2019 Gruppeninformation Group Information - Illmitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unterkünfte für Gruppen in illmitz Accommodation for groups in Illmitz Hotels Hotels HOTEL NATIONALPARK www.hotel-nationalpark.com Hotel Nationalpark GmbH, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 56 Tel. +43 2175 3600, Fax 3600-4 office@hotel-nationalpark.com, www.hotel-nationalpark.com [ 45 DZ ] Komfort jeglicher Art eröffnen Ihnen unsere Zimmer – sie sind Garant für Ihr Wohlbefinden, Erholung und angenehmen Schlaf. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Zugang. Nach einer Exkursion oder Radtour im Nationalpark können Sie bei uns so richtig entspannen. Ein solarbeheizter Pool mit Indoor-Einstieg, unser neuer Sauna- und Relaxbereich mit einzigartiger Sonnenterrasse, ein Fitnessraum, Massagen u.v.m. werden Ihre Urlaubstage bei uns im Seewinkel abrunden. Am frühen Morgen bereits Schauküche und Bio-Ecke. Abends Kraft tanken mit kulinarischen Gaumenfreuden und ausgezeichneten Weinen. Unsere Wein- und Cocktailbar lädt zum Loungen ein. Übers ganze Jahr haben wir interessante Pauschalangebote für Sie. Wir freuen uns jeden Tag aufs Neue, die Wünsche unserer Gäste umzusetzen und hoffen, € pro Person/Nacht auch Ihre Wünsche demnächst erfüllen zu dürfen. NF 83,50-156,50 HP 107,50-180,50 WEINGASTHOF ROSENHOF www.rosenhof.cc Reinhard Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 1 Tel. +43 2175 2232, Fax 2232-4 illmitz@rosenhof.cc, www.rosenhof.cc [ 2 EZ, 9 DZ, 6 MZ ] Genießen Sie das Flair unseres familiär geführten Hauses mit dem einmaligen Rosengarten. Ausatmen, relaxen und entspannen Sie in der einzigartigen Umgebung des Seewinkels und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Unser rosiger Innenhof, gekürt zu den schönsten Gastgärten des Burgen- landes, bietet die perfekte Urlaubsidylle. Unsere modernen Zimmer, meist mit Balkon, verfügen alle über Klimaanlage, kostenloses WLAN, TV und Minibar. Zusätzlich können Sie sich auch in unserer Sauna erholen. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und edlen Weinen aus unserer hauseigenen Weinkellerei. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 58,00-86,00 HP 70,00-99,00 7=6 30.06.-07.07. & 13.-27.10. HOTEL JOHANNES-ZECHE www.johannes-zeche.at Familie Tauber, A-7142 Illmitz, Florianigasse 10 Tel. +43 2175 2335, Fax 2335-5 office@johannes-zeche.at, www.johannes-zeche.at [ 5 EZ, 22 DZ, 3 MZ ] Illmitz erleben, gut speisen, entspannt schlafen, um dann munter zu sein für sie Schönheiten des Seewinkels. Die „Jo- hannes-Zeche“ und das Hotel Garni Tauber stehen für ruhiges Wohnen in Komfortzimmern (250 m Entfernung), ausgezeichnetes Essen im rusti- kalen Heurigenrestaurant oder im gemütlichen Gastgarten und zeitge- mäßem Standard für Tagungen. Zimmer teilweise klimatisiert. Speisenfolge mit Weinbegleitung, Weinverkostung und unsere haus-ei- gene Ab-Hof Vinothek lassen das Herz des Weinliebhabers höher schla- gen. Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feierlichkeiten – ob Catering, pannonischer Abend oder Gala-Dinner am Schiff…. Sie haben die Idee, € pro Person/Nacht wir setzen sie um, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt! NF 42,00-52,00 HP 56,90-66,90 7=6 01.-30.04. & 01.-31.10. HOTEL ZUR POST [ 21 EZ, 30 DZ ] Alle unsere Zimmer ver- fügen über Bad/WC, TV, Haartrockner Otto Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 2 und Internet. In unserem Restaurant Tel. +43 2175 2321, +43 660 9877678, Fax 24224 bieten wir eine große Auswahl an pan- € pro Person/Nacht office@hotelpostillmitz.at, www.hotelpostillmitz.at nonischen Gerichten und Weinen. NF 39,00-99,00 HP 49,00-109,00
Frühstückspensionen Pensions WEINGUT & PENSION “ZUR SONNE” www.egermann.info Emaritta Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstr. 28-30 Tel. +43 2175 3293, Fax: 3293-11 egermann@egermann.info, www.egermann.info [ 15 DZ, 3 MZ ] Alle Zimmer sind liebevoll ausgestattet, hell und bequem. Mittels Klimaanlage sei Ihnen auch an besonders heißen Tagen ein er- holsamer Schlaf gewährt. Im ganzen Haus ist man dank WLAN kostenlos mit dem Internet verbunden. Der idyllische Innenhof des Gästehauses sowie die Poollandschaft mit solarbeheiztem Swimmingpool aber auch die Sauna sorgen für Wohlbefinden während Ihres Urlaubs. Im eleganten Degustationsraum oder im urigen Kellerstüberl lässt es sich gemütlich verweilen und über die Weine philosophieren. Gerne lassen wir Sie auch in unseren Keller blicken, wo unsere Schätze lagern. Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte, die Kunst des guten Weins und worauf es bei der Lagerung der Tropfen ankommt. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 46,50-70,50 SALZL SEEWINKELHOF www.salzl.at Gabriele Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 16 Tel. +43 2175 2340, Fax 2340-4 salzl@salzl.at, www.salzl.at [ 8 DZ, 2 MZ ] Sich rundum wohlfühlen, entspannen, die Tage genießen – das ist es, was wir unseren Gästen bieten wollen. Das einzigartige fami- liäre Ambiente sowie die zentral gelegene, ruhige Hoflage ermöglichen einen Urlaub der Extraklasse. Unsere geräumigen und luxuriösen Zim- mer bieten jeglichen Komfort: Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Flat-TV, Radio, gratis WLAN, Kühlschrank und Safe. Der Swimmingpool ist das Zentrum unseres ruhigen Innenhofes und Mittelpunkt eines schönen Sommersonnentages. An kalten Tagen kön- nen Sie im Solarium Sonne tanken. Sportbegeisterten steht ein Fitness- bereich zur Verfügung. Zur Regeneration von Körper und Seele können Sie in unserer Sauna Entspannung finden. Alle Zimmer mit Klimaanlage. Rezeption, Gästeempfang & Anreise an der Rückseite des Gästehauses. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 51,00-67,00 PENSION & WEINGUT STORCHENBLICK www.storchenblick.at Georg Fleischhacker, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 7, Tel. u. Fax +43 2175 2355 office@storchenblick.at, www.storchenblick.at [ 4 DZ, 3 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum des Ortes. Alle Zimmer sind ruhig und zur Hofseite orientiert. • Die Zimmer bieten ein großzügiges Raumangebot, sind im ländlichen Stil, mit geräumiger Dusche/WC, Kühlschrank, Safe, Radio, Fön, Internet, Kabel-TV ausgestattet und teilweise klimatisiert. • Parkgarage bzw. Abstellmöglichkeit für PKW und Fahrräder • Der Ursprung unseres Familienbetriebes wurzelt im Weinbau. Wir verbinden eine naturnahe Weinbauphilosophie mit moderner Kellertechnik. Überzeugen Sie sich bei einer Kellerführung oder einer Verkostung in unserem Kellerstüberl von der Qualität unserer Weine. • Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser großer, ruhiger Innenhof sowie der persönliche Einsatz der Familie. • KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 32,50-65,00 GÄSTEHAUS STROMMER www.strommer-illmitz.at Familie Strommer, A-7142 Illmitz, Seegasse 35 Tel. u. Fax +43 2175 3695 info@strommer-illmitz.at, www.strommer-illmitz.at [ 7 DZ, 6 MZ ] Hof mit Spielgeräten, Wiese, Gartenmöbel, Eigenbau- weine, Traubensaft, Minibar, Haustelefon, Fön, Safe, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, in allen Zimmern und FeWo Internet-Zugang, Parkplätze, Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Surfbretter (wir liegen direkt am Neusiedler See-Radrundweg). KE auf Anfrage. [ 2 Studio/Juniorsuite 48 m2 für 1-4 Pers. ] 2 seperate Schlafzimmer, top Ausstattung. [ 4 FeWo 40-60 m2 für 2-5 Pers. ] Je 2 separate Schlafzimmer, komplett ausgestattete Ferienwohnung. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit. Bootsfahrt am Neusiedler See mit hauseigenem Elektroboot auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 41,00-57,00 € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00-99,00
PENSION ZUR TRAUBENMÜHLE Karin Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 17 Tel. +43 2175 2304, +43 650 9005082, Fax 24051 traubenmuehle@aon.at [ 11 DZ, 1 MZ ] Typischer burgenländischer Streckhof, Zimmer mit Balkon, Sitzgarten im Innenhof, Einstellmöglichkeit für Fahrräder, hauseigene Weine, Kellerstüberl, KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 30,00-40,00 URBANIHOF Renate Hareter, 7142 Illmitz, Feldgasse 9, Tel. u. Fax +43 2175 3384, +43 699 10988974 urbanihofhareter@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/urbanihof [ 5 DZ, 1 MZ, 2 FeWo 45-50 m2 für 2-4 Pers. ] Geräumige Zimmer, FeWo klimatisiert, Küchenzeile, Bad, WC. Erholsame Ferientage in ruhiger Umge- bung mit vielen Wohlfühlplätzen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Eigen- € pro Person/Nacht NF 35,00-46,50 bauweine, überdachte Garagenplätze u. absperrbarer Fahrradraum und eigene E-Bike Ladestation. FeWo excl. Endreinigung. KE auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 74,00-90,00 WOHLFÜHLPENSION ILLMITZERHOF Burgi Hinterlechner, A-7142 Illmitz, Angergasse 25 Tel. +43 2175 2127 office@illmitzerhof.at, www.illmitzerhof.at [ 15 DZ, 4 MZ ] Ruhige entspannte Lage direkt am Nationalpark mit Wohlfühlambiente im und rund ums Haus. Teilweise Klima, Radscheune, Spielplatz, Hausbar, freies WLAN, Parkplätze uvm. € pro Person/Nacht NF 40,00-70,00 Wir freuen uns auf Sie. KE auf Anfrage. 7=6 29.03.-23.06. & 08.09.-10.11. ARKADENHOF Familie Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstraße 26 Tel. +43 2175 3146, +43 650 2100259 arkadenhof.kroiss@gmx.at, www.arkadenhof-illmitz.bnet.at [ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Erleben Sie den „Pannonischen Rhythmus“ im typischen Seewinkler Winzerhof. Südseitige Zimmer zum Innenhof mit Arkadengang laden zur Entschleunigung ein. ***Komfort über dem gut sortierten Weinkel- ler. Gartenlaube, Parkhalle, gratis WLAN. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 34,00-42,00 [ 6 DZ, 2 MZ ] Wine Weekends/Wine CIA. AM WEIN & LANDHAUS WILLI OPITZ Days – Informativer Urlaub mit dem Winemaker of the year 96/97, Degu- Angela u. Iain Ashworth-Opitz, 7142 Illmitz, St. Bartholomäusgasse 18 stationsraum für Weinliebhaber, in Tel. +43 676 9689540, Tel. +43 2175 2084, Fax 2084-6 Kooperation mit C.I.A. Top-Catering. office@private-dining.at, www.willi-opitz.at Weingartenführung. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 42,00-62,00
Schifffahrt Gangl Schifffahrtsunternehmen, Bootsverleih, Fahrradfähre Strandbad, 7142 Illmitz + 43 (0) 2175 2158 www.schifffahrt-gangl.at Erleben Sie das UNESCO-Weltkulturerbe von der Wasserseite! FAHRRADFÄHRE nach MÖRBISCH: GRILLFESTE AN BORD: Ausflugsfahrt inkl. 1. Mai bis 15. September 2019 (ab 4 Pers) Begrüßungsschnapserl, Grillteller, ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich Wein und Mineralwasser nach 9.00 bis 17.30 Uhr, jede halbe Stunde Belieben. Fahrtdauer ca. 2 1/2 Std. MÖRBISCH-ILLMITZ: täglich 9.00 bis 17.30 Uhr, jede halbe Stunde ab 20 Pers. Preis pro Pers. € 23,-- 16. bis 30. September 2019 (ab 4 Pers) mit Musik Preis pro Pers. € 25,-- ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich 9 bis 17 Uhr, jede volle Stunde Rückfahtrszeiten werden im RUNDFHRT AUF DEM Schifffahrtsbüro Gangl bekanntgegeben 6. bis 30. April und 1. bis 13. Oktober 2019 NEUSIEDLER SEE: Schifffahrt nach Mörbisch bis zur ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich (ab 4 Pers) Seebühne, weiter entlang des 10, 12, 14 und 16 Uhr Schilfgürtels bis zur Staatsgrenze Rückfahrtszeiten werden im zwischen Österreich und Ungarn Schifffahrtsbüro Gangl bekanntgegeben (Grenzstein), vorbei an der Kernzone Preis pro Pers. € 7,-- des Nationalparks und zurück nach Illmitz. Empfehlenswert für Betriebs-, Bei Schlechtwetter eingeschränkter Pensionisten-, Schulausflüge, etc. TRET-, SEGEL-, RUDER und Fährbetrieb! Nach vorheriger Vereinbarung auch ELEKTROBOOTVERLEIH andere Abfahrtszeiten möglich! Fahrtdauer ca. 1 Stunde, ab 10 Pers. Preis pro Pers. € 10,-- ab 20 Pers. Preis pro Pers. € 9,-- FAHRTEN ZU DEN SEEFESTSPIELEN: „Das Land des Lächelns“ (Franz Lehár) vom 11. Juli bis 24. August 2019 Abfahrt: 18.00 Uhr oder 19.30 Uhr (im August 19.00 Uhr) Preis pro Pers. € 12,50 ab 20 Pers. Preis pro Pers. € 11,50 Festspielkarten sind beim Schifffahrtsunternehmen Gangl erhältlich. Bei den Fahrten zu den Festspielen ist der Fahrradtransport nicht möglich.
2019 Pferdewagenfahrten Horse Carriage Rides u Kutschenfahrten-Kutschenhof Gerhard Gangl Ufergasse 34, 7142 Illmitz, Tel. + Fax 02175/2382 office@kutschen-gangl.at - www.kutschen-gangl.at u Kutschenfahrten Vinzenzhof Gangl Untere Hauptstraße 13, 7142 Illmitz, Tel. + Fax 02175/2277 info@vinzenzhof-gangl.at - www.vinzenzhof-gangl.at u Reiterhof-Pferdewagenfahrten Elfriede Mann Seegasse 9, 7142 Illmitz, Tel. 02175/2334, Fax 2334-4 reiterhof.mann@ausreiten.at - www.ausreiten.at GRUPPENPREISE UND ANDERE ROUTEN AUF ANFRAGE ! UNSERE TOUREN SIND NICHT WETTERABHÄNGIG (SONNEN- bzw. REGENDACH)
Restaurants l Gasthäuser Restaurants l Inns Hotel zur Post 135 Sitzplätze + 50 Sitzplätze im Garten Fam. Egermann, Apetlonerstraße 2, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2321, office@hotelpost.at, www.hotelpostillmitz.at Presshaus 80 Sitzplätze + 40 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Apetlonerstraße 13, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2730, presshaus.haider@aon.at, www.presshaus.com Weingasthof Rosenhof 150 Sitzplätze + 100 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Florianigasse 1, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2232, illmitz@rosenhof.cc, www.rosenhof.cc Dorfwirtshaus Zentral 130 Sitzplätze + 130 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Obere Hauptstraße 1, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2312, zentral-illmitz@gmx.at, www.zentral-illmitz.at Illmitzer 70 Sitzplätze + 40 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Sandgasse 16, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2147, haider@illmitzer.com, www.illmitzer.com Am See 200 Sitzplätze + 100 Sitzplätze im Garten Fam Haider, Seebad, 7142 Illmitz T: +54 (0) 664/73997532, presshaus.haider@aon.at, www.presshaus.com Landgasthaus Karlo 130 Sitzplätze + 96 Sitzplätze im Garten Fam. Karlo, Seegasse 43, 7142 Illmitz T: +43 (0) 699/10981422, landgasthaus-karlo@gmx.net, www.landgasthaus-karlo.at Seewirt - SB-Restaurant Lang 80 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Fam. Lang, Seebad, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2168, info@L-ang.com Bartholomäusstüberl 100 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Fam. Michlits, Hauptplatz 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2751, bartholomaeusstueberl@gmx.at, www.bartholomaeusstueberl.at Hotel Nationalpark 150 Sitzplätze + 50 Sitzplätze im Garten Fam. Salzl, Apetlonerstraße 56, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3600, office@hotel-nationalpark.com, www.hotel-nationalpark.com Hotel Johannes-Zeche 120 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Fam. Tauber, Florianigasse 10, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2335, office@johannes-zeche.at, www.johannes-zeche.at
Pizzeria l Steakhouse Pizzeria l Steakhouse Pizzeria Kathi´s World 80 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Galumbo KG, Ufergasse 15, 7142 Illmitz T: +43 (0) 676/6197262, office@kathisworld.com, www.kathisworld.com Koppi´s Steak & Pizza House 80 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Helga Koppi KG, Apetlonerstraße 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3671, info@koppi-illmitz.at, www.koppi-illmitz.at Koppi am See 130 Sitzplätze + 90 Sitzplätze im Garten Helga Koppi KG, Seebad, 7142 Illmitz T: +43 (0) 681/81614066, info@koppi-illmitz.at, www.koppi-illmitz.at Heurigenrestaurant Wine tavernrestaurant Pusztascheune Illmitz 300 Sitzplätze + 48 Sitzplätze im Garten Fam. Haider Apetlonerstraße 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2300, haider@pusztascheune.at, www.pusztascheune.at
Heurige Wine Taverns Radlerkeller 70 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Franz Haider jun., Angergasse 34, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3472, heurigenschenke-radlerkeller@gmx.at, www.zentral-illmitz.at Holzhammer „Der Heurige“ 90 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Familie Holzhammer, Apetlonerstraße 43, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2396, walter@holzhammer.at, www.holzhammer.at Fasslkeller 80 Sitzplätze + 90 Sitzplätze im Garten Birgit Kroiss, Obere Hauptstraße 28, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2234, fasslkeller@bnet.at, www.weingut-kroiss.at Weingut & Heuriger zur Hölle 80 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Fam. Steiner, Hölle 4, 7142 Illmitz (Ortsteil Hölle) T: +43 (0) 2177/2462, www.weingut-hoelle.at Buschenschenken Private Wine Taverns Beim Gangl 50 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Fam. Gangl, Obere Hauptstraße 9, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3807, gangl@beimgangl.at, www.beimgangl.at Buschenschank Gruber 40 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Familie Gruber, Obere Hauptstraße 82, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3396, M: +43 (0) 664/2025500, www.buschenschank-gruber.at Wein aus der Hölle 40 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Rudolf Klein, Hölle 1, 7142 Illmitz (OT Hölle) T: +43 (0) 699/19568137, rudi@hoelle1com, www.hoelle1com Gowerlhaus 80 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Fam. Kroiss, Apetlonerstraße 13, 7142 Illmitz T: +43 (0) 664/6507576, kontakt@gowerlhaus.at, www.gowerlhaus.at
Nationalpark National Park Unendliche Weiten, rauschendes Schilf, dazwischen Vogelgesang. Eine schier wundersame Tier- und Pflanzenwelt öffnet sich rund um den Neusiedler See. Da gibt es Vieles zu entdecken – sowohl für die Kleinen als auch für die Großen. Nahe dem tiefsten Punkt Österreichs zeigen sich seltsame Spinnentiere, salzresistente Pflanzen und eine bunte Vogelwelt, für die der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Brutgebiet oder Winterquartier ist. So gesehen ist draußen das ganze Jahr etwas los! Das Nationalpark-Informationszentrum in Illmitz, ganzjährig geöffnet, ist die beste Anlaufstelle für naturinteressierte Gäste. Exkursionen zu den Teilgebieten werden das ganze Jahr über angeboten (Neusiedler See Card nicht vergessen!), und hier gibt es natürlich aktuelle Tipps für das individuelle Naturerlebnis. Exkursionen zu den Teilgebieten werden das ganze Jahr über angeboten (Neusiedler See Card nicht vergessen!), und hier gibt es natürlich die aktuellen Tipps für das persönliche Naturerlebnis. Informationszentrum Hauswiese, 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175 3442, Telefax 3442 4 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
2019 Fahrradverleihe Bike Rentals Radverleih Walter Mürner Walter Mürner Obere Hauptstraße 56, 7142 Illmitz Tel. +43(0)664/42 26 574 www.radverleih.net Fahrradverleih–Autozubehör- Fahrzeughandel Service - Reparatur - Pannendienst Radverleih Mürner täglich (7 Tage/Woche) geöffnet – von Rudolf Mürner April bis Oktober Friedhofgasse 5, 7142 Illmitz Mai - August: 8.30 - 20.00 Uhr Tel. +43(0)650 / 60 22 709 April, Sept. & Okt.: 8.30 - 19.00 Uhr www.radverleih.at Radverleih Mürner Verleih, Reparatur, Verkauf Fahrradverleih Johannes-Zeche von April bis Oktober täglich geöffnet Familie Tauber Florianigasse 10, 7142 Illmitz Unser Verleih befindet sich direkt in Tel. +43(0)2175/2335 Illmitz an den Radwegen B10 und B20. www.johannes-zeche.at Von gemütlichen 7 Gang Rädern über Trekking- und Crossräder bis hin zu Elek- Das umfangreiche Sortiment reicht vom trorädern können Sie Ihr ideales Fahrrad Kinder- über 7-Gang Fahrrad, Trekking- auswählen. Für Familien mit Kindern bike bis hin zum Elektrofahrrad. haben wir Kindersitze, Anhänger, Nach- Wählen Sie aus insgesamt 150 Fahrrädern läufer und natürlich Kinder- und Jugen- für jede Anforderung und jeden dräder von 12“ bis 24“ im Sortiment. Im Geschmack. Mietpreis inkludiert sind Fahrradschloss, Wegekarte sowie unser mobiler Pannen- Öffnungszeiten: täglich 8 – 19 Uhr dienst. (von April bis Ende Oktober)
Ausflugsziele Destinations 2019 Sopron – Ödenburg Esterházy-Schloss Fertod ˝ Bratislava - Pressburg Tourinform Sopron, Liszt Ferenc u. 1, 9431 Fertod ̋ (Ungarn), Joseph Haydn út Tourist Information, SK-81101Bratislava 9400 Sopron, Tel. +36 99 517-560 Tel. +36 99 537-640 Tel. + 421 2 5935 6651 www.sopron.hu www.esterhazy-schloss.com www.visitbratislava.eu Schloss Hof Carnuntum Tiergarten Schönbrunn Die faszinierende Welt des Barock Hauptstr. 1A , 2404 Petronell-Carnuntum, Maxingstraße 13 B, 1130 Wien 2294 Schlosshof 1, Tel. +43(0)2285 20000 Tel. +43(0)2163 3377-0 Tel. + 43(0)1 8779294-0 www.schlosshof.at www.carnuntum.co.at www.zoovienna.at Dorfmuseum Mönchhof Schloss Halbturn Basilika Frauenkirchen Bahngasse 62, 7123 Mönchhof Im Schloss, 7131 Halbturn Kirchenplatz 1, 7132 Frauenkirchen Tel. +43(0)2173 80642 Tel. +43(0)2172 8594 Tel. +43(0)2172 2300-0 www.dorfmuseum.at www.schlosshalbturn.com www.frauenkirchen.info Windmühle Podersdorf Steppentierpark Familypark Mühlstraße 24 d, 7141 Podersdorf am See Am Tierpark 1, 7152 Pamhagen Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen Tel. +43(0)2177 2286 Tel. +43(0)2174 2489 Tel. +43(0)2685 60707 www.diewindmuehle.at www.steppentierpark.at www.familypark.at
Eisenstadt Burg Forchtenstein Haydn-Haus - Schloss Esterházy & mehr ... Melinda-Esterházy-Pl. 1, 7212 Forchtenstein Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen 7000 Eisenstadt, Tel. +43(0)2682 67390 Tel. +43(0)2626 81212 Tel. +43(0)2172 20 500 600 www.eisenstadt-tourismus.at www.esterhazy.at www.stmartins.at Seefestspiele Mörbisch Steinbruch St. Margarethen Schloss-Spiele Kobersdorf Kartenservice & Information Kartenservice & Information Kartenservice & Information Tel. + 43(0)2685 8181 / + 43(0)2682 66210 Tel +43 (0) 2682 65 0 65 Tel. +43(0)2682 719 8000 www.seefestspiele-moerbisch.at www.operimsteinbruch.at www.kobersdorf.at ...mehr aus der Region und weitere Ausflugsziele auf w w w.illmitz.co.at oder w w w.neusiedlersee .com Unsere Nachbarn Naturpark Neusiedler See- Naturpark Rosalia-Kogelberg Leithagebirge Nationalpark Donau-Auen Tel. +43(0)664 44 64 116 Tel. +43(0)2683 59 20 Tel. +43(0)2212 3555 www.rosalia-kogelberg.at www.neusiedlersee-leithagebirge.at www.donauauen.at Eintritt & Parken mit der Der Strand im Nationalpark kostenlos! Gemeindeamt Illmitz, Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz, % +43(0)2175 2302, www.gemeinde-illmitz.at
WEIN ERLEBNIS Illmitzer Weinerlebnis www.illmitzer-weinerlebnis.at Das Klima am Neusiedler See ist optimal für die hier Feinwürzig mit leichter, fruchtiger Säure – so könnte angebauten Rebsorten. Auch der Nationalpark man den Weißburgunder und den Welschriesling Neusiedler See-Seewinkel trägt einiges dazu bei, dass beschreiben. hier Weltmeister-Weine entstehen. Die intakte Natur, die langen pannonischen Sonnentage sowie die Die gehaltvollen Roten hingegen überzeugen durch Lacken als Temperaturspeicher garantieren Jahr für opulente Frucht, Eleganz und Kraft. Zweigelt und Jahr Top-Weine aus Illmitz. Blaufränkisch sind hier die bevorzugten Sorten. Bei zahlreichen Weinveranstaltungen zwischen 29. März und 17. November kommen Sie als Weinliebhaber in Illmitz voll auf Ihre Rechnung: Lernen Sie Geschichte, Kultur und Qualität der Illmitzer Weine kennen. Kosten Sie den jungen Kosten Sie den jungen Wein Wein in der Flasche. wenn er entsteht! FRÜHLINGSSPAZIERGANG 29. bis 31. März und MARTINILOBEN 8. 10. bis und 5. bis 7. April '19 15. bis 17. November '19 Freuen Sie sich auf: Freuen Sie sich auf: Tage der offenen Kellertür Tage der offenen Kellertür Gastronomischer Frühlingsspaziergang Kulinarisches Martiniloben & Kunst im Keller & Kunst im Keller
Weingut Egermann „Jagdhof“ Fleischhacker Reiterweingut Frank Johann Egermann Adele u. Thomas Fleischhacker Alois Frank Apetlonerstraße 28, 7142 Illmitz Obere Hauptstraße 31, 7142 Illmitz Sandgasse 1, 7142 Illmitz T: 02175 / 32 93 T: 02175 / 23 39 T: 0664 / 412 57 07 www.egermann.info www.jagdhof-fleischhacker.at www.reiterweingut.at − Qualität beginnt im Weingarten. Weinbaubetrieb mit Erst wenn Terroir und Philosophie im Kleiner Qualitätsweinbaubetrieb angeschlossenem Reitbetrieb und Einklang stehen, können gesunde Trauben heranreifen und zu − Großes, vielschichtiges Pension. Unsere Produktion erfolgt ausschließlich ökologisch sinnvoll. Weinangebot − hochwertigem Große Sorten- und Weinvielfalt. Wein weiterverarbeitet werden. Oftmals national und international prämiert! Unser Motto: Auf Ihr Kommen freut sich Familie Reiten – Wohnen – Wein genießen Egermann. Öffnungszeiten Wein Shop Mo-Sa von Verkostungen jederzeit gegen tel. Verkostungen täglich nach 8-12 Uhr und 14-18 Uhr, Voranmeldung; Gruppen bis 20 telefonischer Vereinbarung; So 9-13 Uhr; Verkostungen Gruppen Personen; Gästezimmer vorhanden Gruppen bis 25 Personen; bis 30 Pers.; Gästezimmer vorhanden (Privatzimmer) Gästezimmer vorhanden (4-Stern Frühstückspension) (Privatzimmer) Weingut Galumbo Weingut-Gästehaus Gangl Helmut Gangl Heidi u. Jochen Galumbo Hans u. Hildegard Gangl Katharina u. Helmut Gangl Obere Hauptstraße 67, 7142 Illmitz Apetlonerstraße 9, 7142 Illmitz Apetlonerstraße 27 a, 7142 Illmitz T: 0676 / 619 72 62 M: 0660 / 250 1160 T: 0664 / 454 25 21 www.galumbo.at www.h-gangl.at www.ganglwines.at „Der beste Wein ist der, den man mit Freunden trinkt!“ „Wer genießen kann, trinkt Wir heißen unsere Freunde, und „Wein in seiner Vielfalt keinen Wein mehr, sondern kostet die, die es noch werden, in unseren erleben und genießen“ Geheimnisse“ (Salvator Dali) Betrieben herzlich Willkommen! Auf Ihren Besuch freuen sich Lassen Sie sich von unserem Unsere Locations: Hans und Hildegard Gangl traditionell hergestellten und Weinkeller Galumbo, vielfach international prämierten Café und Spritzeria Galumbo Weinangebot überzeugen. (Untere Hauptstraße 24) Kathi‘s World (Ufergasse 15) Verkostungen täglich, ganzjährig; Gruppen bis 25 Personen gegen Verkostungen nach Vereinbarung; Verkostungen täglich nach tel. Voranmeldung; Gruppen bis 20 Personen; Vereinbarung; Gästezimmer vorhanden Gästezimmer vorhanden Gruppen bis 50 Personen (Privatzimmer und Ferienwohnungen) (Ferienwohnungen);
„Beim Gangl“ Weingut & Gästezimmer Weinbau Alois & Martin Gangl Erich u. Ilse Gangl Günter Gangl Alois u. Martin Gangl Obere Hauptstraße 9, 7142 Illmitz Ufergasse 40, 7142 Illmitz Zickhöhe 2, 7142 Illmitz T: 02175 / 38 07 T: 0664 / 453 34 73 T: 0676 / 459 2050 www.beimgangl.at www.weingutgangl.at www.weinbau-gangl.at „Besuchen Sie uns in unserem „Qualität ist unsere Stärke“ einladenden Kellerstüberl und Unser Weingut ist ein Familien- genießen Sie die Vielfalt unseres betrieb und immer bestrebt das Wohlfühlen ... Sortiments, das vom fruchtigen Optimum aus jedem Jahrgang Verkosten der jungen Weine ... Qualitätswein bis hin zur herauszuarbeiten. Nach dem Motto In familiärer Atmosphäre ... Trockenbeerenauslese reicht.“ „Qualität ist unsere Stärke“. In unserem Weingut wird Unser Etikett Sonne steht für größte althergebrachte Tradition und Reife, Wasser für natürliche Reinheit modernes Know-how harmonisch und Gangl für Ihr Vertrauen. miteinander verbunden. Ihre Familie Gangl Verkostungen ganzjährig, täglich Verkostungen täglich nach Verkostungen täglich nach nach Vereinbarung; Gruppen bis 40 Vereinbarung; Gruppen bis 20 Vereinbarung; Personen; Gästezimmer vorhanden Personen; Gästezimmer vorhanden Gruppen bis 15 Personen (Privatzimmer); BUSCHENSCHANK! (Privatzimmer und Ferienwohnung) Weingut Gartner Winzerhof Michael Garnter Weinbau-Buschenschank Gruber Johann u. Johanna Gartner Michael Gartner Brigitte u. Otmar Gruber Obere Hauptstraße 39, 7142 Illmitz Ufergasse 23, 7142 Illmitz Obere Hauptstraße 82, 7142 Illmitz M: 0699 / 17 39 30 39 T: 0699 /11 85 25 36 T: 0664 / 202 55 00 T: 02175 / 240 32 www.gartner-illmitz.at www.buschenschank-gruber.at www.gartnerwein.at „Wein trinkt man nicht nur, man Stets bemüht typische Weine riecht ihn, man betrachtet ihn, man Familienbetrieb von bester Qualität zu erzeugen schmeckt ihn ... – und man spricht Weinbau & Buschenschank über ihn“ Eduard VII. von England spritzig-fruchtige WEISSweine Natürlich – Qualitätsbewusst – kräftig-gehaltvolle ROTweine Kosten Sie unsere Weine – erfahren Handgelesen Sie deren Entstehung – erleben Sie, Auf Ihr Kommen freut sich wie wir Wein leben! Eigenbauweine: WEISS-ROT-ROSÉ Familie Gartner Verkostungen täglich nach Verkostungen täglich – keine fixen Vereinbarung; Verkostungen täglich nach Öffnungszeiten, um Voranmeldung Gruppen bis 20 Personen Vereinbarung; Gruppen bis 50 Pers. wird gebeten; Gästezimmer vorhanden willkommen – Weinverkostung im Gruppen bis 20 Personen (Privatzimmer und Ferienwohnungen) BUSCHENSCHANK
Pusztascheune Illmitz Haider & Malloth Rosenhof Elisabeth u. Dieter Haider Weinkelterei OG Reinhard Haider Apetlonerstraße 6, 7142 Illmitz Am Schrändlsee 2, 7142 Illmitz Florianigasse 1, 7142 llmitz T: 02175 / 23 00 T: 0676 / 88 99 66 66 T: 02175 / 22 32 www.pusztascheune.at www.haider-malloth.at www.rosenhof.cc Erfahrung sehen – „Die Kunst des Lebens besteht darin, „Für mich ist jeder Jahrgang eine Herzlichkeit spüren – so zu leben wie alle anderen und Herausforderung. Qualität erkennen doch wie keine anderen zu sein“. Als Winzer versuche ich immer Langjährige Erfahrung kombiniert Größtes Augenmerk wird auf auf die verschiedenen Weinsorten mit jugendlichem Elan und ehrlicher das Handwerk des Weingarten- einzugehen und deren Sorten- Herzlichkeit überzeugt die Gäste von managements gelegt. Uns geht es charakter herauszustreichen. unserer Qualität sowohl beim Wein, darum die Einzigartigkeit von Illmitz Eleganz, Finesse und Harmonie als auch bei der Übernachtung und in unseren Weinen darzustellen, stehen immer im Vordergrund, in der Gastronomie. das ist für uns Herausforderung und dadurch entstehen Weine zum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freude zugleich. Genießen.“ Verkostungen täglich von April Verkostungen täglich – ganzjährig Verkostungen nach Vereinbarung; bis Oktober (8-18 Uhr) sonst nach nach Vereinbarung; Gruppen bis 30 Gruppen bis 40 Personen; Vereinbarung; Gruppen bis 50 Personen; Gästezimmer vorhanden Gästezimmer vorhanden Pers. willkommen; Gästezimmer (Privatzimmer und Ferienwohnung) (Privatzimmer) vorhanden (3-Stern Hotel) Illmitzer Weinhof Haider Weinbau Gerhard Haider Holzhammer „Der Heurige“ Kerstin und Walter Haider Familie Haider Familie Holzhammer Grabengasse 6, 7142 Illmitz Obere Hauptstraße 41, 7142 Illmitz Apetlonerstraße 43, 7142 Illmitz M: 0664 / 14 55 092 T: 02175 / 240 33 T: 02175 / 23 96 www.haiderwein.com www.weinhaider.at www.holzhammer.at Nichts bringt den typischen Seit Generationen als Seit drei Jahrzehnten dem Gast Geschmack und den regionalen Familienweingut geführt, werden die durch Qualität verbunden. Charakter einer Rebe besser Weingärten bis heute mit viel Liebe zum Ausdruck als der naturnahe und Sorgfalt von der ganzen Familie Unsere Weine entstehen und leben, Weinbau. gepflegt. um gekostet, geliebt und getrunken zu werden. Wir freuen uns Sie begrüßen zu Auf Ihren Besuch dürfen! freut sich Familie Haider. Auf ein Servus beim „Holzhammer“ Verkostungen täglich nach Verkostungen täglich nach Verkostungen täglich nach Vereinbarung; Vereinbarung; Vereinbarung; Gruppen bis zu 30 Personen; Gruppen bis zu 50 Personen Gruppen bis zu 60 Personen Gästezimmer vorhanden (Privatzimmer)
Weingut „Wein aus der Hölle“ Weingut Christoph Kroiss Weingut & Ferienwohnungen Rudolf Klein Christoph Kroiss Kroiss Hölle 1, 7142 Illmitz Apetlonerstraße 25, 7142 Illmitz Norbert Kroiss T: 0699 / 19 56 81 37 T: 02175 / 23 33 Quergasse 13, 7142 Illmitz www.hoelle1.com www.kroisswein.at M: 0664 / 215 42 91 www.kroiss-weingut.at Einen schönen Aufenthalt im Unser Betrieb bietet Ihnen eine Nationalparkgebiet „Die Hölle“ Vielfalt an trockenen Weißweinen, Wir bewirtschaften rund 30 ha wünscht die Familie Klein kräftigen Rotweinen und Süßweinen Rebfläche in der bereits Sie befinden sich im Himmel bis hin zur Trockenbeerenauslese. 4. Generation. Durch schonendste aber dieser Ort heißt „Hölle“. Wir Wein ist ein eindrucksvolles Beispiel Verarbeitung und Selektion bester bewirtschaften 3 ha Weingärten, dafür, dass Kunst entstehen kann, Trauben versuchen wir, fruchtige nachhaltige Landwirtschaft, wenn Natur und Handwerk Weißweine, gehaltvolle Rotweine biologisch dynamisch ist unser Ziel, zusammenkommen. und charaktervolle Süßweine auf unterstützt mit modernster Technik Überzeugen Sie sich selbst davon! höchstem Niveau zu produzieren. im Weinkeller. Unser Haus und Weingut steht direkt am Oberen Verkostungen täglich 16-20 Uhr nach Verkostungen täglich nach Stinkersee. telefonischer Vereinbarung; Terminvereinbarung; Verkostungen jederzeit nach tel. Gruppen bis 40 Personen; Gruppen bis 30 Personen; Vereinbarung; Gruppen bis 15 Gästezimmer vorhanden Gästezimmer vorhanden Personen; BUSCHENSCHANK (Privatzimmer und Ferienwohnung) (Ferienwohnungen) Weingut Andi Kroiss Familie Lang Weingut-Seewirt Weinbau & Gästezimmer Andreas Kroiss A. u. E. Lang Nekowitsch Untere Hauptstraße 32, 7142 Illmitz Seebad 2 / Untere Hauptstraße 53 Ing. Michael Nekowitsch T: 02175 / 2137 T: 02175 / 21 68 od. 22 09 Untere Hauptstraße 17, 7142 Illmitz www.rolandkroiss.at info@lang.com T: 0699 / 12 34 14 68 www.weinbau-nekowitsch.at Kompromisslos sauberes Arbeiten Willkommen im Seerestaurant Lang ist in unserem Weingut einer der am Illmitzer Strandbad! Auf unseren hervorragenden wichtigsten Grundsätze. Daher wird Eine große Auswahl ‚Terroir‘- Illmitzer Lagen gedeiht eine große das Traubenmaterial sorgfältig von repräsentativer Weine, von beliebten Sortenvielfalt, die wir zu klassisch- Hand verlesen und anschließend Lokalsorten wie Welschriesling und fruchtigen Weiß- und Rotweinen, schonend verarbeitet. St Laurent bis zu internationalen kräftigen Barrique-Weinen und Um weiterhin alle Arbeitsschritte Klassikern wie Chardonnay und edelsüßen Prädikatsweinen selbst durchführen zu können, ist Merlot – bereit für Sie zur Verkostung ausbauen. übermäßiges Wachstum nicht das am schönsten Fleck von Illmitz. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ziel des Weinguts. Beim Thema Traditionell werden unsere Produkte Nekowitsch Qualität wird die Entwicklung in reiner Handarbeit hergestellt. allerdings nie ein Ende nehmen. Verkostungen täglich auf Anfrage; Verkostungen täglich nach Gruppen bis 30 Personen; Verkostungen nach Voranmeldung; Vereinbarung; Gruppen bis 50 Gästezimmer vorhanden Gruppen bis 20 Personen; Personen willkommen (Privatzimmer) Gästezimmer vorhanden
Wein & Landhaus Willi Opitz Weingut-Gästehaus Weingut & Gästehaus Salzl C.I.A. Cathering Palkowitsch Otto Salzl Angela Ashworth-Opitz u. Iain Ashworth, Ing. Anton, Elke u. Thomas Obere Hauptstraße 63, 7142 Illmitz St. Bartholomäusg. 18, 7142 Illmitz Palkowitsch T: 0699 / 12 34 40 36 T: 02175 / 20 84, www.willi-opitz.at Obere Hauptstraße 71, 7142 Illmitz www.weingut-salzl.at T: 0676 / 923 79 45 Als Willi Opitz 1995 beschloss, Unser Weingut liegt zwischen den www.palkowitsch.at Winzer zu werden, hatte er keinen Seen und Ebenen des Nationalparks Weingarten, keinen Kunden, Neusiedler See – Seewinkel. Dank aber auch keine Angst. Mit einer des sonnenreichen pannonischen gehörigen Portion Mut reiste er nach Klimas kommt es zur vollkommenen Vorbeikommen und Wein in seiner England und wurde 1996 als erster Ausreifung der Weintrauben. Diese Vielfalt genießen. Winzer Österreichs zum besten Voraussetzungen ermöglichen Süßweinbetrieb der Welt gekürt. uns den Ausbau von klassisch- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seine Erfindung, die Vinifikation des fruchtigen Weißweinen und kräftigen Schilfweines, wurde sogar von BBC Rotweinen. Wir freuen uns auf Ihren im Zuge des „Jancis Robinson Wine Besuch. Course“ verfilmt. Verkostungen täglich nach Verkostungen MO-FR 9-17 Uhr Vereinbarung; Gruppen bis 20 Verkostungen täglich nach Verein- nach Vereinbarung; Gruppen bis 40 Personen; Gästezimmer vorhanden barung; Gruppen bis 25 Pers.; Gäste- Personen; Gästezimmer vorhanden (Privatzimmer) zimmer vorhanden (Privatzimmer) (3-Stern Pension) Vinothek „Johannes-Zeche“ Familie Tauber Florianigasse 10, 7142 Illmitz T: +43(0)2175/23 35 F: 23 35-5 www.johannes-zeche.at VINOTHEK Weinverkostungen und Weinverkauf zu Kellerpreisen Weingut Schwarzbauer Erbhof Wegleitner Öffnungszeiten: von Mitte März Michaela Schwarzbauer Brigitte u. Stefan Wegleitner bis 30. November (8-23 Uhr), kein Friedhofgasse 7a, 7142 Illmitz Untere Hauptstraße 25, 7142 Illmitz Ruhetag; Nachsaison: vereinzelte M: 0699 / 12 56 22 14 T: 0664 / 528 69 66 Ruhetage www.weingut-schwarzbauer.com www.erbhof-wegleitner.at „Unter der Erde und doch im Das Glück, hinter dem Produkt zu Himmel” stehen. Nach diesem Motto wollen wir im Reben, Lese, Keller - alles in einer urigen Kellerstüberl unsere Weine Hand, frei von Entfremdung. präsentieren – leichte und fruchtige Aktuelle Öffnungszeiten der Weißweine, kräftige Rotweine oder Betriebe und Informationen zu Geordnet nach einer sehr eigenen, süße Prädikatsweine. Veranstaltungen finden Sie auf: über Generationen bewährten Logik. Es ist sicherlich für jeden etwas dabei. www.illmitzer-weinerlebnis.at Verkostungen täglich nach Verkostungen täglich nach tel. Vereinbarung; Gruppen bis 20 Vereinbarung; Personen; Gästezimmer vorhanden Gruppen bis 16 Personen (Privatzimmer)
Tourismusverband Illmitz Gästeinformation Obere Hauptstraße 2-4 • 7142 Illmitz Telefon +43(0)2175 2383 • Telefax DW 4 illmitz@illmitz.co.at • www.illmitz.co.at Nationalpark- Informationszentrum Hauswiese • 7142 Illmitz Telefon +43(0)2175 3442 • Telefax DW 4 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Illmitz – Obere Hauptstraße 2-4 – 7142 Illmitz – Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden! Fotos: ILLMITZ/steve.haider.com, NTG/steve.haider.com, NTG/Mike Ranz, NTG/Dieter Steinbach, Günter Paldan, Matthias Zimmermann, Neusiedlersee Tourismus, Burgenland Tourismus, Burgenland Tourismus/Ingo Folie, Burgenland Tourismus/Peter Burgstaller, Archiv Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, Nationalpark/Sabine König, www.aufsichten.com und einzelne Betriebe Grafik: Gerlinde Schmid Communications GmbH, www.gsc-werbung.at Druck: Der Schmidbauer - 7400 Oberwart Der Inhalt der Inserate wurde von den einzelnen Betrieben festgelegt und entzieht sich deshalb der Verantwortlichkeit und Haftung des Herausgebers. Stand: Dezember 2018 Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten!
Sie können auch lesen