VHS Freyung Grafenau,
20:30 (5 Termine bis zum 08.03.2021) 08551 57370 Lerngemeinde Schönberg
Mi 03.02. 17:45- Yoga für Anfänger – Online Infos und Anmeldung unter: VHS Freyung Grafenau,
19:15 (5 Termine bis zum 10.03.2021) 08551 57370 Lerngemeinde Schönberg
Sa 06.02. 15:30 Rosenkranz Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
16:00 Eucharistiefeier mit Blasius Segen
So 07.02. 10:00 Pfarrgottesdienst mit Blasius Segen Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Mo 08.02. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Sa 13.02. 15:30 Rosenkranz Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
16:00 Eucharistiefeier
So 14.02. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Mi 17.02. 19:00 (XFKDULVWLHIHLHU PLW $VFKHQDXÀHJXQJ Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Sa 20.02. 15:30 Rosenkranz Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
16:00 Eucharistiefeier
So 21.02. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
Mo 22.02. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Sa 27.02. 15:30 Rosenkranz Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
16:00 Eucharistiefeier
So 28.02. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
MÄRZ 2021
Datum Uhr Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
Di 02.03. 18:00 - AIKIDO – Kostenlose Schnupperstunde KUK Schönberg Anmeldung VHS Freyung Grafenau
19:30 unter: 08551 57370 od. 08554 TSV Schönberg, Sparte AIKIDO
3441
Do 04.03. 18:00- AIKIDO – Kostenlose Schnupperstunde KUK Schönberg, Anmeldung VHS Freyung Grafenau
19:30 unter: 08551 57370 od. 08554 TSV Schönberg, Sparte AIKIDO
3441
Do 04.03. 19:00 Weltgebetstag der Frauen Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Fr 05.03. 16:45 - Progressive Muskelentspannung mit Tanja KUK Schönberg, ehem. Ju- VHS Freyung Grafenau,
17:30 Absmeier ( 8 Termine) gendtreff Lerngemeinde Schönberg
Anmeldung unter: 08551 57370
; 
VERANSTALTUNGSKALENDER
Sa 06.03. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
So 07.03. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
So 07.03. 10:00- AIKIDO – Kostenlose Schnupperstunde KUK Schönberg Anmeldung VHS Freyung Grafenau
11:30 unter: 08551 57370 od. 08554
3441 TSV Schönberg, Sparte AIKIDO
Mo 08.03. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Sa 13.03. 16:00 Bußgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
So 14.03. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
Do 18.03. 16:30 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Do 18.03. 17:45- Yoga für Geübte mit Alfred Kraus KUK Schönberg (Jugendtreff) VHS Freyung Grafenau
19:15 (8 Termine) Anmeldung unter: 08551 57370 Lerngemeinde Schönberg
Do 18.03. 19:30- Yoga für Geübte mit Alfred Kraus KUK Schönberg (Jugendtreff) VHS Freyung Grafenau
21:00 (8 Termine) Anmeldung unter: 08551 57370 Lerngemeinde Schönberg
Sa 20.03. 19:00 Bußgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
So 21.03. 10:00 Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
Mo 22.03. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
Sa 27.03. 19:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
So 28.03. 10:00 Palmsonntag Pfarrkirche Schönberg Pfarrei Schönberg
14:00 Kreuzwegandacht
Di 30.03. 13:00- Osterbasteln für Kinder KUK Schönberg Kreisjugendring
17:00 Anmeldung unter: 08551 Freyung - Grafenau
915423
ALLE VERANSTALTUNGEN UNTER VORBEHALT !!!!!!
SITZUNG MARKTGEMEINDERAT
Dienstag, 3. November, 19 Uhr, im KuK
Bürgermeister Pichler eröffnete die 6. öf- Grundlage der im ISEK aufgeführten achtlassung einer Bürgerversammlung
fentliche Sitzung des Marktgemeindera- Maßnahmen sein soll. Der Marktgemein- als Präsenzveranstaltung keine rechts-
tes Schönberg der laufenden derat Schönberg bekennt sich weiterhin aufsichtliche Konsequenzen mit sich
Wahlperiode. Im abgelaufenen Sitzungs- zu den neu im ISEK festgelegten Schwer- trägt. Bürgerinnen und Bürgern wird je-
monat konnte Schriftführerin Michaela punktbereich (Gumpenreit) für Maßnah- doch die Möglichkeit gegeben, ihre An-
Gampe ihren 50. Geburtstag feiern men im Rahmen des Handlungsfeldes fragen schriftlich an den Markt zu richten.
zudem Bürgermeister Pichler seine Gra- Innenentwicklung. Ein entsprechender Hinweis wird im
tulation aussprach. • Die Verwaltung wird beauftragt, Förder- Schönberg Journal veröffentlicht.
mittel auf Grundlage des integrierten Ent- • Im Rahmen der Breitbandförderung wur-
Beratung: Vollzug des Baugesetzbuches wicklungskonzeptes zu beantragen und den in den vorherigen Jahren der Orts-
(BauGB); Aufstellen eines Bebauungs- die Durchführung der Maßnahmen vorzu- kern mit den größeren Ortsteilen fast
planes Sondergebiet (SO) Einzelhandel bereiten. Sie wird ermächtigt, entspre- vollständig mit mindestens 30 Mbit/s ver-
und allgemeines Wohngebiet (WA) „An chende Förderanträge zu stellen. sorgt. Mit dem Höfebonus kommen nun
der Deggendorfer Straße"; Abstimmungsergebnis: Für-Stimme(n) die noch nicht versorgten abgelegenen
Beschluss: Der Vorentwurf des Bebau- 17, Gegenstimme(n) 0 Ortsteile zum Zug. Der Vertragspartner
ungsplanes mit integrierter Grünordnung hat für den Ausbau 48 Monate Zeit um die
in der Fassung vom 03.11.2020, gefertigt Beratung: Vollzug der Gemeindeord- technische Voraussetzung zu schaffen,
durch Maier+Maier Architekten GmbH, nung (GO). Erlass einer Satzung über die so Bürgermeister M. Pichler.
Schillerstraße 29, 94474 Vilshofen an der Begründung eines besonderen Vorkaufs- • Mit Schreiben vom 15.10.2020 hat das
Donau, wird zum Zwecke der Beteiligung rechts (Vorkaufssatzung) auf den Grund- Landratsamt Freyung-Grafenau die Ge-
der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB stücken Flur-Nrn. 873 und 874 jeweils der setzmäßigkeit der Haushaltssatzung und
und der Beteiligung der Behörden und Gemarkung Mitternach des Haushaltsplans für 2020 des Marktes
sonstiger Träger öffentlicher Belange Beschluss: Der Marktgemeinderat Schönberg bestätigt.
gem. § 4 Abs. 1 BauGB gebilligt. Die Ver- Schönberg erlässt die Satzung über die • Die Bundesgesellschaft für Endlagerung
waltung wird beauftragt, für den Bebau- Begründung eines besonderen Vorkaufs- (BGE) übermittelte zum Standortaus-
ungsplan mit integrierter Grünordnung für rechts (Vorkaufssatzung). Der Geltungs- wahlverfahren für ein Endlager für hoch-
das Baugebiet Sondergebiet (SO) Einzel- bereich dieser Satzung umfasst die radioaktive Abfälle, einen
handel und allgemeines Wohngebiet Grundstücke Flur Nr. 873 und 874 jeweils Zwischenbericht. Dieser Bericht mit der
(WA) „An der Deggendorfer Straße“ in der der Gemarkung Mitternach. Übersichtskarte, wurde im Ratsinformati-
Fassung vom 03.11.2020 die Beteiligung Abstimmungsergebnis: Für-Stimme(n) onssystem zum Download bereitgestellt.
der Öffentlichkeit sowie Beteiligung der 17, Gegenstimme(n) 0 In diesem Zusammenhang wurde durch
Behörden und sonstiger Träger öffentli- den BR ein Radiobeitrag mit Interviews
cher Belange und der benachbarten Ge- Beratung: Zuweisungen nach Art. 10 von Bürgermeistern und Jugendlichen
meinden durchzuführen. BayFAG und dem Investitionsprogramm gesendet.
Abstimmungsergebnis: Für-Stimme(n) "Kinderbetreuungsfinanzierung" 2017 - • Anbringung einer Gedenktafel im Markt-
16, Gegenstimme(n) 0 2020; bereich, Anfrage „US-Comission for the
Erweiterung und Umbau des Kindergar- Preservation of America’s Heritage Ab-
Beratung: Interkommunales Konzept zur tens St. Elisabeth, Einbau einer Kinder- road“. Wie in der Marktgemeinderatssit-
Innenentwicklung der Ilzer-Land- krippe in die Dietrich-Bonhoeffer-Schule; zung am 01.09.2020 dargelegt, wurden
Gemeinden (ISEK - ILEK) - Fortschrei- Erklärung zur Finanzierbarkeit. ergänzende Informationen zur oben ge-
bung 2020; Vortrag und Präsentation Beschluss: Der Marktgemeinderat Schön- nannten Thematik eingeholt. Diesbezüg-
durch Herrn Johannes Dick, Projektleiter berg beabsichtigt die Maßnahme „Erwei- lich hat sich der Markt Schönberg und der
ILE Ilzer Land. terung und Umbau des Kindergartens St. Kulturbeauftragte, Herr Bernd Bachhuber,
Beschluss: Elisabeth – Einbau einer Kindergrippe in mit der Botschaft in Berlin in Verbindung
• Der Marktgemeinderat Schönberg die Dietrich-Bonhoeffer-Schule“ durchzu- gesetzt. Bürgermeister Martin Pichler
nimmt das in der Anlage dieser Vorlage führen und erklärt, bereit und in der Lage zeigte eine Ausfertigung einer solchen
enthaltene Interkommunale Konzept zur zu sein, die Eigenmittel von voraussicht- Gedenktafel anhand eines Beispiels der
Innenentwicklung (ISEK - ILEK) Fort- lich 591.000,00 Euro aufzubringen und Gemeinde Flossenbürg. Um eine ab-
schreibung 2020 für die Ilzer-Land- etwaige staatliche Zuweisungen bis zu schließende Bewertung zu treffen, wer-
Gemeinden zur Kenntnis und beschließt deren Auszahlung vorzufinanzieren. den weitere Auskünfte eingeholt.
dieses Konzept mit seinen Maßnahmen Abstimmungsergebnis: Für-Stimme(n) • Corona-Pandemie: Die steigenden Inzi-
als integriertes Entwicklungskonzept. 17, Gegenstimme(n) 0 denzzahlen beschäftigen viele Entschei-
• Der Marktgemeinderat Schönberg stellt dungsträger auf Bundes-, Landes- und
fest, dass das bestehende Sanierungs- Berichterstattung des Vorsitzenden: Kommunalebene. Im Rathaus Schönberg
gebiet vom 16.10.2018 weiterhin Grund- • Das Abhalten von Bürgerversammlun- wird ein Schutz- und Hygienekonzept um-
lage der im ISEK aufgeführten gen ist in der Gemeindeordnung vorge- gesetzt, das nach wir vor den Publikums-
Maßnahmen sein soll. Zudem stellt der schrieben. Wegen der aktuellen verkehr ermöglicht. Bürgermeister M.
Marktgemeinderat fest, dass die beste- Corona-Lage und den anhaltend hohen Pichler appellierte, Gastronomen in die-
henden Schwerpunktgebiete (Schönberg, Infektionszahlen wurde durch das Innen- ser fordernden Zeit zu unterstützen,
Eberhardsreuth, Kirchberg) weiterhin ministerium mitgeteilt, dass die Außer- indem dort Bestellungen getätigt werden.
; Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kund*Innen!
Wir beginnen das neue Jahr 2021 mit frischem Schwung und freuen
uns darüber, Ihnen uns in einem neuen Format vorstellen zu
dürfen. Nachdem ich 1975 die Margareten-Apotheke gegründet
habe, blicke ich nun sehr dankbar an die Jahre zurück, in denen ich
mit viel Leidenschaft und Fleiß die Apotheke aufbauen und leiten
durfte. Umso mehr freut es mich nun, meine Tochter Elena
Pleintinger als Teil der Inhaberschaft und Geschäftsführung mit ins
Boot zu nehmen. Gemeinsam mit unseren treuen Mitarbeiterinnen
und neuem Logo gehen wir nun als familiengeführte Apotheke
gespannt der Zukunft entgegen und freuen uns darauf, Ihnen auch
weiterhin kompetent beratend zur Seite stehen zu dürfen.
Ihr Peter Pleintinger
Margareten-Apotheke
Elena und Peter Pleintinger OHG
Marktplatz 2
94513 Schönberg
Tel: 08554/96110
Fax: 08554/961114
Email: p.pleintinger@t-online.de
www.apotheke-schoenberg.de
;
WOHNGRUPPEN
) - ) -;@ ) A A
;
Josef Roth
Gebietsvertreter Heizung | Sanitär | Solar | Lüftung | Kanalreinigung
Kirchplatz 6, 94513 Schönberg
08554 941001 - 0170 2134057
josef.roth@vtp.devk.de
www.josef-roth.devk.de
Hausverwaltung Josef Roth
Betriebskostenabrechnungen Unterer Marktplatz 4, 94513 Schönberg
Mietverträge – Formulare - Hausbetreuung 08554 / 942807, info@et-energietechnik.de
Alte Passauer Str. 6
94513 Schönberg
Tel.: 0 85 54/54 53 15
Mobil: 01 70/2 03 89 78
E-Mail: nad.friedrich@gmx.de
Simone Pichler Lohnsteuerhilfeverein HILO
Beratungsstellenleiterin, Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Steuerfachangestellte Langfeld 28
94513 Schönberg
Telefon 08554/2484
gus.pichler@t-online.de
www.hilo.de/171747
; LANDGRAF-LEUCHTENBERG-GYMNASIUM
"Ich bin dann mal weg!" - Mit diesem kur-
zen, prägnanten Satz hat Rosa Vogl,
Chefsekretärin des LLG, ihre Abschieds-
mail eingeleitet. Nach fast einem halben
Jahrhundert, nämlich sensationellen 45
Jahren, ist die routinierte, humorvolle und
allseits beliebte wie bekannte Verwal-
tungsangestellte nun tatsächlich in den
wohlverdienten Ruhestand gegangen.
Leider hat der Lockdown der geplanten
Verabschiedung in der Schulaula mit der
gesamten Schulfamilie einen Strich durch
die Rechnung gemacht, aber die wird auf
jeden Fall nachgeholt. Wir sagen Frau
Vogl herzlichen Dank für intensive 45
Jahre voller Tatkraft, Herzblut und Hilfs-
bereitschaft am LLG! Wir wünschen ihr
für ihren neuen Lebensabschnitt viel
Glück, Gesundheit und Gottes Segen an
jedem neuen Tag!
Beim traditionellen Vorlesewettbe-
werb wurde auch in diesem Schul-
jahr wieder der beste „Lesekünstler"
am LLG gesucht.
Eine Schülerin und drei Schüler aus
den Klassen 6a und 6b hatten sich
bereits in der ersten Runde als
Klassensieger/in qualifiziert. Am 11.
Dezember 2020 fand dann schließ-
lich das Finale in der Schulbiblio-
thek statt.
Mit lebendigen Lesekostproben ent-
führten Annika Axer (6a), Maximilian
Übelacker (6a), Lukas Blöchl (6b)
und Valentin Watzl (6b) ihre Zuhö-
rer in die fantastische Welt der Kin-
der- und Jugendliteratur.
Die Leseakrobaten machten es der
Jury nicht leicht, den Sieger zu
küren. Doch am Ende stand fest:
Maximilian Übelacker ist der neue
Schulsieger Maximilian Übelacker (hi.) mit den Klassensiegern (v. li.) Lukas Blöchl, Valentin Watzl und Annika Axer.
Lesekönig des LLG!
Bisher fand am Landgraf-Leuchtenberg-Gymnasium jedes Jahr
kurz vor Weihnachten der traditionelle Weihnachtsbasar statt,
bei dem für soziale Projekte Geld gesammelt wurde. Doch das
Corona-Virus machte den Plänen des LLG einen Strich durch
die Rechnung. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 9a
wollten jedoch trotzdem – oder gerade deswegen – eine kleine
soziale Aktion starten und gestalteten im Unterricht liebevolle
Weihnachtskarten, die sie mit persönlichen Wünschen und
Sprüchen versahen. Diese Karten wurden der Lebenshilfe Gra-
fenau überbracht, um so den Bewohnern an Weihnachten eine
kleine Freude zu bereiten und ein Lächeln ins Gesicht zu zau-
bern.
HAUSNOTRUF
Im Notfall jemanden an seiner Seite wissen: Mit unserem
BRK-Hausnotruf können Menschen so lange wie möglich
selbstständig bleiben, auch in Situationen, in denen man
schnell Hilfe benötigt. Im Ernstfall einfach den Notfall-Knopf
drücken – unsere Mitarbeiter stehen sofort bereit.
+ 24-Stunden-Erreichbarkeit für Notrufe:
Verständigung von Familie, Bekannten, gegebenenfalls Rettungsdienst
+ Kostenübernahme durch Pflegekasse möglich*
+ Installation der Geräte inkl. Einweisung
+ auf Wunsch zusätzliche Funktionen wie
Rauchmelder und Bewegungssensoren
+ Mobilruf bietet Sicherheit auch unterwegs
Unverbindliche Beratung: Herr David Feicht + Telefon: 08551 9144-231 * Anspruch siehe Sozialgesetzbuch 5
BRK Kreisverband Freyung-Grafenau + Kolpingstraße 11 + 94078 Freyung + info@kvfreyung.brk.de
; in Hohenau und Mauth
Ab dem 01. Februar 2021*
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.45 – 12.00 Uhr
und 13.00 – 16.30 Uhr
Ab März: Sa. 7.45 – 11.45 Uhr
Wir freuen uns für Euch
öffnen zu können!
Kommt vorbei und
spart mit unseren
Begrüßungsangeboten!
*Coronabedingte Änderungen vorbehalten
Hinweis: Bitte
Hinweis: Bitte
beachtet unse
beachtet unserere Aufgepasst!
Jetzt richtig Sparen
Hygienemaßna ahmen
Hygienemaßnahmen
(AHA-Regeln):
Die ersten 150
1. Abstand vvon
on mind.
m K
Kunden erhalten
1,50 Metern ha
Metern alten
halten eiin Testbündel von
ein
4 Stück Union
2. Begren zte Kun
Begrenzte nden-
Kunden- Kaminbriketts
anzahl
an Märkten
zahl in den Märkt
M en
GRATIS!
3. Hygienemaßna
ahmen
Hygienemaßnahmen
beachten
beachten
4. Mask
Maske
e tragen
tragen
Bitte habt Verständnis,
Bitte Verständnis, das
dass
ss es
auffg
grund der Hy
aufgrund gienemaßnahmen zu
Hygienemaßnahmen
Verzögerungen k
Verzögerungen ommen k
kommen ann.
kann. *Den Eimer erhalten Sie für nur 0,99 €. Nur gültig eine Woche ab Eröffnung.
Wir verlosen
2 Übernachtungen für 2 Personen
im 5-Sterne-Wellnesshotel Jagdhof in Röhrnbach
TEI L N AH MESCH
M ESCH EIN
B I T T E AUSSCH
A USSCH NE ID
D E N UND MITBR INGE N
Hier kauf ich ein.
UND DU?
Name, Vorname
Vorname PLZ, W
Wohnort
ohnort
94157 Perlesreut, Industriestr. 3,
Tel.: 08555/9612-0
94513 Schönberg, Deggendorfer Str. 38,
Straße,
Straße, Hausnummer Telefon
Telefon
Tel.: 08554/9612-0
94133 Röhrnbach, Passauer Str. 10,
Tel.: 08582/9615-0
Datum, Ort Unterschrift
Unterschrifft
94545 Hohenau, Schulstr. 14,
Tel.: 08558/365
Ihr habt die Chance wunderschöne
Chance auf eine wunderscchöne AAuszeit
uszeit mit
Luxus & Entspannung im 5-Sterne Wellnesshotel
5-Sterne Wel Jagdhof!
e lnesshotel Jagdho f!
94151 Mauth, Giesekestr. 11,
2x Übernachtung mit reichhaltigem Vital-Frühstücks-Buffet
Wellness- Vitalbuffet
Wellness- und Vitalbuf
Vital-Frühstücks-Buffet | 2x Nachmittags-
fet | 2x 6-gängiges
6-gängigees Abendmenü oder 7-gängiges GALA-
GALA-
Tel.: 08557/354
Menü am Donnerstag und Sonntag | WELLNESS
WEELLNESS & WASSERWELT
WASSERWELT auf 6.500 m² |
Tanzabende
Tanzabende mit Live-Musik
Live-Musik oder DJ |Teilnahme
DJ |Te lnahme am täglichen Fit- & Aktivprogr
Tei Aktivprogramm
amm Abholpreise in Euro | Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.
Abbildungen können vom Original abweichen | Alle Artikel o h n e
Teilnahmeschein
Teilnahmeschein ausfüllen,
ausfüllen, abgeben und
und Du bist schon dabei! Teilnahmeschluss
Teilnahmeschluss ist vierr Dekoration, sofern nicht ausdrücklich ausgewiesen | Für Druc k feh l er
Wochen
Wochen nach Erö
Eröffnung. Teilnahmebedingungen
ffnung. Teilnahmebed
e unter
ingungen unt www.facebook.com/rwh.ags
er www .ffac
a ebook.com/rwh.ags und Irrtümer keine Haf tung | Liefermöglichkeiten vorbehalte n
; UNGERECHT: STÄDTER DURFTEN LÄNGER FEIEREN
Die Geschichte der „Gendarmerie“ hende k. Gendarmerie, so weit es bey
in Schönberg ihrer geringen Zahl nur immer möglich
Vielen jüngeren Schönbergern dürfte es war, die Schwäzerwege bei Tag und
nicht bekannt sein, dass unser Markt Nacht besetzt hielt), von Guschwarda aus
schon zu Napoleons Zeiten eine soge- durch, in jener Gränzgegend noch immer
nannte Gendarmerie-Station besaß. Als sehr zahlreich bewaffneten Schwärzer-
diese zum 1. Dezember 1957 nach Gra- horden, über die Gränze ein, und unter
fenau eingegliedert wurde, bedeutete starker bewaffneter Bedeckung auf Ne-
dies den ersten Ämterverlust, dem leider benwegen bey Schönberg vorbey, auf die
noch weitere folgten. Hier ein Auszug aus von da über Hunding nach Deg-gendorf
dem neuen Schönberg-Buch: führende Straße gebracht.“ 4
Die Einrichtung der „Gendarmerie“ im Kö- Ein tödlicher Wirtshausstreit
nigreich Bayern war ein französischer Im- Im April 1830 endete in Schönberg eine
port: Die „Gens d’armes“, die „Männer, Auseinandersetzung tödlich, worüber
die Waffen tragen dürfen“, waren ur- In dem Unterdonau-Kreise ist es festgelegt, daß die sogar eine Münchner Zeitung berichtete:
sprünglich im 15. Jahrhundert in Frank- Gasthäuser in den größeren Städten um 11, in den „Nach einem Streit im Hörnerschen
reich entstanden. Durch ein Edikt (Erlass) übrigen Städten aber, in den Marktflecken, und auf Wirthshause zu Schönberg zwischen den
König Max I. Joseph vom 11. Oktober dem flachen Lande um 10 Uhr Abends geschlossen Gebrüdern Mich. und B. Katzendobler,
1812 wurden 1813 im erst 1806 gegrün- werden sollen. Es wird gewiß niemand behaupten Schmiedsöhne von Lindau, k. Ldgr. Pas-
deten Königreich Bayern Gendarmerien können, dasß hierdurch das Volk in dem Besuche der sau, (ersterer verheirathet), letzterer be-
zur „Erhaltung der Ruhe, Ordnung und Si- Gasthäuser, und in dem hieraus für dasselbe hervor- urlaubter Soldat, dann dem Dienstknecht
cherheit im Innern des Reiches“ errichtet. gehenden Vergnügen zu sehr beschränkt, und den Jos. Wagenbauer und einem Burschen,
Sie waren militärisch strukturiert und über Gastwirten selbst ein billiger Verdienst benommen erhielt letzterer von dem verheiratheten
das ganze Land verteilt. 1 werde. Katzendobler auf der Straße einen De-
Schönberg ist bereits 1813 dabei genstockstich durchs Herz, woran er ver-
„293. Bekanntmachung schied. Die Gendarmerie hat die Täter.“ 5
Im Namen Seiner Majestät Und kurz danach ein Einbruch
des Königs Das „Königlich-Bayerische Intelligenz-
Durch den von des Königs Majestät al- Blatt für den Unterdonau-Kreis“, Stück 33,
lergnädigst genehmigten Dislocations- 18. August 1830 meldete 13. Juli 1830:
Entwurf für die dritte Legion der In der Zwischenzeit vom 2 Juli l. Js.
Gensd’armerie erhaltet an Infanterie nach Abends 5 Uhr bis 3. besagten Monats
anliegenden Tabellen-Auszug von der IV. Abends 8 Uhr wurde bei dem Färber
Kompagnie Schönberg eine Gensdarme- Thaddä Klenner zu Schönberg eingebro-
rie-Stati-on mit einem Brigadier und sechs chen und Folgendes entwendet:
Gemeinen.“ 2 Ein Dukaten; eine Mardor; zwei Silber-
Das Gendarmerie-Kommando hatte sei- geldstücke, jedes zu 4 fl. 48 kr., worauf
nen Sitz in München und war bis 1868 Ritter waren elf Stücke Silbergeld, jedes
eine Einheit des bayerischen Heeres. Es zu 2 fl. 24 kr., eines davon hatte auf der
bestand zunächst aus 348 Mann Kavale- einen Seite eine Stadt, auf der anderen
rie und 1.332 Mann Infanterie. Je nach einen Löwen; zwei bayerische Halbegul-
Dienstgrad trugen die Gendarmen lange den; zwei Vierundzwanziger; vier Eingul-
Zur Aufrechterhaltung der vorschriftsmäßigen Poli-
oder kurz Säbel. Der Gendarmerieposten denzwölfkreuzer-Stücke; ein
zeistunde dind in dem Unterdonau-Kreise die Ab-
Schönberg war am Marktpatz im ehema- Fünzehnkreuzer-Stück; zwei Groschen;
schaffungs-Patroullien allenthalben eingeführt. Die
ligen Schuhhaus Obermeier unterge- ein alter silberner Löffel.
Vornahme derselben liegt in den Städten und Märk-
bracht. Viele Gendarmen kamen aus dem Wer diese That verübte, ist unbekannt,
ten den Magistraten ob, und es ist einer Ausschrei-
Militärdienst, wo sie häufig den Dienst- daher dieselbe hiemit bekannt gemacht
bung der königl. Kreisregierung vom 29. April 1819,
rang eines Unteroffiziers hatten. Auch und nachgesucht wird, mitzuwirken, daß
den Wirkungskreis der Magistrate betreffend, gera-
daher hatte man in der Bevölkerung vor der Thäter entdecket und das Entwen-
dezu entgegen, wenn dieselben hie und da, wie z. B.
den Gendarmen großen Respekt. dete wieder erhalten werde.
zu Schönberg, noch durch die Landwehr vorgenom-
Polizeistundenkontrolle Den 8. Juli 1830, Königl. Landgericht Gra-
men werden. Übrigens werden diese Patrouillen in
Die Kontrolle der Sperrstunde oblag zu- fenau Dr. Dauer, Landrichter
den Städten und Märkten bennahe allenthalben sehr
nächst der örtlichen Landwehr und sollte Besonders interessant erscheint hier die
fleißig vorgenommen…3
nun von der Gendarmerie vorgenommen Vielfalt an Geldstücken, die damals im
werden. Dies scheint der Magistrat von mauer, Commandanten der k. Gendar- Umlauf waren.
Schönberg im Jahr 1822 noch nicht um- merie-Station Schönberg, auf sehr
gesetzt zu haben, wie den Texten (mi.) zu schlaue Art aufgefunden Schwärzerspur Quellenangaben:
entnehmen ist. – gelang es in der Nacht vom 6. auf den 1
Günter Riederer in Virtual Library Mu-
Schwärzergut aufgebracht 7. den k. Gendarmen Schauer und Eibel seen Deutschland
Über die erfolgreiche Zusammenarbeit der Station Schönberg, an welche sich 2
Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Krei-
der Schönberger Gendarmerie- und Auf- auch der Unteraufschläger (Zolleinneh- ses:Paßau, 12. May 1813
schlag-Station (Zollstation) lesen wir in mer) Hofmann anschloß, sich in Hunding 3
Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Krei-
diesem Zeitungsbericht aus dem Jahr (Lgr. Deggendorf) 655 Pfund Kaffee, 524 ses: Paßau, 11. Juny 1822
1830. Pf Zucker, 848 Pf Syrup, 48 Pf Wollentuch 4
Der Bayerische Landbote, München,
„Deggendorf, am 12. Juni. Durch rastlose, und 45 Pf Rieps bestehenden Schwär- Nr. 74 vom 22. Juny 1830
unermüdliche und unerschrockene Ver- zerguts zu bemächtigen. Dieses Gut 5
Der Bayerische Landbote, München, Nr.
folgung einer, durch den Gendarm Pre- wurde (obgl. die im Ldg. Wolfstein beste- 50 vom 27. April 1830
GERADE AUCH IM WINTER BRAUCHT DER WALD PFLEGE
Liebe Leserinnen und in den Randbereichen, auch der vorjähri- Befahren Sie den Waldboden nicht flä-
Leser, liebe Waldbe- gen „Käfernester“. Als „Rändeln“ be- chig, sondern bleiben Sie auf den beste-
sitzerinnen und Wald- zeichnet man forstfachlich diese henden Wegen. Seilwindeneinsatz ist hier
besitzer, Vorgehensweise. Gerade im unmittelba- von Vorteil! Gefrorener Waldboden sorgt
ren Umfeld (eine bis zwei Baumreihen) beim Wintereinschlag für bodenschonen-
ein neues Jahr hat be- der Käferflächen sitzen die „Überwinte- des Befahren. Erkundigen Sie sich vor
gonnen. Wir alle hof- rer“, so lange die Rinde noch am Baum Hiebsbeginn bei den Holz-Einkäufern und
fen, dass es ein haftet. Waldbesitzervereinigungen zu Holz-Aus-
ruhigeres Waldjahr wird! Die vergange- Jetzt in den Wintermonaten gilt für den haltung und (Frisch-)Holzpreisen.
nen Borkenkäferjahre haben nicht nur in Privatwald: Passen Sie auf sich auf – Waldarbeit ist
den Wäldern deutliche Spuren hinterlas- Scheuen Sie sich nicht vor Frischholz- immer auch eine gefährliche Arbeit!
sen. Auch vielen Waldbesitzern ging der Hieben! Die Holzpreissituation und Markt- Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung brau-
ständige „Kampf“ gegen den „Käfer“ an lage ist gut! Überdenken Sie dabei Ihre chen, weil Sie die Arbeiten nicht (mehr)
die Substanz! jeweilige Ausgangssituation: hat ihr Be- alleine durchführen können, fragen Sie
Nun gilt es neuen Mut und Kraft zu schöp- stand in seiner jetzigen Ausformung und nach bei mir, den Waldbesitzervereini-
fen und „Pläne“ zu schmieden für das Baumartenzusammensetzung noch Zu- gungen oder Holzhändlern! Es gibt gute
kommende Frühjahr. Denn dann – späte- kunft? Übersteht er die kommenden, mit und zuverlässige Forstunternehmer in un-
stens Mitte April, Beginn des Käferfluges Sicherheit auch von Borkenkäfer und serer Region!
– stehen auch wir wieder im Wettlauf Sturm/Schneebruch geprägten Monate Bleiben Sie gesund und verlieren Sie nie-
gegen die Borkenkäfer! und Jahre? mals die Freude an Ihrem Wald – es gibt
Daher bitte ich Sie alle – gerade die Ei- Beachten Sie stets die Fällrichtung, damit nämlich keinen schöneren Platz auf die-
gentümer vorgeschädigter Waldflächen – bereits ankommende Naturverjüngung ser Welt!
jetzt in den Wintermonaten die entschei- nicht zu sehr zu Schaden kommt.
denden Weichen zu stellen: Hierfür entscheiden Sie sich, wenn örtlich
Entnehmen Sie die letzten, vom Borken- umsetzbar, für ein möglichst dauerhaftes Ihre Försterin
käfer geschädigten Fichten und Fichten Rückegassen und -wege-System. Katharina Schwarz
BUCHE MUSSTE GEFÄLLT WERDEN
Eingesäumt von Buchen und Föhren steht für Besucher der Kapelle darstellte.Für
die „Buchetkapelle“ mitten im Wald am Waldbesitzerin Therese Artmann war das
Osthang des Bauernberges in Eberhards- kein leichter Schritt, weil sie weiß, dass
reuth. Mehrere Waldwege führen von diese Buche etwas Besonderes ist und
Eberhardsreuth her kommend zu dem zur Kapelle quasi dazu gehört. Alois Ur-
Muttergottesheiligtum, das von einer hoch mann, der sich um den Wald von Therese
gewachsenen und mächtigen Buche Artmann kümmert, erkannte, dass der
überdacht wird. Ihren Namen bekam die Baum krank ist, weil viele baumzerstören-
Kapelle, weil sie direkt neben dieser den Pilze Stamm und Äste in Beschlag
Buche aufgebaut wurde. Leider musste genommen haben. Zudem hingen schon
die altersschwache Buche, die bestimmt viele abgestorbene Äste in der Krone, die
fast 200 Jahre alt sein dürfte, gefällt wer- jederzeit herunterfallen konnten.
den, weil sie morsch war und eine Gefahr Text und Foto: Olga Behringer
; MISSION WINTERDIENST
Für den Markt Schönberg sind fünf Räumfahrzeuge und zwei Handräum-Trupps im
Einsatz.
Einsatzzeiten des Winterdienstes:
03:30 Uhr früh bis 22:00 Uhr abends
Räumdauer: Für das Räumen, Streuen und Schnee ausfahren einer Strecke benötigt
ein Fahrzeug je nach Witterung und Verkehrsaufkommen: 3 bis 4 Stunden
Streckennetz: Der Markt Schönberg ist im Winterdienst für ein Streckennetz von etwa
60 km zuständig.
Einsatzgrenzen des Winterdienstes:
• Plötzlich auftretende Glätte kann
erst nach 2-3 Stunden Räumdauer
vollständig beseitigt werden.
• Bei anhaltenden Schneefällen wird
der Schnee trotz der ständigen
Räumeinsätze vom Verkehr auf der
Fahrbahn festgefahren (Bildung von
Schneeglätte).
• Glätte durch Raureif, sowie
abschnittsweise Eisglätte, kann nicht
völlig ausgeschlossen werden.
• Die Wirkung des Tausalzes nimmt
bei sinkenden Temperaturen ab. Bei
etwa minus 8°C können Schnee
und Eis auf der Fahrbahn nicht mehr
aufgetaut werden.
Verantwortung der Kraftfahrer:
Jeder Kraftfahrer kann durch
Beachtung folgender Verhaltensregeln
entscheidend zur Verbesserung der
Verkehrssicherheit im Winter beitragen:
• Rechtzeitige Montage der
Winterreifen
• Gleichmäßiges u. vorsichtiges Fahren
• kein Überholen aus der Autokolonne
• nicht auf Vollbremsungen vertrauen
• auf Schneeverwehungen achten
• LKW benötigen bei Schneeglätte an
Steigungen unbedingt Schneeketten.
• Sommerreifen haben gegenüber
Winterreifen einen um ca. 65 %
längeren Bremsweg!
Nicht winterlich ausgerüstete Fahrzeuge
bleiben bei Schneeglätte bereits
an kleineren Steigungen hängen.
Gleichzeitig behindern die Fahrzeuge
Salzlagerung: $P JHPHLQGHHLJHQHQ %DXKRI EH¿QGHQ VLFK ]ZHL 6DO]VLORV YRQ GHP GHQ 9HUNHKUVÀXVV XQG LQVEHVRQGHUH
jedes 50 Tonnen Streusalz fasst. Über eine Wintersaison benötigt der Markt Schönberg auch die Räum- und Streuarbeiten
in etwa 700 Tonnen Streusalz. erheblich.
MISSION WINTERDIENST
5HFKWH XQG 3ÁLFKWHQ GHU .RPPXQH
Der Bauhof der Kommune Schönberg
ist für den Winterdienst gerüstet. Wir
möchten Ihnen gerne mit nachfolgenden
Ausführungen einen Überblick über die
Anforderungen an den kommunalen
Winterdienst zu geben.
6WUHXSÁLFKW LQQHURUWV
Für den Fahrverkehr besteht
grundsätzlich nur an verkehrswichtigen
und gefährlichen Stellen eine
6WUHXSÀLFKW EHLGH 9RUDXVVHW]XQJHQ
müssen gleichzeitig erfüllt werden.
6WUHXSÁLFKW DXHURUWV
Hier sind für den Fahrverkehr
grundsätzlich lediglich verkehrswichtige
und gleichzeitig besonders gefährliche
Fahrbahnstellen zu sichern.
'LH 5lXP XQG 6WUHXSÁLFKW EHVWHKW
nicht uneingeschränkt. Sie steht Ende des allgemeinen Tagesverkehrs Daher unsere herzliche Bitte an alle
vielmehr unter dem Vorbehalt ca. 20:00 Uhr) durchzuführen. Bürgerinnen und Bürger – im Winter
des Zumutbaren, wobei es auch kommt es vor, dass es manchmal den
auf die Leistungsfähigkeit des Während der Nachtzeit besteht ganzen Tag schneit. Natürlich sind
6LFKHUXQJVSÁLFKWLJHQ DQNRPPW grundsätzlich keine Streu- und unsere Räumfahrzeuge dann fast rund
Auch der Verkehrsteilnehmer muss 5lXPSÁLFKW um die Uhr für Sie im Einsatz. Es kann
sich den gegebenen Verhältnissen allerdings trotzdem vorkommen, dass es
anpassen. Laut Rechtsprechung des manchmal etwas länger dauert, bis Ihre
Bundesgerichtshofes darf ein Kraftfahrer Siedlung geräumt wird. Wir möchten
Alle Winterdienstmaßnahmen sind nicht erwarten, dass die Fahrbahnen Sie an solchen Tagen um Geduld und
zur Sicherung des Tagesverkehrs auch nachts ständig von Ein- und Verständnis bitten.
(also vor Einsetzen des Haupt- und Schneeglätte freigehalten werden.
Berufsverkehrs ab ca. 6:30 Uhr, bis zum
Werktage Sonn- und Feiertage
7 bis 20 Uhr 8 bis 20 Uhr
Wer ist für den WINTERDIENST verantwortlich?
Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz haben die Eigentümer (Vorder- und Hin-
WHUOLHJHU GLH 6LFKHUXQJVć¦FKH DXI HLJHQH .RVWHQ LQ VLFKHUHP =XVWDQG ]X KDOWHQ
Was gehört zur SICHERUNGSFLÄCHE?
• 'LH *HKEDKQ HQWODQJ GHV *UXQGVW¾FNV LQ GHU I¾U GHQ )X¡J¦QJHUYHUNHKU HUIRUGHUOLFKHQ %UHLWH FD P
• 'LH *UXQGVW¾FNVHLQIDKUW XQG GHU +DXVHLQJDQJ
• :HQQ NHLQH *HKEDKQ YRUKDQGHQ LVW HLQ FD P EUHLWHU 6WUHLIHQ GHU 6WUD¡H
Welche SICHERUNGSARBEITEN müssen durchgeführt werden?
'LH (LJHQW¾PHU KDEHQ GLH 6LFKHUXQJVć¦FKH DQ Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr YRQ
6FKQHH ]X U¦XPHQ XQG EHL 6FKQHH 5HLI RGHU (LVJO¦WWH PLW JHHLJQHWHQ 6WRIIHQ ZLH 6DQG 6SOLWW RGHU 6WUHXVDO] ]X
VWUHXHQ XQG GDV (LV ]X EHVHLWLJHQ 'LHVH 0D¡QDKPHQ VLQG bis 20 Uhr VR RIW ]X ZLHGHUKROHQ ZLH HV ]XU Verhütung von
Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz HUIRUGHUOLFK LVW
; KLÄRANLAGE UND KANALNETZ ERHALTEN BESTNOTEN
Unser Bild zeigt: Mitarbeiter Georg Braumandl (von li.), Bürgermeister Martin Pichler und Abwassermeister Jürgen Murr.
Die bayerischen Wasserver- und Abwas- Drittel. Im Sektor Kundenservice wurden reicht, der Markt Schönberg erreicht im
serentsorgungsbetriebe stehen vor gro- die eingehenden Beschwerden und Män- Vergleich bis zu 78 %. „Hier gilt unsere
ßen Herausforderungen. Daher nahm der gel sowie die jeweiligen Maßnahmen des Kläranlage als „Leuchtturmprojekt“, das
Markt Schönberg mit seiner Kläranlage Marktes bewertet. Beschwerdegründe zum Nachmachen einlädt und daher auch
an der 7. Projektrunde des „Benchmar- waren etwa Kanalgeruch, Verstopfungen bereits von einigen Kommunen besichtigt
kings Abwasser Bayern 2018“ teil, die des Kanals, Schäden an Schächten oder wurde,“ freut sich Murr.
unter anderem durch das Staatsministe- klappernde Gullideckel. Eine besondere Auch in der Rubrik „geringster Stromver-
rium für Umwelt und Verbraucherschutz Herausforderung stellt zudem das ge- brauch pro Einwohner“ spielt der Markt
unterstützt wird. meindeeigene Kanalnetz dar. In Bayern Schönberg im vorderen Bereich mit und
Benchmarking – ein Vergleich zwischen liegt die durchschnittliche Kanallänge pro belegt den 6. Platz der Projektrunde. Bei
vergleichbaren Unternehmen – hilft den Einwohner bei elf Metern, in den Städten den teilnehmenden Kläranlagen lag der
Abwasserentsorgern ihr eigenes Unter- sogar deutlich darunter, was sich be- Verbrauch im Durchschnitt bei 39,2 kWh
nehmen im Vergleich mit anderen einzu- triebswirtschaftlich günstig darstellt. „Der pro Einwohner, die Kläranlage in Schön-
ordnen sowie die eigenen Stärken und Markt Schönberg hat mit 34,38 Metern berg verbraucht im Vergleich dazu etwa
Schwächen zu analysieren. So kann ein pro Einwohner den Höchstwert dieser die Hälfte, nämlich 21,6 kWh. Dies wurde
kontinuierlicher Verbesserungsprozess im Projektrunde gesetzt. Keines der teilneh- unter anderem durch die Anschaffung
Unternehmen angestoßen werden und menden Unternehmen verfügt über ein eines neuen Gebläses, dem Umbau des
die Stärken eines Unternehmens als Vor- gleichwertig großes Kanalnetz wie die Rücklaufschlammwerkes und nicht zu-
bild und Hilfe für andere dienen. Schönberger.“, erklärt Abwassermeister letzt durch effizientes Energiemanage-
Vor kurzem wurde von der aquabench Jürgen Murr. Und dieses Kanalnetz be- ment sehr gut ausgebildeter Mitarbeiter
GmbH dazu der entsprechende Ergeb- nötigt selbstverständlich besondere erreicht.
nisbericht veröffentlicht. Bei der 7. Pro- Pflege, die unter anderem mit hohen Ko- „Die nachhaltige Abwasserentsorgung mit
jektrunde beteiligten sich 79 sten hinsichtlich der Herstellung, des Be- geringem Stromverbrauch, eigener
Unternehmen aus ganz Bayern – von triebs, des Unterhalts und der Sanierung Strom- und Wärmeerzeugung sowie der
kleinen Teilnehmern mit ca. 300 Einwoh- verbunden ist. In der jüngsten Vergan- solaren Klärschlammtrocknung gilt in
nern bis hin zu Teilnehmern die etwa 1,5 genheit wurde bereits damit begonnen ei- Schönberg somit als beispielhaft!“, freut
Millionen Einwohner betreuen. Unter- nige Kanäle im Gemeindebereich durch sich Bürgermeister Martin Pichler. Denn
sucht wurden dabei die Bereiche Entsor- Kamerabefahrung zu vermessen, damit laut dieser Benchmarking-Runde sind bei
gungssicherheit und -qualität, Schäden erkannt und dokumentiert wer- 50 % der Kläranlangen beträchtliche
Wirtschaftlichkeit, Kundenservice und den können. Nach dem Winter solle dies Mengen an Energieeinsparungen, sowie
Nachhaltigkeit. fortgesetzt werden, sodass das Kanalnetz Energieerzeugung nötig, um aktiv Um-
Der Markt Schönberg erzielte hierbei möglichst bald komplett überprüft und er- welt- und Klimaschutz betreiben zu kön-
mehr als zufriedenstellende Ergebnisse. fasst ist. nen.
Im Bereich der Abwasserreinigung wer- Besonders nennenswert ist bei der Bürgermeister Pichler überreichte Ab-
den die gesetzlich geforderten Grenz- Schönberger Kläranlage die Eigenstrom- wassermeister Jürgen Murr die Urkunde
werte nicht nur eingehalten, sondern erzeugung durch ein mit Klärgas betrie- für die Teilnahme an der 7. Projektrunde
liegen sogar deutlich darunter. Unter Ein- benes Blockheizkraftwerk, durch die „Benchmarking Abwasser Bayern 2018“
beziehung der Gesamtkosten und dem sogar der 3. Platz unter den Teilnehmern und bedankte sich für das Engagement
Gesamtaufwand liegt der Wert der Effi- erzielt werden konnte. In Ballungszentren und den hohen Anspruch, zum Wohle der
zienz und der Kosten für die Abwasser- wie z. B. der Stadt München wurde eine Bürgerinnen und Bürger und unserer Ge-
beseitigung für jeden Bürger im unteren Stromerzeugungsrate von max. 50 % er- wässer.
Sie können auch lesen
