2018 -2019 Xerox Produc tion Por t folio - Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 –2019 Xe rox P ro d u c t i o n Po r t fo l i o ® Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel
Xe rox B usi n e s s D e ve l o p m e nt S u p p o r t Wa c h s t u m b e s c h l e u n i g e n , A n g e b o t a u s w e i te n u n d Ih r U n te r n e h m e n w e i te re n t w i c ke l n 2
X E R O X DIGI TA L H O T S P O T W E B S I T E XEROX CUSTOMER BUSINESS X EROX PR EMIER PA R T N ER S G LO B A L N E T WO R K Auf dieser Website können Xerox Production Print- D E V E L O P M E N T- P R O G R A M M Dieses globale Netzwerk weltweit führender Kunden zentral auf Ressourcen zum Geschäftsaufbau, Dieses Programm bietet über 100 Ressourcen, Tools Druckereien und Marketingunternehmen ist eine fundierte Marktkenntnisse und Webinare zum Thema und professionelle Dienstleistungsangebote zur treibende Kraft beim Ausbau des digitalen Geschäfts Geschäftsentwicklung zugreifen. Unterstützung von Bereichen wie Vertrieb und auf der Grundlage von Informationsaustausch, Marketing, Geschäftsplanung, betriebliche Innovation, fundierten Erkenntnissen und Sie dient auch als Portal zum Xerox Premier Prozesse und Entwicklung neuer Anwendungen. geschäftlicher Zusammenarbeit. Partners Global Network, über das Sie einen Kunden haben Zugriff auf: Digitaldruckpartner mit der für Sie passenden Mitglieder genießen exklusive Vorteile wie Erfahrung und technischen Ausrüstung finden können. • Xerox ® ProfitAccelerator ® und ProfitQuick® Tools zur Geschäftsoptimierung, regionale Digital Business Tools und Kits zur Erstellung Vernetzungsmöglichkeiten sowie Vorabinformationen von Marketingkonzepten, ROI-Berechnung, zu neuen Technologien und Lösungen. Erschließung vertikaler Märkte, Durchführung In unserem Global Directory finden Sie schnell einen von Open House-Veranstaltungen, Führung geeigneten Druckpartner, mit dem Sie Ihr Angebot von Vertriebsteams und vieles mehr. ausbauen und in neue Regionen expandieren können. • Beratung und Schulung, Webinare zum Thema Als Suchparameter stehen Anwendung, Ort, Geschäftsentwicklung, White Papers und Ausstattung usw. zur Verfügung. Fallstudien Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Geschäftsentwicklung unterstützen können, finden Sie unter: xeroxdigitalhotspot.com Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 3
Xerox Pro duc tion Wor k f low und S of t ware S olutions ® N e u g e s ta l t u n g d e r A r b e i t s a b l ä u fe 4
I N N O VAT I O N U N D S T E I G E R U N G D E R P R O D U K T I V I TAT WAC H S T U M W E B -T O - P R I N T A U T O M AT I S I E R U N G DRUCKVORSTUFE Ermöglichen Sie nahtlose Onlinebestellung Sorgen Sie für nahtlose Integration mehrerer Vereinfachen Sie die Auftragsvorbereitung, mit Personalisierung, und steigern Sie damit Systeme bei gleichzeitiger Automatisierung und senken Sie die Fehlerquote mit diesen den Absatz von Print- und Non-Print- sämtlicher Schritte im Druck- und leistungsfähigen Tools für die Druckvorstufe. Produkten – rund um die Uhr über das E-Publishing-Prozess. • Xerox ® FreeFlow ® Core Internet. • Xerox ® FreeFlow ® Core • Xerox ® FreeFlow Makeready® • XMPie ® PersonalEffect ® StoreFlow™ • Xerox ® FreeFlow ® Digital Publisher • Xerox ® FreeFlow ® Express to Print • XMPie ® Circle ® • XMPie ® PersonalEffect ® StoreFlow™ P U B L I S H I N G M I T VA R I A B L E N D AT E N Erstellen Sie Anwendungen, die hochwertige, A U F T R A G S V E R WA LT U N G ZUFUHR UND ENDVER ARBEITUNG zielgruppenspezifische und personalisierte Automatisieren Sie Prozesse auf allen Ihren Komplettieren Sie Aufträge mit Kommunikationsmaterialien liefern und sich Drucksystemen, um Auftragseingang und professioneller Endverarbeitung wie durch unübertroffene Geschwindigkeit und Auftragsbearbeitung zu beschleunigen Spiralbindung, Klebebindung, Effizienz auszeichnen. und höhere Ausgabequalität zu erzielen. Rückenheftung, Falz, Rillung oder Beschnitt. • Xerox ® FreeFlow ® Setzen Sie die Endverarbeitungsgeräte in • Xerox ® FreeFlow ® Core Variable Information Suite Inline-, Offline- und Dual-Modus ein, und • XMPie ® PersonalEffect ® StoreFlow™ produzieren Sie hochwertige Drucke von • XMPie ® uDirect ® hoher Qualität mit höchster Geschwindigkeit. • XMPie ® PersonalEffect ® Print FA R BM A N AG EMEN T • Lösungen von Xerox ® und Partnern Sorgen Sie zuverlässig für konsistente, CROSSMEDIA-MARKETING • Xerox ® IntegratedPLUS Finishing Solution präzise, reproduzierbare Farbwiedergabe Nutzen Sie digitale Medien (E-Mail, mit Xerox® Confident Colour. Webbrowser, mobile Apps und Social Media) ergänzend zu Print, um Zielgruppen über • Xerox ® IntegratedPLUS Automated viele unterschiedliche Kanäle zu erreichen. Colour Management • XMPie ® Circle ® • XMPie ® uDirect ® Video • XMPie ® PersonalEffect ® e-Media Cloud • XMPie ® PersonalEffect ® TransMedia • Xerox ® FreeFlow ® Digital Publisher Cloudfähige Lösungen Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 5
XEROX ® COLOUR C6 0/C 7 0 PRO PRINT ER XEROX ® VER SA NT ® 18 0 PRESS XEROX ® VER SA NT ® 310 0 PRESS • Druckgeschwindigkeiten von bis zu 70 Seiten/Min. • Druckgeschwindigkeit von bis zu 80 Seiten/Min. • Geschwindigkeiten von bis zu 100 Seiten/min in Farbe und 75 Seiten/Min. in Schwarzweiß. mit Kopier-/Scanfunktion. bei gemischten Druckmaterialien helfen bei der Erfüllung von Produktivitätsanforderungen dank • Kopier- und Scanfunktion, Fax optional. • Kompakte Fixieranlage zum Bedrucken vielfältiger Automatisierung. Duplexdruck bis 350 g/m², Materialien von 52 bis 350 g/m², unter anderem • SIQA-Technologie (Simple Image Quality Adjustment) Umschlagdruck und Verarbeitung langer Druckbogen. auch Umschläge. mit vom Benutzer einstellbarer Vorder-/ • Vollautomatische Optimierung der Farb- und Rückseitenausrichtung, Dichtekorrektur und • SIQA-Technologie für perfekte Vorder-/ Produktionseinstellungen mit dem exklusiven Full Bildübertragungskorrektur für die perfekte Rückseitenausrichtung, Dichtekorrektur und Width Array von Xerox. Vereinfacht zeitaufwändige Druckausgabe. Bildübertragungskorrektur auf Knopfdruck – Arbeiten wie beispielsweise Grundeinstellung des dies ermöglicht die perfekte Druckausgabe. • Erfassen, Drucken, Speichern, Verwalten und Drucksystems, Korrektur der Ausrichtung des Verteilen mit einfachen Auftragsabläufen. • Optionales Performance Package für höhere Druckbilds auf dem Material, Dichtekorrektur, Geschwindigkeit von 80 Seiten/Min. auf allen Farbmanagement, Profilerstellung und Kalibrierung. • Erweiterte Anwendungspalette wie zum Beispiel Druckmaterialien und ein Inline-Spektralfotometer robuste Polyesteretiketten, Speisekarten, Vinyl- • Auf den Produktionsdruck zugeschnittene zur Automatisierung des Farbmanagements. Fensterfolien und Leinenbedruckstoffe. Zufuhroptionen und die integrierte Endverarbeitung ermöglichen die Automatisierung des Druckworkflows • Verschiedene Druckserver zur Auswahl für schnelle, und ein breites Spektrum von Druckerzeugnissen wiederholbare Auftragsprogrammierung. wie z. B. randlose Broschüren mit bis zu 120 Seiten. Xerox® Versant® Drucksysteme mit Ultra-HD-Auflösung bieten eine Auflösung von 2400 x 2400 dpi und RIP-Rendering mit bis zu 10 Bit. So erzeugen sie viermal mehr Pixel pro Seite und erweiterte Halbtonraster für eine gleichmäßigere, schärfere Auflösung und eine verblüffende Bildqualität. Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 7
Einzelblat t-Far blösungen XEROX ® IRIDESSE™ XEROX ® iGEN ® 5 M ACHEN SIE AUS IHREN DRUCKEN PRODUC T ION PRESS PRESS W IRKUNGS VOLLE EFFEK T BRINGER • Ausgezeichnet im Jahr 2018 mit dem • Die optionale fünfte Farbe (Specialty Dry Ink) • Erfahren Sie, wie Sie sich neue Chancen im PIA InterTech Award für die Xerox ® Colour ermöglicht die Erweiterung des Farbraums mit den Farbdruck erschließen – Chancen, mit FLX-Technologie: Steigerung des Farben Orange, Grün oder Blau zur Reproduktion denen Sie sich vom Wettbewerb abheben, Neugeschäftspotenzials mit digitalen von über 90 % der PANTONE© PLUS Coated schneller wachsen und eindrucksvolle Spezialeffekten dank innovativer Library. Ergebnisse erzielen. Drucktechnologie. • Mit White oder Clear Dry Ink als fünfte Farbe • Sehen Sie sich genauer an, wie digitale • Colour FLX-Technologie erzeugt eindrucksvolle lassen sich einzigartige Veredelungen für Veredelungen mit der Xerox® Iridesse™ Spezialeffekte mit bis zu sechs Farbstationen, hochwertige Anwendungen erzielen. Production Press und der Xerox CMYK und Speciality Dry Inks einschließlich iGen ® 5 Press frischen Wind in • Dank fortschrittlicher, integraler Automatisierung Silber, Gold, Weiß und/oder Clear in einem Ihre Druckanwendungen bringen. während der gesamten Verarbeitung sind Qualität Durchlauf und mit „Spot on“-Registrierung. und Produktivität garantiert. • Erfahren Sie mehr über unsere Speciality • Druckgeschwindigkeit bei der Verarbeitung von Dry Inks: • Dank des flexiblen Designs kann die Konfiguration sechs Farben: 120 Seiten/Min. (A4). xerox.com/specialtydryinks dieses Drucksystems Ihren Produktions- und Produktionsautomatisierung mit Funktionen wie Anwendungsbedürfnissen entsprechend EZ Press Check, EZ Swap und Full Width Array zusammengestellt werden – in der erforderlichen (Ausrichtung, Profilerstellung und Kalibrierung). Druckgeschwindigkeit, mit vier oder fünf • Breite Druckmaterialvielfalt: gestrichenes und Druckstationen sowie mit geeigneten Zufuhr- ungestrichenes Material, 52 bis 400 g/m², und Endverarbeitungsoptionen. Bogenlängen von bis zu 1,2 Meter und 729 mm • Das optionale Thick-Stock-Zusatzmodul ermöglicht im automatischen Duplexdruck plus Mixed die Zufuhr von Druckmaterial mit einem Media Xceleration (MMX) für optimierte Materialgewicht von bis zu 610 microns. Produktivität. 8 Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel
XEROX ® BRENVA ® ZU FU H R- U N D HD PRODUC T ION INK JE T PRESS E N DV E R A R B E I T U N GS LÖ SU N G E N • Kombiniert die Vielseitigkeit eines Einzelblatt- Für Ihre Xerox® Produktionsdrucksysteme ist Drucksystems mit der Wirtschaftlichkeit eines ein breites Angebot an Einzelblattzufuhr-, wasserbasierten Inkjet-Drucksystems und reduziert Rollenzufuhr- und Endverarbeitungslösungen die insgesamt anfallenden Druckkosten. verfügbar. So können Sie genau die Funktionen nutzen, die am besten zu Ihrem • Vier unterschiedliche Tropfengrößen sorgen für eine Auftragsspektrum passen und Ihren einheitliche, brillante Qualität, ebenmäßigeren Digitaldruck-Workflow optimieren. Text und feine Linien und ermöglichen Druckdienstleistern die flexible Steuerung Weitere Informationen finden Sie unter des Tintenverbrauchs. xerox.com/finishing • Durch automatische Erkennung ausgefallener Düsen und Korrektur fehlender Pixel ist die Druckqualität kontinuierlich gewährleistet. • Das Inline-Spektralphotometer automatisiert die Linearisierung des Drucksystems und die Erstellung benutzerdefinierter Profile für das gesamte Spektrum an Druckmaterialien. • Modernste Fertigungssteuerung ermöglicht Bildqualitätskorrektur in Echtzeit und gewährleistet gleichbleibend gute Materialhandhabung und allgemeine Drucksystemoptimierung. • Neues, optionales Geschwindigkeits-Kit steigert die Produktivität mit bis zu 300 Drucken pro Minute. Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 9
XEROX ® T RI VOR ® 24 0 0 XEROX ® T RIVOR ® 24 0 0 XEROX ® T RIVOR ® 24 0 0 HD MONO INK JE T PRESS HD COLOUR INK JE T PRESS HF INK JE T PRESS • Druckgeschwindigkeiten von bis zu 200 m • Druckgeschwindigkeiten von bis zu 168 m • Druckgeschwindigkeit bis zu 100 Meter pro Minute pro Minute. pro Minute. in Farbe auf ungestrichenem Material. Bis zu 76 Seiten pro Minute in Farbe auf ungestrichenem • Wasserbasierte Pigmenttinten mit hoher Dichte • Wasserbasierte Pigmenttinten mit hoher Dichte Material. für hohe Druckqualität auf kostengünstigem, für hohe Druckqualität auf kostengünstigem, ungestrichenem Normalpapier oder einer breiten ungestrichenem Normalpapier oder einer breiten • Hochgradig beständige, speziell entwickelte Tinte Palette von oberflächenbehandeltem oder Palette von oberflächenbehandeltem oder mattem auf Wasserbasis für herausragende optische mattem Inkjetdruckmaterial. Inkjetdruckmaterial. Auflösung auf dem gesamten Spektrum gestrichener Standard-Offsetmaterialien, • Vier Auflösungen: 360 x 600 dpi, 600 x 600 dpi, • Drei Auflösungen: 360 x 600 dpi, 600 x 600 dpi, einschließlich mattem, seidenmattem und 1200 x 600 dpi, VHQ-Modus und fünf 1200 x 600 dpi und fünf Tropfengrößen: 3, 6, 9, 11, hochglänzendem Material. Tropfengrößen: 3, 6, 9, 11, 13 Pikoliter. 13 Pikoliter (pl). • Direktdruck auf gestrichenem Offsetpapier ohne • Monatliches technisches Druckvolumen: • Monatliches technisches Druckvolumen: vorherige Grundierungen, Bis zu 68 Millionen Seiten/Minute A4 Bis zu 57 Millionen Seiten/Minute A4 (Farbe). Oberflächenbehandlungen oder Beschichtungen (schwarzweiß). • Vor Ort aufrüstbar auf HF-Konfiguration. bedeutet weniger Aufwand und geringere • Vor Ort aufrüstbar auf Farbdruckkonfiguration. Druckkosten. • Zwei Auflösungen: 600 x 600 dpi, 1200 x 600 dpi und drei Tropfengrößen: 3, 6, 9 Pikoliter. • Monatliches technisches Druckvolumen: Die Drucksysteme Xerox® Trivor ® und Xerox® Rialto® sind branchenweit die Single Bis zu 30 Millionen Seiten/Minute A4 (Farbe). Engine-Duplexsysteme mit der höchsten Leistung und dem geringsten Platzbedarf. Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 11
Far b druck auf Endlospapier/Inkjet XEROX ® IMPIK A ® XEROX ® IMPIK A ® XEROX ® RIALTO ® 900 INKJET PRESS REFERENCE INK JE T PRESS E VOLUT ION INK JE T PRESS • Druckgeschwindigkeiten von bis zu 48 m • Druckgeschwindigkeiten von 50 bis 127 Meter • Druckgeschwindigkeiten von 50 bis 254 Meter pro Minute. pro Minute. pro Minute. • Vereinfachung der Produktion mit einem • Wasserbasierte Pigmenttinten hoher Dichte • Wasserbasierte Pigmenttinten hoher Dichte Drucksystem, das von Grund auf für optimalen für herausragende Druckqualität. für herausragende Druckqualität. Bedienkomfort per Tastendruck ausgelegt ist. • Große Konfigurationsauswahl - vom Single Engine- • Im VHQ-Modus (Very High Quality) wird • Neuer Dynamic Perforator für Inlinebetrieb zur Duplexsystem mit Einfachnutzen bis zum Dual durch die Kombination von zwei Tropfengrößen Produktion neuer, hochwertiger Anwendungen Engine-Duplexsystem mit Doppelnutzen; eine grafische Auflösung erzielt, die optimal von erstklassiger Druckqualität. umfassend aufrüstbar. für Direct Mail-Anwendungen und Kundenbindungsprogramme geeignet ist. • Mit der neuen Dual-Großraumbogenauslage kann • Drei Auflösungen: 360 x 600 dpi, 600 x 600 dpi, eine fortlaufende Produktion erreicht werden. 1200 x 600 dpi und fünf Tropfengrößen: • Drei Auflösungen: 360 x 600 dpi, 600 x 600 dpi, 3, 6, 9, 11, 13 Pikoliter. 1200 x 600 dpi und fünf Tropfengrößen: • Monatliches technisches Druckvolumen: 1,5 bis 3, 6, 9, 11, 13 Pikoliter. 5 Millionen A4-Seiten pro Monat (CMYK, Auflösung: • Monatliches technisches Druckvolumen: 2 bis 600 x 600 dpi). 35 Millionen A4-Seiten pro Monat (CMYK, • Monatliches technisches Druckvolumen: 4 bis Auflösung: 600 x 600 dpi). 70 Millionen A4-Seiten pro Monat (CMYK, Auflösung 600 x 600 dpi). Kombinieren Sie die Vielseitigkeit des Einzelblattdrucks mit der Wirtschaftlichkeit des Inkjetdrucks. Siehe Xerox® Brenva ® HD Production Inkjet Press auf Seite 9. 12 Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel
S c hw a r z we i ß l ö s u n g e n Ei n e s i c h e re Inve s t i t i o n 13
S chwar z weißlösungen XEROX ® D 95A / D110/ D12 5 / D136 XEROX NUVER A ® XEROX NUVER A ® MX COPIER / PRINT ER UND PRINT ER E A PRODUC T ION S YS T EM PRODUC T ION S YS T EM • Leistungsstarke Druckwerke verarbeiten bis zu 100, • Systeme mit einem Druckwerk verarbeiten • Kostengünstiger, hochwertiger, sicherer 110, 125 bzw. 136 Seiten pro Minute. bis zu 100, 120, 144 bzw. 157 Seiten/Min. MICR-Toner für Scheck- und Transaktionsdruckanwendungen. • Der integrierte Farbscanner (nur bei Copier/ • Systeme mit zwei Druckwerken verarbeiten bis Printer-Modellen) ermöglicht den Einsatz von zu 200, 288 bzw. 314 Seiten/Min. – höchste • Gewährleistet unverzügliche Zeichenerkennung Vollfarbe bei der E-Mail-Kommunikation oder der Produktivität im Duplexdruck. und konsistente Qualität von Scheck zu Scheck. Verteilung digitaler Dateien (JPEG, TIFF, PDF). • Innovativer EA-Toner sorgt für feine Linien mit • Integritätsfunktionen wie Media Log und Cheque • Einzigartiger Bedienkomfort. höchster Detailschärfe. Production Integrity (optional) gewährleisten fehlerfreie Druckergebnisse. • Die Druckauflösung von 2400 x 2400 dpi sorgt für • Unterbrechungsfreie Produktion dank eine konsistente, hochwertige Wiedergabe von Materialbehältern, die bei laufendem Betrieb • Große Auswahl an Software- und Hardwareoptionen Text, Halbtönen, Fotos und Grafiken mit exzellenter nachfüllbar sind, und Staplerfächern, die bei für jede Anforderung und jedes Budget. Ausrichtung für perfekte, professionelle Resultate. laufendem Betrieb geleert werden können. • Auswahl des passenden Druckmaterials für die • Eine vielfältige Auswahl an zuverlässigen • Druckqualität wie beim Offsetdruck mit jeweilige Anwendung – gleichbleibend hohe Endverarbeitungsoptionen erweitert die Palette 4800 x 600 dpi bzw. 156 lpi auf einer Vielzahl Druckqualität auf gestrichenem und der Anwendungsmöglichkeiten. gestrichener, ungestrichener und ungestrichenem Papier. Spezialmaterialien. • Mehr als 12 Inline-Endverarbeitungsoptionen verfügbar – vom einfachen Stapeln bis zu Büchern mit Klebebindung. 14 Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel
HOCHWERT IGE A NWENDUNGEN MI T DEM XEROX ® PRODUC T ION P ORT FOL IO DRUCK AUF A NDEREM M AT ERI A L Die leistungsstarke Digitaldrucktechnologie und die hervorragenden Services von Xerox ® Insbesondere im Verpackungsdruck ist in jedem ermöglichen ein breites Spektrum von Anwendungen, die das Geschäftswachstum vorantreiben, digitalen Drucksegment ein schnelles Wachstum Umsätze ankurbeln und die Relevanz für die Kunden erhöhen. Die End-to-Endfunktionen des Xerox ® zu erwarten. Die Verpackungsdrucklösungen von Portfolios – vom digitalen Einzelblattdruck bis zum Druck auf Endlospapier – ermöglichen Xerox, die von intelligenten Verpackungen bis Kosteneinsparungen und höhere Effizienzen bei der Produktion hochwertiger Anwendungen vom hin zu Faltschachteln alles abdecken, sind für Sie Direktmarketing über personalisierte Kataloge und Transaktionsmarketing bis hin zum Buch-, eine ideale Gelegenheit, Ihrem Kunden einen attraktiven Mehrwert zu bieten und sich so Ihren Verpackungs- und Fotodruck. Anteil am prognostizierten Wachstum zu sichern. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.xerox.de/de-de/digitaldruck/ verpackung-drucken Erfahren Sie, wie diese hochwertigen Anwendungen Ihren Umsatz in die Höhe treiben: xerox.com/applicationopportunity Intelligente Lösungen für eine Welt im digitalen Wandel 15
Xerox Production Portfolio ® Kontak tieren Sie uns: Weitere Informationen online unter › https://www.xerox.de/digitaldruck Folgen Sie uns auf Twitter @XeroxProduction › twitter.com/xeroxproduction Diskutieren Sie die neuesten Markterkenntnisse: Blog „Digital Printing Hot Spot“ › digitalprinting.blogs.xerox.com Begegnen Sie uns auf YouTube: › youtube.com/xeroxcorp Gedruckt auf einer Xerox® iGen® 5 Press auf McCoy 100# Silk Text und endverarbeitet mit einem C.P. Bourg BME-x Booklet Maker. Weitere Informationen finden Sie unter: xerox.com/production. © 2018 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox samt Bildmarke®, Brenva®, FreeFlow®, FreeFlow Makeready®, iGen®, IridesseTM, ProfitAccelerator®, ProfitQuick®, Rialto®, Trivor®, Versant® und Xerox Nuvera® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. XMPie®, PersonalEffect®, StoreFlow, Circle® und uDirect® sind Marken von XMPie Inc., A Xerox Company. Impika® ist eine Marke von Impika S.A., A Xerox Company. Erscheinungsbild, Versionsnummer oder technische Daten der Produkte können ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden. BR25233
Sie können auch lesen