2021 Kurs auf Barßel & Saterland - Wasserwandern mit dem Boot im Deutschen Fehngebiet Gewässerkarten, Häfen, Anlegestellen Schleusen- und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021 Kurs auf Barßel & Saterland Wasserwandern mit dem Boot im Deutschen Fehngebiet Gewässerkarten, Häfen, Anlegestellen Schleusen- und Brückenzeiten Hoch- und Niedrigwasserzeiten
Erholungsgebiet Tourist Information Barßel Vorwort
Barßel und Saterland
Theodor-Klinker-Platz 1
Liebe Wassersportlerinnen und Wassersportler,
26676 Barßel
wir heißen Sie herzlich willkommen im Erholungsgebiet Barßel und Saterland.
Tel.: (04499) 93 80 80
erkunden...erholen...erleben Fax: (04499) 93 80 82 Im Norden des Landkreises Cloppenburg liegt das Erholungsgebiet mit seinen vielen Seen, Flüssen
www.barssel-saterland.de und insbesondere dem Bootshafen in Barßel in einem idyllischen und naturnahen Bereich sowie
dem Bootshafen in Strücklingen an der idyllischen Sagter-Ems. Der Elisabethfehnkanal, als letzter
noch voll schiffbarer Fehnkanal in Deutschland, bietet allen Wassersportfreunden ein besonderes
• Tolle Pauschalprogramme für Halbtages-, Tourist Information Ramsloh
Fahrgebiet. Die vielen Brücken und Schleusen machen die Durchfahrt zu einem Erlebnis.
Hauptstr. 507
Tages- und Mehrtagesfahrten 26683 Ramsloh
Gäste wie auch hiesige Wassersportlerinnen und Wassersportler finden hier aber nicht nur ein wun-
• Vielfältiges Freizeit- und Kulturangebot Tel.: (04498) 94 01 15
Fax: (04498) 94 02 00
derschönes, sowie auch anspruchsvolles Revier, denn neben dem Wasser hat das Erholungsgebiet
mit den dazugehörigen Gemeinden Barßel und Saterland einiges zu bieten:
• Neu gestalteter Hafenbereich info@barssel-saterland.de
Es gibt viele Radrouten, die auch für die Skipper eine interessante Abwechslung zu ihrem „Törn“
bieten, und sie zudem in die umliegenden wasserreichen Parklandschaften mit ausgedehnten Moor-
• Schleusenlose Verbindung zur Nordsee und Heideflächen führen. Hier bieten sich vor allem das Knotenpunktsystem (Radeln nach Zahlen)
oder die „Moorerlebnisroute“ an, um mit dem Drahtesel die Umgebung zu erkunden. Aber der Touri-
• Zahlreiche Bootsliegeplätze stikverein Barßel und Saterland bietet viele weitere tolle Angebote, mit Tages- und Halbtagestouren
sowie Kartenmaterial für weitere interessante Ausflugsziele. Zu benennen wären hier die Moorbahn
Seelter Foonkieker, die Johanniterkapelle Bokelesch mit Infozentrum und die Mühlen Barßel und
Scharrel.
Und wer vom Wasser nicht genug bekommen kann, entschließt sich vielleicht vom Bootshafen Barßel
www.facebook.com/BarsselSaterland
aus zu einer Flussfahrt mit der MS Spitzhörn. Auch hier hält der Touristikverein viele tolle Angebote
bereit, um das „Venedig des Nordens“ kennen zu lernen. Ein besonderes Erlebnis dürfte dabei auch
das Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn sein. Das Museum wurde neu konzipiert, und bietet einen
Der Wettbewerb für Einblick in das damalige Leben der Menschen im und mit dem Moor. Das Außengelände zeigt, wie die
Radförderung, Klimaschutz und Lebensqualität Hochmoore entstanden sind, sowie Maschinen der Torfindustrie und weitere interessante Ausstel-
lungsobjekte, die sich zu entdecken lohnen.
Die Gemeinde Barßel ist dabei! 2.7.–22.7.2021
Die Umgebung lässt sich aber auch mit „Paddel und Pedal“ erkunden. In Barßel und Strücklingen
„Immer in Bewegung“ - so lautet das Motto der Gemeinde Barßel! Und das gilt ganz besonders gibt es die Paddel- und Pedalstationen für den Start zu einer Kanutour, und bei der Ankunft des
auch in Zeiten der Corona-Pandemie. Während viele Freizeitaktivitäten durch die geltenden ausgesuchten Ausflugszieles wird auf den Drahtesel umgesattelt, um die reizvolle Gegend weiter zu
Verordnungen leider einschränkt werden müssen, ist das Radfahren auch weiterhin möglich. erkunden. Hier bietet sich der Barfußpark in Harkebrügge als Ausflugsziel an. In einem Waldgebiet,
Die Gemeinde Barßel bietet mit ihren vielen Radwegen und den verschiedenen Routen von der gelegen am wunderschönen Harkebrügger See, bietet der Park 46 Barfuß-Stationen und ein voll-
Moorerlebnisroute über das Knotenpunktsystem bin hin zur Deutschen Fehnroute hervorragende kommen neues Naturerlebnis. Oder soll es eine sportliche Aktivität sein? Der Badespaß kommt in
Gegebenheiten dafür. den Gemeinden Barßel und Saterland nicht zu kurz, denn sie können moderne Hallenbäder nutzen,
Nutzen Sie die Aktion „STADTRADELN“, um auch ihren Arbeitsweg oder andere alltägliche Strecken die zum Schwimmen einladen.
mit dem Fahrrad zurückzulegen. Sammeln Sie Kilometer mit Ihrem Fahrrad und tun Sie damit
Gutes – sowohl für Ihre Gesundheit als auch für die Umwelt. Schließlich spart jede Strecke, die So verbleiben wir in der Hoffnung, dass der Titel dieses Heftes für Sie nicht nur ein einmaliges Motto
Sie mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurücklegen, CO2-Emissionen ein. So fängt praktischer ist, sondern dass Sie immer wieder gerne „Kurs auf Barßel und Saterland“ nehmen.
Klimaschutz an: mit kleinen Aktionen vor Ort große
Dinge in Gang setzen.
Copyright: „Laura Nickel/Klima-Bündnis”
Ich lade Sie herzlich ein: Nils Anhuth Thomas Otto
Machen Sie mit beim
„STADTRADELN“ und Bürgermeister Bürgermeister
seien Sie auch ansonsten Gemeinde Gemeinde
„immer in Bewegung“! Barßel Saterland
Ihr Bürgermeister Nils Anhuth
Jetzt registrieren und mitradeln! www.stadtradeln.de/barssel
2 3
2 Di 5:18 17:32 11:25 23:50 2 Do 6:11 18:2
3 Mi 6:08 18:23 12:05 3 Fr 7:11 19:2
4 Do 7:09 19:33 0:38 12:59 4 Sa 8:23 20:4
Ort HW NW 5 Fr 8:30 20:59 1:48 14:18 5 So 9:42 22:0
h min h min
Knock –0 21 –0 15
6 Sa 10:00 22:23 3:19 15:51
Ems Gezeiten- 7 So 11:16 23:28 4:51 17:13 6 Mo 10:52 23:0
7 Di 11:44 23:5
Pogum
Oldersum, Schleuse
+0 09
+0 17
+0 18
+0 39
unter- 8 Mo 12:11 6:00 18:13 8 Mi 12:2
Terborg +0 20 +0 59 schiede 9 Di 0:17 12:53 6:47 19:02 9 Do 0:37 13:0
Leerort +0 19 +1 39
gegen 10 Mi 1:02 13:33 7:29 19:49 10 Fr 1:22 13:4
Leda
11 Do 1:45 14:12 8:10 20:34 11 Sa 2:04 14:2
Leer, Schleuse
Leda - Sperrwerk,
+0 27 +1 51 Emden 12 Fr 2:24 14:47 8:49 21:11 12 So 2:40 14:5
Unterpegel +0 31 +2 00 13 Sa 2:59 15:18 9:21 21:43
Jümme 14 So 3:32 15:46 9:51 22:12 13 Mo 3:13 15:2
Nortmoor +1 16 +2 56 14 Di 3:47 15:5
Detern +2 25 +3 52 15 Mo 4:07 16:15 10:19 22:40 15 Mi 4:21 16:3
Westringaburg +1 22 +2 58
Dreyschloot +2 35 +4 00
16 Di 4:40 16:46 10:45 23:06 16 Do 4:55 17:0
17 Mi 5:11 17:19 11:09 23:33 17 Fr 5:31 17:4
Weener +0 10 +2 07 18 Do 5:47 18:02 11:37 18 Sa 6:16 18:3
Papenburg +0 03 +2 35 19 Fr 6:40 19:07 0:12 12:26 19 So 7:18 19:4
Rhede +0 04 +3 15 20 Sa 7:56 20:30 1:16 13:43
Herbrum, Hafendamm +0 07 +3 35 21 So 9:21 21:50 2:41 15:13 20 Mo 8:32 20:5
Sagter Ems 21 Di 9:45 22:0
Strücklingen +3 56 +5 23
22 Mo 10:35 22:52 4:06 16:32 22 Mi 10:47 23:0
Soeste
Barßel +3 41 +4 48
23 Di 11:32 23:41 5:12 17:33 23 Do 11:42 23:5
24 Mi 12:19 6:05 18:27 24 Fr 12:3
Nachdruck mit Genehmigung des Bundesamtes
für Seeschifffahrt und Hydrographie
25 Do 0:27 13:03 6:53 19:18 25 Sa 0:50 13:2
Alle Angaben ohne Gewähr. 26 Fr 1:12 13:45 7:41 20:05 26 So 1:42 14:1
27 Sa 1:58 14:27 8:26 20:50
Emden HW-Zeit HW-Zeit NW-Zeit NW-Zeit
28 So 2:46 15:10 9:11 21:35 27 Mo 2:35 14:5
Gezeiten Emden 08:05 20:53 01:34 14:24
28 Di 3:29 15:4
Gezeitenunterschiede für Barßel: + 3:41 + 3:41 + 4:48 + 4:48
29 Mo 3:35 15:55 9:56 22:22 29 Mi 4:23 16:3
30 Di 4:26 16:40 10:38 23:07 30 Do 5:15 17:2
Barßel 11:46 00:34 06:22 29:12 31 Fr 6:07 18:1
Gezeitenberechnung?
Herausgeber:
So wird‘s gemacht!
com-padres Wann haben wir am 01. Januar 2021
Oldenburgerstr. 14 • 26676 Barßel Hoch- und Niedrigwasser in Barßel? Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel
4 www.com-padres.de / E-Mail: kontakt@com-padres.de 5
3 Mi 6:08 18:23 12:05 3 Fr 7:11 19:28 0:45 3 13:00
Mi 6:08 18:23 12:05 3 Fr 7:11 3 19:2
Mi
4 Do 7:09 19:33 0:38 12:59 4 Sa 8:23 20:46 1:51
106 4 14:12
106 Do 7:09 3 19:33
Mo 9:05
0:38 21:29
12:59 2:46 4 Sa 15:00 8:23 4 20:4 Do
5 Fr 8:30 20:59 1:48 14:18 5 So 9:42 22:03 FrEmden,
3:11 5 15:34 Emden, Ems,
8:30 Ems,
Di Große
4 20:59 Große
10:11Seeschleuse
1:48 Seeschleuse
22:32
14:18 3:52 2021
5202116:09 9:42 5 22:0
So Fr
6 Sa 10:00 22:23 3:19 15:51 6 Sa 10:00 5 22:23
Mi
Breite:
Breite:
53°
53°20' 11:09
20'
N, N,
Länge:
3:19 23:25
Länge: 7°7°
15:51 11'E 4:53
11' E 17:12 6 Sa
7 So 11:16 23:28 4:51 17:13 6 Mo 10:52 23:05 4:31 7 16:48
So 11:16
September6 23:28
SeptemberDo 11:57
4:51 17:13 5:43 18:06 10:52 7 23:0
6Oktober
Mo
Oktober So
Tag
Tag Tag
Tag
7 Di 11:44 23:52 5:33 17:45 HW - Zeit 7NW
HW- Zeit Fr - Zeit0:14 12:42HW
NW- Zeit HW-6:29 7 Di
Zeit
- Zeit 18:59
NWNW-11:44
- Zeit 23:5
Zeit
8 Mo 12:11 6:00 18:13 8 Mi 12:25 6:18
1 1MiMi8 18:33
Mo7:15 20:008 0:48
7:1520:00 Sa
12:11
0:4813:21 1:02
6:00
13:21 1 1Fr13:26
18:137:44
Fr 7:44 7:168 Mi
20:44
20:44 19:49
0:59 13:568 12:2
0:5913:56 Mo
9 Di 0:17 12:53 6:47 19:02 9 Do 0:37 13:06 6:59
2 2DoDo9 19:23
Di8:38 21:299 1:55
8:3821:29
0:17 So1:5514:48
12:53 1:47
14:48
6:472 2Sa14:04
Sa
19:029:20
9:20 8:00
22:19
22:19
9 Do 20:32
2:35 15:399 13:0
2:3515:39
0:37 Di
10 1:22 13:48 3 3Fr Fr
7:4310 20:1210:08
10:0822:55
22:55 3:26
3:2616:25
16:25 3 3SoSo 10:44
10:44 23:33
23:33 4:14
4:1417:08
17:08
10 Mi 1:02 13:33 7:29 19:49 Fr 10 Fr 1:2210 13:4
Mi
4 4SaSa Mi 11:24 1:02 4:56
11:24 13:33
4:5617:45 7:29 19:49
17:45
11 Do 1:45 14:12 8:10 20:34 11 Sa 2:04 14:24 8:23 11
5 5So So20:52
Do0:01 1:45
0:0112:19 10 6:05
12:19 Mo
14:12
6:0518:43 2:25
8:10
18:43 4 4Mo14:38
20:34
Mo 11:44
11:44 8:37
11 Sa 21:08
5:32 2:04
5:3218:11 11 14:2
18:11 Do
12 Fr 2:24 14:47 8:49 21:11 12 So 2:40 14:55 8:5712 21:24
Fr 2:2411 14:47
Di 2:59
8:495 5Di15:11
21:110:26
Di 0:26 9:11
12
12:31
12:31 21:41
So 6:27 2:40
6:2718:59 12 14:5
18:59 Fr
13 Sa 2:59 15:18 9:21 21:43 6 6Mo Mo 0:52
13 Sa 2:5912 15:18
0:5213:04
13:04 Mi
6:58
6:5819:29 3:32
9:21 15:43
19:29 6 6Mi
21:43 9:44 22:13
Mi 1:10
1:10 13:14
13:14 7:15
7:15 13 Sa
19:43
19:43
7 7DiDi 1:37
1:3713:44
13:44 7:447:4420:13
20:13 7 7DoDo 1:52
1:5213:55
13:55 8:008:0020:28
20:28
14 So 3:32 15:46 9:51 22:12 13 Mo 3:13 15:26 9:2714 21:54 13 15:46
Do 4:04 16:15 10:14 22:43 3:1314 15:2 So
8 8MiMi So2:19 3:32
2:1914:23
14:23 8:298:2920:57 9:51
20:57 22:122:32
8 8FrFr 13
2:3214:36
14:36Mo 8:44
8:4421:10
21:10
14 Di 3:47 15:57 9:58
9 9DoDo22:24 2:58
2:5815:02 149:10
15:02 Fr9:1021:38 4:39
21:38 9 9Sa16:49
Sa 3:1010:44
3:10 14
15:18
15:18 23:16
Di 9:25 3:47
21:49 15:5
9:2521:49
15 Mo 4:07 16:15 10:19 22:40 15 Mi 4:21 16:30 10:27 Fr 22:54
1010Fr15 Mo3:36 4:07
3:3615:41 159:48
15:41 Sa
16:15
9:4822:15 5:16
1010So17:27
10:19
22:15 So
22:403:47 11:17
3:47 15
16:00
16:00 23:52
Mi10:02 4:21
10:0222:23 15 16:3
22:23 Mo
16 Di 4:40 16:46 10:45 23:06 16 Do 4:55 17:04 1111Sa Sa
10:5516 23:25 4:13
4:13
Di4:51 16:21
4:4016 16:46
16:21 So
10:23
10:23 22:49
22:49
5:57 18:08
10:45 23:06 4:2411:5516 Do 10:3822:56
4:55 16 17:0
Di
1212SoSo 4:5117:03
17:03 11:00
11:0023:25
23:25 1111Mo Mo 4:24 16:45
16:45 10:38 22:56
17 Mi 5:11 17:19 11:09 23:33 17 Fr 5:31 17:43 11:2517 Mi 5:11 17:19 11:09 23:335:03
1212DiDi 17
5:0317:33
17:33Fr11:17 5:31
11:1723:32
17 Mi
23:32 17:4
18 Do 5:47 18:02 11:37 18 Sa 6:16 18:34 0:01 18
1313Mo 12:07
Mo Do5:30 5:47
5:3017:48 17 Mo
18:02
17:48 11:39
11:39 6:46
11:37 19:00
1313MiMi 5:48 0:31
18
5:4818:29
18:29 12:40
Sa 6:16
12:03 18 18:3
12:03 Do
19 Fr 6:40 19:07 0:12 12:26 19 So 7:18 19:41 0:50
14 Di 13:07
14Di19 Fr 6:14
6:1418:39 18
18:39 Di
0:01
0:0112:21 7:45
12:21
6:40 19:07 0:12 12:26 14 14Do20:04
Do 6:47
6:47 1:20
19:39
19:39
19 So 13:39
0:20
0:2013:02 19
13:02
7:18 19:4Fr
1515MiMi 7:09
7:0919:47
19:47 0:44
0:44
19 20:30
Mi 13:17
13:17 15
8:53 15FrFr 8:03
8:03 21:05
21:05 1:26
1:2614:23
14:23
20 Sa 7:56 20:30 1:16 13:43 20 Sa8:23
1616DoDo
7:56
8:2321:16
21:16 1:471:4714:37
1:16 21:14
13:439:31
14:37 1616SaSa
2:21 14:49
9:3122:35
22:35 2:552:5515:59
20 Sa
15:59
21 So 9:21 21:50 2:41 15:13 20 Mo 8:32 20:55 1:57Fr 14:22
1717Fr21 So9:50 9:21
9:5022:49
20 21:50
Do
22:49 3:143:1416:13
10:01
2:41
16:13
22:22
15:13
1717SoSo 10:52
3:32
20
10:5223:47
23:47
16:03
Mo 4:28 8:32
4:2817:27 21 20:5
17:27 So
21 Di 9:45 22:02 3:11
1818SaSa15:38
11:10
11:10 214:46
Fr4:4617:4211:06 23:29 4:43
17:42 21 Di 17:16 9:45 22:0
22 Mo 10:35 22:52 4:06 16:32 22 Mi 10:47 23:00 4:21
1919So
22So16:47
Mo0:04
0:0410:35
12:12 226:02
12:12 Sa6:0218:48
22:52 18:48 1818Mo
4:06 12:07
Mo
16:3211:52
11:52 5:52
22 Mi 18:26
5:42
5:4210:47
18:29 22 23:0
18:29 Mo
23 Di 11:32 23:41 5:12 17:33 23 Do 11:42 23:55 5:2323 17:49 23 23:41
So 19
0:33 19DiDi
13:04 0:35
0:35 12:35
12:35
6:56 6:34
6:3419:10
19:10
19:30 11:4223 23:5 Di
2020Mo Mo Di0:590:5911:32
13:01
13:01 6:596:5919:38 5:12
19:38 17:331:11
2020MiMi 23
1:1113:15
13:15Do 7:16
7:1619:47
19:47
24 Mi 12:19 6:05 18:27 24 Fr 12:34 6:21
21 Di 18:50
21Di24 Mi1:42
1:4213:45 12:19
13:45 7:477:4720:20 6:05
20:20 18:271:46
2121DoDo 24
1:4613:54
13:54Fr 7:57
7:5720:22 24 12:3
20:22 Mi
25 Do 0:27 13:03 6:53 19:18 25 Sa 0:50 13:23 7:16
22 25
22Mi Mi 19:46
Do2:19 0:27
2:1914:24 248:30
14:24 Mo
13:03
8:3020:58 1:31
2222Fr13:56
6:53
20:58 19:182:17
Fr 2:17 7:53
25
14:27
14:27 20:27
Sa 8:33 0:50
8:3320:52 25 13:2
20:52 Do
26 Fr 1:12 13:45 7:41 20:05 26 So 1:42 14:10 8:0726 20:36
2323Do Do
Fr 2:50
2:50
1:1225 13:45
14:57
14:57 Di
9:05
9:0521:29 2:27
7:41 14:47
21:29 23 23Sa
20:05 8:47
Sa 2:43
2:43 14:55
14:55
26 So 21:22 1:4226 14:1
9:03
9:0321:18
21:18 Fr
2424FrFr 3:17
3:1715:26
15:26 9:34 21:55 2424SoSo
9:3421:55 3:08
3:0815:25
15:25 9:299:2921:41
21:41
27 Sa 1:58 14:27 8:26 20:50 27 26 14:27
Mi 3:23
8:26 15:38
20:50 9:41 22:15 27 Sa
2525Sa Sa Sa3:43 1:58
3:4315:57
15:57 10:00
10:0022:20
22:20
28 So 2:46 15:10 9:11 21:35 27 Mo 2:35 14:57 8:56
26 28
26So So21:27
So4:10 2:46
4:1016:28 2710:27
16:28 Do 22:43
15:10
10:27 4:17
9:11
22:43 2525Mo 16:27
21:353:35
Mo 10:30
3:35 27
15:57
15:57 23:04
Mo 9:55 2:35
9:5522:04 28 14:5
22:04 So
28 Di 3:29 15:47 9:46 22:18 28 Fr 5:06
2626Di17:14
Di 4:0111:13
4:01 28
16:27
16:27 23:49
Di10:20 3:29
22:26 15:4
10:2022:26
29 Mo 3:35 15:55 9:56 22:22 29 Mi 4:23 16:35 10:3429 23:08
2727Mo Mo 4:36
4:36
Mo5:01 16:57
3:3529 15:55
16:57 Sa
10:52
10:52 23:04 5:51
9:56 18:01
23:04 27 27MiMi 4:2911:52
4:29
22:225:02 16:57
16:57
29 Mi 10:46
10:4622:49
22:49
4:2329 16:3
Mo
2828DiDi 5:0117:24
17:24 11:14
11:1423:22
23:22 2828DoDo 5:0217:37
17:37 11:16
11:1623:23
23:23
30 Di 4:26 16:40 10:38 23:07 30 Do 5:15 17:24 11:18 30
2929Mi
23:56
Mi Di5:31 4:26
5:3118:03
30 16:40
So 23:54
18:03 11:40
11:4023:54
6:36
10:38 18:50
23:075:50
2929FrFr
0:32
30
5:5018:39
18:39
12:33 12:03
Do 5:1530 Di
12:03 17:2
31 Fr 6:07 18:16 3030DoDo12:02 6:22
6:2219:11
19:11 12:30
12:30 3030SaSa 7:02 31
7:0220:04
20:04Fr 0:22 6:07
0:2213:17 31 18:1
13:17 Mi
3131SoSo 7:31
7:3120:36
20:36 1:49
1:4913:51
13:51
Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel
Bis
Bis31.10.
31.10.33
Uhr
Uhr
Mitteleuropäische
Mitteleuropäische
Sommerzeit
Sommerzeit
6 7
Eine Bitte:
Helfen Sie mit, die Lebensgewohnheiten der Pflanzen- und Tierwelt in Gewässern und Feucht-
gebieten zu bewahren und zu fördern.
Beachten Sie insbesondere folgende Regeln:
Unterlassen Sie das Einfahren in Röhrichtbestände, Schilfgürtel und in alle sonstigen dicht und un-
übersichtlich bewachsenen Uferpartien. Meiden Sie darüber hinaus Kies-, Sand- und Schlammbänke
(Rast- und Aufenthaltsplatz von Vögeln) sowie Ufergehölze.
Meiden Sie auch seichte Gewässer (Laichgebiete), insbesondere solche mit Wasserpflanzen.
Befolgen Sie in Naturschutzgebieten unbedingt die geltenden Vorschriften. Nehmen Sie in Feucht-
gebieten bei der Ausübung von Wasser- und Angelsport besondere Rücksicht.
Diese Gebiete dienen als Lebensstätte seltener Tier- und Pflanzenarten und sind daher besonders
schutzwürdig. Benutzen Sie beim Landen die dafür vorgesehenen Plätze oder Stellen, an denen kein
Schaden angerichtet werden kann.
Nähern Sie sich auch von Land her nicht Schilfgürtel oder sonstigen dichten Ufervegetationen, um
nicht in den Lebensraum von Vögeln, Fischen, Kleintieren und Pflanzen einzudringen und diese zu
gefährden.
Helfen Sie mit, das Wasser sauberzuhalten. Abfälle gehören nicht ins Wasser,
insbesondere nicht der Inhalt von Chemietoiletten.
Diese Abfälle müssen genauso wie Altöle in Sammelstellen abgegeben werden.
Benutzen Sie in Häfen selbst ausschließlich die sanitären Anlagen an Land.
Lassen Sie am Liegeplatz den Motor Ihres Bootes nicht unnötig laufen, um die Umwelt
nicht zusätzlich durch Lärm und Abgase zu belasten.
Photo: Stefan Maziejewski
9
Wissenswertes über die Gemeinde Barßel
Größe: 84,3 qkm Einwohner: ca. 13.000 Höhe: ca. 3,50 m über NN
Entwicklung der Schiffahrt in Barßel: Ortschaften:
Lange Str. 4 Jahr kleine Schiffe große Schiffe Barßel, Barßelermoor,
26676 Barßel 1829 55 10 Carolinenhof,
1870 90 29
Elisabethfehn,
Tel.: 04499 - 92 27 744 1913 60 6
Harkebrügge,
1920 23 4
Lohe, Loher-Ostmark, Loher-Westmark,
Speisekarte und Öffnungszeiten unter www.imbiss-barssel.de 1944 7 2
Neuland, Neulohe
1988 2 2
Heute: 2 Bootshäfen Reekenfeld, Roggenberg
Sehenswürdigkeiten:
»Angela von Barßel« – Ein Segel- und Museumsschiff, gebaut 1896, restauriert 1986
Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn – Sammlungen und Informationen
über Moor, Torf und Fehn
Elisabethfehn-Kanal – Einziger schiffbarer Fehnkanal mit Schleusen und Brücken
Ebkenssche Windmühle – »Galerieholländer«-Mühle
Leuchtturm – Nachbildung d. Leuchtturms Roter Sand
Barfußpark – Mit verschiedenen Erlebnis-Stationen im Wald und Spielmöglichkeiten
Kebab, Pizza, Rollos, Salate
Hamburger, Baguettes
Öffnungszeiten: Mo-So* 11-23 Uhr
Lieferservice: Mo-So* 17-22 Uhr *Di Ruhetag
Lange Str. 37 Tel. 04499 / 93 83 50
26676 Barßel Tel: 01522 / 33 80 720
Seit über 35 Jahren gemütlich speisen und verweilen!
PIZZERIA PIZZERIA DA TONI
Lange Str. 46 - Barßel
Tel.: 04499 / 338
Weitere Infos unter:
12:00 - 14:00 Uhr / 17:30 - 23:00 Uhr • Dienstag: Ruhetag
10 11
MIT
ER
Adressen/Telefonnr. Gesundheitsversorgung
GEMÜTLICH
TEESTUBE Barßel
Hausärztl. Versorgung:
– Dr. med. Bijan Barg, Facharzt für Allgemeinmedizin, Hauptstr. 1, Tel.: 04499/21 21
– Herr Habbo Staack, Facharzt für Allgemeinmedizin, Lange Str. 10, Tel.: 04499/15 66
Direkt bei »Dreibrücken« in
Zahnärzte
Elisabethfehn, im Oldenbur-
– Dr. Lonie Schulte-Altrogge 3. Hüllenweg 2, Tel.: 04499/75 99
ger Land, liegt das Moor- und – Dr. Dr. Christiane Preuß, Friesoyther Str. 22, Tel.: 04499/91 291
Fehnmuseum. Es erzählt die Ge-
Tierärztin
schichte der Moorkultivierung ÖFFNUNGSZEITEN (März–Oktober)
Feuerwehr/Notarzt/
– Dr. med. vet. Heike Papenhagen, Tideweg 3, Tel.: 04499/92 15 35
im Oldenburger Land. Di – So und feiertags 10 – 18:00 Uhr
Rettunsdienst: Tel. 112
Apotheke
Oldenburger Str. 1 • 26676 Elisabethfehn
– Cosmas-Apotheke, Lange Str. 10, Tel.: 04499/92 10 50 Polizei: Tel. 110
Hier erfahren Sie z.B. warum der www.fehnmuseum.de • Tel.: (04499) 22 22
- Schünemann Sanitätshaus, Lange Str. 10, Tel.: 04499/935 73 23 Giftnotruf: Tel. 0551/19 240
Elisabethfehnkanal früher Hun-
te-Ems-Kanal hieß und wieso die
Kolonisten eher ein eigenes Schiff als ein eigenes Haus besaßen. Elisabethfehn gehört zum
Elisabethfehn
Hausärztl. Versorgung
Erholungsgebiet Barßel und Saterland, das geprägt ist durch seine Fluss- und Kanallandschaft
– Hausarztpraxis Elisabethfehn, Ankerstr. 68, Tel.: 04499/87 77
zwischen ehemaligen großen Hochmoorflächen. Im Museum und auf dem Außengelände kann
– Herr Till Meiners, Facharzt für Allgemeinmedizin, Hauptstr. 36, Tel.: 04499/16 16
man entdecken, wie Hochmoore entstanden sind und wie der Mensch die Landschaft rund um
Apotheke
Elisabethfehn geprägt hat.
– Apotheke Am Moor, Hauptstr. 35, Tel.: 04499/9 25 00
Moor und mehr: Moorpegelplateau, Moorlehrgarten, Mach-mit-Stationen, Maschinenpark
oder Teestube – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nähe ist mehr:
Persönliche SATERLAND
Beratung
Vor Ort in der Telefonisch
Filiale 0441 2300
s
s
von 8 − 20 Uhr Online auf
lzo.com
Sparkassen-
App
Wir freuen uns auf Sie!
Der Mode immer
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Seit 1786. Und auch in Zukunft.
einen Schritt voraus.
26676 Barßel • Ammerländer Str. 14 • Tel.: (04499) 21 24
12 13
Der Elisabethfehnkanal
Der historische Wasserweg ist für motorisierte Wassersportler ein sehr bedeutender Verbindungs- TIPPS: Der Elisabethfehnkanal ist mit den von Hand betriebenen Schleusenanlagen als technisches
weg zwischen Weser und Ems. In manchen Jahren fahren über 1.000 Sportboote durch den Elisabe- Kulturdenkmal anerkannt. Neue Steganlagen (Elisabethfehn-Süd und Elisabethfehn-Dreibrücken) la-
thfehnkanal, der den Küstenkanal (und damit Bremen/Oldenburg) mit dem Gebiet Leda-Jümme-Ems den zum Verweilen ein. Nutzen Sie Ihre Bootsreise, um diesen noch lebendigen Teil der Kulturland-
(und damit auch mit den Niederlanden) verbindet. Für viele deutsche und niederländische Wasser- schaft Fehngebiet einige Tage lang zu erkunden.
touristen ist der Elisabethfehnkanal mehr als nur eine Abkürzung. Er stellt mit seinen handbetrie-
benen Schleusen eine Attraktion unter den Schiffstouren im Nordwesten Deutschlands dar. Von der Schleuse Osterhausen aus ist es nicht weit bis zur Johanniter-Kapelle Bokelesch. Der Bau
aus dem 13. Jahrhundert ist die einzige noch erhaltene Kapelle der Johanniter im friesischen Raum.
In den vergangenen Jahrhunderten wurden mit Kanälen die bis dahin unwegsamen Moore im Gebiet Im ehemaligen Pfarrhaus gibt es ein multimediales Informationszentrum.
zwischen der Ijssel und der Weser erschlossen. Es entstanden Fehnsiedlungen. In den 1960er Jahren
wurden viele dieser Kanäle zugeschüttet. Manche bestehen noch, sind aber gar nicht oder nur noch Unweit des neuen Anlegers in Elisabethfehn-
zum Teil befahrbar. Nur noch der vor gut 150 Jahren erbaute Elisabethfehnkanal ist durchgängig Dreibrücken liegt das Moor- und Fehnmuseum.
schiffbar. Er ist „Heel wat Besünners!“, wie die Einheimischen sagen. Es zeigt anschaulich, wie in dieser Region in ver-
gangenen Jahrhunderten gelebt und gearbeitet
wurde. Unweit des Anlegers und im nahen Barßel:
Tankstelle, Apotheke, Ärzte, evang.-luth. Kirche,
Teestube, Friseur, Bäckerei und Einkaufsmöglich-
keiten, Restaurants und ein Hallenbad.
Vom neuen Anleger in Elisabethfehn-Süd ist es
nicht weit zur Katholischen Kirche und zur Bap-
tistenkapelle. Fußläufig: Bank, Restaurant, Flei-
scherei, Bäckerei, Friseur.
In unmittelbarer Nähe des Anlegers in Reeken-
feld gibt es eine Tischlerei, eine Tankstelle mit
Werkstatt, die evang.-luth. Kirche, einen Kiosk und
den Siemer Jachtservice. Von Reekenfeld sind es
nur wenige Kilometer bis zur Scharreler Mühle
mit Heimatmuseum.
14 15
Wir stellen vor:
HAAK GmbH & Co. KG Wassersportverein Elisabethfehn e.V.
Containerdienst
(04499) 28 58
Oldenburger Str. 4
26676 Elisabethfehn
• Selbstgebackenes
• Brötchen, Brot, Kuchen und Torten
• Tolles Erlebnis und gemütliche
Atmosphäre im Café und Außenbereich
• Petromax-Produkte
• Kochen wie die Cowboys im Dutch Owen
• Geschenkartikel & Schnöken-Döken
• Berner Feinkost Lage: Sagter Ems km 5,5
Zauberhafte „LebenZart“ • Separater Raum für kleine Gesellschaft Ausstattung: Wasser, Strom, WC, Dusche, Clubheim, Restaurant, Leihfahrräder
Oldenburger Str. 66 • 26676 Elisabethfehn • Kleine Snacks wie z.B. Fischbrötchen
Anleger Dreibrücken: Wasser, Strom, Restaurant, Einkaufsmöglichkeit
Tel.: 04499 / 92 63 87 • E-Mail: cafe@lebenzart.de und Stullen to go
Kontakt: Andreas Prahm - 26676 Elisabethfehn - Tel.: 04499/938911
16 17
Torfversorgung für die Marschen aus Elisabethfehn und Umgebung
Torf war bis kurz nach dem Zweiten Weltkrieg schen Oldenburg und Leer und gehört zum Er-
unentbehrlich für die Marschbauern. Wurster holungsgebiet Barßel-Saterland, das geprägt ist
Landwirte besaßen zum Teil eigene Grabungs- durch seine schöne Fluss- und Kanallandschaft.
stätten, beispielsweise südlich von Sievern. Direkt an der „Deutschen Fehnroute“ bei den
Dieses Moorgebiet muss jahrhundertelang sehr „Dreibrücken“ zwischen dem Elisabethfehnkanal
intensiv ge-nutzt worden sein, denn dort gibt es – dem letzten noch voll schiffbaren Fehnka-nal
heute noch die Bezeichnung „Wremer Moor“. Deutschlands – und dem Bollinger-Kanal, liegt
auch das Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn,
Aber manche Wurster Marschbauern, vorwie- umgeben von typischen Klappbrücken und einer
gend im Süden des Landes, bezogen vor etwa Schleuse. Hier wird dem Besucher eindrucksvoll
80 Jahren noch relativ früh ihren Torf zum Hei- und übersichtlich ein Bild aus der Geschichte
zen und Kochen per Schiff aus dem oldenbur- dieser Moorkolonie geboten. Die Geschichte von
gisch-ostfriesischen Raum. Der Fischer Hinrich Elisabethfehn beginnt mit dem Bau des Hunte-
Jatzen aus Wremen berichtete mir einmal, dass Ems-Kanals Mitte des 19. Jahrhunderts.
nach Aussagen seines Vaters der Frachtschiffer
Johann Schwanewedel (1816-1896) erzählt hät- Im Zuge der Kultivierung der großen Oldenburger
te, dass Segelschiffe mit Torffracht um 1870 im Moorgebiete im Nordwesten Deutschlands ent-
Wremer Hafen festmachten. Sie kamen fast alle stand diese Fehnsiedlung. Ziel der Kultivierung
ausschließlich aus der Gegend Oldenburg oder war der Abbau des Rohstoffs „Torf“ (Brenntorf- Spitzmutte
Ostfriesland. Es ist nicht bekannt, dass im Hafen gewinnung) und die Schaffung landwirtschaft-
von Dorum Torfschiffer aus Oldenburg/Ostfries- lich nutzbarer Flächen (Siedlerstellen).
land ihre braune Ware löschten.
Wie aktiv die Schiffer aus Elisabethfehn im beladenen Schiffen brachten die meisten Torf Da schreibt Karl-Heinz Mein in einem plattdeut-
Die Geschichte der Torfschifffahrt zu pflegen und Transportwesen waren, das geht aus einem im und zwar überwiegend aus Elisabethfehn.“ Es ist schen Beitrag „De Torfschipper“ über einen Torf-
bewahren, hat sich der „Fluss- und Kanalschif- Jubiläumsheft wiedergegeben Artikel des in nicht ausgeschlossen, dass zu dieser Zeit viele schiffer L. Toben, der mit seiner „Johanna“ Wed-
ferverein Elisabethfehn und Umgebung“ zur Auf- Westrhauderfehn erscheinenden Generalanzei- Torffahrer aus Elisabethfehn mit ihren Fahr- dewarden mit Torf versorgte.
gabe gemacht. In einer 100 Seiten umfassenden gers hervor. „Noch im zweiten Viertel des Jahres zeugen auch das gegenüberliegende Ufer, die
Jubiläumsschrift zum 100-jährigen Bestehen der 1900 legten in Waddensersiel (Butjadingen) 65 Wurster Marsch, ansteuerten und vor allem den Allerdings kam dieses Schiff aus Ostrhauder-
Vereini-gung 2009 hat der Vorsitzende Egon Buss Schiffe an, davon 60 im Flussverkehr. Von die- Süden Wurstens – Wremen und Weddewarden – fehn, das liegt nahe Elisabethfehn. Es ist natür-
ein sehr informatives und anschauliches Heft sen wiederum kamen die meisten, nämlich ins- mit ihrer überall hoch gelobten braunen Ware lich nicht ausgeschlossen, dass auch Fahrzeuge
herausgegeben. Elisabethfehn liegt im nörd- gesamt 39, aus Elisabethfehn“, stellt das Blatt bedienten. Das im früheren Hafen von Wedde- aus Elisabethfehn hier einmal festmachten. Egon
lichen Teil des Oldenburger Münsterlandes zwi- fest. Weiter heißt es in dem Beitrag: „Von den warden (heute Stadtteil von Bremerhaven) Torf Buß stellte fest, dass vor dem Zweiten Weltkrieg
gelöscht wurde, geht aus einem Artikel des mehrere Schifferfamilien mit ihren Fahrzeugen
Buches „900 Jahre Weddewarden/Imsum“ (Band Torf nach Wremen lieferten. Im Juni 1952 er-
2 der Edition des Kulturamtes der Seestadt Bre- schien zum ersten Mal nach dem Zweiten Welt-
merhaven) hervor. krieg wieder ein Torfschiff aus Elisabethfehn.
Die „Blandina“
18 Elisabethfehn-Kanal 19Um 1960 sah man dann keine Torfschiffe mehr gesteuert hätten. Seine verstorbene Schwie-
im Wremer Sielhafen. Damals, im. Juni 1952, so germutter habe mehrfach erzählt, dass sie mit
berichtete die NORDSEE-ZEITUNG, war es der ihrem Vater auf dem Schiff „Hoffnung“ Torf nach
Schiffer Friedrich Ley, der mit seiner „Blandina“ Wremen befördert habe.
an der Südkaje vor dem Siel festmachte. Er hatte
damals rund 30 Tonnen Torf geladen. Was vier Auch die Talk „Minna“ habe früher viel die Au-
Torfstecher an einem Tag stechen konnten, wur- ßenweser befahren, die Eigner waren Jann Ley
Uhren & Schmuck
de im oldenburgischen als ein „Tagewerk Torf“ und später Ferdinand Ley. Die Frau des Schiffers
bezeichnet. Im getrockneten Zustand waren Friedrich Ley, Blandina Ley, wohnt noch 87-jährig
das rund zehn bis zwölf Tonnen. Schon gleich in Elisabethfehn.
Lange Str. 13 - 26676 Barßel • Tel.: 04499 / 1487 nach dem Festmachen hinter den Granatkuttern
nahm Friedrich Ley sein Fahrrad von Bord und Woher stammte der Torf, den die Schiffer von
fuhr zu seinen Kunden rund um Wremen. Elisabethfehn in die Marschen beförderten? Der
Brenntorf wurde vielfach von den Schifferfami-
Er verkündete in Platt kurz und bündig: „Wenn ji lien selbst produziert. Wenn der Laderaum ihrer
Unsere Filiale in Barßel:
Torf hebben wüllt, ik bün dor“. Seine 30 Tonnen Schiffe nicht voll war, kaufte man braune Soden
Lange Str. 49 • 26676 Barßel hatte er in rund drei Tagen verkauft. Bis zu 25 dazu.
Tel.: 04499 / 922 167 mit hohen Stützhecks versehene Leiterwagen
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr erschienen in den drei Tagen und Verkäufer und „Die Siedler hier am Kanal”, so erzählte Egon
Käufer beluden die Fahrzeuge von früh morgens Buß „haben früher alle ihren Torf auf eigenem
Mo, Di, Do, Fr: 14-18.00 Uhr
bis spät abends. Die Torfschiffer von Guntsiet Grund und Boden gegraben“. Nebenbei wurde
Unsere Filiale in Ramsloh: nahmen aus den Marschen, wenn sich die Gele- zur Eigenversorgung eine kleine Landwirtschaft
genheit bot, oft Kuhmist als Rückfracht mit. betrieben. Neunzig Prozent der Siedler um Elisa-
Hauptstr. 454 • 26683 Ramsloh bethfehn besaßen ein Schiff. Jeder war sein eige-
Tel.: 04498 / 922 75 55 Wie sagte ein alter Fehnjer: „Gold für die Moore“. ner Kaufmann und versuchte den Torf so teuer
Mo-Fr: 9-12.30 Uhr Über die Kanäle Oldenburgs, über Hunte und wie möglich an den Mann zu bringen. Verkauft
Weser fuhren die Schiffer aus Elisabethfehn wurde natürlich früher auch an die vielen Zie-
im Frühjahr und Sommer im Schnitt rund zehn geleien im oldenburgisch-ostfriesischen Raum.
bis zwölf Mal mit lochbeladener Fracht in Rich-
Wir stellen vor: tung Wesermarschen. Egon Buß berichtete, dass Hein Carstens
WSC-Neptun Barßel e.V. mehrere Schiffe aus Elisabethfehn Wremen an- (aus dem Niederdeutschen Heimatblatt)
Lage: Am Nordloher Tief; Am Ende der Straße Achtern Diek Die „Minna Ley“
Kontakt: WSC-Neptun Barßel e.V., Deters, Achtern Diek 4, 26676 Barßel - Tel.: Deters 0178 - 974 27 26
20 21Impressionen vom Elisabethfehnkanal
Weitere Infos unter:
www.elisabethfehnkanal.de Die Schleuse Osterhausen.
Amtliche
Sportbootführerscheine
BINNEN und SEE
Boote - Motoren - Ausrüstung - Technik OHG Wassersportschule HELD
– Inhaberin Anke Jahn –
Eschstraße 87, 26683 Saterland-Strücklingen, Telefon 04498-923444
Hausboot Barßel – die schwimmenden Ferienhäuser
„Barkeloh“ „Levitate“
für bis zu 8 Personen für bis zu 6 Personen
www.hausboot-barssel.de
Boote - Motoren - Ausrüstung - Technik OHG
Tanger Hauptstr. 43 • 26689 Tange • Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-12.00 Uhr
Tel.: 04499 / 91 92 71 • auch unter airbnb.de
22 23Größere Wassertiefe und
sanitäre Anlagen im Barßeler Hafen
Der Hafen in Barßel ist ein beliebter „Ankerplatz“ für die Einheimischen und ein Anziehungspunkt zur Gesundheitsversorgung und Hallen-
für viele Touristen, Angler und Wassersportler, denn das Areal rund um den Leuchtturm eignet sich bad fußläufig leicht zu erreichen sind.
perfekt für einen ausgiebigen Spaziergang in der Natur oder eine Boots- und Fahrradtour.
Leider beschäftigte gerade die Wasser-
Seit der Eröffnung des Traumspielparks in 2018 ist das Gelände besonders für Familien mit Kindern sportler in den letzten Jahren immer
ein noch attraktiveres Ausflugsziel geworden. Was jetzt noch fehlte waren gut erreichbare, moderne stärker ein Problem: die Verschlickung
sanitäre Anlagen für die vielen Besucher. Doch diesem Problem wurde nun Rechnung getragen. In des Barßeler Hafenbeckens, der Soeste
unmittelbarer Nähe des Spielplatzes hat die Gemeinde sanitäre Anlagen errichten lassen. und des Barßeler Tiefs. Sowohl durch die
Flut von der Nordsee als auch aus dem Auf dem Traumspielpark.
Die Anlagen bestehen aus einem Containerbau, der WCs und getrennte Duschen für Damen und Oberlauf der Soeste wurden Sedimente
Herren beinhaltet. In den Räumen befinden sich Wickelmöglichkeiten und die Anlagen sind behin- in die drei genannten Gewässer transportiert, die sich während der Wechselphasen zwischen Ebbe
dertengerecht angelegt. Die Hülle des Containers sowie die Inneneinrichtung der Räumlichkeiten und Flut absetzten. Es bildeten sich Schlickhindernisse. Dies führte dazu, dass die zum Hafen füh-
sind aus Edelstahl gefertigt. Durch diese Bauweise konnte nicht nur die Technik implementiert wer- renden Gewässer fast nur noch zu Hochwasser-Zeiten mit einem Schiff befahrbar waren.
den, sondern es werden auch höchste Hygienestandards erfüllt. Die sanitären Anlagen sind kom-
plett elektronisch gesteuert und auf dem neusten Stand der Technik. Die Öffnungszeiten und selbst Im letzten Jahr ist nun die Firma Tief- und Wasserbau Janssen aus Jemgum mit der Entschlickung
die Reinigung können elektronisch bestimmt werden. Mittels einer Anzeige wird wartenden Gästen jener Gewässer in Barßel beauftragt worden. Mit ihrem Spezialschiff „Kap Horn“ wurden von Drey-
vor dem Gebäude angekündigt, ob der entsprechende Raum gerade frei oder besetzt ist. Der Fußbo- schloot und Barßeler Tief bis hin zum Hafen durch das von der Firma eigens entwickelte Watermole-
den in den sanitären Anlagen reinigt sich übrigens automatisch. Außerdem steht vor dem Gebäude Verfahren der Boden im Gewässer über Pumpen und Luftdruck aufgelockert. Nach der Lockerung
noch eine Desinfektionssäule, die einen künftigen, coronagerechten Betrieb gewährleisten soll. und Aufwirbelung wurde das Material durch die natürliche Strömung des Gewässers abtransportiert
und in tiefere Bereiche des Gewässers umgelagert. Dadurch konnte die Befahrbarkeit der Gewässer
Diese neuen sanitären Anlagen macht daher den Barßeler Hafen gerade für Bootstouristen noch deutlich verbessert werden.
attraktiver als bisher, zumal sowohl Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie als auch Einrichtungen
Präsentieren die neue WC-Anlage (von links): Maja Peters, Hartmut Willhaus und Nils Anhuth. Nach der Entschlickung wieder besser befahrbar: der Barßeler Hafen.
24 25Wir stellen vor:
WSV Soeste e.V.
Gegenüber dem Wohnmobil-Platz
beim Barßeler Hafen befindet sich
der WSV Soeste e.V..
Unsere Steganlage verfügt über
Strom- und Wasseranschluss.
Gastliegeplätze sind vorhanden.
Toiletten und Duschen befinden sich
Ummen
beim Wohnmobil-Platz.
Öffnungszeiten Lage: Hafen Barßel
Restaurant Ausstattung: Wasser, Strom, WC, Dusche, Slipanlage, Restaurant, WLAN, Einkaufsmöglichkeit
17:30 - 21:30 Uhr Kontakt: www.wsc-soeste.com - E-Mail: info@wsc-soeste.com - Stegwart: 01520 / 70 44 318
So: Mittagsbuffets
HOTEL & RESTAURANT Di: Ruhetag
Der Spielplatz beim Barßeler Hafen.
Friesoyther Str. 2 Tel.: 04499 - 15 76
26676 Barßel Fax: 04499 - 74 34 2
info@hotel-ummen.de www.hotel-ummen.de
26 27Emden Verbindungsschleuse
Tel. 04921/25235
29 Ihlow 31 Jachtclub Aurich
Die Sportboothäfen
Seeschleuse Info über Sperrung: 30 BSV Boekzeteler Meer
Emden Herr Liebrenz 1 WSV Poseidon Barßel
Tel. 04921/897265
EMS
SEITE Remels 2 Gemeindehafen Barßel
28 NKAN
AL
Tel: 04954 / 2709
UKW Kanal 13 3 WSC Soeste, Barßel
Oldersum
27 26
»Kurs auf Barßel«
4 WSC Neptun, Barßel
Schleuse Oldersum al 5 WSC Tange, Nordloh
Tel. 04924 / 202 2 k an 6 Bootsclub Kamperfehn
Schleuse Borßum hn
Wasserwandern im
UKW Kanal 13 e 7 Wassersportv. Elisabethfehn
Tel. 04921/897273 25 7.00 bis 19.00 Uhr sf
o rg 8 VWF Strücklingen
Ditzum ge 9 Wassersportverein Sagter-Ems
Midlum rd
Deutschen No 10 WSC Rhauderfehn
Dollart EMS
11 WSV Ostrhauderfehn
24 Sautelersiel Einige sehr
niedrige Brücken
Zu den Wasser- 12 WSV Jümme
Fehngebiet wanderkarten. 13 Bootsclub Jümmesee
Jemgum 22 August- 14 WSV Wiltshausen
fehn
l
na
Seeschleuse Leer 15 WSC Loga
ka
Emstraffic Tel. 0491/927 704 1
Südgeor
gsfehn 16 City-Marina Leer, Seglerverein Leer
hn
kanal
Kanal 15 UKW Kanal 13 17 SV Weener
fe
Loga Wiltshausen
st
(Lagemeldungen 18 WSC Rhede (Ems e.V.)
22 Stickhausen Einige sehr
gu
immer 10 min vor der 15 14 niedrige Brücken 19 Yachtclub Papenburg
Au
JÜM
Leer
vollen Stunde) 12 ME Yachtclub Turmkanal zu Papenburg
A Elisabethfehnkanal H 5,0 m
MH 20 16
20 WSV Dörpen-Lehe
Seewasserstraßen
Kanal 16
UKW K 15 10 H 4,0 m 13 G 21 Yachtclub Surwold
MH 2,10 m MH Aper Tief 22 Ems-Marina Bingum
4,0 m 23 WSV Luv-up Jemgum
Binnenwasserstraßen LE Apen
B Ledaklappbrücke
MH
Potshausen
Kanal 10 H 4,0 m
MH DA B 24
25
Yachtclub Sautelersiel
Seglerverein „Boreas“ Ditzum
C 0,6 m MH Nordloher Kanal
10.00 – 12.00 Uhr, S Sperrwerk Leda D H 4,0
Barßeler
Tief 4 5 Nordloher
26
27
Yachtclub Unterems, Segelclub Oldersum
Bootsclub Gandersum
EM
15.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0491 / 960 673 0 mM
ANAL
H Tief
18.00 – 20.00 Uhr. 28 Petkumer Wassersportverein
Von November bis März bitte Weener 3 29 BSV Ihlow
Godensholter 30
FEHNK
drei Tage vorher anmelden. 1,5 m MH BSB Boekzeteler Meer
7 2 32 Tief
Barßel
31 Yachtclub Aurich
Außerhalb der Zeiten nur nach
vorheriger Anmeldung bei
Schleuse Weener E 1
32 Ruderverein Barßel
Tel.: 04951 / 169 1
HAUPT
1,5 m
Nina Lüken, Potshausen UKW Kanal 13 MH Anschriften umseitig
17
Tel.: 04957 / 820 3
Mobil: 01575 - 782 476 3
Auf Wasserstand
achten! Öffnung erfolgt nach
A
EL NA
Schleuse und Brücke telef. Absprache
KA
H 4,0 m MH
IS L
Westrhauderfehn unter 04489 - 910 50
C Klappbrücke UKW K 15 Schleuse Oldenburg
AB
Tel.: 0172 - 928 601 7 oder 0170 - 229 141
SO
Roggenberg UKW: 20 Tel.: 0441 / 503 924
ET
H 4,0 m
Strück-
ES
MH 9
HF
Mo. – Sa. 5 – 21 Uhr,
Dagmar Struck Schleuse lingen
EH
6 So. und feiertags 8 – 12 Uhr
F
TE
Tel.: 04957 / 91 23 45 West- Ostrhauderfehn
N-
Mobil: 0171 - 260 42 10 Rhede 19 Papenburg rhauderfehn
10 H 4,0 m
18 Schleuse Papenburg 11 KÜSTE
Hauptfehnkanal Schleuse Tel.: 04961 / 946 70
Wendebecken 8 A H 4,0 m
NKANAL
UKW Kanal 13
Rhede Ostrhauderfehn
D Rabenbrücke Cäcilienbrücke Oldenburg
UKW: 73, Tel. 0441 / 209 392 20
Meno Jürgens Tel.: 04952 / 246 9
S
Brückenzeiten wie Schleuse Oldenburg
EM
Schleuse Herbrum
E Tobiasbrücke Tel.: 04962 / 995 916 0
TER
UKW 22
Gertrud Steenhoff Tel.: 04952 / 547 1
Sp
SAG
litt
F Schleuse Ostrhauderfehn /
ing
Klappbrücke bei Weers /
NK ANAL Wasserschutzpolizei
Ka
STE
Fussgängerbrücke Schleuse Bollingerfähr
Tel. 0491 / 80 25 15
nal
KÜ
Tel.: 04963 / 16 38
SO
Theo Book, Tel.: 04952 / 41 73 UKW 78
Mobil: 0171 - 710 48 79 21
ES
Adolf Kuhlmann, Tel.: 04952 / 47 35 T
Mobil: 0152 / 045 843 72 Dörpen/ E
Neulehe Klappbrücke Stickhausen
Gastliegeplatz WSV O`fehn
20
Surwold
Abbildung nicht maßstabsgerecht.
Alle Angaben ohne Gewähr. G Öffnung nach Vereinbarung
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.
Hafen Ostrhauderfehn Schleuse Dörpen UKW 25 Sie darf nicht – auch nicht auszugsweise – durch Herrn Heinz Lente, 0172 / 531 27 45
reproduziert werden.
Theo Book, Tel.: 04952 / 41 73 Tel.: 04963 / 89 62
Mobil: 0171 - 710 48 79
28 29Wichtige Anschriften für Wassersportler
Angela von Barßel 7 WSV Elisabethfehn e.V. 13 Bootsclub Jümmesee 18 WSC Rhede (Ems e.V.) 23 WSV Luv-Up Jemgum e.V. 29 BSV Ihlow
Peter Droste Andreas Prahm Heinz Lente Franz Wiemker Jutta Simmering Hafenmeister Gerold Dirksen
Karpfendamm 16, 26676 Barßel Ankerstr. 16, 26676 Elisabethfehn Bokelerstr. 115, 26871 Papenburg Mobil: 0163 - 98 56 549 Horstweg 6B, 26789 Leer, Tel.: 04941/71739
Tel.: 04499/79 30 Tel.: 04499/93 89 11 Mobil: 0172 - 53 12 745 vorstand@wsc-rhede-ems.de Tel.: 0491/99 21 734 vorstand@bsv-ihlow.de
info@droste-wassersport.de www.wsv-elisabethfehn.de bootsclubjuemmesee@gmx.de www.wsc-rhede-ems.de Mobil: 0172-41 55 571 www.bsv-ihlow.de
➡ Siehe auch Seite 17 www.bootsclub-jümmesee.de vorstand@luv-up.de
1 WSV Poseidon-Barßel 19 Yachtclub Papenburg www.luv-up.de 30 BSB Boekzeteler Meer e.V.
Horst Obst 8 VWF-Strücklingen 14 WSV Wiltshausen e.V. Markus Kalvelage Wilhelm Buschmann
Hauptstr. 454, 26683 Ramsloh Volker Berlage H.B. Steinbach Mendelstr. 25, 26871 Papenburg 24 Yachtclub Sautelersiel Ulbarger Str. 15a,
Mobil: 0160 - 96 64 76 40 Tel.: 04498/49 99 79 Eichendorffstr. 22, 26789 Leer Tel.: 04961/94 33 95 Hermann Poppen 26629 Großefehn/Timmel,
horst.obst@ewetel.net Mobil: 0157 - 81 06 88 19 Tel.: 0 49 1/71 83 0 kontakt@ycpapenburg.de Wiesenstr. 13, Tel.: 04943/39 74
www.wsc-poseidon.de www.wsv-wiltshausen.de www.ycpapenburg.de 26802 Moormerland info@bsb-timmel.de
9 WSV Sagter-Ems e.V. Strücklingen ➡ Siehe auch Seite 53 www.yachtclub-sautelersiel.de www.bsb-timmel.de
2 Gemeindehafen Barßel Emil Hartmann 19 Yachtclub Turmkanal Tel.: 0160 - 745 80 00
Michael Quappe Langh. Weg 32, 26683 Ramsloh 15 WSC Loga e.V. zu Papenburg e.V. 31 Yacht-Club-Aurich
Tel.: 04499/81-60 Tel.: 04498/91 05 0 Johann Schmidt K.H. Rudolph 25 Seglerverein „Boreas” Rainer Goetsch
Hafenmeisterin: M. Weerts, hartmanntue@googlemail.com Rudolfswieke 18, 26802 Moormerland Ölmühlenweg 23, Ditzum e.V. Tel.: 04942/20 47 33
Tel.: 01 74 - 545 97 34 ➡ Siehe auch Seite 45 Tel.: 04954 7764 26871 Papenburg Gerjet Bültjer sr. Mobil: 0171-10 18 562
johann@fehnweb.de Hafenmeister K.H. Rudolph Ditzumer Hofstr. 18, info@yachtclub-aurich.de
3 WSC Soeste e.V. 10 WSC Rhauderfehn e.V. www.wsc-loga.de Mobil: 0173 - 92 08 502 26844 Ditzum www.yachtclub-aurich.de
Thorsten Speidel Thorsten Habben hafenmeister@yachtclub-turmkanal.de Tel.: 04902/513
Utender Ring 1b, Vereinswieke 78, 16 City-Marina Leer, www.yachtclub-turmkanal.de info@bueltjerwerft.de 32 Ruderverein Barßel e. V.
26683 Saterland-Strücklingen 26817 Rhauderfehn Haijo Akkermann www.sv-boreas-ditzum.de Bootshaus: Westmarkstr. 3a,
www.wsc-soeste.com Tel.: 04952/73 58 Tel.: 0173 - 622 47 81 20 WSV Dörpen-Lehe e.V. 26676 Barßel
➡ Siehe auch Seite 25 Mobil: 0152 - 08 96 91 90 Wilfried Bohse 26 Yachtclub Unterems e.V. Tel.: 04499/343
www.wsc-rhauderfehn.com Seglerverein Leer Mobil: 0162 - 96 95 075 Egon Bojen
4 WSC-Neptun e.V. Barßel thorsten.habben@ewe-netz.de Mihajlo Drobnajak Brandenburger Str. 6, Skippercrew Buten & Binnen e.V.
Karl-Heinz Deters mail@wsc-rhauderfehn.com Seglerweg 3, 26789 Leer 21 Yachtclub Surwold 1980 e.V. 26802 Moormerland Hans Joachim Lammers
Achtern Diek 4, 26676 Barßel ➡ Siehe auch Seite 47 Tel.: 0491/2033 (ab 16:00 Uhr) Friedhelm Poelmann Tel.: 04954/33 53 Schifferstr. 104, 26842 Ostrhauderfehn
karl-heinz.deters@freenet.de www.sv-leer.de Papenburger Str. 8, Mobil: 0171-31 61 285 Tel.: 04952/4106
Mobil: 0178 - 97 42 726 11 WSV Ostrhauderfehn e.V. 26903 Surwold egon.bojen@t-online.de Tel.: 04952/4524
➡ Siehe auch Seite 20 Günther Lüken 17 SV Weener Mobil: 0173 - 28 59 244 www.ycu-oldersum.de ms.luise@t-online.de
Am Rathaus 3, Christian Kottke friedhelm.poelmann@ewetel.net
5 WSC Tange 26842 Ostrhauderfehn Lüchtenb. Weg 8c, 26826 Weener www.yachtclub-surwold.de 27 Bootssportclub Gandersum
Thomas Berger Tel.: 04952/94860 Tel.: 04953/92 14 794 ➡ Siehe auch Seite 43 Werner Dähne Die Bootshäfen sind auf der Karte
Nordloher Dorfstr. 38, guenther.lueken@t-online.de Mobil: 0176 - 96 69 00 80 Grüner Weg 12, (Seiten 28-29) gekennzeichnet.
26689 Nordloh ➡ Siehe auch Seite 51 kontakt@svweener.de 22 Ems - Marina Camping 26624 Südbrookmerland,
Tel.: 04499/87 28 www.svweener.de GmbH & Co. KG Tel.: 04941-81 83
12 WSV Jümme e.V. Detern Herr Heckel
6 Bootsclub Kamperfehn Karl-Heinz Rohlfs, 17 Marina Weener Marinastr. 14-16, 28 Petkumer Wassersportverein e.V.
Michael Iding Am Storchennest 23, Heiner Düring 26789 Leer-Bingum Hannes Schmieta
Am Alten Friesoyther Kanal 7, 26847 Detern Mobil: 0176 - 20 54 06 50 Tel.: 0491/99 75 15 81 Alfred-Nobel-Str. 6a,
26169 Friesoythe Tel.: 04957/92 81 317 Mobil: 0160 - 91 10 25 27 26725 Emden
Mobil: 0171 - 30 87 524 Mobil: 0172 - 51 00 724 info@ems-marina-camping.de Tel.: 04921/51 78 8
michael.iding@freenet.de info@wsc-juemme.de www.ems-marina-camping.de hannes-schmieta@kabelmail.de
➡ Siehe auch Seite 35 www.wsc-juemme.de
➡ Siehe auch Seite 55
• Heizung Salon Barßel
Lange Str. 2
• Klima Tel.: (04499) 89 09
• Sanitär
VERSORGUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG • Elektro Salon Harkebrügge
Dorfstr. 61
Tel.: (04497) 17 79
26689 Tange • Tanger Hauptstr. 45 • Tel.: (04499) 935860
www.marohn-versorgungstechnik.de
30 31Lange Str 47b
26676 Barßel
Tel.: 0 44 99 / 92 23 910
E-Mail: info@lampe-zierfische.de
Ihr Fachgeschäft über 400 qm!
Aquaristik • Katzen • Teich • Nagetiere • Hunde • und vieles mehr Kontakt: Droste
Tel.: 04499 / 79 30 • Tel.: 04499 / 91 92 74 • pedro50@gmx.net
Eilers
Der Trägerverein „Angela von Barßel“ e.V. hat sich seit der Gründung 1986 das Ziel gesetzt, durch
ehrenamtliche Eigenleistungen das historische Motorsegelschiff mit einer kontinuierlichen Wert-
erhaltung am Leben und für Ausfahrten einsatzbereit zu halten. Seit 2008 sind wir in der Liste der
beweglichen Denkmäler Niedersachsens verankert. Neue Mitglieder und maritim Interessierte sind
jederseit zur Unterstützung willkommen.
Immer auf Die „Angela von Barßel“ bietet
frischem Kurs! sicheren Platz und Wetterschutz
für Gruppen bis 25 Personen.
Am Krumme Kamp 9 • Barßel • MO-SA 07 - 20 Uhr • Tel.: (0 44 99) 9 18 00
Das Schiff kann während der
Saison von Mai bis September
EDEKA Eilers • Anzeige „Kurs auf Barßel“ • B 132 x H47 mm, plus 2mm Beschnitt • Version B
nach Terminabspache für Fahrten
gebucht werden. Es wird eine
moderate Spende zur Erhaltung
des Schiffes erwartet.
Im Hafen Barßel sind Besichti-
gungen, kleine Familienfeiern und
Phototermine möglich.
Meisterbetrieb
Beratung • Verkauf • Reparatur
Ammerländer Str. 15 - 26676 Barßel • Tel./Fax: 04499 / 2622
32 33Wir stellen vor:
Bootsclub Kamperfehn e.V.
Reparatur & Wartung
Um- & Ausbau
Elektrik
Lackierungen
Winterlager
Siemer Jachtservice
Schleusenstraße 149b Tel.: 0 44 97 - 92 68 26 info@siemer-jachtservice.de
26676 Barßel-Reekenfeld Fax: 0 44 97 - 92 67 94 www.siemer-jachtservice.de
Der Boots-Club Kamperfehn besteht seit 1980 und hat sich seitdem im kleinen Rahmen ständig
fortentwickelt. Der Verein unterhält am Elisabethfehn-Kanal in Höhe km 2,2 (Ostseite) eine Steg-
anlage von ca. 210 m Länge. Eine Grillhütte und fließendes Wasser, sowie DU und WC sind vorhanden.
Der Verein bietet Gastanlegern jederzeit die Möglichkeit, auf der Durchreise oder für kurze Zeit am
vereinseigenen Steg anzulegen.
Der kompetente Service im Norden Deutschlands Unser Verein befindet sich ca. 2,5 km vom Küstenkanal entfernt, im Elisabehtfehnkanal. Unsere
Steganlage ist mit Dusche und Toiletten ausgerüstet. Strom und Wasser ist über der gesamten
Steglänge vorhanden. Eine überdachte Grillhütte steht unseren Glästen zur Verfügung. Ebenfalls
kann der Abfall entsorgt werden.
In 300 m Entfernung befindet sich eine Tankstelle, sowie die Einkaufsmöglichkeit im „Uns lüttje
Laden“. Die Nähe zur überregional bekannten Firma Siemer ermöglicht Reparaturmöglichkeiten.
Zahlreiche Gastliegeplätze sind vorhanden.
Lage: Elisabethfehnkanal km 2
Ausstattung: Wasser, Strom, Dusche, WC, Clubheim, Einkaufsmöglichkeit
Kontakt: Michael Iding, Am Alten Friesoyther Kanal 7, 26169 Friesoythe - 0171 - 30 87 524
34 35Sicherheit auf dem Wasser
Praktische Tipps – Ausrüstung – Notsignale – Fahrregeln
Die Besatzung Die Ausrüstung für den Binnenbereich Verhalten bei Nebel Fahrregeln
Die Stärke der Besatzung sollte der Größe Als weitere Ausrüstung wird für den Damit Nebel und verminderte Sicht nicht Führer von (Wasser-) Sportfahrzeugen
des Fahrzeuges und des beabsichtigten Binnenbereich empfohlen: zum Alptraum müssen folgende für alle Fahrzeuge
Törns entsprechen. Dabei sollte beachtet • zwei Handfeuerlöscher der Brandklassen werden, beachten Sie folgende Regeln: geltende Fahrregeln beachten:
werden, dass mindestens eine zweite ABCE, amtlich geprüft, gebrauchsfertig und • Das Hauptfahrwasser meiden und • Begegnen oder Überholen ist nur
Person mit der Führung des Bootes leicht erreichbar montiert außerhalb des Fahrwassers ankern, wenn gestattet, wenn das Fahrwasser
vertraut ist. Das Überladen eines Bootes ist • ein Schöpfgefäß zum Wasserschöpfen keine Möglichkeit besteht, einen Hafen ausreichend breit ist.
besonders gefährlich. oder eine von Hand bedienbare Pumpe anzulaufen. • Überholmanöver dürfen erst begonnen
• ein Anker mit entsprechend langer Leine • Sorgfältig Ausguck halten. werden, wenn sichergestellt ist, dass sie
Das Boot • Handlampen, davon eine besonders • Rettungswesten anlegen und alle Mann ohne Gefahr ausgeführt werden können.
Das Boot muss sich in einem sicheren lichtstark, die auch zum Geben von klar zum Manöver haben. • Kurs und Geschwindigkeit dürfen nicht so
Zustand befinden. Das heißt: Es muss Notsignalen geeignet ist • Vorschriften Schallsignale beachten. geändert werden, dass die Gefahr eines
sicher und fahrtüchtig gebaut und • eine Erste-Hilfe-Ausrüstung Zusammenstoßes entsteht.
sinnvoll ausgerüstet sein. Die Ausrüstung • ein Radar-Reflektor Helfen ist Pflicht Für Kleinfahrzeuge (kleiner als 20 m
Ihres Bootes mit Positionslaternen, • Absperrventile an allen Tanks Hilfeleistungen untereinander sind Länge), gelten außerdem noch besondere
Signalkörpern und Schallsignalgeräten ist • ein Radio für Wetterberichte erste und vornehmste Pflicht jedes Fahrregeln:
so wichtig, dass sie auf den Binnen- und • eine getestete und ohnmachtssichere Wassersportlers. Sind Sie selbst nicht • Kleinfahrzeuge müssen Großfahrzeuge
Seeschifffahrtstraßen und der hohen See Rettungsweste mit Doppeltonpfeife für in der Lage Beistand zu leisten, dann ausweichen.
gesetzlich geregelt ist. jedes Besatzungsmitglied benachrichtigen Sie umgehend eine der • Kleinfahrzeuge mit Maschinenantrieb
• mindestens ein Rettungsring dafür zuständigen Stellen. müssen anderen Kleinfahrzeugen
Fairness auf dem Wasser • eine Wurfleine mit mindestens 16 m Länge ausweichen.
Faires Verhalten auf dem Wasser ist und schwimmfähig Kinder an Bord • Kleinfahrzeuge ohne Maschinenantrieb
genauso selbstverständlich wie auf den • Bootshaken für An- und Ablegemanöver Kinder sollten grundsätzlich (Ruderboote) müssen den unter Segel
Straßen. • zwei Paddel oder Riemen Rettungswesten auf und außerhalb des fahrenden Kleinfahrzeugen ausweichen.
Dazu gehört das Beachten und Einhalten • entsprechendes Werkzeug Bootes am Wasser tragen. • Zwei Kleinfahrzeuge müssen beim
der Verkehrsvorschriften. Es empfiehlt • Ersatzteile Begegnen Backbord an Backbord
sich in jedem Falle, der Großschifffahrt, • Reservekanister. vorbeifahren.
die nicht einfach ihren Kurs ändern kann, • Kleinfahrzeuge müssen vor Badeufern
so rechtzeitig auszuweichen, dass gar Notsignale sowie an ausgelegten Angel- und
nicht erst die Möglichkeit der Gefahr eines Zwingend vorgeschrieben sind Notsignale, Fischereigeräten und an Anlegestellen der
Zusammenstoßes entsteht. um Hilfe herbeirufen zu können: Fahrgastschifffahrt so vorbeifahren, dass
Kurs und/oder • tags: Flagge oder Gegenstand im Kreis weder Personen noch Anlagen gefährdet
Geschwindigkeitsveränderungen müssen schwenken werden.
so deutlich und rechtzeitig erfolgen, dass • nachts: rotes Licht im Kreis schwenken.
das andere Fahrzeug sie erkennen und sich Dies gilt nicht für kleine Fahrzeuge wie z.B.
darauf einstellen kann. Beiboote einer Yacht.
36 37Spitzhörn
Seit dem 1. April 1990 verfügt der Touristikverein Erholungsgebiet Barßel-Saterland e.V. über das
Inhaber: Thomas Nuss
Fahrgastschiff MS SPITZHÖRN.
Wir fertigen vom Prototypen bis zur Serie! Dieses Schiff wurde in der Lübbe Voß Werft in Ihlow (Aurich) gebaut. Es hat eine Länge von 20m,
ist 4,50 m breit und hat einen Tiefgang von 0,90 m. Der Salon fasst 55 Personen und auf dem
Oldenburger Str. 148 • 26676 Barßel / Reekenfeld Sonnendeck haben 75 Personen Platz.
Telefon: 04497-85 86 06 • Fax: 04497-85 86 09 Der Name SPITZHÖRN ist eine alte Bezeichnung für eine Landzunge im Barßeler Tief. Die Landzunge
E-Mail: info@ctm-zerspanung.de mußte als „spitzes Horn“ von den Barßeler Segelschiffen und später auch von den Motorschiffen
umfahren werden. Genießen Sie die romantische Bootsfahrt auf dem Barßeler Tief, der Soeste,
Leda, Jümme und weiteren hiesigen Gewässern. Beobachten Sie dabei den Fischreiher auf seinen
täglichen Revierflügen; erfreuen Sie sich am Anblick der Störche. Unsere Pantry hält für Sie kalte
ALLZEIT GUTE FAHRT und warme Getränke bereit, von Kaffee bis Bier, Korn und Schnappenburger. Außerdem gibt es
Kuchen, Eis und Süßwaren.
und immer eine handbreit
Wasser unterm Kiel! Außerhalb der festgelegten Rundfahrten kann das Schiff für Betriebs-, Vereins- und Familienausflüge
aus Aluminium oder Kunststoff sowie anderen Anlässen genutzt werden. Wir bieten Ihnen zu der Schiffahrt besondere
Zusatzprogramme an, z.B. das Ablegen des Klabautermann-Patentes.
26676 Barßel 0 44 99 / 92 410 Die Gewässer, in denen die MS SPITZHÖRN fährt, sind allesamt Tidegewässer. Ebbe und Flut machen
www.oltmanns-metallbau.de sich in den Gewässern deutlich bemerkbar (Tidenhub etwa 80cm). Aus diesem Grunde haben wir
unsere Fahrtzeiten zeitlich angepasst.
Sie können die MS SPITZHÖRN auch außerhalb des festen Fahrplans buchen. Ab 25 Personen fahren
wir nach vorheriger Vereinbarung nahezu jederzeit, auch außerhalb der angegebenen Saisonzeit.
Fahrpreise: - Erwachsene: 8,00 € Den Anleger der MS SPITZHÖRN erreichen Sie, wenn Sie in das Navigationsgerät folgende Adresse
- Behinderte mit Ausweis ab 50%: 1,00 € Ermäßigung. eingeben: Deichstraße 1A, 26676 Barßel
- Keine Gruppenermäßigung beim festen Fahrplan.
Kostenfrei: - Kinder bis 12 Jahre Weitere Informationen rund um die MS SPITZHÖRN, sowie den aktuellen Fahrplan
- Hunde finden Sie auf unserer Internetseite www.barssel-saterland.de/die-ms-spitzhoern
SPITZHÖRN
38 39Sie können auch lesen
