BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Oberentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 371 | September 2021
beiderENTFELDEN
Willkommener Tag der Begegnung im Alterszentrum Zopf Oberentfelden
ZT Medien AG, Der Landanzeiger
Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden
www.ztmedien.ch
IONIQ 5
All-electric.
306 PS. 605 Nm.
4×4.
0.9 % LEASING
ab CHF 334.–/Mt.1 | 52 400.–2
hyundai.ch/ioniq5
1
Leasingkonditionen: Listenpreis, Zinssatz 0.9 % (effektiv 0.904 %), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – 2 Listenpreis: Origo® 72.6 kWh 4×4, Abb.: Vertex® 72.6 kWh 4×4 ab CHF 63 900.–. – Das Angebot wird gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE und die teilnehmenden, offiziellen Hyundai-
Partner. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss bis zum 31.8.2021. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. –
Normverbrauch gesamt (72.6 kWh 4×4): 19.0 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A.
A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5
für Gesundheitsfragen 5035 unterentfelden
062 737 46 37
muhenstrasse 11
Unsere Dienstleistungen:
5036 oberentfelden
· HerzCheck® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25
· Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12
· Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden
· Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00
· kostenloser Hauslieferdienst · Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch
2|3
beiderENTFELDEN
Die Gemeindewahlen werfen ihren Schatten voraus!
meinde den Schnee nicht gleich wegräumte!
Damals rief man deswegen gleich dem Ge-
meindeammann an. Zum guten Ton gehörte
auch, dass man als Gemeinderat mindestens
ein Vormundschaftsmandat inne hatte. Mein
Vater musste jeweils am Sonntagabend sei-
nen Mündel nach Lenzburg in die Strafan-
stalt bringen. Unterwegs wollte dieser dann
noch eine Flasche Bier trinken, also musste er
wohl oder übel noch einkehren.
Zum Glück fällt das heute alles weg. Die Ge-
meinderäte können es ruhiger nehmen. Aber
sie stehen immer noch im Schaufenster und
Im September sind in den Gemeinden der die Kritiker sind meist in der Mehrzahl. Gäbe
Region Wahlen angesagt. So auch in Ober- es keine Parteien – man fände wohl kaum
und Unterentfelden. Wer im Gemeinderat mehr genügend Gemeinderatsmitglieder.
sitzt, hat ein hohes Ansehen – zumindest war Ein Ehrenposten sieht anders aus. Dennoch
das früher einmal so. Heute sind diese Posten Hut ab vor denen, die sich aufstellen lassen
weit weniger begehrt als noch vor Jahren. und die sich uneigennützig für die Gemeinde
Dabei geht es weniger um die Entlöhnung. engagieren wollen. Ich denke, dass Kommu-
Als Gemeinderat bist du aber der öffentli- nalpolitiker heute wichtiger sind denn je. Da
chen Kritik ausgesetzt. Ich kenne das aus wird noch Basisarbeit geleistet und nicht nur
meiner Familie, denn unser Vater war einst Schaum geschlagen. Die Kandidaten verdie-
Gemeindeammann in Uerkheim. Da lief nen eine hohe Stimmbeteiligung, denn man
jeweils das Telefon heiss – oft auch mitten kennt die Leute im Dorf und kauft nicht die
in der Nacht. Wenn beispielsweise die Ge- Katze im Sack. Markus Schenk
Köl l i ken , i m Ho f
E i n f a m i l i en häu s er
VP ab CHF 869‘000.-, mtl. Zins. ab CHF 724.-
Mehr Infos und weitere Objekte unter: QR-Code oder www.landolfi.ch
Landolfi Immobilien AG I Industriestr. 12a I 5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 44 44 I info@landolfi.ch I www.landolfi.ch
Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Gemeindebibliothek Oberentfelden
Vorgezogene weiterhin geöffnet
Bei uns finden Sie Bücher, DVDs, Hörbücher,
Erscheinung des Zeitschriften usw. für jeden Geschmack und
Bulletins wegen der jedes Alter. Bei Unsicherheiten bezüglich
Durchführung von Veranstaltungen oder
Gemeindewahlen! zu unseren Öffnungszeiten, empfehlen wir
Das nächste Bulletin beider Entfelden Ihnen unsere Internet-Seite www.bibli.ch.
erscheint nicht wie ursprünglich ge-
plant am 30. September, sondern am Badi Entfelden Das Freibad Entfelden ist
23. September. Grund sind die Gemein- geöffnet. Beachten Sie die Schutzmassnah-
dewahlen. Kandidatenwerbung ist so men. Nähere Informationen zum Badibe-
quasi in letzter Minute noch möglich. trieb siehe unter www. badi-entfelden.ch
Der Redaktions-/Inserateschluss wird
vorgezogen auf den 10. September. 25-m-Pistole Obligatorisches 2021
Im Schützenhaus Römergut, Oberentfelden,
25-m-Pistolenstand im Untergeschoss
Samstag, 28. August 2021, 10.00 –11.30 Uhr
Brockenstube Oberentfelden
(letzter Termin 2021)
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider und Klein- Mittwochs-Training immer ab 17 Uhr PSOE
möbel werden gerne entgegen genommen.
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 –12.00 Uhr
Altes Gemeindehaus, Aarauerstrasse 13, Oberentfelden
5036 Oberentfelden
September
Industriemuseum Oberentfelden 1. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
Das Museum ist wieder geöffnet, allerdings kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
ohne Gruppenführung. Sonntag, 14 –16 Uhr Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
und kreuzweise geschnürt.
2. «Die meteorologischen Offenbarungen
Herausgeber: des Himmels». Vortrag von Thomas Bucheli
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Interessengemeinschaft Pro Entfelden (SRF Meteo), 19 Uhr, katholische Kirche St.
Martin Entfelden
Redaktion/Inserateverwaltung:
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14, 4./5.Open Bürsti in der alten Bürstenfabrik
5023 Biberstein, Telefon 079 414 66 16 Walther, Sa. + So., 10 bis 17 Uhr.
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com
Druck: ZT Medien AG, 4800 Zofingen 6./20. Mütter- und Väterberatung, 14.00 –
17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr.
Auflage: 6000 Exemplare
405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden.
Das nächste Bulletin erscheint am
Eine Voranmeldung kann über die Webseite
23. September 2021 und wird allen
der Mütter- und Väterberatung oder telefo-
Haushaltungen der Gemeinden Ober- und
nisch (062 723 05 42) erfolgen.
Unterentfelden gratis via Landanzeiger
zugestellt. Zudem kann das Bulletin 6. Entfelder Künstlertreff, Offene Gruppe
auf den Homepages der Gemeinden digital von Künstlern und Kunstinteressierten,
gelesen werden. 19.30 Uhr, Gemeindehaus Oberentfelden,
Redaktionsschluss: 10. September 2021 Seminarraum, 4. OG, freies Thema,
www.kuenstlertreff.ch
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen
Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9
• Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden
• Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55
• Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz
Waldmannstr. 67
• Sonnenstoren/Stoffersatz
3027 Bern
• sämtliche Reparaturen
Tel. 031 992 23 63
6|7
beiderENTFELDEN
7./28. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 – Unterentfelden
18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer
203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr
September
Urs Hodel.
Keine Anmeldung erforderlich. 4. Wahlpodium mit den Gemeinderatskan-
In dringenden Fällen wende man sich an die didaten von Unterentfelden. Moderation:
Gemeindekanzlei, Telefon 062 737 51 20. Markus Schenk, Ex-Verlagsleiter Landanzei-
ger und Redaktor Entfelder Bulletin, 10 Uhr
8. Höck mit Suppe und Spatz der Oberent- Bächlihalle.
felder Senioren beim Waldhaus Tann
(Anmeldung erforderlich). 15. Mütter-Väterberatung Alles weitere sowie
all unsere Termine finden Sie unter www.
9. Mittagstisch im Zopf, 11.15 Uhr, Alterszent- mvb-aarauplus.ch. Beratungslokal: Stauffer-
haus, Hauptstrasse 1.
rum Zopf für Seniorinnen/Senioren organi-
Bitte mit Voranmeldung.
siert von Pro Senectute und den Kirchge-
meinden.
7./14./21./28. Grünabfuhr
Anmeldung an: Annemarie Giger, Telefon
079 254 38 76, agiger@hispeed.ch
9. Metallabfuhr
14. Lesespass für Kinder der 1. bis 3. Klasse
28. Mittagstisch im Restaurant Post, Unterent-
in der Gemeindebibliothek, von 16.30 bis
felden. Treffpunkt 12 Uhr. Anmeldung bei
17.15 Uhr.
Georgia Dussling, Telefon 079 584 71 99,
georgia.gabriela.gmx.ch. Anmeldung bis
16. «Der neue Blick in den Himmel. Entstehen Donnerstag vor dem Anlass.
und Vergehen», Vortrag von Prof. Arnold
Benz (Astrophysiker, ETH Zürich). 15. Papier- und Kartonabfuhr
19 Uhr in der Katholischen Kirche Entfelden.
Permanente Bilderausstellung im Treppen-
16. Zwärgestond in der Gemeindebibliothek. haus des Gemeindehauses Unterentfelden, wäh-
Lis Friedl erzählt Geshichten für Kinder von rend der Büroöffnungszeiten.
3 bis 5 Jahren.
22. Radtour der Oberentfelder Senioren; Be- Mütter-Väterberatung
sammlung beim Bahnhof Oberentfelden, Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am
13.30 Uhr (ohne Anmeldung Nachmittag des 1. und 3. montags im Monat statt.
Eine Voranmelung kann über die Webseite der
Mütter- und Väterberatung oder telefonisch (062
30. «Himmlische Klänge», Konzert mit Regina
723 05 42) erfolgen. Es sind auch Termine ohne
Meyer und dem Duo Cochlea, 19 Uhr in der
Voranmeldung möglich. Es ist jedoch mit länge-
katholischen Kirche Entfelden.
ren Wartezeiten zu rechnen.
Neue Gemeindeversammlungstermine 2/1
von Oberentfelden:
25. November 2021
3. Juni 2022 Für Party-Artikel zu
24. November 2022
Otto Mathys Büroshop
Ortsbürger: 30. Mai 2022
Gesundheitspraxis
Rachel Markstaller
dipl. Naturheilpraktikerin
dipl. Pflegefachfrau HF
Mühlemattweg 3
www.graberedv-treuhand.ch
5036 Oberentfelden
KK- Tel. 078 888 31 30
info@graberedv-treuhand.ch
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
www.praxisrachel.markstaller.ch
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse, Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Bioresonanz, Therapie und Beratung Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Bäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
www.graberedv-treuhand.ch
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
info@graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Direktverkauf
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –18.00
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.ch
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
3. 9. 31 90 Jahre Margrith Regna-Holliger Behmenstrasse 8
4. 9. 35 86 Jahre Alfred Schmid Behmenstrasse 12b
5. 9. 35 86 Jahre Franco Colombo-Mezzanotte Holzstrasse 15
6. 9. 35 86 Jahre Alfons Berz-Geisseler Rütiweg 1
7. 9. 34 87 Jahre Agnes Bigger-Rutter Pfrundweg 5
8. 9. 27 94 Jahre Bruno Peter-Schelker Buchenweg 12
9. 9. 35 86 Jahre Marianne Mårtensson-Wildi Bergstrasse 22
11. 9. 36 85 Jahre Marisa Mezzanotte Colombo Holzstrasse 15
12. 9. 33 88 Jahre Elisabeth Padrutt Zopfweg 6
12. 9. 35 86 Jahre Dorothea Walser-Künstler Oberfeldweg 13
12. 9. 36 85 Jahre Hildegard Knaus-Taumberger Kirchfeldweg 31
13. 9. 32 89 Jahre Heinrich Aerni-Rohrbach Alte Bernstrasse 2
13. 9. 35 86 Jahre Werner Breer-Hövelmann Wässermattweg 11
14. 9. 27 94 Jahre Wilhelm Zuber Brunnmattweg 7
16. 9. 31 90 Jahre Suzanne Schläpfer-Scherrer Sagigut 6
18. 9. 31 90 Jahre Karl Peyer-Schmid Guldiweg 13
20. 9. 36 85 Jahre Sabine Meier-Stingelin Wässermattweg 14
21. 9. 34 87 Jahre Eva Mandl Untere Holzstrasse 27
22. 9. 34 87 Jahre Otto Oppliger Wässermattweg 8
24. 9. 33 88 Jahre Therese Jauner-Wilhelm Quellmattstrasse 7
25. 9. 36 85 Jahre Spiro Xenaki-Halicioglu Tanngasse 43
29. 9. 34 87 Jahre Peter Lüscher-Vicenzotti Zopfweg 9
30. 9. 36 85 Jahre Arnold Zürrer-Bächli Bergstrasse 26
Unterentfelden
1. 9. 31 90 Jahre Mirtha Dietiker Eichenweg 14
3. 9. 41 80 Jahre Anton Bühler Kirchweg 19
4. 9. 33 88 Jahre Ernst Erismann Quellmattstrasse 1
5. 9. 34 87 Jahre Paula Neurauter Bergstrasse 28
8. 9. 35 86 Jahre Heinz Hürzeler Werkhofstrasse 3
9. 9. 32 89 Jahre Adèle Müller Jurastrasse 4
9. 9. 34 87 Jahre Walter Stauffer Hauptstrasse 44
13. 9. 29 92 Jahre Ruth Zimmermann Kirchweg 14
13. 9. 31 90 Jahre Ernst Rüdisühli Neufeldstrasse 2
23. 9. 33 88 Jahre Rita Tomasi Roggenhausenstrasse 5
24. 9. 33 88 Jahre Verena Meister Höhenweg 3b
27. 9. 35 86 Jahre Elke Staub Eichenweg 16
28. 9. 41 80 Jahre Bruno Baumgartner Dorfbachweg 41
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
Kindertagesstätte
Ober-/Unterentfelden
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste Spielgruppe – Mittagstisch
Betreuung für Kinder im Vorschulalter ab 3 Monaten
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 Schulergänzende Betreuung
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com Telefon 062 723 57 94
www.kita-äntenäscht.ch | info@kita-äntenäscht.ch
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Generalagentur Aarau
Agentur Oberentfelden STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
Agentur Schöftland 5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
mobiliar.ch/aarau
4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
KOSM E T I K
Gemeindebibliothek
Oberentfelden
M A R I A N N E M Ä R K Öffnungszeiten:
Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Marianne Märk Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Mühlemattweg 3 Do 17 – 19 Uhr
5036 Oberentfelden Fr 15 – 18 Uhr
062 723 65 52 Während der Schulferien:
www.kosmetik-maerk.com Mi 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring Fr 15 – 18 UhrFreizeitwerkstatt Oberentfelden: Neue Kurse
Kurse für SIE und IHN hen: Kochkurs Kürbis und Tortendeko-Ad-
Mit einem attraktiven Freizeitangebot ventskuchen. Im Kurs Handlettering entste-
läuten wir den bunten Herbst ein. Sind Sie hen wunderschöne Schriftstücke. Mit stim-
gespannt, was Sie erwartet? Dann laden mungsvollen Adventskreationen können Sie
wir Sie ein, einen Blick in unser Programm Ihrem Zuhause ein Hauch Advent verleihen.
zu werfen.
NEU im Programm: Kurs Füsse im Fokus
Bewährtes bleibt – Neues kommt und Spanischkurs für ANFÄNGER
Im September starten die Kurse Atemgym- Das detaillierte Kursprogramm ist ab Anfang
nastik, Hatha Yoga, Feldenkrais, Qi Gong, August unter www.freizeitwerkstatt-oe.ch
Meditation, Gymnastik für den ganzen Kör- aufgeschaltet. Ein Einstieg in die meisten
per, Pilates am Morgen, Pilates am Abend, Langzeit-Kurse ist auch NACH Kursbeginn
Pilates für Seniorinnen und Senioren, Line möglich.
Dance, Everdance. Die Programmhefte sowie Flyer liegen im
Besuchen Sie im September auch unser Vor- Foyer des Gemeindehauses bereit. Unsere
trag zum wichtigen Thema: Immunsystem Flugblätter hängen im Schaukasten im Aus-
aufbauen, stärken oder entlasten. senbereich des Gemeindehauses und an
Auch unsere Hobby-BäckerInnen dürfen den Infowänden in der Migros Entfelden.
sich wieder freuen. Unser Bäckermeister Ihre Anmeldungen nehmen wir ab sofort
zeigt, wie Laugengebäck selber hergestellt gerne entgegen. Auch auswärtige Kursbesu-
werden kann. cherInnen sind bei uns herzlich willkommen.
Bewährtes bleibt auch bei unserem Sprach- RM
angebot (verschiedene Levels). Im Septem- Anmeldungen, Auskunft,
ber starten die Kurse in Englisch, Italienisch Kursprogramm, Geschenkgutscheine
und Spanisch. Schnupperstunden möglich. E-Mail info@freizeitwerkstatt-oe.ch
Auch im Oktober/November sorgen wir für Irene Hunziker Telefon 062 842 49 93
Abwechslung. Besuchen Sie unsere belieb- Suzana Berar Telefon 078 704 26 09
ten Koch- und Backkurse. Zur Auswahl ste- Ruth Meier Telefon 062 723 85 77
Abtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
Hallenbad Freibad
Badi - RestaurantImmer Wyder.
entspannt.
Wyder Gartenbau AG www.wyder-gartenbau.ch
Strom
kommt
Dorfstrasse 50 aus
der Dose.
040 Schöftland Elektro R. Räss AG
Alles andere Schönenwerderstrasse 15
el. 062 721
von12uns.
79 5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
www.blumenfaes.ch Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch
en
Blum
AG
Oberentfelden
Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC/Bad/Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV
www.selhofer.ch12 | 13
beiderENTFELDEN
Reicher Kranzsegen für die Oberentfelder
Pistolenschützen
Die Schützinnen und Schützen der Pistolenschützen Oberentfelden
Erstmals in der Geschichte einer langen konnten. Ganz klar war die 25-m-Distanz bei
Reihe von Eidg. Schützenfesten fand dieses den meisten favorisiert, hier wurden rund 2/3
Jahr für alle Vereine, begründet durch die aller Kränze geschossen; der Rest auf der
andauernde Covid-19-Epidemie, eine dezen- 50-m-Distanz und dem Meisterschaftswett-
trale Durchführung im eigenen Stand statt. kampf. Erfolgreichste Schützen der Pistolen-
Einleitend zum Tag erfolgte eine kurze Ein- sektion waren Köbi Bleiker, Marcel Roth und
weisung zum ganzen Tagesablauf durch Albert Fuchs.
Vreni Umiker, Obfrau der PSOE.ch. Die rund
zwei Dutzend Teilnehmer und Helfer gingen Grosserfolg für den Verein
danach voller guter Laune und mit einer ge- Zusammengefasst war der Tag ein grosser
wissen Nervosität und viel Respekt die ganz- Erfolg für die bald 60-jährige Sektion der Pis-
täglichen Wettkämpfe in der Pistolenanlage tolenschützen PSOE.ch des Römerguts. So
Römergut an. Während dem Wettkampf viele Kranzresultate machen grosse Freude
hielten die Teilnehmer sich an die Vorgaben und spornen zum Training an. Nur ein regel-
der geltenden Hygiene- und Schutzkon- mässiger Trainingsbesuch schafft die gute
zepte. Erfolgsbasis für jeden Teilnehmer.
Mit den neuen, modischen T-Shirts an ein
Gut strukturierter Wettkampf Schützenfest – und dazu noch das Eidgenös-
Der ganze Wettkampf war echt gut struktu- sische – was für ein tolles Gefühl!
riert und so aufgebaut, dass viele Disziplinen Vielen Dank an unsere Oberentfelder Spon-
bereits am Morgen geschossen werden soren Pizzeria Schmiedstube, Garage Gräub
konnten und die Wettkämpfe am Nachmit- und Elektro Räss sowie Garage Lüscher in
tag sogar früher als geplant beendet werden Muhen. HWVor 50 Jahren wurde das Hallenbad Entfelden eröffnet
Der 23. Oktober 1971 war ein erfreulicher kann gesagt werden, dass sich das Projekt
Tag für beide Entfelden, wurde doch da- bewährt hat. Im Grossraum Aarau existieren
mals das neue Hallenbad eröffnet. wenig Hallenbäder. Gerade deshalb ist jenes
von Entfelden wichtig. Profitieren kann in
Damals waren die Finanzen knapp. 165 000 erster Linie die Jugend. Aber auch sehr gute
Franken stammten vom Reingewinn 1000 Sportler gehen hier regelmässig ein und aus.
Jahre Entfelden. 410 000 Franken trommelte Und letztlich wurden mit dem Projekt auch
man mittels einer Sammlung mit Zeich- Arbeitsplätze über Jahre geschaffen.
nungsscheinen zusammen und vom Sport- Natürlich sind die Kosten nicht zu verachten.
Toto-Fonds gabs auch noch 25 000 Franken. Aber das Leben kostet nun mal etwas und
Letztlich kostete das Vorhaben 3,4 Millionen man könnte das Geld mit Bestimmtheit
Franken, die sich die beiden Gemeinden auf- dümmer ausgeben. Schwimmen ist letztlich
teilten. für den Körper auch Therapie. So gesehen ist
Hinter dem Projekt standen die Zürcher dieses Projekt auch als Gesundheitspräven-
Architekten Hertig, Hertig, Schoch. Heute tion zu betrachten. Gesund soll zudem auch
würde man das Hallenbar wahrscheinlich die Sauna sein, die hier ebenfalls angeboten
nicht mehr gleich bauen, doch allgemein wird und sich breiter Beliebtheit erfreut.
Böse Zungen behaupten, dass sich gewisse
Leute sogar in der Entfelder Badisauna tref-
fen, um das Neuste aus dem Dorf zu ver
nehmen.
Durch den Betrieb des Hallenbades kann
man in Entfelden praktisch immer schwim-
men, ist das Hallenbad doch jeweils offen,
wenn draussen das Wetter nicht mitspielt,
was ja in letzter Zeit öfters der Fall war.
Markus Schenk14 | 15
beiderENTFELDEN
Alterszentrum im Zopf – wertschätzender Stiftungsrat
Während der Covid-Pandemie, welche zung alle Mitarbeitenden zu einem Personal-
mittlerweile zu einer von über 1½ Jahren abend einzuladen. Dies alleine für sich ge-
andauernden Krise gewachsen ist, wurden nommen wäre vielleicht nicht ganz so spek-
von allen Personen in unserer Gesellschaft takulär, hätte nicht der Stiftungsrat für eine
bisher ungeahnte Anforderungen abver- besondere Überraschung gesorgt. Der Stif-
langt. Auch das Personal in den Pflegeberu- tungsrat stellte sich vollzählig zur Verfü-
fen wurde bis an ihre Leistungsgrenzen gung, um unser Personal kulinarisch zu ver-
gefordert, sei es in Spitälern oder eben wöhnen.
auch in Alters- und Pflegeheimen. Am Abend des 18. Juni 2021 wurden den
Mitarbeitenden mit mexikanischen Speziali-
Gerade in dieser sehr schweren Zeit haben täten, kulinarischer und musikalischer Art,
die Bewohnenden im Zopf die Aufmerksam- auf eine eher ungewohnte Weise für ihren
keit und Wertschätzung weiterhin erfahren überdurchschnittlichen Einsatz gedankt. Be-
und erlebt, welche zu unseren wichtigsten dient und serviert wurde nämlich persönlich
Grundsätzen im Zopf überhaupt gehören. von allen Stiftungsräten und der Heimlei-
Das Zopf-Team ist diesen Grundsätzen mehr tung des Alterszentrums.
als gerecht geworden und ist über sich hin- Diese Handhabung ist vermutlich eher aus
ausgewachsen. Es hat Leistungen erbracht, sergewöhnlich, doch vermittelt diese sehr
welche mit diesem Verständnis von Wert- genau, was die Vorgesetzten vom Personal
schätzung unseren Bewohnenden gegen- des Alterszentrums im Zopf halten:
über, beeindruckend sind. So haben sich alle
sehr flexibel in der Einsatzplanung gezeigt Dankbarkeit und Wertschätzung
und sind immer bereitwillig zur Verfügung Die Heimleitung zeigt sich Stolz, dass sie Teil
gestanden, wenn es nötig war. Und nötig dieser Familie und dieses Team Spirits sein
war es viele Male – die persönlichen Bedürf- darf. Ein über alle Ebenen sehr gut funktio-
nisse wurden sehr oft zurückgestellt. Für all nierendes Gesamtteam, eben das Zopf-
das können wir nur dankbar und wertschät- Team, bilden eine erfolgreiche Basis, für un-
zend sein – auch den Familien der Mitarbei- sere Bewohnerinnen und Bewohner da zu
tenden gegenüber. sein und sie zu umsorgen. Individuell und
bei jeder Person in dem Masse, wie sie das
Stiftungsrat dankt Mitarbeitenden benötigt. Wir erhalten dafür immer wieder
Der Stiftungsrat und die Heimleitung des dankbare Worte von Angehörigen und Be-
Zopfs hatten sich daher entschlossen, im wohnenden, welche uns den Antrieb geben,
Zeichen der Dankbarkeit und der Wertschät- weiter für sie da zu sein.«Unstoppable» – Konfirmation Unterentfelden 2021
Wegen «Corona» wurde die Unterentfelder einen Sketch über Hindernisse im Alltag und
Konfirmation vom Frühling in den Sommer ein kurzes Gespräch über die Behinderun-
verschoben. gen, die Jugendliche heutzutage erleben.
Ein besonderer Höhepunkt war sicher die
Bei Prachtswetter konfirmierten Vikarin Dialogpredigt von Vikarin Anna Näf mit
Anna Näf und Pfarrer Christian Bieri am Konfirmandin Timea Kemmler über die
Sonntag, 27. Juni in zwei Gottesdiensten die Geschichte von Gideon. Die «Crossroads»-
fünf Konfirmandinnen und sieben Konfir- Band begleitete den Gottesdienst.
manden. Diese hatten sich in der Vorberei- Im Konfirmationsteil erhielten die Konfir-
tung Gedanken zum Thema «Hindernisse im manden ihren selbst ausgewählten Konfir-
Leben» gemacht und präsentierten unter mationsvers und wurden mit einem Segen
dem Motto «Unstoppable» unter anderem in ihr kirchliches Erwachsensein entlassen.In den Gemeinderat Wieder in den Gemeinderat
und als Vizeammann
Hansjörg Martin
Herzig
1964, neu
Löffel
1962, bisher
verheiratet, drei Kinder verheiratet, drei Kinder
Unternehmer Logistikfachmann
Eidg. dipl. Schreinermeister Gemeinderat seit 2020
Ortsbürger
bewährt – zuverlässig – volksnah
svp-unterentfelden.ch
UnterentfeldenMöchten Sie unsere Reformierte Kirchgemeinde mittragen, mitgestalten?
Dann sind Sie herzlich willkommen als
Mitglied unserer Kirchenpflege (Exekutive)
Je nach Ressort sind unterschiedliche Aufgaben zu erledigen. Wir treffen uns zu
12 Sitzungen, 2 Kirchgemeindeversammlungen im Jahr und je nach dem können
weitere 6 Einzel-Einsätze dazukommen.
Wir sind ein motiviertes und engagiertes Team, das von den Pfarrern,
Diakoninnen und der Sekretärin ergänzt wird.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich doch bei unserem
Präsidenten oder einem der Pfarrer.
Hansjürg Tschannen Telefon 076 378 93 33 hansjuerg.tschannen@ref-oe.ch
Pfr. Peter Hediger Telefon 062 723 21 30 peter.hediger@ref-oe.ch
Pfr. Andreas Wahlen Telefon 062 723 20 33 andreas.wahlen@ref-oe.ch
Unterentfelden:
Prüfungserfolg im
Gemeindehaus
Hamurabi Be Kascho hat die kaufmännische
Lehrabschlussprüfung mit dem guten No-
tendurchschnitt von 4,7 bestanden. Gemein-
derat und Verwaltung gratulieren hierzu
ganz herzlich. Herr Be Kascho wird nach Lehr
ende Vollzeit während eines Jahres die
Berufsmaturität für Erwachsene absolvieren.18 | 19
beiderENTFELDEN
Die Oberentfelder Senioren sind wieder unterwegs!
Die Pandemie führte auch bei der Senioren- Die seit bald 44 Jahren Jahren aktive Senio-
vereinigung zu einer langen Zwangspause. renvereinigung ist kein Verein, hat keine Sta-
In den letzten Monaten konnten nun end- tuten und erhebt keine Mitgliederbeiträge.
lich wieder Wanderungen und Radtouren Mitmachen können Männer, die mindestens
in der engeren Region durchgeführt wer- 65 Jahre alt oder frühpensioniert sind, in
den, die allesamt gut besucht waren. Oberentfelden wohnen oder sonstwie eine
Beziehung zum Dorf haben.
Am 11. August trafen sich 37 Kameraden
nach einem Marsch durch den Schatten Siebenköpfiges Organisationsteam
spendenden Wald beim Unterstand Unter- Für die Organisation der Anlässe ist ein sie-
entfelden zum Bräteln. Der erste Ausflug mit benköpfiges Team zuständig. Obmann ist
dem Car führte zwei Wochen später ins Fredy Zybach, Isegüetlistrasse 34, Telefon
Zürcher Oberland, wo in Bäretswil das pri- 062 723 14 75. Er und die andern Teammit-
vate Fahrzeugmuseum besichtigt werden glieder nehmen gerne neue Anmeldungen
konnte. Das Museum zeigt auf 1400 m2 Auto- entgegen.
mobile ab 1886, Motorräder, Fahrräder, Über das Jahresprogramm, allfällige Ände-
Traktoren, Kutschen sowie Fluggeräte und rungen und die aktuellen Anlässe kann man
Panzer. Am 13. Oktober 2021 ist ein Besuch sich im Internet unter www.senioren-oe.ch
des Flieger- und Fahrzeugmuseums Alten oder im Anschlagkasten vor dem Gemeinde-
rhein geplant. haus informieren.Gemeindewahlen
Gemeindewahlenvom
Gemeindewahlen vom
vom26.
26.September
26. September
September2021
2021
2021
Gemeindewahlen
Gemeindewahlen vomvom
26. 26. September
September 20212021
Kevin
KevinFriker
Friker Yvette
YvetteKörber
Körber
Gemeinderat,
Gemeinderat,bisher
bisher Gemeinderätin,
Gemeinderätin,neu
neu
Kevin Friker Yvette Körber
Gemeinderat,
Kevin Frikerbisher Gemeinderätin, neu
Yvette Körber
Kompetent
Kompetent
Kevin Friker – –Erfahren
Erfahren– –Yvette
Engagiert
Engagiert
Körber
Gemeinderat, bisher Gemeinderätin, neu
Gemeinderat, bisher Gemeinderätin, neu
Kompetent – Erfahren – Engagiert
Kompetent – Erfahren – Engagiert
Kompetent – Erfahren – Engagiert20 | 21
beiderENTFELDEN
Kevin Friker Kevin Friker
Jahrgang 1990 Kevin Friker
Kevin FrikerJahrgang 1990
Gelernter Forstwart, BLaw1990
Jahrgang
Jahrgang 1990 Gelernter Forstwart, BLaw
Rechtspraktikant
Gelernter Forstwart, BLaw
Gelernter Forstwart, BLaw
Rechtspraktikant
Rechtspraktikant
Rechtspraktikant
Hobbys
Feuerwehr, Jassen,Hobbys
Wandern
Hobbys Hobbys
Feuerwehr,
Feuerwehr,
Feuerwehr, Jassen, Jassen,
Jassen,
Wandern Wande
Wandern
Yvette Körber
Jahrgang 1973
Yvette
Dipl. Betr.-Oek. FH Yvette
Körber
Yvette Körber
Körber
Jahrgang 1973
Unternehmerin Jahrgang
Jahrgang 1973
1973
Dipl. Betr.-Oek. FHBetr.-Oek.
Dipl.
Dipl. Betr.-Oek.
FH FH
Hobbys
Unternehmerin Unternehmerin
Unternehmerin
Lesen, Fotografieren, Zeichnen
Hobbys
Hobbys
Hobbys
Lesen, Fotografieren, Zeichnen
Weiter engagieren sich folgende Persönlichkeiten:
Lesen, Fotografieren,
Lesen, Zeichnen
Fotografieren, Zeich
Ott Hansruedi, Finanzkommission, neu
Weiter engagieren sich folgende Persönlichkeiten:
Weiter
Weiter
Sager Johann engagieren
engagierensich
, Finanzkommission, sichfolgende
bisher Persönlichkeiten:
folgende Persönlichkeite
Ott Hansruedi, Finanzkommission, neu
Gut-Holliger
Ott Ruth
OttHansruedi
, Wahlbüro,
Hansruedi bisher
, Finanzkommission, neuneu
, Finanzkommission,
Sager Johann, Finanzkommission, bisher
Kohlbeck Martin
Sager , Wahlbüro
Johann Ersatzmitglied, bisher
, Finanzkommission, bisher
Sager Johann , Finanzkommission,
Gut-Holliger Ruth, Wahlbüro, bisher bisher
Hunkeler Bruno, Steuerkommission, bisher
Gut-Holliger
KohlbeckGut-Holliger Ruth
Ruth
Martin, Wahlbüro , Ersatzmitglied,
Wahlbüro,
, Wahlbüro,bisher
bisher
bisher
Kohlbeck
Hunkeler Martin, Wahlbürobisher
Bruno, Steuerkommission, Ersatzmitglied, bisher
Kohlbeck Martin, Wahlbüro Ersatzmitglied, bisher
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Hunkeler Bruno, Steuerkommission, bisher
Hunkeler Bruno, Steuerkommission, bisher
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!Gemeindewahlen
vom 26. September 2021
stark und engagiert
für heute und morgen.
www.sp-entfelden.chWir setzen uns für Dich ein!
Petra Huckele-Rigoni
Spezialistin UVG bei der SUVA
Wieder in den Gemeinderat und als
Vizeammann von Oberentfelden!
Lucia Engeli
Oberärztin für allgemeine Innere und
Notfallmedizin am KSA
Neu in den Gemeinderat von
Unterentfelden!
Alfred Stiner
Sektionsleiter Quellensteuer Kanton
Aargau
Wieder in den Gemeinderat und neu
als Gemeindeammann von
Unterentfelden!
Du willst mehr Informationen zu unseren Kandidierenden für die
Gemeinderäte und die Kommissionen? Du möchtest wissen, was
wir uns unter einer sozialen Politik für Mensch und Umwelt
vorstellen?
Entdecke jetzt unsere Website und unseren Newsletter!
www.sp-entfelden.chArnold Zimmerli
Gartenpflege
Eppenbergstrasse 14
5035 Unterentfelden
Natel 079 332 80 76
Tel. 062 723 45 74
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
079 379 32 35
• Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN K· SCHAFFNER AG
Sanitär Heizung Spenglerei
079 657 62 55 Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
fahrschule.wyss@gmx.ch kontakt@kschaffnerag.ch
www.fahrschule-wyss.ch
Industriestrasse 10 | 5036 Oberentfelden | T 062 738 30 30
info@ffpartner.ch | www.ffpartner.ch24 | 25
beiderENTFELDEN
Freiheit
Gemeinsinn
Fortschritt
Guido Scherer
Lilian Däster Aufgewachsen in Un
terenfelden,
Unterenfelden ac hsenen Söhnen,
Seit 1996 wieder in Vater von zwei erw
es erwachsenen ternehmer
wohnhaft, Mutter ein Betriebswirt und Un
Sohnes ommission
Mitglied der Finanzk
2014
Im Gemeinderat seit setzen, dass
„Ich werde mich ein er
in unsere Senioren höner sowie attraktiv
„Ich möchte weiterh Unterentfelden ein sc
st lange in den zeitig se ine
unterstützen, möglich Ort bleibt und gleich
wohnen zu können. eit zurückgewinnt.
eigenen 4-Wänden Gestaltu ng sm ög lic hk
und aufbauender rkes Unterentfelden!“
Ein wertschätzender Gemeinsam für ein sta
der ist mir wichtig.“
Umgang untereinan
r Ihre Stimme!
n Gemeinderat - Herzlichen Dank fü
am 26. Se ptember 2021 in deBesuchen Sie unsere Website:
www.ig-prooberentfelden.ch
Gemeindewahlen
26. SEPTEMBER 2021
Das deutliche Resultat der Ab- Wir freuen uns, konstruktiv an der Gestal-
stimmung zum Referendum «Nein tung von Oberentfelden mithelfen zu kön-
zum Zukunftsraum Aarau» hat uns nen. Damit es nicht nur leere Worte bleiben,
überrascht, aber natürlich auch haben wir Kandidaten für die Gemeindewah-
sehr gefreut. Für die grossartige len im September gesucht. Wir freuen uns,
Unterstützung möchten wir uns dass die IG PRO OBERENTFELDEN 5 fähige
nochmals herzlich bedanken. und motivierte Kandidaten für verschiedene
Ämter stellen kann. Sie alle stehen für eine
Von verschiedenen Seiten wurde uns für eigenständige unabhängige Gemeinde ein.
den Einsatz gedankt. Mit dem erreichten
Ziel, muss jetzt aber auch Verantwor- Wir setzen auch dieses Mal unsere Hoff-
tung übernommen werden. Im Referen- nung auf Sie und danken Ihnen für jede
dumskomitee haben wir überlegt, wie Unterstützung.
wir dies am besten umsetzen können. IG PRO OBERENTFELDEN
Mit der Gründung der IG PRO OBER- 5036 Oberentfelden
ENTFELDEN sind wir bestens gerüstet. Valiant Oberentfelden, CH02 0630 0505 9123 0467 9
2021-08-11_IG-PRO-Oberentfelden_Wahlempfehlung_A5_2-Seitig_RZ.indd Alle SeitenKandidat Gemeinderat
Kassier IG PRO OBERENTELDEN
Roland Haldimann
Jahrgang: 1961
Beruf: Geschäftsführer
Zivilstand: verheiratet, 1 erwachsene Tochter
Hobby: Curling, Politik, Briefmarken
Kandidat Gemeinderat
Dr. med. Reto Jürg David Keller
Jahrgang: 1968
Beruf: Facharzt für Allgemeine innere Medizin
mit eigener Praxis für Hausarztmedizin
und Eidg. Dipl. Kaufmann
Zivilstand: ledig
Hobby: Lesen, Geschichte, klassische Musik
Kandidat Gemeinderat
Aktuar IG PRO OBERENTELDEN
Guido Kyburz-Dönz
Jahrgang: 1965
Beruf: Verwaltungsangestellter
Zivilstand: verheiratet mit Birgit
Hobby: Jassen, Garten, Theater
Kandidat Finanzkommission
Simon Oeschger-Dumont
Jahrgang: 1971
Beruf: Leiter Fachbereich Technik, Dipl.
Techniker HF Unternehmensprozesse
Zivilstand: verheiratet mit Eveline
Hobby: Wandern, Fischen, Kochen
Kandidat Wahlbüro
Dieter Ammann
Jahrgang: 1958
Beruf: Hauswart
Zivilstand: verheiratet, 2 Töchter und 2 Söhne
Hobby: Geschichte, Comics, Reisen
11.08.2021 17:27:54Unterentfelder Abfallentsorgung neu auch mit
Kunststoffsammelsäcken
An den Dorfeingängen sind Plakate mit dem auch die Kunststoffsammelsäcke gekauft
Hinweis auf Littering aufgestellt. Der Ge- werden.
meinderat bittet die Bevölkerung, die öffent-
lichen Abfallkübel nicht zu überfüllen undPreise: 1 Rolle mit 10 Säcken à 110 Liter kos-
allenfalls den eigenen Abfall mitzunehmen.ten Fr. 40.–, 1 Rolle mit 10 Säcken à 60 Liter
kostet Fr. 36.–.
Lindenapotheke verkauft Sammelsäcke Volle Kunststoffsammelsäcke können im
Ab sofort können in der Lindenapotheke an Werkhof während der üblichen Werkhofs-
der Jurastrasse nebst den Kehrichtmarken Öffnungszeiten abgegeben werden.
GAB_inserat_Open_Buersti_2021_Bulletin_128x45.indd 2 10.08.21 20:31
Wushu/Kung Fu für Kinder
Einführungskurs Kinder 5 – 8 Jahre
in Unterentfelden mit 2 Trainings pro Woche
Mo., 6. Sept., 16.00 – 17.00 und 17.00 – 18.00 Uhr
Fr., 10. Sept., 15.30 – 16.30 und 16.30 – 17.30 Uhr
Wir bieten allen Kindern zwei
unverbindliche Schnuppertrainings an.
Anmeldungen: Wushu Akademie Schweiz
Telefon 062 724 05 05, www.wak.ch28 | 29
beiderENTFELDEN
Interessante Entfelder Bilder von anno dazumal
Oben links: der ehemalige
Unterentfelder Bärenwirt
Fritz Scheibler, um 1910.
Oben rechts: Lehrer Ernst
Kaufmann mit seiner Tochter
Elsa unterwegs, um 1927.
Rechts Mitte: Die letzte
Postkutsche verkehrte bis
1901 in Unterentfelden.
Unten: diese Damen
amüsierten sich in der alten
Buebebadi bei der Sägerei
Knoblauch.Tag der Begegnung: Endlich wieder ein Fest im Alterszentrum Zopf Oberentfelden! Die Bewohner eines Alterszentrums traf Co- den «Entenköchen». Es herschte eine sehr rona besonders hart. Sie durften lange Zeit gute Stimmung und die BewohnerInnen keinen Besuch empfangen und ausserdem waren sichtbar glücklich, in ihrem «Heim» fielen auch die Aktivitäten und Feste gröss- wieder etwas gesellschaftlich Unterhalt tenteils ins Wasser. So auch im «Zopf» in sames zu erleben – trotz Corona. Oberentfelden. Am vergangenen Sonntag Unsere Bilder auf dieser Doppelseite erinnern war es endlich wieder soweit. Nach einem nochmals an das gelungene Fest. MS Unterbruch konnte der Tag der Begegnung wieder durchgeführt werden. Dieser bringt immer gute Unerhaltung ins Zentrum. Be- gonnen hat der Tag mit dem von der Musik- gesellschaft Oberentfelden musikalisch um- rahmten Gottesdienst von Peter Hediger und Frank Krause zum Thema Maulkorb/Schutz- maske. Für beste Unterhaltung sorgten zu- dem das Akkordeonorchester Oberentfel- den/Schöftland und die unverwüstlichen Swiss Boys. Zur Feier des Tages gabs zudem ein sehr feines Menü mit Salatbüffet, Risotto mit Aargauer Braten und einem prächtigen Desserbuffet – alles gekocht von der Zopf- Küche, die diesmal unterstützt wurden von
coiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 01
Wir projektieren mit Ihnen Ihr Licht-
konzept und beraten Sie bei der Auswahl
der Beleuchtungskörper. Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung in Oberentfelden.
Wir freuen uns auf Sie.
ElektroStrub
Elektro StrubAG
AG
Hauptstrasse
Industriestr. 23, 5742
10 - 5036 Kölliken
Oberentfelden
TTelefon
062 73706215 55737 80 40
Lichter leben. www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 37Mercedes-Benz und der Allradantrieb 4MATIC.
Der Allradantrieb 4MATIC ist in über 60 Modellen
erhältlich. Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen
Sie sich bei einer Probefahrt davon, welches Modell
Bei Auto Schmid AG i
das richtige für Sie ist. Unterentfelden
Auto Schmid AG
Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie FF Partner, Architektur und Realisierung,
Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden,
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim Telefon 062 738 30 30, info@ffpartner.ch,
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, www.ffpartner.ch
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch
Augenoptik
Architektur | Immobilien
Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Landolfi Group, Neu- und Umbauten, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58,
Planung, Finanzierung, Innenausbau, Haus- www.aebyoptik.ch
technik, Industriestrasse 12a, 5036 Oberent
felden, Telefon 062 737 44 44, info@landolfi.ch,
www.landolfi.ch Ausstellung
Leutwyler & Sandmeier, Architekten, Historische Büromaschinen, Sammlung Otto
Planung, Projektleitung, Bauführung, Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr.
Telefon 062 842 63 42, www.l-und-s.ch Samstag, 9 – 13 Uhr. Telefon062 737 74 64.
Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde Autos | Fahrzeuge
70, 5054 Moosleerau, Telefon 079 340 74 35,
info@luescher-partner.ch, www.luescher- Auto Schmid AG, Suhrenmatten,
partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf- 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53,
ten und Stockwerkeigentum info@autoschmid.ch, www.autoschmid.chSpitex-Organisation Region Aarau:
Grundlagen liegen vor
Die am Projekt beteiligten 12 Gemeinden tex-Organisationen, Gespräche untereinan-
und sechs Spitex-Organisationen haben der zu führen und sich zu entscheiden, mit
sich mit den zwei Varianten «Kooperation» welchen Partnern das Projekt gegebenen-
und «Schaffung einer regionalen Spitex» falls weiterverfolgt werden soll. Die sich so
vertieft auseinander gesetzt und eine Ent- ergebenden Zusammensetzungen bestim-
scheidungsgrundlage erarbeitet. men mit Hilfe der erarbeiteten Entschei-
dungsgrundlage die passende V ariante und
Basierend darauf haben die Exekutiven der daraus die für sie zutreffenden Eckwerte so-
Gemeinden und die Vorstände der Spi- wie das weitere Vorgehen.
tex-Organisationen über die für sie weiter-
zuverfolgende Variante zu entscheiden. Am Projekt Beteiligte
In der zweiten Projektphase, der «Grobkon- Gemeinden: Biberstein, Buchs, Densbüren,
zeptphase», wurden für die zwei Varianten Erlinsbach (AG), Gränichen, Kölliken, Kütti-
«Kooperation ohne Integration» und «Schaf- gen, Muhen, Oberentfelden, Suhr, Unterent-
fung einer regionalen Spitex», die Stossrich- felden, Stadt Aarau
tungen und Eckwerte definiert sowie die Spitex-Organisationen: Spitex Aarau, Spitex
Vor- und Nachteile ausgearbeitet. Bis Herbst Aare-Nord, Spitex Buchs, Spitex Gränichen,
2021 ist es Aufgabe der Gemeinden und Spi- Spitex Suhr, Spitex Suhrental PLUS
Freizeitwerkstatt Oberentfelden
Kursprogramm Erwachsene und Jugendliche Sept. 2021 – Febr. 2022
Gesundheit Verschiedenes Sprachen
• Atemgymnastik • VORTRAG: Immunsystem • Italienisch diverse Stufen
• Hatha Yoga • Spanisch diverse Stufen
• Feldenkrais Kulinarik • Englisch diverse Stufen
• Qi Gong • Tortendekoration – Adventskuchen
• Meditation • Kochkurs Kürbis
• Laugengebäck selber herstellen NEU:
• Füsse im Fokus Spanisch ANFÄNGERKURS
Bewegung Kreativität
• Gymnastik für den ganzen Körper • Handlettering
• Pilates am Morgen und Abend • Stimmungsvolle Adventskreationen
• Pilates für Seniorinnen und Senioren
• Line Dance diverse Stufen
• Everdance®
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot überzeugen und gestalten Sie Ihre Freizeit aktiv mit uns. Mit rascher
Anmeldung sichern Sie sich in der Regel Ihre Kursteilnahme. Auswärtige BesucherInnen sind bei uns ebenfalls herzlich
willkommen.
Auf www.freizeitwerkstatt-oe.ch finden Sie die detaillierten Angaben zu den einzelnen Kursen. Flyer und Kursübersicht liegen im
Foyer des Gemeindehauses bereit. Kursinformationen hängen ebenfalls im Schaukasten im Aussenbereich des
Gemeindehauses.
Für Anmeldungen, Fragen oder Bestellung eines Gutscheins rufen Sie uns an unter 078 704 26 09 (Suzana Berar), 062 723 85 77
(Ruth Meier) oder 062 842 49 93 (Irene Hunziker).
Detaillierte Kursangaben unter www.freizeitwerkstatt-oe.ch34 | 35
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Garage Frey Unterentfelden GmbH, Blumen | Geschenke
Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces-
Telefon 062 723 25 48, soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 52,
Gräub Auto Center AG aarau west, Industrie- www.blumen-schaufelbuehl.ch
strasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a,
837 59 59, Fax 062 837 59 49, www.graeub.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 12 12,
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, info@casaverde-blumen.ch,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34, www.casaverde-blumen.ch
www.garage-peier.ch
Bodenbeläge | Teppich
Bäckerei
Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 23
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 20 26 info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
Bank Büromaschinen
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 738 37 37, Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
www.valiant.ch 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 74 47,
Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
Bau-Spezialisten info@mathys-buerocom.ch
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, Camping / Ferien
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw.,
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 48 38,
info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
Beratung
Coiffeur / Beauty
CoSaVie GmbH, Industriestrasse 24,
5036 Oberentfelden, www.cosavie.ch, Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Telefon 062 723 20 20, Supervision & Coaching Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden,
Telefon 062 723 21 31,
Beschattungssysteme www.coiffure-fashionstyle.ch
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstr. 13,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 55 55, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 01
www.ab-storenservice.ch Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
Bestattungsinstitut 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
Bestattungsinstitut Rea AG, Aarauerstr. 11,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 849 15 15, Druckerei
www.rea-bestattungen.ch
ZT Medien AG, Der Landanzeiger, Industrie
Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden, strasse 12a, 5036 Oberentfelden, Telefon 062
Unterentfelden, Aarau, Telefon 062 726 05 45, 737 90 00, www.landanzeiger.ch
www.hochuli-bestattungsinstitut.ch
Bibliothek Elektro
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse, Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 41 14 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Eintrag ins Branchenregister? Fr. 110.–/Jahr ➞ Telefon 062 737 90 00Obstgärten sind ökologisch sehr wert-
volle Lebensräume und wichtig für unser
Landschaftsbild.
Mit dem Konsum von Süssmost als typi-
schem Obstgarten-Produkt unterstützen
wir den Erhalt dieses Lebensraumes!
unterstützen.
Der Störmoster kommt
nach Unterentfelden!
Wo: Schulhausplatz hinter dem Gemeindehaus
Wann: Samstag 2. Oktober 2021 13:30-17:00
Was: Sie bringen uns Ihr Obst zum Mosten
(eigene Gebinde/Flaschen mitbringen)
Störmoster Nussbaum aus Birrwil zuschauen,
wie aus unseren Äpfeln Süssmost entsteht
Süssmost frisch ab Presse gratis degustieren
Verkauf von frischem Süssmost
Ausstellung alter Apfelsorten aus der Gegend
Kinderprogramm
Festwirtschaft (Kaffee, Öpfelchüechli, Kuchen)
Hausgemachtes am Stand von Astrid Nussbaum
Auskunft: Thomas Hersche
062 723 42 5836 | 37
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23, Handwerkliche Dienstleistungen
5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40,
www.elekrostrub.ch Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
Fahrschule wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden, Haushaltgeräte
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
Gartenbau 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Arnold Zimmerli, Gartenpflege,
Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden, Heizöl | Tankstelle
Telefon 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76
KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel-
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, den, Telefon 062 723 37 37,
Telefon 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70 info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt,
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, Heizung | Sanitär
Telefon 079 755 74 60, www.da-silva.ch
K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle-
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras Telefon 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
info@blumen-schaufelbuehl.ch,
www.blumen-schaufelbuehl.ch WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten-
weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20, Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch Stefan Dietschi, 079 334 05 93
Gesundheit W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
5036 Oberentfelden, Telefon 076 389 14 51,
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent
daetwyler.info@gmail.com
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 65 52 Homesitting
Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis,
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Telefon Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch, Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
www.praxisrachel.markstaller.ch wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/ Immobilien
HVS, Schützenmattstrasse 6,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 724 15 59, alpha immobilien, Telefon 062 842 09 11,
www.susanne-graeni.ch www.alpha-immobilien.ch
Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei Kanalreinigung
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage,
verspannungslösende Massagen – Nacken Selhofer AG, Industriestrasse 28,
und Rücken, Telefon 077 489 09 15 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 23 88,
www.professionellefusspflege.ch info@selhofer.ch, www.selhofer.ch
Handarbeit Kinderkrippe / Kindertagesstätte
Nadelwärkstatt GmbH, Alte Distelbergstr. 11, Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 26, Spielgruppe Äntli, Telefon 062 723 57 94, www.
www.nadelwaerkstatt.ch kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.chWushu für Kinder von 5 bis 8 Jahren Vielen Kindern gehen heute grundlegende Am Montag, 6. September, um 16.00 bzw. Bewegungsmuster ab, weil sie sie nicht um 17.00 Uhr ist es in der Halle Bächliweg in mehr auf natürliche Weise beim unbe- Unterentfelden wieder so weit: Alle interes- schwerten Spielen draussen erlernen. In sierten Kinder dürfen unverbindlich rein- diese Lücke kann Wushu treten, weil es schnuppern (insgesamt zwei Mal) in die Welt kaum ein umfassenderes und kompletteres des Wushu. Die Wushu Akademie Schweiz Körperschulungs-Programm gibt als die- freut sich auf viele neugierige und experi- sen chinesischen Kampfkunst-Schatz. mentierfreudige Kinder (und ihre Eltern). Wushu (auch bekannt als «Kung Fu») ist ein Kontakt und Infos ganzheitlicher Sport, der die motorischen Wushu Akademie Schweiz GmbH Fähigkeiten der Kinder auf vielfältigste Weise J. und R. Wiesendanger fördert. Sie sollen mit Freude gewisse Grund- 5035 Unterentfelden geschicklichkeiten entwickeln, erleben, wie Telefon 062 724 05 05 die Kraft spürbar grösser wird, zunehmen- E-Mail info@wak.ch des Tempo Spass macht, selbst Dehnübun- Internet www.wak.ch gen einen Sinn ergeben und wie sie koordi- Wir sind auch auf Instagram und Youtube! nierter werden. Idealerweise lernen die Kin- der dabei sogar noch etwas Selbstdisziplin, Der neue Kinderkurs in Unterentfelden werden durch ihre Erfolge selbstbewusster Kinder von 5 bis 8 Jahren und verstehen ihren Körper immer besser. –M ontags in der Halle Bächliweg: Die Kinder trainieren zwei Mal die Woche. 16.00 – 17.00 bzw. 17.00 – 18.00 Uhr Aufgrund der relativ grossen Altersspanne – F reitags in der Dreifachturnhalle Bünten: von 5 bis 8 Jahren werden wir an beiden Ta- 15.30 – 16.30 bzw. 16.30 – 17.30 Uhr gen je zwei Trainingsgruppen bilden (sofern die Anmeldungen so zahlreich eingehen wie in der Vergangenheit). In Unterentfelden werden ausschliesslich Wushu-Formen (also kein Zweikampf) unterrichtet. Übrigens: In der Corona-Zeit gehörten wir stets zu denje- nigen Sportarten mit den wenigsten Ein- schränkungen. Unsere vier TrainerInnen bei den Kleinsten vereinen viel Erfahrung und hohe Motiva- tion auf sich. Wir haben unser Trainingspro- gramm für die Kleinsten über all die Jahre immer weiter verfeinert und wissen mittler- weile sehr genau, wo die Probleme liegen und was die Bedürfnisse von Kindern in die- sem Alter sind. Ein Trainer braucht Begeiste- rung fürs Wushu und ebenso viel Begeiste- rung für diese kleinen «Wühlmäuse». Das ist bei unserem Team zu 100 % gegeben.
Sie können auch lesen
