PERSÖNLICH - Stadt Regensburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sanierung Wahlenstraße
PERSÖNLICH
www.regensburg.de/fussgaengerzone
Wie auch im
2019 Die neue Wahlenstraße letzten Jahr sind
ALLE GESCHÄFTE
Fotos: AdobeStock (Bilder links), politide (Bild links unten), Stadt Regensburg (Bild rechts)
während der
in der Regensburger Wahlenstraße ist bald fertig GESAMTEN
BAUPHASE
Trotz Baustelle ist in der Wahlenstraße einiges geboten. Die Sanierung der Wahlenstraße geht in die letzte Phase. Für November 2019 planen die Verant- immer
Diese Termine* sollten Sie sich unbedingt in den Kalender eintragen: wortlichen den Abschluss der Maßnahme. Trotz Bauarbeiten sind selbstverständlich alle Geschäfte
ERREICHBAR!
für Sie erreichbar. Und ein Besuch lohnt sich: Es erwartet Sie eine große Vielfalt an Waren und
Angeboten von Händlern, die größtenteils selbst hinter der Ladentheke anzutreffen sind. Erfahren
11 LADIES DAY MIT MODENSCHAU
10 VERKAUFSOFFENER Sie mehr über ihre persönlichen Geschichten und Hintergründe in diesem Wahlenstraßen-Guide!
Denn jeder Laden in der Wahlenstraße macht Regensburg besonders – für Dich!
UND AKTIONEN FÜR DIE FRAU SONNTAG
MAI Neupfarrplatz, 14–17 Uhr
NOV Altstadt, 13–18 Uhr
12 WAHLENSTRASSEN-
SERENADE 23 LICHTERFEST ZUM ABSCHLUSS
DER SANIERUNGSMASSNAHME
JUL Wahlenstraße, 17–20 Uhr
NOV Altstadt, ab 16 Uhr
13 VERKAUFSOFFENER
SONNTAG MIT HERBSTFEST
DIE NEUE ALTSTADT
LOHNT SICH
OKT Altstadt, 13–18 Uhr
* Änderungen vorbehalten. Bei teilnehmenden Geschäften einkaufen
Karte an der Kasse vorzeigen und Stempel
Dieses Projekt wird im Städtebauförderungsprogramm
abholen
„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren – Leben findet
Vollständig gestempelte Karte ausfüllen und in
Alle Informationen unter einem der teilnehmenden Geschäfte abgeben Innenstadt“ mit Mitteln des Bundes und des Freistaats
www.regensburg.de/fussgaengerzone Jeden Monat die Chance auf tolle Gewinne! Bayern gefördert.
Neupfarrplatz 2, Kulisse
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Susanne Weger, Inhaberin „Kulisse“
Kontakt
Öffnungszeiten
0941 93087288
Di.–Sa. 11.00–18.00 Uhr
www.kulisse-regensburg.de
/KulisseRegensburg
WOHNLICH
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Kulisse (Bilder rechts)
Entspannter Style
Ein liebevoll zusammengestelltes Sortiment aus ausgefallenen Lampen, Kleinmöbeln,
Keramik, Wohn- und Küchenaccessoires erwartet den Kunden in dem kleinen, sympa-
thischen Laden „Kulisse“. Überwiegend skandinavisches Design bekannter Namen wie
„Broste Copenhagen“, „HK Living“, „House Doctor“ oder „Bloomingville“ wird von Inha-
berin Susanne Weger mit viel Gefühl und sicherem Geschmack ausgewählt. „Oft reichen
wenige Akzente, um einen neuen Look zu kreieren“, so Weger. Sie nimmt sich viel Zeit
und berät gerne auch beim Kunden zu Hause. Für Hochzeitspaare und Jubilare gibt es
noch einen tollen Service: Kunden können gemeinsam mit Frau Weger eine Geschenke-
liste erstellen, damit die Gäste auch das passende Geschenk finden.
Wahlenstraße 24, Berger.Optik und Berger.Sun
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Kontakt
Öffnungszeiten
GUTSCHEIN
0941 89972366
Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr www.bergeroptik.de
Sa. 10.00–16.00 Uhr /Berger-Optik-Brillen-für-Regensburg
/bergeroptik
Alt + Neu = Einzigartig
Gotische Gewölbe, dicke Steinmauern, massive Holzböden – eine einzigartige Umgebung für einen Augen-
optiker der etwas anderen Art. Die Rede ist von Steffen Berger und seinen „Brillen für Regensburg“.
Sein Konzept ist in vielerlei Hinsicht „anders“: Das fängt schon an bei den Geschäftsräumen im „Kastenmay-
Steffen Berger, Inhaber „Berger.Optik“ und „Berger.Sun“ erhaus“, einem alten Wohnturm aus dem Jahr 1260, den er mit Ehefrau Margit in einen innovativen Brillenla-
den mit ausgesuchtem Raum- und Lichtkonzept verwandelt hat. „Mir war von Anfang an klar, dass ich etwas
Einzigartiges machen muss, bei dem Altes mit Neuem verbunden wird. Handverlesene Brillen, individuell
präsentiert in einer historischen Location“, so Berger. Der smarte Geschäftsmann setzt seit der Eröffnung im
März 2014 auf Independent Label statt auf Standard-Hersteller, und das zu fairen Preisen. Um die neuesten
Trends aufzuspüren, reist er durch die ganze Welt. Sein aktueller Coup: Brillen einer französischen Designerin,
1 Monat kostenlos Kontaktlinsen die in Venice Beach lebt. Berger kennt die Geschichten hinter den Herstellern. Das gilt auch für „Berger.sun“
auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Neben coolen Brillen gibt es bei Berger auch für Kontaktlinsenträ-
SEHENSWERT
Fotos: Berger.Optik
inklusive Starter-Pflegemittel ger umfangreiche Leistungen. Durchgeführt werden die speziellen Augenmessungen in einem sechs Meter
hohen Ballsaal im oberen Stockwerk. Mit der kompetenten und intensiven Beratung durch das zehnköpfige
im Wert von 39 € Team ist Berger.Optik sicherlich ein Geheimtipp in Regensburg!
Wahlenstraße 22, Schöne Sachen
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Öffnungszeiten Kontakt
Di. 13.00–18.30 Uhr 0941 53177
Mi.–Fr. 10.00–18.30 Uhr 0941 54875
Sa. 11.00–17.00 Uhr
Elfriede Schießl, Inhaberin „Schöne Sachen“
Der Name ist Programm. „Schöne Sachen“ sind Naturmode in frischen Farben,
fair gehandelt und biozertifiziert.
Foto: Stadt Regensburg/Peter Ferstl
Elfriede Schießl und Kolleginnen beraten kompetent und individuell.
SCHÖNER Seit 1975 gibt es in Regensburg.
Wahlenstraße 20, showroom No. 2
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Kontakt
Öffnungszeiten 0176 23387560
Mo. 10.00–16.00 Uhr www.showroomno2.com
Di.–Sa. 11.00–18.00 Uhr /regensburg20wahlenstrasse
/showroomno2
Zeitlose Mode mit Stil
Vom Modedesign zum eigenen Laden – das ist der Weg von Stephanie Frank. Als sie Mama einer kleinen
Tochter wurde, war es Zeit für einen Neuanfang. Und dieser kam ganz spontan auf sie zu: Als Vorbesitzerin
Birgit ihren „Showroom“ in der Wahlenstraße 20 aus privaten Gründen aufgeben wollte, in dem Stephanie
Stephanie Frank, Inhaberin „showroom No. 2“ Frank bereits eigene Kollektionen verkauft hatte und zugleich auch Kundin war, schlug die sympathische
Modeexpertin zu. Innerhalb weniger Monate verpasste sie dem Laden ein kleines Make-over und eröffnete
im Juli 2017 unter dem Namen „showroom No. 2“ neu. „Das Konzept ist zu etwa 70 Prozent gleich geblieben,
aber natürlich bringt man auch seine eigene Persönlichkeit mit ein“, so Frank. Zum Konzept gehören quali-
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl
tativ hochwertige und besondere Produkte wie Kaschmirpullover, handgefertigter Schmuck, Moleküldüfte
oder auch Jeanshosen, die ohne Einsatz von Chemikalien gefertigt werden. Ihr Herzblut steckt vor allem in
den rahmengenähten Lederschuhen aus Italien, die echte Unikate sind und individuell für Stephanie Frank
STILVOLL
gefertigt werden. Die Devise im showroom No. 2: stilvolle, zeitlose Key-Items statt schnelllebiger Modetrends.
„Unsere Kunden sind für uns keine Puppen, die wir dekorieren. Wir sehen vielmehr den Menschen mit seiner
Persönlichkeit und möchten mit ihm gemeinsam das Outfit finden, das zu ihm passt und in dem er sich
wohlfühlt“, erklärt Stephanie Frank.
Wahlenstraße 19, GEA Regensburg
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Öffnungszeiten Kontakt
Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr 0941 64639190
Sa. 10.00–18.00 Uhr www.gea-regensburg.de
/gearegensburg
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), GEA Waldviertler (Bilder rechts)
Tauchen Sie ein in eine bessere Welt!
Angefangen hat alles auf dem Rückweg einer Fahrradtour von Passau nach Wien. Im Zug fiel Familie Maxhofer
ein Prospekt der österreichischen Firma GEA in die Hände. Aus Begeisterung und Leidenschaft für deren Unter-
nehmensvision wurde ein Jahr später der erste deutsche Laden in München eröffnet. 2015 folgte die Eröffnung
Gaby Maxhofer, Filialleitung „GEA Regensburg“ der Filiale in Regensburg. Wer auf der Suche nach regional produzierten, ökologischen und hochqualitativen
Produkten ist, wird bei GEA fündig. Schuhe in den Größen 34–48, handgemachte Taschen, Naturmöbel und
-matratzen, schadstofffreie Kinderwägen und Accessoires – sie alle haben eines gemeinsam: Sie werden
nachhaltig und fair hergestellt. Und das entweder in den eigenen Werkstätten in Österreich oder bei kleinen
Familienbetrieben in Deutschland und dem nahen europäischen Ausland. „Wir haben ein großes Produktwissen
und können zu jedem Artikel eine kleine Geschichte erzählen. Aber auch nach 15 Jahren lernt man immer wie-
der Neues dazu. Das macht Spaß“, schwärmt Gaby Maxhofer. GEA kommt übrigens von der griechischen Göttin
der Erde. Sie trägt als Mutter Sorge für das, was auf der Erde los ist. Und das hat sich auch das Unternehmen
zum Ziel erklärt. GEA möchte einen Beitrag zu einer lebensbejahenden Wirtschaft und damit zu einer anderen,
NACHHALTIG positiveren Gesellschaft leisten. Anstatt Schuhe wegzuwerfen, können Sie sie zum Beispiel bei Frau Maxhofer
und ihrem Team reparieren lassen. Mit einer neuen Sohle oder einem neuen Fußbett hat auch die nächste Gene-
ration noch einen Nutzen davon. Klingt gut? Dann schauen Sie vorbei in der Wahlenstraße 19!
Wahlenstraße 16, étagère
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Elisabeth Eger, Inhaberin „étagère“
Kontakt
Öffnungszeiten
GANZJÄHRIG Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 10.00–18.00 Uhr
0941 5998298
www.etagere-regensburg.com
2019 /étagère
/etagere_regensburg
GENUSSVOLL Leben wie Gott in Frankreich
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), étagère (Bild rechts)
Begonnen hat alles mit 16 Jahren beim deutsch-französischen Jugendaustausch. Damals entdeckte Elisabeth
Eger ihre Begeisterung für die „l’art de vivre“ (die Kunst, das Leben zu genießen), die Frankreich für sie
so besonders macht. Auf der vergeblichen Suche nach französischen Artikeln in Regensburg kam ihr die
Geschäftsidee. Vor 20 Jahren eröffnete sie dann ihren eigenen Laden mit einem großen Sortiment rund um
die französische Lebensart: von Feinkost über Porzellan und Küchenutensilien bis hin zu Stoffen, Gardinen,
Wohnaccessoires und Gartenmöbeln. Wer auf der Suche nach Dingen ist, die das Leben schöner machen, wird
hier garantiert fündig. Dabei musste Elisabeth Eger echte Pionierarbeit leisten: Sie reiste in alle Ecken Frank-
reichs, um besondere Produkte zu finden und sie probieren und testen zu können. Sie schrieb Hersteller an,
wie z. B. die provenzalische Kosmetikmarke L’Occitane oder den Kochgeschirrhersteller Le Creuset, die damals
étagère wird 20 Jahre! noch kaum jemand kannte, und brachte sie nach Regensburg. Mittlerweile ergänzen auch skandinavische
Marken wie marimekko oder stelton das Sortiment. Das Besondere bei étagère: Zu allen Produkten gibt es
Deshalb halten wir das ganze Jahr über tolle
eine Geschichte, die Ihnen Frau Eger mit ihrem vierköpfigen Team gerne näherbringt.
Aktionen für Sie bereit. Alle aktuellen Infos
Schauen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich vom französischen Lebensgenuss inspirieren!
finden Sie auf unserer Facebook-Seite!
Wahlenstraße 17, Das Degginger
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Fotos: Berli Berlinski (Bild links, Bild rechts oben und mitte); Stadt Regensburg/Stefan Effenhauser (Bild rechts unten)
Öffnungszeiten Kontakt
Mo.–Di. 11.00–19.00 Uhr
degginger.info
(bei Veranstaltungen länger geöffnet)
/das.degginger
Mi. 11.00–01.00 Uhr
/das.degginger
Do.–Sa. 11.00–02.00 Uhr
sonn- und feiertags auf Anfrage
So einzigartig wie seine Besucher/-innen
Das DEGGINGER ist Café, Restaurant, Veranstaltungsort, Pop-up-Raum und vieles mehr. Hier trifft man sich
auf eine köstliche Tasse Kaffee, einen ausgefallenen Drink an der Bar oder zum täglich wechselnden Mittags-
tisch. Am Wochenende tanzt man zu feinster Livemusik. Darüber hinaus locken verschiedenste Angebote
Team „Das Degginger“ wie Präsentationen, Messen, Ausstellungen, Fachvorträge und Diskussionsforen, Coachings, Workshops und
Seminare sowie temporäre Ateliers, Shops und Werkstätten. Auf insgesamt 250 qm bietet sich Raum für
neuartige Nutzungskonzepte und Vermarktungsideen, für Austausch in Netzwerken sowie inspirierende
Veranstaltungen mit Kaffeebar und Abendgastronomie. Studierende, Gründerinnen und Gründer, Start-ups
sowie etablierte Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft finden hier zusammen.
Ansprechpartner Veranstaltungsmanagement Ansprechpartner DEGGINGER Kaffee- und Barkultur
DEGGINGER HTW GmbH
VIELSEITIG Clustermanagement Kultur- und Kreativwirtschaft,
Stadt Regensburg
Kontakt: kreativ@regensburg.de
Kontakt: post@degginger-cafebar.de
Wahlenstraße 15, Boutique Zita Knöll
Wahlenstraße BOUTIQUE VON
ZITA KNÖLL
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Öffnungszeiten Kontakt
Di.–Sa. 10.30 –18.00 Uhr 0941 50479898
Tauchen Sie ein ...
Zita Knöll, Boutique-Inhaberin
... in die Welt von ANNETTE GÖRTZ, NUBU, ESTOMO, ULI SCHNEIDER, ANETT RÖSTEL und
vielen weiteren namhaften Labels. Wo sich Leichtigkeit mit Freude verbindet, wird Mode zu
einem ganz persönlichen Erlebnis. Zita Knöll setzt mit ihrer neuen Boutique bewusst andere
Maßstäbe in der Regensburger Modeszene.
Ihre mit zeitlosem Chic in tout en blanc gestaltete Boutique in der Wahlenstraße 15 gilt seit
ihrer Eröffnung vor wenigen Monaten als DIE Adresse für Mode- und Beratungskompetenz,
die jeder Persönlichkeit einen stilsicheren Auftritt verleiht.
AUSSERGEWÖHNLICH!
Fotos: Zita KnöllWahlenstraße 13, Signora BARON
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Großer
Michaela Baron, Inhaberin „Signora BARON“
DAY
LADIESer
in d 11 Öffnungszeiten Kontakt
Altstad
t
MAI Mo.–Sa. 10.00–18.00 Uhr 0941 5839958
/BaronRegensburg
2019
MODISCH Mailand, Bologna, Paris
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), AdobeStock (Bild rechts)
Was diese Städte gemeinsam haben? Sie lassen Frauenherzen höherschlagen! Die Modemetropolen haben
das gewisse Etwas und spielen in Sachen Mode und Stil ganz vorne mit.
Das tut auch Michaela Baron: Alle fünf Wochen reist sie nach Italien oder Frankreich und bringt die aktuells-
ten Trends nach Regensburg. Zwischenzeitlich halten ihre Lieferanten sie kontinuierlich auf dem Laufenden,
sodass sie zweimal wöchentlich neue Ware anbieten kann. Dabei wird Individualität großgeschrieben: In der
schönen Boutique in der Wahlenstraße 13 gibt es Einzelstücke statt Massenware. So kann frau sicher sein,
dass ihr Outfit niemand anders tragen wird. Und gleichzeitig ist das Angebot riesig: Von Größe 34 bis 46, ob
Kostenloses Make-up extravagant oder klassisch, egal für welchen Anlass, ob Mutter oder Tochter – hier wird jeder fündig.
zu Ihrem Outfit Dabei steht für Michaela Baron die Beratung an erster Stelle. Mit individuellen Terminen, gerne auch am
Lassen Sie sich von einer professionellen Abend, können sich Kunden von oben bis unten einkleiden lassen. „Das Schönste für mich ist es, Frauen glück-
Visagistin typgerecht und passend zu Ihrem lich zu machen. Wenn sie meinen Laden strahlend verlassen und auch wiederkommen, dann hat man alles
Outfit bei Signora BARON schminken. richtig gemacht“, so die gelernte Textilerin.Wahlenstraße 11, Lederwaren Umsonst
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Großer
DAY
LADIESer
in d 11 Öffnungszeiten Kontakt
Altstad
t
MAI Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–17.00 Uhr
0941 51722
www.lederwarenumsonst.com
2019 /UmsonstLederwaren
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Lederwaren Umsonst (Bild rechts)
Ein Urgestein der Wahlenstraße
„Hier hab ich meine erste Schultasche bekommen.“ Das hören die Verkäuferinnen bei Lederwaren Umsonst
des Öfteren. Schließlich gibt es das Fachgeschäft für hochwertige Lederwaren schon fast 100 Jahre in der
Anita Schwabenbauer, „Lederwaren Umsonst“ Wahlenstraße. Nach Großvater und Mutter wollte Edgar Schwabenbauer das Familienunternehmen mit sei-
ner Frau Anita auf jeden Fall fortführen. Und das Sortiment ist bis heute umfangreich geblieben: von Taschen,
Rucksäcken, Koffern und Reisetaschen über Gürtel und Schirme bis hin zu Handschuhen und Kleinlederwaren
reicht die Auswahl. „Wenn wir es bei Ihnen nicht bekommen, dann bekommen wir es nirgends“, ist die Aussa-
ge vieler Kunden. Spezielle Sachen gibt es bei Lederwaren Umsonst viele, und was nicht vorrätig ist, versucht
das Team von Anita Schwabenbauer ausfindig zu machen und zu bestellen. „Wir hatten einmal eine Kundin,
die die kaputte Einhandbörse ihrer 90-jährigen Mutter durch dasselbe Exemplar ersetzen wollte. Und wir
20 % Rabatt
TRAGBAR
haben sie gefunden“, erzählt die Erstverkäuferin Frau Rappl stolz. Neben der großen und speziellen Auswahl
erwartet die Kunden ein umfangreicher Service: Reparaturen (z. B. auch von Schirmen) und kostenloser Lie-
auf das gesamte Sortiment ferservice sind bei Umsonst kein Problem. Sie sind auch auf der Suche nach einer Rarität oder wollen einfach
(ausgenommen reduzierte Ware) eine große Auswahl genießen? Ihr Besuch in der Wahlenstraße 11 ist sicherlich nicht umsonst!Wahlenstraße 12, Haareszeit
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Öffnungszeiten Kontakt
Mo.–Fr. 09.00–18.30 Uhr 0941 567343
Sa. 09.00–14.00 Uhr /Haareszeit.Regensburg
Zeit für Haare! Zeit für Sie!
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Haareszeit (Bild rechts)
Und das wird in dem schönen Salon in der Wahlenstraße 12 großgeschrieben. Seit sieben Jahren ist Cosima
Cosima Merten, Inhaberin „Haareszeit“ Merten nun die Inhaberin von Haareszeit. Gearbeitet hat sie dort schon lange, und als sich die Möglichkeit
ergab, den Laden zu übernehmen, schlug sie zu. Denn sie liebt kreatives Arbeiten und den Kontakt zu den
Kunden. „Wir haben viele Stammkunden und zum Großteil auch ein sehr persönliches Verhältnis. Mit un-
serem bodenständigen und nicht übermäßig gestylten Auftreten können sich viele Kunden identifizieren.
Das ist es, was uns ausmacht und was die Leute schätzen“, so Merten. Von Montag bis Samstag sorgt das
fünfköpfige Team für frischen Wind in Ihren Haaren und kreiert genau die Frisur, die Sie sich wünschen und
die zu Ihnen passt. Dazu gibt es wertvolle Stylingtipps von den Haarexperten. Und da das Leben zu kurz für
eine langweilige Haarfarbe ist, beraten die Damen Sie auch gerne umfassend zum Thema Coloration. Ha-
SCHNITTIG
ben Sie Lust auf Veränderung auf Ihrem Kopf? Dann ist „Haareszeit“ Ihre Anlaufstelle! Kommen Sie vorbei
und lassen Sie sich verwöhnen!Wahlenstraße 10, Backstage Store
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
STYLE- Öffnungszeiten
Kontakt
0941 38218072
COACHING Mo.–Fr. 10.30–18.30 Uhr
Sa. 11.00–18.00 Uhr
www.backstage-regensburg.de
/BackstageStoreRegensburg
/backstage_store_regensburg
Wohlbefinden? Natürlich!
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Backstage (Bild rechts)
Sie sind voller Lebenslust und haben Freude an der Mode? Dabei legen Sie Wert auf eine gute Qualität und
natürliche Materialien? Sie lieben den modernen Stil und kombinieren gerne? Dann sind Sie bei Dorothea
Walling und ihrem Backstage Store genau richtig. Hier gibt es Mode auf Basis reiner Naturtextilien, von
Dorothea Walling, Inhaberin „Backstage Store“ Leinen über Baumwolljersey und Viskose bis hin zu hundertprozentigen Wollprodukten oder Wollmischun-
gen mit Alpaka und Mohair. Egal ob lässig, modern, sportlich oder feminin – bei Backstage ist für jeden
Geschmack etwas dabei, und das bis Größe 46/48. Vollenden können Sie Ihren Look mit dem passenden
Make-up, das Sie bei Frau Walling ebenfalls bekommen. Daneben gibt es bei Backstage viele Accessoires mit
Vereinbaren Sie mit uns einen Style-Coach-Termin! Mode-, Mineralstein- oder Magnetschmuck, Taschen und Schals. Begonnen hat alles vor sieben Jahren, als
Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung – für Dorothea Walling beschlossen hat, der Medizin-Branche den Rücken zu kehren und ihre Leidenschaft zum Be-
einen bestimmten Anlass, eine Auffrischung Ihres ruf zu machen. „Ich bin seit 20 Jahren im Direktvertrieb für Kosmetik. Dazu habe ich lange nebenbei in einer
SCHICK
Kleiderschranks oder die Ergänzung eines Klei- Regensburger Boutique gearbeitet. Das war der ausschlaggebende Punkt für etwas Eigenes“, erzählt Walling.
dungsstücks zu einem kompletten Outfit – gerne Nach einem Existenzgründungsseminar ist sie auf der intensiven Suche nach passenden Geschäftsräumen
auch mit passendem Make-up! (Termin flexibel nicht nur auf ihren Traumladen in der Wahlenstraße 10 gestoßen, sondern auch auf das Label Backstage, das
nach Ihrem Wunsch) perfekt zu ihr passt. Und das werden Sie bei Ihrem Besuch bei Dorothea Walling mit Sicherheit spüren.Wahlenstraße 6, Die BlumenWahl
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Jacqueline Dusch, Inhaberin „Die BlumenWahl“
Öffnungszeiten Kontakt
Mo. 12.00–18.00 Uhr
0941 50275923
Di.–Fr. 09.00–13.00 Uhr
und 14.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–16.00 Uhr
BUNT Blumen, Pflanzen, Gestecke _ Sie haben die (Blumen)Wahl!
Klein und herzlich – das ist der Blumenladen von Jacqueline Dusch. Sobald man die Schwelle überschritten
hat, fühlt man sich sofort unglaublich wohl. Das liegt wohl an der heimeligen Atmosphäre, die „Die Blumen-
Wahl“ ausstrahlt. Frau Dusch arbeitet immer direkt an ihrer Theke im Verkaufsraum, sodass die Kunden ihr
bei der kreativen Arbeit zusehen können. „So ergeben sich die schönsten Gespräche und ich erfahre jeden Tag
die spannendsten Geschichten aus aller Welt“, erzählt Frau Dusch. Neben zahlreichen langjährigen Stamm-
kunden zieht es auch viele Touristen in den bunten, fröhlichen Laden. Dort warten viele kleine Geschenkide-
en, die man unmittelbar zu einem Kaffeekränzchen oder Geburtstag mitnehmen kann. Zusätzlich fertigt Frau
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl
Dusch auch liebend gern auf individuellen Kundenwunsch. „Meine kreative Ader wurde mir in die Wiege ge-
legt. Sich jeden Tag mit schönen Dingen zu beschäftigen, ist für mich ein großes Glück. Darum kann ich auch
keinen Winterblues bekommen“, lacht die sympathische Frau mit dem grünen Daumen. Jacqueline Dusch ist
ein echtes Urgestein in der Regensburger Innenstadt. Seit 25 Jahren verbreitet sie nun schon Freude mit ihren
schönen Blumenarrangements – seit elf Jahren in der Wahlenstraße. Wenn Sie Ihren Alltag auch etwas bunter
machen wollen, dann besuchen Sie Frau Dusch in ihrer „BlumenWahl“.Wahlenstraße 6, Señiera
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
JEDEN Kontakt
1. FREITAG Öffnungszeiten
Mo.–Sa. 10.00–18.00 Uhr
0941 64639337
www.seniera.design (mit Onlineshop)
IM MONAT /SenieraPremiumshop
VON 17 BIS 20 UHR /seniera.premiumshop.regensburg
Südländische Lebensfreude mitten in Regensburg
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), AdobeStock (Bild rechts)
Ulrike Rathmann, Filialleitung „Señiera“ Señiera ist das spanische Wort für einzigartig. Und das ist der Laden von Stefanie und Stefan Rabby in jedem Fall. Schon
beim Betreten kann man das südländische Flair spüren und fühlt sich mit der spanisch-kubanischen Musik und den in-
dividuellen Unikatmöbeln sofort wie im Urlaub. Diese Atmosphäre hat das Paar von ihrer fünfjährigen Auswanderung
nach Gran Canaria mitgebracht. Dort hatte Stefanie Rabby mit der Schmuckmarke „Mi Sabor“ (spanisch für „Mein
Geschmack“) begonnen, Perlen- und Halbedelsteinschmuck zu designen und in Fünf-Sterne-Hotels zu verkaufen.
Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland folgte 2016 der erste Laden in Passau und im September 2017 der zweite in
Regensburg. Was einst mit Schmuck begann, wurde bald um Mode, Schuhe, Taschen und Gürtel erweitert. Alle Sachen
haben eines gemeinsam: Sie werden mit viel Sorgfalt und Liebe von Stefanie Rabby ausgewählt. Und das direkt bei den
EINZIGARTIG
Herstellern in Italien, Frankreich und Spanien. So kann das Team von Señiera dem Namen gerecht werden und neben
Große Ladies Night einzigartiger Mode auch einen einzigartigen Preis anbieten. Nur was dem ausgefallenen und stilsicheren Geschmack
mit wechselnden Angeboten, Stilberatung von Stefanie Rabby entspricht und sie guten Gewissens ihren Kunden empfehlen kann, kommt in den Laden. „Für
und Begrüßungsgetränk uns ist Mode ein Lebensgefühl. Wer sich in seinem Outfit wohlfühlt, ist mit sich selbst zufrieden und kann sein Leben
genießen. Deshalb legen wir großen Wert auf individuelle und ehrliche Beratung“, so die Filialleitung Ulrike Rathmann.Wahlenstraße 4, Zinn Kleinschmidt
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
Öffnungszeiten Kontakt
Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr 0941 54629
Sa. 10.00–16.00 Uhr www.zinn-kleinschmidt.de
Sonn- und Feiertage 11.00–16.00 Uhr
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Zinn Kleinschmidt (Bilder rechts)
Zinn und Geschenke unter einem Dach
1723: Die erste nachweisbare Zinngießerei wird eröffnet, und das in der Wahlenstraße 4. 1935 kauft Fritz
Kleinschmidt den Handwerksbetrieb und legt den Grundstein für ein erfolgreiches Familienunternehmen.
Conny Kleinschmidt, Inhaberin „Zinn Kleinschmidt“ Denn nach Vater Horst führt mittlerweile Conny Kleinschmidt die Geschicke des Betriebs in dritter Genera-
tion. Der Standort ist als Laden bis heute geblieben und auch das Zinn wird noch nach alter Handwerks-
Tradition und höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Dem Wandel der Zeit folgend hat Frau Kleinschmidt das
traditionelle Sortiment um Geschenke und Souvenirs erweitert. Einheimische und Reisende finden in dem
netten Laden eine erlesene Auswahl an handbemalten Figuren, Bildern und Anhängern aus Zinn, Zinngeschirr
aus eigener Produktion, Brautbecher, Puppen, Lichtmühlen sowie eine sehr große Auswahl an Bierkrügen.
Vieles ist handgefertigt und -bemalt und mit viel Liebe zum Detail veredelt. Übrigens: Die Weihnachts-
abteilung hat bei Kleinschmidt das ganze Jahr über geöffnet. „Neue Kunden sind meist sehr erstaunt, was es
alles in unserem Laden zu finden gibt. Zinn, Geschenke und Reiseandenken – bei uns gibt es alles unter einem
TRADITIONSREICH Dach“, erzählt Conny Kleinschmidt. Wer noch auf der Suche nach einem persönlichen Geschenk ist: Bierkrüge
und andere Zinnprodukte können bei Zinn Kleinschmidt auch graviert werden.Kramgasse 1, Kostbar & Festlich
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
14./21./28. Öffnungszeiten Kontakt
0941 30763229
SEPTEMBER
Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr
www.kostbar-festlich.de
Sa. 10.00–16.00 Uhr
/KostbarFestlich
2019 /kostbarundfestlich
Farbenfroh, lebendig, fröhlich
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), AdobeStock (Bild rechts)
Das beschreibt den ansprechenden Laden von Simone Kaulfuß in der Kramgasse 1 sehr gut. Hier gibt es eine
Simone Kaulfuß, Inhaberin „Kostbar & Festlich“ große Auswahl an schönen Dingen, die Frauenherzen höherschlagen lassen: Porzellan, Gläser, Bettwäsche,
Kissen, Handtücher, Bad-Accessoires und Papeterie stammen von der holländischen Marke „Pip Studio“. Das
Label aus Amsterdam ist bekannt für seine bunten Lifestyle-Kollektionen mit blumenverzierten Dekors, gol-
den schimmernden Kolibris und zarten Mustern. Doch bei Kostbar & Festlich kann man nicht nur sein Zuhau-
se verschönern, sondern auch sich selbst – mit dem Designschmuck der Marke KONPLOTT. Der einzigartige
Schmuck aus Swarovski-Kristallen, Perlen und den unterschiedlichsten Metallen wird einzeln und von Hand
in limitierter Auflage hergestellt. „Ich selbst bin wohl der größte Fan unserer Produkte und freue mich, sie
Typ- und farbgerechte
FRÖHLICH
exklusiv und mit voller Überzeugung unseren Kunden empfehlen zu dürfen“, lächelt die gelernte Orthoptistin.
Schmuckberatung zum Dirndl!
Durch ihren Mann Matthias, der schon lange Haushaltswaren vertreibt, ist sie in die Branche gestoßen und
Einfach Dirndl mitbringen und von uns den hat vor elf Jahren ihren eigenen Laden in der Regensburger Altstadt eröffnet. Schauen Sie doch mal vorbei –
passenden Schmuck sowie ein kleines mit dem farbenfrohen und bunten Sortiment ist gute Laune garantiert!
Überraschungsgeschenk erhalten.Kohlenmarkt 1, freytag & berndt
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
UNSERE Kontakt
BAUSTELLEN- Öffnungszeiten 0941 5840832
AKTION Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr www.freytagberndt.com
Sa. 09.30–18.00 Uhr /freytagberndt
/freytag_berndt
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), freytag & berndt (Bild rechts)
Ein Laden, der zum Träumen einlädt ...
… denn wo sonst findet man geballt an einem Ort so viel Inspiration für spannende Länder und Kulturen?
Egal ob Sie mehr über Ihr bereits gewähltes Reiseziel in Erfahrung bringen möchten oder Sie unschlüssig sind,
Team „freytag & berndt“ wo der nächste Urlaub hinführen soll – bei freytag & berndt finden Sie genügend Anregung. Die Buchhand-
lung des österreichischen Verlags hat sich auf die Bereiche Reise, Outdoor und Nautik spezialisiert. Das
Angebot an Reiseführern, Bildbänden, See- und Wanderkarten, Stadtplänen, Reiselektüren und Atlanten ist
riesig, egal ob Sie eine Tour im australischen Outback, einen Segeltörn um die Seychellen oder eine Bergtour
im Bayerischen Wald planen. Ergänzt wird das umfangreiche Angebot um das Know-how des sympathischen
Teams, das mit voller Leidenschaft die Kunden berät. „Eine Reliefkarte ist für mich ein Schmuckstück an der
Wand und kann ein Lern- oder Arbeitszimmer enorm aufwerten“, erzählt Teamleiter Haris Dizdarevic mit
voller Begeisterung. Auch kaschierte Karten können bei den Experten individuell nach Wunsch angefertigt
Während der Bauzeit in der Wahlenstraße
INTERNATIONAL
werden. Besonders ist sicherlich die riesige Auswahl an Globen: Bis zu 80 verschiedene Modelle findet man in
erhält jedes Kind bei uns im Laden ein Pixi-Buch der Buchhandlung am Kohlenmarkt 1. Auf der Suche nach Ihrem Traumziel? Dann auf zu freytag & berndt!
„Wir gehen in die Buchhandlung“ geschenkt!Am Kohlenmarkt, Farben Eckert
Wahlenstraße
tz
Kohlenmarkt
Neupfarrpla
Kramgasse
AKTION Öffnungszeiten
Kontakt
0941 51608
Mo.–Fr. 09.30–18.00 Uhr www.farben-eckert.de
Sa. 09.30–16.00 Uhr /farben.eckert.rgbg
Kreativität hält fit
Fotos: Stadt Regensburg/Peter Ferstl (Bild links), Farben Eckert (Bild rechts)
Christoph Wacht, ein smarter und kreativer Kopf, ist der Inhaber von Farben Eckert. Zehn Jahre arbeitete
er in dem Laden am Kohlenmarkt als Angestellter, ehe er 2011 – wie er sagt – die Firma „am Stammtisch“
Christoph Wacht, Inhaber „Farben Eckert“ übernommen hat. Das 92 Jahre alte Traditionsgeschäft war ohne Nachfolger, aber Wacht sah das Potenzial.
A
Seitdem hat er das Sortiment auf 345.000 Artikel aufgestockt. In den freundlichen und hellen Geschäftsräu-
KADEMIE men auf zwei Stockwerken finden Sie neben Farben und Künstlerbedarf auch ein umfangreiches Sortiment
an Bastelmaterialien für Jung und Alt. „Bei euch gibt es Sachen, die ich sonst noch nirgends gefunden habe“,
crylcolor hört das eingespielte Team, das auch privat befreundet ist, häufig. Dabei legt der gelernte Schreiner und
Kaufmann großen Wert auf das Thema „Nachhaltigkeit“. Er schaut hin, wo seine Produkte herkommen, und
Feine Künstler-Acrylfarbe bezieht sein Sortiment überwiegend von regionalen Firmen aus dem Bayerischen Wald oder Österreich. „Die
Branche verändert sich laufend. Es kommen immer wieder neue Produkte dazu, die es dann natürlich auch bei
Vorteilspack 16 x 150 ml
FARBENFROH
uns gibt. So wird es nie langweilig. Ich bin gerne kreativ. So bleibt man geistig fit“, erzählt Wacht lächelnd. Die
in limitierter Auflage, solange der Vorrat reicht Leidenschaft für sein Tun spürt man bei Christoph Wacht. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich anstecken,
statt 139,99 € 59,99 € kreativ zu sein!Sie können auch lesen
