Führungen Feldkirch entdecken 2019

Die Seite wird erstellt Carolin Ebert
 
WEITER LESEN
Führungen Feldkirch entdecken 2019
Führungen
Feldkirch
entdecken
2019
Führungen Feldkirch entdecken 2019
Mit dem Vorarlberger Familienpass bezahlen bei Themenführungen nur die Eltern, Kinder sind frei.
Mit dem Kulturpass Hunger auf Kunst und Kultur sind die Themenführungen kostenlos, Leistungen
Dritter müssen bezahlt werden.
Das e5 Programm zertifiziert Gemeinden, die einen effizienten Umgang mit Energie pflegen und verstärkt
auf erneuerbare Energiequellen setzen. Mit einem Umsetzungsgrad von 83,6 % ist Feldkirch die energie-
effizienteste Stadt in Österreich.
Umweltfreundlich mit Bus und Bahn zur Veranstaltung (www.vmobil.at).

Impressum: Herausgeber: Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH; Projektleitung:
Maria Herburger; Grafik: Zeughaus Design GmbH; Texte: SKF, Lena Hopp und Institutionen; Fotografie:
Magdalena Türtscher, Nikolaus Skorpik, Alexander Ess; Druck: Druckhaus Gössler (100% recycled)
Führungen Feldkirch entdecken 2019
Öffentliche Führungen 2019
01 Mittwochsführungen 		                                  5

02 Themenführungen 		                                     7

03 Freitag um 5 		                                       17

04 Führungen für Neuzugezogene 		                        25

05  Führungen in der Jubiläumsausstellung
     »Von Hugo bis dato«                                 27

Jahreskalender der öffentlichen Führungen am Buchende

Führungen für Gruppen
06 Stadtführungen 		                                     31

07 Führungen für Kinder und Schulklassen 		              33

08 Themenführungen 		                                    41

09 Erlebnisführungen 		                                  45

10  Führungen in der Jubiläumsausstellung
     »Von Hugo bis dato«                                 49

11 Führungen in Museen 		                                51

12 Gruppenrestaurants 		                                 55

13 Busparkplätze 		                                      59

Weitere Führungen in Feldkircher Institutionen auf
www.feldkirch.travel

                                                              1
Führungen Feldkirch entdecken 2019
››Wenn Du denkst, Abenteuer sind gefährlich,                                ››Gerne wieder und sehr zu empfehlen!‹‹
    versuch’s mal mit Routine. Die ist tödlich. ‹‹
    Paulo Coelho de Souza                                                       ››Der Guide war genial, es hat Spaß gemacht,
                                                                                war kurzweilig und erfahren haben wir auch viel!‹‹
    Routine ist bequem, Routine gibt Sicherheit. Aber keine Innovation
    und keine Revolution ist jemals aus der Routine erwachsen.                  ››Wir hätten noch lange zuhören können, die Zeit
                                                                                verging viel zu schnell!‹‹
    Jetzt scheint Feldkirchs Altstadt ja über Jahrhunderte ziemlich unver-
    ändert und „routiniert“ dazustehen. Schließlich blicken wir in den
                                                                                Dies sind nur einige der vielen begeisterten Rückmeldungen, die wir
    Gassen der Altstadt in ein architektonisches Museum aus verschiede-
                                                                                zu unseren Stadtführungen erhalten. Sie beweisen, dass Feldkirchs
    nen Baustilen. Aber gerade diese unterschiedlichen Baustile sind es,
                                                                                Stadtführer_innen nicht nur mit historischen Fakten die großen
    die die Kraft der Veränderung dieser Stadt demonstrieren.
                                                                                Ereignisse der 800jährigen Stadthistorie erklären. Vielmehr wissen
    Welch progressive Haltung steckte wohl in der Übergangszeit von
                                                                                sie zahlreiche lebendige Geschichten zu erzählen, ob schon lange
    der Renaissance zum Barock, wie epochal wirkte sich der Paradig-
                                                                                vergangen oder erst kürzlich passiert.
    menwechsel des Feldkircher Rheticus auf die Weltsicht der gesamten
    Menschheit aus? Was brachte die Feldkircher dazu, Jahrhunderte vor          Egal, wie sich Ihre Gruppe zusammensetzt – ob Reisegruppe,
    einer Verfassung ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und sich        Arbeitskollegen, Familie, Freundeskreis oder Vereinsmitglieder –
    einen Freiheitsbrief (1376) zu erstreiten?                                  wir bieten abwechslungsreiche und innovative Programme für einen
                                                                                kurzen oder auch längeren Aufenthalt in Feldkirch an.
    Wer die Geschichten dieser Stadt kennt, weiß um den Mut, den
    Feldkircher immer wieder bewiesen und den diese Stadt anscheinend
                                                                                Austriaguides sind staatlich geprüfte Fremdenführer_innen. Sie verfügen über eine für Österreich
    besonders gut ermöglicht.                                                   gebietsspezifische Qualifikation ausgegeben von der zuständigen Behörde. Voraussetzung dafür ist
                                                                                das Absolvieren eines umfassenden Kurses, der mit einer staatlichen Prüfung abschließt. In Öster-
    Machen Sie sich mit uns auf die Suche nach den spannendsten                 reich benötigt man diese Lizenz für Stadt- und Ortsführungen. Als Botschafter_innen Österreichs
                                                                                ist das Ziel der Austriaguides die Besucher_innen in der Sprache ihrer Wahl zu führen und ihnen
    Geschichten Feldkirchs. Eine wunderbare Möglichkeit hierfür sind            das kulturelle, natürliche und geschichtliche Erbe des Landes Österreich näher zu bringen. Diese
                                                                                Definition harmonisiert mit den Normen der europäischen Union (CEN). Die Austriaguides erkennt
    Feldkirchs Stadtführungen. Kleine Einblicke in die Geschichte dieser
                                                                                man an ihrer Plakette – nur sie dürfen in Österreich Führungen leiten.
    Stadt, aber vor allem in die damit verbundenen Selbstverständnisse
    und Menschenbilder. Nicht (nur) als netter Zeitvertreib, schon gar
    nicht, um danach mit bloßem Faktenwissen beim Smalltalk auf Partys
    brillieren zu können. Sondern als Er-mut-igung, aus der Routine
    auszubrechen, das eigene Leben in die Hand zu nehmen und Zukunft
    gemeinsam zu gestalten.
    Edgar Eller und Ihr Team der Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH

2                                                                                                                                                                                   3
Führungen Feldkirch entdecken 2019
01
    Mittwochsführungen
    Von Juni bis September findet wöchentlich am
    Mittwochnachmittag eine öffentliche Stadtführung
    für Gäste und Interessierte statt. Bei diesem Rundgang
    erfahren die Teilnehmenden Wissenswertes über die
    Vergangenheit sowie die Gegenwart Feldkirchs und
    besichtigen unter anderem das Rathaus, den Dom,
    die Marktgasse und die Johanniterkirche.

    Uhrzeit 14:00 Uhr

    Dauer ca. 1,5 h

    Preis 5 Euro pro Person
    Kinder 3 Euro (6–14 Jahre)

    Teilnahme 3–30 Personen (keine Gruppen)

    Treffpunkt Haupteingang Montforthaus,
    Tourismuscounter

    Sprache Deutsch

    Buchung
    Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
    Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
    T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
    www.feldkirch.travel
    ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

4                                                            5
Führungen Feldkirch entdecken 2019
02
    Themenführungen
    Themenführungen können von Touristen, Einheimischen
    oder Interessierten besucht werden. Die Führungen in
    diesem Kapitel sind nicht primär für Gruppen geeignet –
    es gibt aber die Möglichkeit, Führungen für Gruppen zu
    einem individuell vereinbarten Termin zu buchen (ab
    Seite 31).

    Datum siehe Führungsbeschreibung

    Dauer ca. 1,5 h

    Preis 5 Euro pro Person
    Kinder 3 Euro (6–14 Jahre)
    Ausgenommen:
    ››Geheimnisvolle Schattenburg‹‹ S. 9
    10 Euro pro Person / Kinder ermäßigt
    ››Feldkirchs Geheimnisse‹‹ S. 12
    ››Genussvoller Weihnachtsmarkt‹‹ S. 14
    10 Euro pro Person / Kinder 7 Euro (6 - 14 Jahre)

    Teilnahme 3–30 Personen (keine Gruppen)

    Sprache Deutsch

    Anmeldung
    Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
    Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
    T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
    www.feldkirch.travel
    ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

6                                                             7
Führungen Feldkirch entdecken 2019
öffentliche Führungen 2019 Themenführungen                          öffentliche Führungen 2019 Themenführungen

    Nachtwächterführung                                                 Geheimnisvolle Schattenburg
    Wer länger wach bleibt, sieht von einer Stadt so manches, was den   Das alte Gemäuer der Feldkircher Schattenburg birgt zahlreiche
    Schlafenden verborgen bleibt. Begleiten Sie den Nachtwächter        Geschichten und Geheimnisse. Wie haben die Menschen im
    auf seinem abendlichen Rundgang durch Feldkirch. Niemand            Mittelalter gelebt, gearbeitet, gefeiert? Begeben Sie sich auf eine
    sonst weiß von so vielen wahren Geschichten und historischen        Zeitreise, um Geschichten von damals zu hören – und so manches
    Gegebenheiten zu berichten!                                         Geheimnis zu lüften.

    Datum DO 24. Jänner, DI 26. Februar, MI 13. November,               Datum DO 25. April, DO 23. Mai, DO 27. Juni, DO 18. Juli,
    DO 5. Dezember, DI 17. Dezember, jeweils 18 Uhr                     DO 29. August, DO 26. September, DO 24. Oktober, jeweils 18 Uhr
    Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter              Treffpunkt Eingang Schattenburgmuseum
    Guides Markus Pastella, Harald Pfanner, Gerlinde Budzuhn,           Guides Museumsguides
    Albert Burtscher, Georg Fink
                                                                        LiteraTOUR: Erlesenes Feldkirch
    Zauberei, Aberglaube und Magie                                      Feldkirch-Impressionen in Briefen und Notizen, Lebenserinne-
    Ein Rundgang durch den historischen Stadtkern von Feldkirch         rungen und Reisebeschreibungen gibt es zahlreiche. Zu allen
    führt Sie zu einem Weltbild, das uns heute fremd erscheint. Sie     Zeiten wurden Literaten vom Charme des Illstädtchens gefangen
    begegnen nicht nur einfachen Leuten und ihrem ››Aberglaube‹‹,       genommen. Spüren Sie Feldkirchs poetischen Seiten nach –
    sondern auch hochgelehrten Humanisten, die sich mit Alchemie,       in Begleitung der neuen ››PAULA‹‹, dem literarischen Guide.
    Astrologie und anderen magischen Praktiken befassten.
                                                                        Datum DI 2. Mai 18 Uhr, SA 10. August 10 Uhr
    Datum MI 13. März, DI 5. November, jeweils 18 Uhr                   Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
    Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter              Guide Alexandra Zittier-Summer
    Guide Markus Pastella

8                                                                                                                                             9
Führungen Feldkirch entdecken 2019
öffentliche Führungen 2019 Themenführungen                        öffentliche Führungen 2019 Themenführungen

     Damals am Brunnen...                                              Feldkircher Wein – des ››Kretzers Bruder‹‹?
     Im mittelalterlichen Feldkirch wurde das Wasser der Ill über      ››Wenn der Herrgott auf Reisen ginge, müsste er nach Feldkirch
     den Mühlekanal und vier Wassergräben in die Stadt geleitet.       kommen, um sich hier ein Räuschlein anzutrinken!‹‹ Kein
     Ein Brunnenhaus in der Au speiste die öffentlichen und privaten   Geringerer als Kaiser Maximilian I. von Habsburg tat diesen
     Brunnen. Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise rund         Ausspruch 1510. Feldkirch – eine Stadt des Weinbaus? Kommen
     um die Brunnen und ihre Geschichten!                              Sie mit in die Geschichte des Weinbaus in dieser Stadt.

     Datum DO 13. Juni, DI 20. August, jeweils 18 Uhr                  Datum FR 5. Juli, DI 3. September, jeweils 18 Uhr
     Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter            Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
     Guide Ilse Wehinger                                               Guide Georg Fink

     Sprichwörtlich Redensartliches                                    Ein Lob der Torheit
     Haben Sie sich schon einmal gefragt, wo Feldkirchs ››Schlitz-     Hören Sie einem Narren zu, wie er die närrische Seite von 801 Jah-
     ohren‹‹ einst hinter ››Schloss und Riegel‹‹ landeten, wenn sie    ren Stadtgeschichte beschreibt – und auch, welch unterschätzte
     nicht rechtzeitig die ››Kurve kratzten‹‹? Dann dürfen Sie sich    Rolle das Narrentum darin spielte. Bemerkenswert daran ist: die
     freuen: auf die gemeinsame Erkundung althergebrachter             größten Torheiten wurden meist nicht von sogenannten Narren
     Redensarten, die ››auf keine Kuhhaut gehen‹‹.                     begangen.

     Datum SA 22. Juni, 10 Uhr                                         Datum FR 26. Juli, DI 1. Oktober, jeweils 18 Uhr
     Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter            Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
     Guide Alexandra Zittier-Summer                                    Guide Markus Pastella

10                                                                                                                                          11
Führungen Feldkirch entdecken 2019
öffentliche Führungen 2019 Themenführungen                          öffentliche Führungen 2019 Themenführungen

     Verborgene Schätze - Radtour                                        Brotzeit
     Jede einzelne Fraktion der Stadt Feldkirch kann mit Kostbarkeiten   Nichts duftet köstlicher als frisch gebackenes Brot. Doch was ist
     hinsichtlich Geschichte, Kunst und Natur aufwarten. Begleiten       eigentlich ein gutes Brot? Und warum ist Backen heutzutage mehr
     Sie uns auf unserer Radtour zu Besonderheiten wie Kapellen, einer   als nur ein Lifestyle-Hobby? Zum Welttag des Brotes laden wir Sie
     römischen Raststation, einem Brandopferplatz, der Aufweitung        zu einer Erlebnisführung rund um die Herstellung und Bedeutung
     eines Flusses, einem Siechenhaus und vielem mehr.                   des Brotes früher und heute ein.

     Datum SA 14. September, 10 Uhr                                      Datum MI 16. Oktober, 16:30 Uhr
     Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter              Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
     Guide Werner Gerold                                                 Guide Alexandra Frick

     Feldkirchs Geheimnisse                                              Der Nachtwächter erzählt Sagen
     Im Rahmen der Veranstaltung ››Feldkirchs Geheimnisse‹‹ werden
                                                                         und Gruselgeschichten
     zwei Rundgänge mit den Schwerpunkten Handwerk oder Kulina-          Nach Einbruch der Dunkelheit führt der Nachtwächter durch die
     rik angeboten. In drei ausgewählten Kleinbetrieben erhalten Sie     schmalen Altstadtgassen – und erzählt so manch schaurige Be-
     Einblick in deren tägliche Arbeit und erfahren dabei Wissenswer-    gebenheit, die sich während seiner Kontrollgänge ereignet haben
     tes über Feldkirch.                                                 soll. Ein Rundgang voll spannender Geschichten und Sagen, die
                                                                         sich rund um die Stadt Feldkirch ranken.
     Datum DO 19. September, 18 Uhr
     Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter              Datum DI 26. November, 18 Uhr
     Guides Ilse Wehinger, Marion Marte                                  Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
                                                                         Guides Angelika Tschug, Georg Fink

12                                                                                                                                           13
Führungen Feldkirch entdecken 2019
Genussvoller Weihnachtsmarkt
     Warm beleuchtete und weihnachtlich geschmückte Marktstände
     besuchen, Leckereien der Weihnachtszeit verkosten und gleich-
     zeitig der Geschichte des Weihnachtsmarktes in Feldkirch
     lauschen: Im Mittelpunkt dieser Führung stehen der städtische
     Weihnachtsmarkt und allerlei Anekdoten, die sich um ihn ranken.

     Datum MI 11. Dezember, 16:30 Uhr
     Treffpunkt Haupteingang Montforthaus, Tourismuscounter
     Guide Christine Melia

     ABO 2019
     Feldkircher Themenführungen
     Schenken Sie sich selbst oder anderen ein Abo
     für Feldkircher Themenführungen 2019.
     Ihr Vorteil: Sie bezahlen vier Themenführungen, die fünfte
     schenken wir Ihnen. Gutscheine sind am Tourismuscounter im
     Montforthaus erhältlich.

     20 Euro
14                                                                     15
03
     Freitag um 5
     Die 2002 ins Leben gerufene Veranstaltungsreihe ››Freitag
     um 5‹‹ zeigt Feldkirch von neuen Seiten und ermöglicht
     Neugierigen einen Blick hinter das Offensichtliche.
     Neben der Besichtigung von historischen Gebäuden und
     öffentlichen Einrichtungen werden Fragen, Geschichten
     und Orte thematisiert, die längst vergessen oder gut
     verborgen sind.

     Datum siehe Führungsbeschreibung

     Uhrzeit 17 Uhr

     Dauer ca. 1,5 h

     Preis kostenlos

     Teilnahme 5–30 Personen

     Sprache Deutsch

     Anmeldung
     Amt der Stadt Feldkirch
     Schmiedgasse 1, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 304
     info@feldkirch.at

16                                                               17
öffentliche Führungen 2019 Freitag um 5                          öffentliche Führungen 2019 Freitag um 5

     Der Annenaltar von Wolf Huber                                    Wo einst die Goaßbockuhr schlug
     Der Annenaltar des Feldkircher Künstler Wolf Huber ist eines     Die Geschichten der Häuser im ››Goaßzipfl‹‹ sind bemerkenswert.
     der herausragendsten Werke der Donauschule. In gemeinsamer       Hier lebte der Hofbarbier von gleich drei Kaisern und auch der
     Betrachtung erleben Sie den Zauber und die Einzigartigkeit des   Komponist der Vorarlberger Landeshymne. Hier stand die beste
     Altars – und hören von der abenteuerlichen Geschichte des        Lateinschule im ganzen Bistum Chur und hier hatte eine chileni-
     Kunstwerks sowie über das Leben und Werk von Wolf Huber.         sche Politdynastie ihre Wurzeln. Hören Sie selbst!

     Datum Fr 22. März, 17 Uhr                                        Datum FR 7. Juni, 17 Uhr
     Treffpunkt Eingang Rathaus                                       Treffpunkt Eingang Rathaus
     Guide Werner Gerold                                              Guide Angelika Tschug

     Von der Sonnenuhr zur Domuhr                                     Das Reichenfeld – einst und heute
     Jahrhundertelang richteten die Menschen ihren Tagesablauf        Campus, Party, Selbstversorger? Viele Ideen gab es für das
     nach der Sonnenuhr – heute nutzen wir die Räderuhr und           Reichenfeld, als 1979 die ››Stella Matutina‹‹ aufgelöst wurde.
     kommen nicht mehr ohne digitale Zeitmessung aus. Machen Sie      Wo einst die Bildungselite lernte, tummeln sich heute ver-
     sich mit uns auf die Suche nach Feldkirchs Uhren: an Häusern     schiedenste Gruppen. Sie nutzen den Ort im Sinne der Jesuiten:
     oder Türmen, hörbar oder still.                                  als Wohnzimmer der Stadt, als Raum für Kultur und Bildung.

     Datum FR 17. Mai, 17 Uhr                                         Datum FR 27. September, 17 Uhr
     Treffpunkt Eingang Rathaus                                       Treffpunkt Eingang Rathaus
     Guide Gerlinde Budzuhn                                           Guide Hartwig Wolf

18                                                                                                                                      19
öffentliche Führungen 2019 Freitag um 5

     Häuser erzählen Geschichte
     1379 begann der Bau eines neuen Stadtviertels in der Vorstadt.
     Der letzte Graf von Montfort-Feldkirch hatte den Plan zu diesem
     Stadtteil selbst entworfen. Gehen Sie mit uns auf eine Zeitreise
     und entdecken Sie anhand von alten Bildern und Urkunden die
     Geschichte der Vorstadt und ihrer Gebäude.

     Datum FR 11. Oktober, 17 Uhr
     Treffpunkt Eingang Rathaus
     Guide Ilse Wehinger

     GESCHICHTE
     SCHENKEN
     Wie wäre es mit einem Gutschein für eine private
     Stadt-, Themen- oder Erlebnisführung?
     Gutscheine sind am Tourismuscounter im Montforthaus erhältlich.

     ab   95 Euro

20                                                                      21
Kinderführungen                         Feldkirch aus der Sicht von Till Eulenspiegel
     bei Freitag um 5                        Es war einmal ein König, der hatte einen Narren als Berater.
                                             Jawohl, einen Narren! Dieser König, der sogar noch Kaiser wurde,
     Datum siehe Führungsbeschreibung        verweilte gerne in Feldkirch. Til Eulenspiegel erzählt euch von
     Uhrzeit 17 Uhr                          ihm und von anderen berühmten Narren, Gauklern, Harlekinen,
                                             Spaßmachern und Kasperln.
     Dauer ca. 1,5 h
                                             Datum FR 15. Februar
     Preis kostenlos                         Treffpunkt Eingang Rathaus
     Teilnahme 5–25 Personen (ab 6 Jahren)   Guide Markus Pastella

     Sprache Deutsch
                                             Vom Getreidekorn zum Brot
     Anmeldung
     Jugendservice der Stadt Feldkirch       Es ist ein langer Weg vom Getreidekorn bis zum frisch duftenden
     Schmiedgasse 5, 6800 Feldkirch          Brot. Bei dieser Erlebnisführung hört ihr über die Bedeutung des
     Online unter www.jungesfeldkirch.at     Brotes für die Menschen früher und heute, über die Arbeit von
                                             Bauern, Müllern und Bäckern – und auch, welche verschiedenen
                                             Brot- und Getreidesorten es gibt.

                                             Datum FR 19. April
                                             Treffpunkt Eingang Rathaus
                                             Guide Alexandra Frick

22                                                                                                              23
04
     Führungen für
     Neuzugezogene
     Wer nach Feldkirch zieht erhält vom Amt der Stadt Feldkirch
     bei der Wohnsitzanmeldung ein Willkommensgeschenk in Form
     eines Gutscheinheftes. Neben kostenlosen Eintritten für Kultur-
     und Freizeitangebote bekommen die neuen Feldkirchbürger_innen
     einen Gutschein für eine ››Mittwochsführung‹‹ S. 5 oder
     ››Themenführung‹‹ ab S. 7 geschenkt.

     Buchung
     Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
     Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
     www.feldkirch.travel
     ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

24                                                                     25
05
     Führungen in der
     Jubiläumsausstellung
     »Von Hugo bis dato«
     Kombiführung Stadt und Jubiläumsausstellung
     Bei diesem Rundgang wandeln Sie auf historischen Spuren.
     Tauchen Sie ein in die 800-jährige Geschichte der Stadt und lassen
     Sie sich von den Ausstellungsobjekten faszinieren. Der Blick auf
     Feldkirchs Dächer wird dabei zu einem besonderen Erlebnis.

     Datum SO 31. März, SO 28. April, SO 26. Mai, SO 30. Juni,
     SO 28. Juli, SO 25. August, SO 22. September, jeweils 15 Uhr
     Dauer ca. 2,5–3 h
     Preis 4 Euro pro Person zzgl. Eintritt Ausstellung
     Teilnahme max. 25 Personen
     Treffpunkt Palais Liechtenstein, Kassa
     Anmeldung T 0043 5522 3041 279, ausstellung@feldkirch.at

26                                                                        27
öffentliche Führungen 2019 Jubiläumsausstellung »Von Hugo bis dato«   öffentliche Führungen 2019 Jubiläumsausstellung »Von Hugo bis dato«

Überblicksführung                                                     Themenführungen
Feldkirch feierte 800 Jahre Stadtgeschichte. Die Ausstellung im       „Von Hugo bis dato“ bietet eine Vielzahl an spannenden
renovierten Palais Liechtenstein spannt einen Bogen von der Ent-      Geschichten und interessanten Exponaten. Die Themen-
stehung bis hin zu gegenwärtigen Herausforderungen. Grenzen,          führungen vertiefen den Blick auf einzelne Persönlichkeiten,
Humanismus und gelingendes Leben bilden die Schwerpunkte.             wie den Künstler Wolf Huber, den Stadtgründer Hugo I. von
Eindrucksvolle Ein- und Ausblicke auf Feldkirch sind garantiert!      Montfort und die wohlhabende Familie Tschavoll. Sie beleuchten
                                                                      auch spannende Kriminalfälle, den einflussreichen Humanismus
Datum SO 13. Jänner, SA 26. Jänner, SO 10. Februar,                   und die geheimnisvolle Buchgeschichte.
SA 23. Februar, SO 10. März, SA 23.März, SA 6. April,
SO 14. April, SO 12. Mai, SA 18. Mai, SO 9. Juni, SA 15. Juni,        Datum jeden zweiten MI, 17 Uhr
                                                                      Dauer ca. 1,5 h
SO 14. Juli, SA, 20. Juli, SO 11. August, SA 17. August,
                                                                      Preis 3 Euro pro Person zzgl. Eintritt Ausstellung
SO 8. September, SA 14. September, SO 29. September,
                                                                      Teilnahme max. 25 Personen
jeweils um 15 Uhr
                                                                      Treffpunkt Palais Liechtenstein, Kassa
Dauer ca. 1,5 h
                                                                      Anmeldung T 0043 5522 3041 279, ausstellung@feldkirch.at
Preis 3 Euro pro Person zzgl. Eintritt Ausstellung
Teilnahme max. 25 Personen
                                                                           		Buchen Sie eine exklusive Themenführungen für Ihre
Treffpunkt Palais Liechtenstein, Kassa                                TIPP
                                                                      		Gruppe oder Ihre Schulklasse!
Anmeldung T 0043 5522 3041 279, ausstellung@feldkirch.at
                                                                      Nähere Informationen unter www.feldkirch800.at.

                                                                                                                                            29
06
     Stadtführungen
     Stadtführungen können von Touristen, Einheimischen
     oder Interessierten gebucht werden. Die Termine werden
     individuell vereinbart.

     Stadtführung ca. 1,5 h für 95 Euro

     Stadtführung mit Schattenburgmuseum
     ca. 2,5 h für 115 Euro zzgl. Eintritt Museum
     (während der ÖZ des Museums möglich)

     Stadtführung mit Jubiläumsausstellung »Von Hugo bis dato«
     ca. 2,5 – 3 h für 115 Euro zzgl. Eintritt Ausstellung
     (während der ÖZ der Ausstellung möglich)

     Halbtagesführung ca. 4 h für 160 Euro
     Tagesführung ca. 8 h für 220 Euro
     (Für jede zusätzliche Stunde werden 20 Euro verrechnet.)

     Teilnahme bis 30 Personen

     Sprache Deutsch, Fremdsprachenzuschlag: 20 Euro für
     Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch

     Buchung
     Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
     Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
     www.feldkirch.travel
     ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

30                                                               31
07
     Führungen für Kinder
     und Schulklassen
     Die Austriaguides bringen Schulkindern die Geschichte Feldkirchs
     näher. Im Vordergrund steht dabei nicht das klassische Vermitteln
     von Inhalten, sondern das Erlebnis. Unterschiedliche Themen
     werden altersgerecht aufgearbeitet und den Kindern spielerisch
     nähergebracht. Neben Stadtführungen werden spezielle Themen-
     führungen und ganztägige Mittelalterführungen mit mittelalter-
     lichen Spielen angeboten, sowie Führungen im Schattenburg-
     museum und in der Jubiläumsausstellung »Von Hugo bis dato«.

     Buchung
     Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
     Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
     www.feldkirch.travel
     ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

     		   Da es in den letzten Schulwochen immer zu Engpässen kommt,
     TIPP
     		bitten wir um rechtzeitige Reservierung der Führungen.
     		Um Feldkirch näher kennen zu lernen, bietet sich ein Aufenthalt
     		mit Übernachtung an.

     		Nutzen Sie das Angebot ››Freie Fahrt zur Kultur‹‹ des Landes
     TIPP
     		Vorarlberg und beantragen Sie ein kostenloses Kulturticket für
     		Ihre Schulklasse unter kultur.vobs.at.

32                                                                       33
Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen                        Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen

     Stadtführung durch Feldkirch                                         Stadt- und Museumsführung Schattenburg
     Dauer ca. 1,5 h                                                      Dauer ca. 3 h (inkl. Pause)
     Preis 75 Euro (max. 30 Personen)                                     Preis 95 Euro zzgl. Eintritt Museum (max. 30 Personen)
     Sprache Deutsch, Fremdsprachenzuschlag: 5 Euro für Englisch,         (nur innerhalb der ÖZ des Schattenburgmuseums möglich)
     Italienisch, Französisch und Spanisch

     Für die 3. Klassen der Volksschulen aus Feldkirch übernimmt die
                                                                          Schulführung im Schattenburgmuseum
     Stadt die Kosten der Führung.                                        Dauer ca. 1,5 h
                                                                          Preis 75 Euro zzgl. Eintritt Museum (max. 20 Personen)
     		Sie wollen das Wissen Ihrer Schüler_innen nach einer
     TIPP                                                                 Terminvereinbarung unter T 0043 5522 7198 2 oder Buchung auf
     		Stadtführung spielerisch testen? Dann fragen Sie bei der
     		Führungsanmeldung nach unserer Stadtrallye!                        www.schattenburg.at

     Themenführungen in der Stadt                                         Themenführungen im Schattenburgmuseum
     · Gaukler, Narren, Ehrlose und andere Außenseiter der Gesellschaft   · Vom Flachs zum Leinen – Kleidung von früher
     · Schaurige Sagen und Gruselgeschichten                              · Was euch eine alte Münze erzählen kann –
     · Zauberei, Aberglaube und Magie                                        Geld und Handel im Mittelalter
                                                                          · Geheimnisvolle Schattenburggeschichten,
     Dauer ca. 1,5 h                                                         Sagen und Sprichwörter
     Preis 80 Euro (max. 30 Personen)
                                                                          · Altes Handwerk kennenlernen

                                                                          Dauer ca. 1,5 h
                                                                          Preis 75 Euro zzgl. Eintritt Museum (max. 20 Personen)
                                                                          Terminvereinbarung unter T 0043 5522 7198 2 oder Buchung auf
                                                                          www.schattenburg.at

34                                                                                                                                       35
Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen

     Reise durch 800 Jahre Feldkirch
     Begebt euch auf eine spannende Reise durch 800 Jahre Stadtgeschichte –
     drinnen in der Jubiläumsausstellung sowie draußen in der Stadt.
     Entdeckt alte und neue Gebäude in Feldkirch und nehmt interessante
     Ausstellungsobjekte genauer unter die Lupe. Ein lustvoller Rundgang
     für die ganze Klasse!

     Dauer 3 h (inkl. Pause)
     Preis 95 Euro (max. 25 Personen)

     Vermittlungsangebot in der Jubiläumsausstellung
     Die Jubiläumsausstellung bietet ein spezielles Vermittlungsangebot
     für Kindergartengruppen und Schulklassen, sowie Kinder- und
     Jugendgruppen an. Die Angebote sind handlungsorientiert aufgebaut
     und regen zum selbständigen Entdecken und zur kreativen Auseinan-
     dersetzung mit den Objekten an.

     Dauer ca. 1,5 h
     Preis 2 Euro pro Person
     Terminvereinbarung unter T 0043 5522 3041 279
     oder ausstellung@feldkirch.at

     Nähere Informationen unter www.feldkirch800.at.

36                                                                            37
Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen                        Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen

     Ritterturnier Feldkirch                                              Erlebnis Montforthaus für Volks- & Mittelschulen
     Dieser Mittelaltertag beinhaltet eine Stadt- und Museumsführung in   Das Montforthaus öffnet seine Pforten für die kleinen Gäste. Die
     Form eines Ritterturniers, das mit dem Ritterschlag der Gewin-       Kinder erhaschen einen spannenden Blick hinter die Kulissen, hinter
     ner_innen in der Schattenburg endet. Dann folgen mittelalterliche    die Bühne sowie in die Lagerräume – sozusagen in den ››Bauch des
     Spiele und eine Wanderung von der Schattenburg zum Siechen-          Montforthauses‹‹. Wo lagern die Stühle und Tische, was versteckt
     haus mit Führung zum Thema ››Seuchen und Krankheiten im              sich unter der Bühne, wieso fahren die LKWs ins Haus hinein? Diese
     Mittelalter‹‹.                                                       und viele weitere Fragen werden bei dieser Führung beantwortet.

                                                                          Führungen sind ganzjährig auf Anfrage möglich und geeignet
     Ritterturnier ganztägig
                                                                          für Volks- und Mittelschulen 1.+2. Klasse.
     Dauer ca. 6–7 h
                                                                          Dauer ca. 1 h
     Preis 130 Euro zzgl. Eintritt Museum (max. 25 Personen)
                                                                          Preis 2,50 Euro pro Person (max. 20 Personen)
     Falls am vereinbarten Termin die Jugendherberge (das ehemalige
                                                                          Aufgrund von Proben kann es zu Änderungen der Führungen
     Siechenhaus) geschlossen ist, muss kurzfristig auf das halbtägige
                                                                          kommen.
     Ritterturnier umgebucht werden.

     Ritterturnier halbtägig

     Dauer ca. 4 h, endet nach den mittelalterlichen Spielen
     (ohne Wanderung zum Siechenhaus und Führung)
     Preis 105 Euro zzgl. Eintritt Museum (max. 25 Personen)

38                                                                                                                                              39
Führungen für Gruppen Kinder und Schulklassen

                                                     08
                                                     Themenführungen
                                                     Ein attraktives Programm mit vielfältigen Führungen für
                                                     Gruppen, Vereine, Firmen und Gesellschaften, die zu
                                                     individuellen Terminen gebucht werden können.

                                                     Dauer ca. 1,5 h

                                                     Preis 100 Euro
                                                     120 Euro mit Schnäpsle (Nachtwächterführung)

                                                     Teilnahme max. 30 Personen

                                                     Buchung
                                                     Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
                                                     Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
                                                     T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
                                                     www.feldkirch.travel
                                                     ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr

40                                                                                                             41
Führungen für Gruppen Themenführungen                                  Führungen für Gruppen Themenführungen

     Nachtwächterführung                                                    LiteraTOUR durch die Montfortstadt
     Wer länger wach bleibt, sieht von einer Stadt so manches, was den      Feldkirch-Impressionen in Briefen und Notizen, Lebenserinnerungen
     Schlafenden verborgen bleibt. Begleiten Sie den Nachtwächter auf       und Reisebeschreibungen gibt es zahlreiche – viele Dichter haben
     seinem abendlichen Rundgang durch Feldkirch. Niemand sonst weiß        eine besondere Beziehung zu der von Ludwig von Hörmann so ge-
     von so vielen wahren Geschichten und historischen Gegebenheiten        rühmten ››Städteperle‹‹. Diese Führung ist eine Einladung, Feldkirchs
     zu berichten!                                                          poetische Seite zu erhören, erlesen und erlaufen.

     		   Lassen Sie sich vom Nachtwächter während des
     TIPP
     		Rundganges ein Schnäpsle ausschenken!
                                                                            Humanisten, Reformatoren, Vertriebene
                                                                            Als Martin Luther 1517 seine 95 Thesen an die Schlosskirche im
     Der Nachtwächter erzählt Sagen                                         fernen Wittenberg anschlägt, gilt dies als Geburtsstunde der Refor-
     und Gruselgeschichten                                                  mation – zu seinen Wegbereitern und Begleitern gehört eine Reihe
                                                                            Feldkircher Gelehrter. Erfahren Sie während dieses Rundgang mehr
     Nach Einbruch der Dunkelheit führt der Nachtwächter durch die
                                                                            über Vorarlbergs Bezug zur Reformation.
     schmalen Altstadtgassen – und erzählt so manch schaurige Begeben-
     heit, die sich während seiner Kontrollgänge ereignet haben soll. Ein
     Rundgang voll spannender Geschichten und Sagen, die sich rund um
                                                                            Weiber, Menscher, Frauenzimmer
     die Stadt Feldkirch ranken.                                            Tüchtige Männer sind immer wieder in der Geschichtsschreibung
                                                                            erwähnt. Doch wo sind die Frauen, die an ihrer Seite standen? Wie
     Sagen und Gruselgeschichten                                            standen etwa die resolute Wirtin, die erste Lehrerin, die umtriebige
                                                                            Geschäftsfrau, die beherzte Wäscherin oder die noble Gräfin und
     Dieser Stadtrundgang hat es in sich – dunkle und schaurige
                                                                            Wohltäterin ihre Frau? So manche Geschichte erfahren Sie während
     Geschichten gibt es über Feldkirch und seine Bewohner_innen zu
                                                                            diesem Stadtrundgang.
     erzählen. Lassen Sie sich entführen in die dunklen Gassen und
     lauschen Sie gespannt. Beim Besuch im alten Gemäuer treffen Sie
     sicher auf so manche Spukgestalt.

42                                                                                                                                                  43
Führungen für Gruppen Themenführungen

                                                                            09

     Von Grenzen und Schmugglern
                                                                            Erlebnisführungen
     Ein Grenzübertritt von Feldkirch nach Liechtenstein oder in die        Ein attraktives Programm mit vielfältigen Führungen
     Schweiz war für viele Menschen schicksalsträchtig. Dieser Rund-        für Gruppen, Vereine, Firmen und Gesellschaften, die
     gang erzählt von geheimen Vorhaben, verbotenen Übertritten und         zu individuellen Terminen gebucht werden können.
     geschmuggelten Waren – sowie von zahlreichen Schicksalen, die an
                                                                            Buchung
     Feldkirchs Grenzen entschieden wurden.
                                                                            Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
                                                                            Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch
     Tatort und Strafort Feldkirch
                                                                            T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at
     Diese Führung bringt Sie zu Tatorten von Verbrechen, aber auch         www.feldkirch.travel
     an Orte der Rechtsprechung und der Bestrafung. Begeben Sie sich        ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr
     auf einen Streifzug durch Feldkirchs Kriminalgeschichte: Hexerei,
     Brandlegung und Diebstahl.

     Faszinierendes Mittelalter
     Kreuz und quer geht es durch die schmalen Gassen Feldkirchs –
     immer auf der Suche nach mittelalterlichen Spuren, welche vom
     Leben auf der Burg und in der Stadt erzählen. Begeben Sie sich auf
     eine Zeitreise in die Epoche der Burgen, Ritter, Narren und Gaukler.

44                                                                                                                                 45
Führungen für Gruppen Erlebnisführungen                              Führungen für Gruppen Erlebnisführungen

     Graf Hugo von Montfort & Gräfin Mechthild                            Schnabulieren und Degustieren
     geben sich die Ehre                                                  Während einem kulinarischen und informativen Streifzug durch
     Bei diesem Rundgang entführt Sie Graf Hugo von Montfort oder         Feldkirchs Altstadt besuchen Sie ausgewählte heimische Klein-
     Gräfin Mechthild auf eine spannende Zeitreise. Im Rahmen einer       betriebe, erfahren mehr über deren besondere Produkte und ver-
     lebensnahen Kostümführung erfahren Sie Wissenswertes und             kosten unterschiedlichste Leckerbissen wie Schokolade, Gewürze
     Ungeahntes über das damalige Leben der Adeligen und besuchen das     oder Schnaps.
     mittelalterliche Zentrum von Feldkirch mit all seinen Höhepunkten.
                                                                          Dauer ca. 2,5–3 h
     Im Anschluss können sich die Teilnehmenden beim Armbrustschie-
                                                                          Preis 31 Euro pro Person (bei 10 Personen), max. 10 Personen
     ßen miteinander messen.
                                                                          Der Preis ist abhängig von der Personenanzahl und den
     Stadtrundgang und Armbrustschießen                                   ausgwählten Zwischenstopps.

     Dauer ca. 2,5 h
                                                                          Genussvoller Weihnachtsmarkt
     Preis 17,50 Euro pro Person (bei 20 Personen), max. 30 Personen
                                                                          Über die schön beleuchtete Marktgasse schlendern, weihnacht-
     Buddhistisches Kloster – spiritueller Kraftort                       lich geschmückte Markthäuschen besuchen und dabei verschie-
                                                                          dene Leckereien der Weihnachtszeit verkosten. Im Mittelpunkt
     Oft birgt ein kleiner Spaziergang eine große Kraftquelle: Die Füh-
                                                                          dieser Führung steht die Geschichte des Weihnachtsmarktes in
     rung führt vom Stadtzentrum bis zum Buddhistischen Kloster
                                                                          Feldkirch, aber auch andere Geschichten und Anekdoten kommen
     Letzehof. Im Gespräch mit Mönchen und beim Besuch der Friedens-
                                                                          nicht zu kurz.
     stupa werden die Lehre des Buddha und das klösterliche Leben
     sinnlich und intellektuell erfahrbar.                                Dauer ca. 2–3 h
                                                                          Preis 21 Euro pro Person (bei 20 Personen), max. 20 Personen
     Dauer ca. 2–3 h
     Preis 14 Euro pro Person (bei 20 Personen), max. 30 Personen

46                                                                                                                                         47
10
Führungen in der
Jubiläumsausstellung
»Von Hugo bis dato«
2018 feierte Feldkirch 800 Jahre Stadtgeschichte. Die Aus-
stellung im renovierten Palais Liechtenstein spannt einen
historischen Bogen von der Entstehung bis hin zu gegen-
wärtigen Herausforderungen. Grenze, Humanismus und
gelingendes Leben bilden die Schwerpunkte. Eindrucksvolle
Ein- und Ausblicke auf Feldkirch sind garantiert!

ÖZ: MI–SO 10–18 Uhr
bis 29. September 2019

Führungen sind auf Anfrage auch außerhalb
der Öffnungszeiten möglich.

Buchung
Palais Liechtenstein
Schlossergasse 8, 6800 Feldkirch
T 0043 5522 3041 279, ausstellung@feldkirch.at
www.feldkirch800.at

                                                             49
11
     Führungen in Museen
     Schattenburgmuseum
     Erbaut wurde die Schattenburg vor rund 750 Jahren. Ihre
     Rettung verdankt die Burg dem Heimatpflege- und Muse-
     umsverein Feldkirch. In den ebenerdig gelegenen Räumen
     beherbergt sie die Schlosswirtschaft, in den Obergeschos-
     sen das Schattenburgmuseum. Die 18 Räume des Museums
     zeigen, wie die Menschen früher gewohnt haben, zudem
     gibt es eine imposante Sammlung sakraler und profaner
     Kunst. Im Bergfried sind Waffen aus der Zeit vom Mittel-
     alter bis zum 2. Weltkrieg ausgestellt. Zu sehen sind – mit
     Sonderführungen – auch Exponate zur Geschichte der
     Handspinnerei und -weberei.

     ÖZ: Jänner–März, November, Dezember:
     DI–FR 13:30–16 Uhr, SA, SO und FT 11–16 Uhr
     April–Oktober:
     MO–FR 9–17 Uhr, SA, SO und FT 10–17 Uhr

     Gruppenführungen sind auf Anfrage auch außerhalb
     der Öffnungszeiten möglich.

     Buchung
     Burggasse 1, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 7198 2, besuch.museum@schattenburg.at
     www.schattenburg.at

50                                                                 51
Führungen für Gruppen Museen                                        Führungen für Gruppen Museen

     Carl Lampert Archiv                                                 S´Radiomuseum am Goaszipfl
     Der Vorarlberger Priester Carl Lampert aus Göfis wurde 1943 von     Sie werden vom Sammler Karlheinz Mallinger in die Nostalgiewelt
     den Nationalsozialisten hingerichtet. Nach seiner Seligsprechung    der Radio-, Fernseh- und Tontechnik entführt. Er präsentiert u.a.
     im Jahr 2011 wurde das Carl Lampert Archiv zum dauernden Ge-        den Detektor aus den frühen 20er Jahren, Rundfunkempfänger,
     dächtnis an den Seligen eingerichtet. Es präsentiert als Mischung   Kofferradios, Phonographen, Edisonwalze, Fernsehgeräte, Draht-
     aus Museum und Archiv Unterlagen und Originaldokumente zu           tonbandgeräte, Tefifone und den komfortablen Musikschrank aus
     Carl Lampert, aber auch einen Rundgang zu seiner Biographie.        den 60er Jahren.
     Außerdem werden in wechselnden Kleinausstellungen gesell-
                                                                         ÖZ: Besichtigung nach Vereinbarung, Eintritt frei, freiwillige Spende
     schaftlich relevante Themen behandelt.
                                                                         Buchung
     ÖZ: Gruppen- und Schulführungen nach Vereinbarung                   Neustadt 43, 6800 Feldkirch
     Buchung                                                             T 0043 664 3873 545, radiomuseum@vcon.at
     Herrengasse 6, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 3485 431, archiv@kath-kirche-vorarlberg.at              Motorradmuseumsverein Feldkirch
     www.carl-lampert.at/archiv
                                                                         Ein Hobby wurde zur Leidenschaft und so gründeten Wolfgang
                                                                         Weber, Elmar Wehinger und Martin Rauch das erste Feldkircher
     Schützenscheiben–Museum
                                                                         Motorradmuseum. Unzählige Motorräder haben die drei in den
     Im Feldkircher Schützenscheiben-Museum befindet sich die größte     letzten Jahren und Jahrzehnten gesammelt, liebevoll restauriert
     Sammlung im deutschsprachigen Raum mit über 240 Exponaten,          und wieder fahrtüchtig gemacht.
     die seit 1375 von der Hauptschützengilde Feldkirch gesammelt
                                                                         ÖZ: Jeden 1. und 3. FR und SA im Monat (April–Oktober)
     werden.
                                                                         von 14–18 Uhr und nach Vereinbarung, Eintritt frei,
     ÖZ: MO, DO, FR 17–24 Uhr, SA und SO 10–22 Uhr (Eintritt frei)       freiwillige Spende
     Buchung                                                             Buchung
     Göfiser Straße 2, 6800 Feldkirch                                    Bifangstraße 39, 6800 Feldkirch
     T 0043 5522 8529 0, wirtschaft@schuetzenhaus.at                     T 0043 5522 4168 2
     www.schuetzenhaus.at

52                                                                                                                                               53
12
     Gruppenrestaurants
     in Feldkirch
                Schlosswirtschaft Schattenburg
     ÖZ         DI–SO 10–23 Uhr
     ÖZ (Küche) DI–SO 11–14 und 17–22 Uhr
                SO und FT 11–14 und 17–21 Uhr
                Ruhetag: MO außer Juli und August
     Sitzplätze 400
     Buchung    Burggasse 1, 6800 Feldkirch
                T 0043 5522 7244 4
                restaurant@schattenburg.cc
                www.schattenburg.cc

                  Best Western Plus Central Hotel Leonhard****
     ÖZ           täglich 12–22 Uhr
     Sitzplätze   90–180
     Buchung      Leonhardsplatz 2 , 6800 Feldkirch
                  T 0043 5522 7460 0, F 0043 5522 7864 6
                  reservation@central-hotel-leonhard.at
                  www.central-hotel-leonhard.at

                  Wirtschaft zum Schützenhaus
     ÖZ           MO, DO, FR 17–24 Uhr, SA 10–24 Uhr,
                  SO & FT 10–23 Uhr, Ruhetage: DI & MI
     Sitzplätze   160
     Buchung      Göfiserstraße 2, 6800 Feldkirch
                  T 0043 5522 8529 0, wirtschaft@schuetzenhaus.at
                  www.schuetzenhaus.at

54                                                                  55
Gruppenrestaurants Feldkirch                                  Gruppenrestaurants Feldkirch

                        Montforthaus Gastronomie                                      Hotel Gasthof Löwen***
     ÖZ                 MO–DO 9–22 Uhr, FR & SA 9–23 Uhr           ÖZ                 SO–DO 6:30–24 Uhr, FR & SA 6:30–1 Uhr
                        Ruhetage: SO & FT                          Sitzplätze         ca. 300
     Sitzplätze         50                                         Buchung            Kohlgasse 1, 6800 Feldkirch
     Buchung            Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch                               T 0043 5522 3583 0, F 0043 5522 3583 055
                        T 0043 5522 9009 3366                                         mail@hotel-loewen.at
                        gastronomie.montforthaus@feldkirch.at                         www.hotel-loewen.at
                        www.montforthausfeldkirch.com
                                                                                      Hotel Weisses Kreuz****
                        Braugaststätte Rösslepark                  ÖZ                 auf Anfrage
     ÖZ                 MO–SA 9–1 Uhr, Ruhetag: SO                 Sitzplätze         250 (Tanzfläche vorhanden)
     Sitzplätze         80–160                                     Buchung            Königshofstraße 2, 6800 Feldkirch
     Buchung            Rösslepark 1, 6800 Feldkirch                                  T 0043 5522 3456, F 0043 5522 3456 7
                        T 0043 5522 7654 3, F 0043 5522 7654 32                       hotel@weisses-kreuz.at
                        info@roesslepark.at                                           www.weisses-kreuz.at
                        www.roesslepark.at
                                                                                      Landgasthof Schäfle***S
                        Montfort das Hotel****                     ÖZ                 MO–FR 11:45–13:45 und 17:45–21:30 Uhr
     ÖZ                 täglich 7–24 Uhr                                              Ruhetage: SA, SO & FT
     Sitzplätze         180                                        Sitzplätze         80
     Buchung            Galuragasse 7, 6800 Feldkirch              Buchung            Naflastraße 3, 6800 Feldkirch
                        T 0043 5522 7218 9, F 0043 5522 7479 911                      T 0043 5522 7220 3, frontoffice@schaefle.cc
                        office@montfort-dashotel.at                                   www.schaefle.cc
                        www.montfort-dashotel.at

56                                                                                                                                  57
Gruppenrestaurants Feldkirch

                                                                       13
                                                                       Busparkplätze
                        Gasthof Löwen Tosters**                        Busparkplätze für Reisebusse
     ÖZ                 DI, DO, FR ab 16 Uhr, MI & SA ab 15 Uhr
                        SO 10–14 Uhr, 17–22 Uhr, Ruhetag: MO           – Schattenburg, Burggasse 1, 6800 Feldkirch
                        Veranstaltungen außerhalb der ÖZ möglich         ca. 5 Gehminuten ins Stadtzentrum
     Sitzplätze         Saal: 110, 2 Stuben: 60                        – Vorarlberg Halle, Am Breiten Wasen 8, 6800 Feldkirch
     Buchung            Egelseestraße 20, 6800 Feldkirch                 ca. 15 Gehminuten ins Stadtzentrum
                        T 0043 5522 7286 8, M 0043 664 502 4514
                        loewen@gmx.at, members.aon.at/loewen           Ein- und Ausstiegsstellen
                        Restaurant Rauch                               – Busplatz (Hirschgraben 4);
     ÖZ                 MO–SA 9–1 Uhr, SO & FT 10–1 Uhr                  Gehzeit ins Stadtzentrum: 2 Minuten
     Sitzplätze         50 + 30 (privater Veranstaltungsraum)          – Best Western Central Hotel Leonhard (Leonhardsplatz 2);
     Buchung            Marktgasse 12-14, 6800 Feldkirch                 Gehzeit ins Stadtzentrum: 2 Minuten
                        T 0043 5522 7635 5, info@rauchgastronomie.at   Maximale Standzeit: 10 Minuten
                        www.rauchgastronomie.at
                                                                       Bitte beachten Sie, dass hierfür nicht die Haltestelle der
                        Dogana dasrestaurant                           Stadtbusse verwendet werden darf.
     ÖZ                 DI–SA 11:30–14 und 18–24 Uhr
     Sitzplätze         60
     Buchung            Neustadt 20, 6800 Feldkirch
                        T 0043 5522 7512 6, dogana@dogana.com
                        www.dogana.com

                        Dogana dascafediebar
     ÖZ                 DI–DO 8:30–1 Uhr, FR–SA 8:30–2 Uhr
     Sitzplätze         90
     Buchung            Neustadt 20, 6800 Feldkirch
                        T 0043 5522 7512 6, dogana@dogana.com
                        www.dogana.com

58                                                                                                                                  59
Jänner
  Jänner
   Jänner                      ebruar
                                 ebruar
                                Februar                               März
                                                                       März
                                                                       März                                April
                                                                                                            April
                                                                                                             April                                       Mai
                                                                                                                                                          Mai
                                                                                                                                                          Mai                               Juni
                                                                                                                                                                                              Juni
                                                                                                                                                                                               Juni                               Juli
                                                                                                                                                                                                                                    Juli
                                                                                                                                                                                                                                     Juli                                 August
                                                                                                                                                                                                                                                                           August
                                                                                                                                                                                                                                                                            August                              September
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 September
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  September Oktober
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Oktober
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oktober                                                        November
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  November
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   November Dezember
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dezember
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dezember
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lob der Torheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LobLobder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 derTorheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Torheit
1 1Di1 DiDi                    1 1 Fr
                                   1 FrFr                             1 1 Fr
                                                                          1 FrFr                           1 1 Mo
                                                                                                               1 Mo
                                                                                                                  Mo                                     1 1 Mi
                                                                                                                                                             1 MiMi                         1 1 Sa
                                                                                                                                                                                                1 SaSa                            1 1 Mo
                                                                                                                                                                                                                                      1 Mo
                                                                                                                                                                                                                                         Mo                               1 1 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                              1 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Do                             1 1 1SoSoSo                           1     Di 1 1 DiDi                         1   Fr 1 1 FrFr                    1     So   1 1 SoSo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18 Uhr › S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr› S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1111
                                                                                                                                                                LiteraTOUR
                                                                                                                                                                   LiteraTOUR
                                                                                                                                                                     LiteraTOUR
    2 MiMi
2 2Mi                              2 SaSa
                               2 2 Sa                                     2 SaSa
                                                                      2 2 Sa                                   2 DiDi
                                                                                                           2 2 Di                                        2 2 Do
                                                                                                                                                             2 Do
                                                                                                                                                                Do                          2 2 So
                                                                                                                                                                                                2 SoSo                            2 2 Di
                                                                                                                                                                                                                                      2 DiDi                              2 2 Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                              2 FrFr                            2 2 2MoMo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo                            2     Mi 2 2 MiMi                        2    Sa 2 2 SaSa                    2     Mo 2 2 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo
                                                                                                                                                                18 Uhr
                                                                                                                                                                   1818
                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                       › Uhr
                                                                                                                                                                         S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                  99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Feldkircher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Feldkircher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Feldkircher WeinWein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wein
    3 Do
3 3Do  Do                          3 SoSo
                               3 3 So                                     3 SoSo
                                                                      3 3 So                                   3 MiMi
                                                                                                           3 3 Mi                                        3 3 Fr
                                                                                                                                                             3 FrFr                         3 3 Mo
                                                                                                                                                                                                3 Mo
                                                                                                                                                                                                   Mo                             3 3 Mi
                                                                                                                                                                                                                                      3 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                         MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                               14
                                                                                                                                                                                                                                               MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                  1414
                                                                                                                                                                                                                                                 1 1
                                                                                                                                                                                                                                                     Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                      › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                 55       3 3 Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                              3 SaSa                            3 3 3DiDiDi                           3     Do 3 3 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Do                         3    So 3 3 SoSo                    3     Di   3 3 DiDi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ›Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S.› 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1111
4 4Fr4 FrFr                        4 Mo
                               4 4 Mo Mo                                  4 Mo
                                                                      4 4 Mo Mo                                4 Do
                                                                                                           4 4 Do Do                                     4 4 Sa
                                                                                                                                                             4 SaSa                         4 4 Di
                                                                                                                                                                                                4 DiDi                            4 4 Do
                                                                                                                                                                                                                                      4 Do
                                                                                                                                                                                                                                         Do                               4 4 So
                                                                                                                                                                                                                                                                              4 SoSo                            4 4 4MiMiMi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MFMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ›Uhr       55 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S.› 5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fr 4 4 FrFr                        4    Mo 4 4 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mo                     4     Mi   4 4 MiMi
                                                                                                                                                                                                                                            Feldkircher
                                                                                                                                                                                                                                               Feldkircher
                                                                                                                                                                                                                                                 FeldkircherWein  Wein
                                                                                                                                                                                                                                                                   Wein                                                                                                                                 Zauberei, Aberglaube                  Nachtwächter Nachtwächter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nachtwächter
5 5Sa5 SaSa                        5 DiDi
                               5 5 Di                                     5 DiDi
                                                                      5 5 Di                                   5 FrFr
                                                                                                           5 5 Fr                                        5 5 So
                                                                                                                                                             5 SoSo                         5 5 Mi
                                                                                                                                                                                                5 MiMF
                                                                                                                                                                                                   MiMF1
                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                         MF Uhr
                                                                                                                                                                                                            1414
                                                                                                                                                                                                           1 1
                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                › Uhr
                                                                                                                                                                                                                  S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                           55     5 5 Fr
                                                                                                                                                                                                                                      5 FrFr                              5 5 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                              5 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo                             5 5 5DoDo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Do                            5     Sa 5 5 SaSa                        5    Di 5 5 DiDi              5           Do 5 5 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Do
                                                                                                                                                                                                                                            18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                               1818
                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                   › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                     S. ›11S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                               1111                                                                                                                                     Magie, 18 Uhr › S. 8                  18 Uhr › S. 81818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        88
                                                                                 Zauberei,
                                                                                     Zauberei,
                                                                                           Aberglaube
                                                                                                 Aberglaube
6 6So6 SoSo                    6 6 Mi
                                   6 MiMi                             6 6 Mi
                                                                          6 MiMi                             6 6 Sa
                                                                                                                 6 SaSa                                  6 6 Mo
                                                                                                                                                             6 Mo
                                                                                                                                                                Mo                          6 6 Do
                                                                                                                                                                                                6 Do
                                                                                                                                                                                                   Do                             6 6 Sa
                                                                                                                                                                                                                                      6 SaSa                              6 6 Di
                                                                                                                                                                                                                                                                              6 DiDi                            6 6 6Fr FrFr                          6     So 6 6 SoSo                        6    Mi 6 6 MiMi                    6     Fr   6 6 FrFr
                                                                                 Magie,
                                                                                     Magie,
                                                                                        18 Uhr
                                                                                             18› Uhr
                                                                                                 S. 8 › S. 8
                                                                                                                                                                                                    FF 2FF
                                                                                                                                                                                                         Goaßzipfl
                                                                                                                                                                                                          FF Goaßzipfl
                                                                                                                                                                                                           2 2
                                                                                                                                                                                                               Goaßzipfl
    7 Mo
7 7Mo  Mo                          7 Do
                               7 7 Do Do                                  7 Do
                                                                      7 7 Do Do                                7 SoSo
                                                                                                           7 7 So                                        7 7 Di
                                                                                                                                                             7 DiDi                         7 7 Fr
                                                                                                                                                                                                7 FrFr                            7 7 So
                                                                                                                                                                                                                                      7 SoSo                              7 7 Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                              7 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                 MiMF14
                                                                                                                                                                                                                                                                                     MFUhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                              S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       55       7 7 7Sa SaSa                          7     Mo7 7 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo                          7    Do 7 7 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Do                     7     Sa   7 7 SaSa
                                                                                                                                                                                                    17 Uhr
                                                                                                                                                                                                        1717
                                                                                                                                                                                                           Uhr
                                                                                                                                                                                                            › Uhr
                                                                                                                                                                                                              S. ›19
                                                                                                                                                                                                                   S.› S.
                                                                                                                                                                                                                       1919
8 8Di8 DiDi                        8 FrFr
                               8 8 Fr                                     8 FrFr
                                                                      8 8 Fr                                   8 Mo
                                                                                                           8 8 Mo Mo                                     8 8 Mi
                                                                                                                                                             8 MiMi                         8 8 Sa
                                                                                                                                                                                                8 SaSa                            8 8 Mo
                                                                                                                                                                                                                                      8 Mo
                                                                                                                                                                                                                                         Mo                               8 8 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                              8 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Do                             8 8 8SoSoSo                           8     Di 8 8 DiDi                        8    Fr 8 8 FrFr                    8     So   8 8 SoSo

    9 MiMi
9 9Mi                              9 SaSa
                               9 9 Sa                                     9 SaSa
                                                                      9 9 Sa                                   9 DiDi
                                                                                                           9 9 Di                                        9 9 Do
                                                                                                                                                             9 Do
                                                                                                                                                                Do                          9 9 So
                                                                                                                                                                                                9 SoSo                            9 9 Di
                                                                                                                                                                                                                                      9 DiDi                              9 9 Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                              9 FrFr                            9 9 9MoMo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo                            9     Mi 9 9 MiMi                        9    Sa 9 9 SaSa                    9     Mo 9 9 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                    LiteraTOUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                       LiteraTOUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                         LiteraTOUR
10 10
   Do10Do
        Do                          10 SoSo
                               10 10So                                     10 SoSo
                                                                      10 10So                                   10 MiMi
                                                                                                           10 10Mi                                       10 10Fr
                                                                                                                                                              10 FrFr                       10 10Mo
                                                                                                                                                                                                 10 Mo
                                                                                                                                                                                                     Mo                           10 10Mi
                                                                                                                                                                                                                                       10 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                           MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                 MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                    1414
                                                                                                                                                                                                                                                   1 1
                                                                                                                                                                                                                                                       Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                          S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                   55     10 10Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                               10 SaSa                          10 1010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DiDiDi                           10 Do 1010 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do                           10 So 1010 SoSo                     10 Di      1010 DiDi
                                                                                                                                                                                                                                                                                    10 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1010
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                           › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                             S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FF 2 Häuser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FFFF erzählen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Häuser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Häusererzählen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erzählen                                             Weihnachtsmarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Weihnachtsmarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Weihnachtsmark
   Fr11FrFr
11 11                               11 Mo
                               11 11Mo  Mo                                 11 Mo
                                                                      11 11Mo  Mo                               11 Do
                                                                                                           11 11Do  Do                                   11 11Sa
                                                                                                                                                              11 SaSa                       11 11Di
                                                                                                                                                                                                 11 DiDi                          11 11Do
                                                                                                                                                                                                                                       11 Do
                                                                                                                                                                                                                                           Do                             11 11So
                                                                                                                                                                                                                                                                               11 SoSo                          11 1111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MiMiMi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MFMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              141 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ›Uhr       5 5 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S.› 5S.› S.       Fr 1111 FrFr                      11 Mo 1111 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mo                       11    Mi    1111 MiMi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Geschichte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Geschichte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geschichte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17 Uhr › S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1717
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1818                                     16:30 Uhr ›16:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S.16:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1616
12 12
   Sa12SaSa                    12 12Di
                                    12 DiDi                           12 12Di
                                                                           12 DiDi                         12 12Fr
                                                                                                                12 FrFr                                  12 12So
                                                                                                                                                              12 SoSo                       12 12Mi
                                                                                                                                                                                                 12 MiMF
                                                                                                                                                                                                     MiMF1
                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                           MF Uhr
                                                                                                                                                                                                              1414
                                                                                                                                                                                                             1 1
                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                  › Uhr
                                                                                                                                                                                                                    S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                             55   12 12Fr
                                                                                                                                                                                                                                       12 FrFr                            12 12Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                               12 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo                           12 1212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DoDo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Do                            12    Sa 1212 SaSa                       12   Di 1212 DiDi                   12    Do 1212 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do
                                                                                   Zauberei, Aberglaube                                                                                               Brunnen
                                                                                                                                                                                                         Brunnen
                                                                                                                                                                                                           Brunnen                                                                                                                                                                                      Nachtwächter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nachtwächter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nachtwächter
   So13SoSo
13 13                               13 MiMi
                               13 13Mi                                     13 MiMi
                                                                      13 13Mi                                13 SaSa
                                                                                                        13 13Sa                                          13 13Mo
                                                                                                                                                              13 Mo
                                                                                                                                                                  Mo                        13 13Do
                                                                                                                                                                                                 13 Do
                                                                                                                                                                                                     Do                           13 13Sa
                                                                                                                                                                                                                                       13 SaSa                            13 13Di
                                                                                                                                                                                                                                                                               13 DiDi                          13 1313
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fr FrFr                          13    So 1313 SoSo                       13   Mi 1313 MiMi                    13   Fr   1313 FrFr
                                                                                   Magie, 18 Uhr › S. 8                                                                                               18 Uhr
                                                                                                                                                                                                         1818
                                                                                                                                                                                                            Uhr
                                                                                                                                                                                                             › Uhr
                                                                                                                                                                                                               S. ›10
                                                                                                                                                                                                                    S.› S.
                                                                                                                                                                                                                        1010                                                                                                                                                                            18 Uhr › S.18818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Radtour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Radtour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Radtour
14 14
   Mo14Mo
        Mo                          14 Do
                               14 14Do  Do                                 14 Do
                                                                      14 14Do  Do                               14 SoSo
                                                                                                           14 14So                                       14 14Di
                                                                                                                                                              14 DiDi                       14 14Fr
                                                                                                                                                                                                 14 FrFr                          14 14So
                                                                                                                                                                                                                                       14 SoSo                            14 14Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                               14 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                   MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                                                                                                         MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           55   14 1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa SaSa                          14 Mo1414 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo                            14 Do 1414 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Do                      14 Sa      1414 SaSa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ›Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S.› 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1212
                                        FF 2FF
                                             Til
                                              FF
                                               2 2
                                                  Till
                                                  Eulenspiegel
                                                    TilEulenspiegel
                                                           Eulenspiegel
   Di15DiDi
15 15                               15 FrFr
                               15 15Fr                                  15 15Fr
                                                                             15 FrFr                       15 15Mo
                                                                                                                15 Mo
                                                                                                                    Mo                                   15 15Mi
                                                                                                                                                              15 MiMi                       15 15Sa
                                                                                                                                                                                                 15 SaSa                          15 15Mo
                                                                                                                                                                                                                                       15 Mo
                                                                                                                                                                                                                                           Mo                             15 15Do
                                                                                                                                                                                                                                                                               15 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Do                           15 1515
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SoSoSo                           15    Di 1515 DiDi                       15   Fr 1515 FrFr                   15    So   1515 SoSo
                                        17 Uhr
                                            1717
                                               Uhr
                                                 › Uhr
                                                   S. ›21
                                                        S.› S.
                                                            2321
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Brotzeit Brotzeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Brotzeit
16 16
   Mi16MiMi                         16 SaSa
                               16 16Sa                                     16 SaSa
                                                                      16 16Sa                                   16 DiDi
                                                                                                           16 16Di                                       16 16Do
                                                                                                                                                              16 Do
                                                                                                                                                                  Do                        16 16So
                                                                                                                                                                                                 16 SoSo                          16 16Di
                                                                                                                                                                                                                                       16 DiDi                            16 16Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                               16 FrFr                          16 1616
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MoMo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo                            16 Mi 1616 MiMi                          16   Sa 1616 SaSa                   16 Mo 1616 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                16:30 Uhr16:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ›16:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S. 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1313
                                                                                                                                                                  FF 2FF
                                                                                                                                                                       Uhren
                                                                                                                                                                        FF Uhren
                                                                                                                                                                         2 2
                                                                                                                                                                             Uhren                                                                                                                                                                                                                                                            Nachtwächter Nachtwächter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nachtwächter
17 17
   Do17Do
        Do                          17 SoSo
                               17 17So                                     17 SoSo
                                                                      17 17So                                   17 MiMi
                                                                                                           17 17Mi                                       17 17Fr
                                                                                                                                                              17 FrFr                       17 17Mo
                                                                                                                                                                                                 17 Mo
                                                                                                                                                                                                     Mo                           17 17Mi
                                                                                                                                                                                                                                       17 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                           MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                 MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                    1414
                                                                                                                                                                                                                                                   1 1
                                                                                                                                                                                                                                                       Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                          S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                   55     17 17Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                               17 SaSa                          17 1717
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DiDiDi                           17    Do 1717 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Do                        17   So 1717 SoSo                   17    Di    1717 DiDi
                                                                                                                                                                  17 Uhr
                                                                                                                                                                      1717
                                                                                                                                                                         Uhr
                                                                                                                                                                          › Uhr
                                                                                                                                                                            S. ›17
                                                                                                                                                                                 S.› S.
                                                                                                                                                                                     1718                                                                                                                                                                                                                                                     18 Uhr › S. 81818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  › S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        88
                                                                                                                                                                                                                                           Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                              Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                Schattenburg
18 18
   Fr18FrFr                    18 18Mo
                                    18 Mo
                                        Mo                            18 18Mo
                                                                           18 Mo
                                                                               Mo                          18 18Do
                                                                                                                18 Do
                                                                                                                    Do                                   18 18Sa
                                                                                                                                                              18 SaSa                       18 18Di
                                                                                                                                                                                                 18 DiDi                          18 18Do
                                                                                                                                                                                                                                       18 Do
                                                                                                                                                                                                                                           Do                             18 18So
                                                                                                                                                                                                                                                                               18 SoSo                          18 1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MiMiMi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MFMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ›Uhr       5 5 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S.› 5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fr 1818 FrFr                       18   Mo 1818 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mo                    18    Mi   1818 MiMi
                                                                                                                                                                                                                                           18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                              1818
                                                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                  › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                    S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                             99
                                                                                                                    FF 2FF
                                                                                                                         Getreidekorn
                                                                                                                          FFGetreidekorn
                                                                                                                           2 2
                                                                                                                               Getreidekorn  zumzumzum                                                                                                                                                                     Geheimnisse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Geheimnisse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Geheimnisse
   Sa19SaSa
19 19                               19 DiDi
                               19 19Di                                     19 DiDi
                                                                      19 19Di                                   19 FrFr
                                                                                                           19 19Fr                                       19 19So
                                                                                                                                                              19 SoSo                       19 19Mi
                                                                                                                                                                                                 19 MiMF
                                                                                                                                                                                                     MiMF1
                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                           MF Uhr
                                                                                                                                                                                                              1414
                                                                                                                                                                                                             1 1
                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                  › Uhr
                                                                                                                                                                                                                    S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                             55   19 19Fr
                                                                                                                                                                                                                                       19 FrFr                            19 19Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                               19 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo                           19 1919
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DoDo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Do                            19    Sa 1919 SaSa                       19   Di 1919 DiDi                   19    Do 1919 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do
                                                                                                                    Brot,
                                                                                                                        Brot,
                                                                                                                          Brot,
                                                                                                                          17 Uhr
                                                                                                                               1717
                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                   › Uhr
                                                                                                                                     S. ›21
                                                                                                                                          S.› S.
                                                                                                                                              2321                                                                                                                                                                         18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ›Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S.› 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1212
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Brunnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Brunnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Brunnen
   So20SoSo
20 20                          20 20Mi
                                    20 MiMi                           20 20Mi
                                                                           20 MiMi                         20 20Sa
                                                                                                                20 SaSa                                  20 20Mo
                                                                                                                                                              20 Mo
                                                                                                                                                                  Mo                        20 20Do
                                                                                                                                                                                                 20 Do
                                                                                                                                                                                                     Do                           20 20Sa
                                                                                                                                                                                                                                       20 SaSa                            20 20Di
                                                                                                                                                                                                                                                                               20 DiDi                          20 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fr FrFr                          20 So 2020 SoSo                          20 Mi 2020 MiMi                     20 Fr      2020 FrFr
                                                                                                                                                                                                                                                                                    18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                           › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                             S. ›10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1010
21 21
   Mo21Mo
        Mo                     21 21Do
                                    21 Do
                                        Do                            21 21Do
                                                                           21 Do
                                                                               Do                          21 21So
                                                                                                                21 SoSo                                  21 21Di
                                                                                                                                                              21 DiDi                       21 21Fr
                                                                                                                                                                                                 21 FrFr                          21 21So
                                                                                                                                                                                                                                       21 SoSo                            21 21Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                               21 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                   MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                                                                                                         MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           55   21 2121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa SaSa                          21    Mo2121 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo                         21   Do 2121 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Do                    21    Sa   2121 SaSa
                                                                                 FF 2FF
                                                                                      Annenaltar
                                                                                       FF Annenaltar
                                                                                        2 2
                                                                                            Annenaltar                                                                                                Sprichworte
                                                                                                                                                                                                         Sprichworte
                                                                                                                                                                                                           Sprichworte
   Di22DiDi
22 22                               22 FrFr
                               22 22Fr                                     22 FrFr
                                                                      22 22Fr                              22 22Mo
                                                                                                                22 Mo
                                                                                                                    Mo                                   22 22Mi
                                                                                                                                                              22 MiMi                       22 22Sa
                                                                                                                                                                                                 22 SaSa                          22 22Mo
                                                                                                                                                                                                                                       22 Mo
                                                                                                                                                                                                                                           Mo                             22 22Do
                                                                                                                                                                                                                                                                               22 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Do                           22 2222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SoSoSo                           22 Di 2222 DiDi                          22 Fr 2222 FrFr                     22 So      2222 SoSo
                                                                                 17 Uhr
                                                                                     1717
                                                                                        Uhr
                                                                                         › Uhr
                                                                                           S. ›17
                                                                                                S.› S.
                                                                                                    1817                                                                                              10 Uhr
                                                                                                                                                                                                         1010
                                                                                                                                                                                                            Uhr
                                                                                                                                                                                                             › Uhr
                                                                                                                                                                                                               S. ›10
                                                                                                                                                                                                                    S.› S.
                                                                                                                                                                                                                        1010
                                                                                                                                                                  Schattenburg
                                                                                                                                                                     Schattenburg
                                                                                                                                                                       Schattenburg
23 23
   Mi23MiMi                         23 SaSa
                               23 23Sa                                     23 SaSa
                                                                      23 23Sa                                   23 DiDi
                                                                                                           23 23Di                                       23 23Do
                                                                                                                                                              23 Do
                                                                                                                                                                  Do                        23 23So
                                                                                                                                                                                                 23 SoSo                          23 23Di
                                                                                                                                                                                                                                       23 DiDi                            23 23Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                               23 FrFr                          23 2323
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MoMo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo                            23    Mi 2323 MiMi                       23   Sa 2323 SaSa                   23    Mo 2323 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mo
                                                                                                                                                                  18 Uhr
                                                                                                                                                                     1818
                                                                                                                                                                        Uhr
                                                                                                                                                                         › Uhr
                                                                                                                                                                           S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                    99
        Nachtwächter
           Nachtwächter
             Nachtwächter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schattenburg
   Do
24 2424Do
        Do                     24 24So
                                    24 SoSo                           24 24So
                                                                           24 SoSo                         24 24Mi
                                                                                                                24 MiMi                                  24 24Fr
                                                                                                                                                              24 FrFr                       24 24Mo
                                                                                                                                                                                                 24 Mo
                                                                                                                                                                                                     Mo                           24 24Mi
                                                                                                                                                                                                                                       24 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                           MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                 MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                    1414
                                                                                                                                                                                                                                                   1 1
                                                                                                                                                                                                                                                       Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                          S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                   55     24 24Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                               24 SaSa                          242424
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DiDiDi                            24 Do 2424 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do                           24 So 2424 SoSo                     24 Di      2424 DiDi
        18 Uhr
           1818
              Uhr
               › Uhr
                 S. ›8S.› S.
                          88                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18 Uhr › S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Uhr› S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       99
                                                                                                                    Schattenburg
                                                                                                                       Schattenburg
                                                                                                                         Schattenburg
25 25
   Fr25FrFr                    25 25Mo
                                    25 Mo
                                        Mo                            25 25Mo
                                                                           25 Mo
                                                                               Mo                          25 25Do
                                                                                                                25 Do
                                                                                                                    Do                                   25 25Sa
                                                                                                                                                              25 SaSa                       25 25Di
                                                                                                                                                                                                 25 DiDi                          25 25Do
                                                                                                                                                                                                                                       25 Do
                                                                                                                                                                                                                                           Do                             25 25So
                                                                                                                                                                                                                                                                               25 SoSo                          25 2525
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MiMiMi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MFMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              141 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ›Uhr       5 5 25 Fr 2525 FrFr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S.› 5S.› S.                                          25 Mo 2525 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mo                      25 Mi      2525 MiMi
                                                                                                                    18 Uhr
                                                                                                                       1818
                                                                                                                          Uhr
                                                                                                                           › Uhr
                                                                                                                             S. ›9S.› S.
                                                                                                                                      99
                                        Nachtwächter
                                           Nachtwächter
                                             Nachtwächter                                                                                                                                                                                   LobLob
                                                                                                                                                                                                                                                der
                                                                                                                                                                                                                                                 Lobder
                                                                                                                                                                                                                                                     Torheit
                                                                                                                                                                                                                                                      der Torheit
                                                                                                                                                                                                                                                               Torheit                                                    Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schattenburg                                                             NW erzähltNW NWSagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        erzählt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          erzählt   Sagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sagen
   Sa26SaSa
26 26                          26 26Di
                                    26 DiDi                           26 26Di
                                                                           26 DiDi                         26 26Fr
                                                                                                                26 FrFr                                  26 26So
                                                                                                                                                              26 SoSo                       26 26Mi
                                                                                                                                                                                                 26 MiMF
                                                                                                                                                                                                     MiMF1
                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                           MF Uhr
                                                                                                                                                                                                              1414
                                                                                                                                                                                                             1 1
                                                                                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                                                                                                  › Uhr
                                                                                                                                                                                                                    S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                             55   26 26Fr
                                                                                                                                                                                                                                       26 FrFr                            26 26Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                               26 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo                           26 2626
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DoDo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Do                        26        Sa 2626 SaSa                       26 Di 2626 DiDi                        26 Do   2626 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Do
                                        18 Uhr
                                           1818
                                              Uhr
                                               › Uhr
                                                 S. ›8S.› S.
                                                          88                                                                                                                                                                                18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                               1818
                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                   › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                     S. ›11S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                               1111                                                       18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ›Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.› 9S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             99                                                         18 Uhr › S.1813
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Uhr› S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1313
                                                                                                                                                                                                     Schattenburg
                                                                                                                                                                                                        Schattenburg
                                                                                                                                                                                                          Schattenburg                                                                                                    FF FFReichenfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FFReichenfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2 2 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reichenfeld
   So27SoSo
27 27                               27 MiMi
                               27 27Mi                                     27 MiMi
                                                                      27 27Mi                                   27 SaSa
                                                                                                           27 27Sa                                       27 27Mo
                                                                                                                                                              27 Mo
                                                                                                                                                                  Mo                        27 27Do
                                                                                                                                                                                                 27 Do
                                                                                                                                                                                                     Do                           27 27Sa
                                                                                                                                                                                                                                       27 SaSa                            27 27Di
                                                                                                                                                                                                                                                                               27 DiDi                          27 2727
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fr FrFr                      27        So 2727 SoSo                       27 Mi 2727 MiMi                     27 Fr      2727 FrFr
                                                                                                                                                                                                     18 Uhr
                                                                                                                                                                                                        1818
                                                                                                                                                                                                           Uhr
                                                                                                                                                                                                            › Uhr
                                                                                                                                                                                                              S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                                                       99                                                                                                 17 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1717
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ›Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.› 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1919
28 2Mo
    828Mo
        Mo                     28 28Do
                                    28 Do
                                        Do                            28 28Do
                                                                           28 Do
                                                                               Do                          28 28So
                                                                                                                28 SoSo                                  28 28Di
                                                                                                                                                              28 DiDi                       28 28Fr
                                                                                                                                                                                                 28 FrFr                          28 28So
                                                                                                                                                                                                                                       28 SoSo                            28 28Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                               28 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                                                                   MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                                                                                                         MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           55   28 2828
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa SaSa                          28 Mo2828 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo                            28 Do 2828 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Do                      28 Sa      2828 SaSa
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schattenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schattenburg
   Di29DiDi
29 29                                                                 29 29Fr
                                                                           29 FrFr                         29 29Mo
                                                                                                                29 Mo
                                                                                                                    Mo                                   29 29Mi
                                                                                                                                                              29 MiMi                       29 29Sa
                                                                                                                                                                                                 29 SaSa                          29 29Mo
                                                                                                                                                                                                                                       29 Mo
                                                                                                                                                                                                                                           Mo                             29 29Do
                                                                                                                                                                                                                                                                               29 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Do                           29 2929
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SoSoSo                           29 Di 2929 DiDi                          29 Fr 2929 FrFr                     29 So      2929 SoSo
                                                                                                                                                                                                                                                                                    18 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1818
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                           › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                             S. ›9S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      99
   Mi
30 3030MiMi                                                           30 30Sa
                                                                           30 SaSa                         30 30Di
                                                                                                                30 DiDi                                  30 30Do
                                                                                                                                                              30 Do
                                                                                                                                                                  Do                        30 30So
                                                                                                                                                                                                 30 SoSo                          30 30Di
                                                                                                                                                                                                                                       30 DiDi                            30 30Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                               30 FrFr                          30 3030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MoMo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo                            30 Mi 3030 MiMi                          30 Sa 3030 SaSa                     30 Mo 3030 Mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo

31 31
   Do31Do
        Do                                                                 31 SoSo
                                                                      31 31So                                                                            31 31Fr
                                                                                                                                                              31 FrFr                                                             31 31Mi
                                                                                                                                                                                                                                       31 MiMF
                                                                                                                                                                                                                                           MiMF1
                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                 MF Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                    1414
                                                                                                                                                                                                                                                   1 1
                                                                                                                                                                                                                                                       Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                        › Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                          S. ›5S.› S.
                                                                                                                                                                                                                                                                   55     31 31Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                               31 SaSa                                                                31    Do 3131 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Do                                                            31    Di   3131 DiDi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (1)(1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (1)MF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mittwochsführungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mittwochsführungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mittwochsführungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Juni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Juni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Juni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  – September,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    – –September,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        September,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S. S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5S.5 5 (2)(2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (2)FF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FF:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Freitag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Freitag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Freitag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   umum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5 Führung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5 5Führung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Führung
Bodensee-Vorarlberg
Freizeitkarte
Die schönsten Ausflugsziele mit einer Karte

                                                        rarlberg
                                        Bodensee Vo
                                         Bodensee  artVorarlberg
                                                       e
                                             oditk
                                        FreBize e n see Vo
                                         Freizeitkarte      ra
                                             Freizeit           rlberg
                                                        karte

       www.b
            odense
                   e-vora
                          rlberg
         www.bodensee-vorarlberg.com
                        -vorar   .co
                               lbe   mco
                                   rg.   m                  ganzjährig
           www.bodensee
                                                            erhältlich

Bodensee-Vorarlberg
Freizeitkarte
› Über 30 Lieblingsplätze                    1-Tages-Karte ...........16,00 EUR
  entdecken und besuchen                     2-Tage-Karte .............25,00 EUR
› Museen, Seilbahnen,                        3-Tage-Karte .............32,00 EUR
  Freibäder uvm.                             Nicht an eine Übernachtung gebunden.
› Bus und Bahn kostenlos                     Erhältlich ist die Bodensee-Vorarlberg
  benutzen                                   Freizeitkarte bei Bodensee-Vorarlberg
                                             Tourismus und in ausgewählten
                                             Partner-Hotels sowie Tourismusbüros.

  Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 9, 6901 Bregenz, Österreich
Mo bis Sa 8 bis 18 Uhr; T + 43 (5574) 43443-0
office@bodensee-vorarlberg.com

www.bodensee-vorarlberg.com
www.facebook.com/BodenseeVorarlberg
Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH
Montfortplatz 1, 6800 Feldkirch, Österreich
T 0043 5522 7346 7, tourismus@feldkirch.at

www.feldkirch.travel
ÖZ: MO–FR 9–18 Uhr, SA 9–12 Uhr
Sie können auch lesen