22.-25. SEPT. 2022 HERZOGENAURACH - Ben Becker I Ingmar Stadelmann I Mäc Härder August Zirner I Theater Fritz und Freunde u. a - Sparkasse Erlangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
22.–25. SEPT. 2022
HERZOGENAUR ACH
Ben Becker I Ingmar Stadelmann I Mäc Härder
August Zirner I Theater Fritz und Freunde u. a.
Ben Becker eröffnet hin&herzo – Das Kulturfestival mit „Ich, Judas“ am 22. September 2022 in der Stadtpfarrkirche St. Magdalena.
HIN & HERZO – DAS KULTURFESTIVAL Liebe Kulturfreunde, Kultur bietet Perspektiven – und Kultur braucht Perspektiven! Wir freuen uns, Sie vom 22. bis 25. September 2022 bereits zum vierten Mal bei hin&herzo – Das Kulturfestival begrüßen zu dürfen. Für dieses Jahr haben wir uns die „PERSPEKTIVEN“ zum Motto gewählt. Denn egal ob Musik, Literatur, Theater, Performance, Zauberei, Comedy, Ausstellung oder Lichtinstallation: Sie alle präsentieren nicht nur ihre eigene künstlerische Sicht auf Themen, sondern verwandeln auch unsere Sicht auf die Welt. Und Perspektiven sind nicht nur individuelle Betrachtungswinkel – eine Perspektive ist auch Ausblick und Zukunfts- option. Unser Ausblick für diesen Herbst: Kunst, Kultur und Kulinarik neuen Raum bieten, Begegnungen unter Stadtbewohnern und Künstlern schaffen, Fusion, Interaktion und Illusion ermöglichen. Und vor allem freuen wir uns, in der aktuellen Zeit Perspektiven für Kultur zu bieten. In unserem Kurzprogramm erfahren Sie, für welche Highlight-Ver- anstaltungen Sie bereits jetzt Tickets erwerben können: sie bieten unterhaltsame Positionswechsel für Kulturfreunde jeden Alters. Wie jedes Jahr ist außerdem der hin&herzo-Entdeckungsraum kostenloser Treffpunkt und Forschungsstation für Perspektivensucher. Perspektive ist Augenblick, Blickwechsel und Wechselvolles. Sie zeigt die Welt aus der Sicht eines Kindes, eines Künstlers, eines Zauberers oder eines Kochs, einer Autorin oder einer Seniorin. Wenn wir uns auf die Perspektive anderer einlassen, wird das Trennende zur Verbindung, gewinnen wir alle dazu. Werden Sie zum Kulturwandler – und lassen Sie Kultur Ihre Perspektive auf Gewohntes verwandeln! HIN & HERZO – THE CULTURAL FESTIVAL Information in english language: www.hinundherzo.de
PROGRAMM
DO 22.9. Ben Becker »Ich, Judas«,
Soloinszenierung
Kirche St. Magdalena, 20.00 Uhr
FR 23.9. Katja Brandis »Woodwalkers«,
Lesung für Kinder und Jugendliche
Kulturpavillon, 15.00 Uhr
Queenz of Piano »Classical Music that rocks!«,
Crossover-Konzert, Vereinshaus, 20.00 Uhr
Mäc Härder
»Wir haben nicht gegoogelt, wir haben überlegt!«,
Kabarett, Kulturpavillon, 20.00 Uhr
SA 24.9. Theaterta »Der 7. Zwerg erzählt Schneewittchen«,
Kindertheater, Kulturpavillon, 14.00 Uhr
Theater Morgenroth & Schwester
»Die Für-Immer-AG«,
Kindertheater, Kulturpavillon, 16.30 Uhr
Irina Titova - The Queen of Sand
»In 80 Bildern um die Welt«,
Sandkunst-Show, Vereinshaus, 19.00 Uhr
Ben David & Claudio Gnann »Magic Comedy Show«,
Zaubershow, Kulturpavillon, 20.30 Uhr
SO 25.9. Raketen Erna »Mir doch egal, ich lass das jetzt so«,
Kinderkonzert, Kulturpavillon, 13.30 Uhr
Theater Fritz und Freunde
»Die kleine Meerjungfrau«,
Kindertheater, Kulturpavillon, 16.00 Uhr
August Zirner und Kai Struwe »Der kleine Prinz«,
Konzertlesung, Vereinshaus, 18.00 Uhr
Ingmar Stadelmann »Verschissmus«,
Stand-up-Comedy, Kulturpavillon, 20.00 Uhr
HIN & HERZO – DAS KULTURFESTIVAL 22.–25. SEPTEMBER 2022
DONNERSTAG FREITAG
22. SEPTEMBER 23. SEPTEMBER
Soloinszenierung Lesung für Kinder und Jugendliche
BEN BECKER KATJA BRANDIS
»ICH, JUDAS« »WOODWALKERS«
Kirche St. Magdalena, 20.00 Uhr für Kinder ab 9 Jahren
Kulturpavillon, 15.00 Uhr
„Einer unter Euch wird mich ver-
raten!“ Ben Beckers Interpretation Willst du auch manchmal jemand
des geschmähten Jüngers Judas anderes sein? Die Woodwalkers
ist eine ergreifende Verteidi- sind Menschen und Tiere zugleich.
gungsrede mit einem Text von In der Woodwalker-Schule lernen
Walter Jens. Dessen Judas-Mono- die Protagonisten rund um Held
log hinterfragt die Perspektive Carag Verwandlung, Tiersprachen
und das Vorurteil von Judas als und vieles mehr. In spannenden
Täter. Der renommierte Schau- Abenteuern tauchen sie in die
spieler, Sänger, Synchron- und Perspektive beider Welten ein: die
Hörspielsprecher Ben Becker der Tiere und die der Menschen.
verleiht Judas seine Stimme – und Und diese harmonieren nicht
wird dabei unterstützt von der immer … Katja Brandis, Bestsel-
sakralen Wucht der mächtigen ler-Autorin fantastischer Romane
Metzler-Orgel. für Klein und Groß, liest selbst aus
dem neuesten Band der beliebten
in EUR VVK erm. TK erm.
Romanreihe über Identität, Mut
Kat. 1 45,00 40,00 50,00 45,00 und Freundschaft.
Kat. 2 40,00 35,00 45,00 40,00
VVK: 6,00 EUR
Kat. 3 35,00 30,00 40,00 35,00
TK: 9,00 EUR
6
Crossover-Konzert Kabarett
QUEENZ OF PIANO MÄC HÄRDER
»CLASSICAL MUSIC THAT »WIR HABEN NICHT GEGOOGELT,
ROCKS!« WIR HABEN ÜBERLEGT!«
Vereinshaus, 20.00 Uhr Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Hier werden die Grenzen zwischen Getreu seinem Motto „Was der
Klassik und Rock kurzerhand Arzt ist für die Kranken, ist Mäc
tastengewaltig aufgelöst: Die Pia- Härder für die Franken“, sorgt
nistinnen Jennifer Rüth und Ming der fränkische Kabarettist für
verbinden Bach mit Beats, E- mit ordentliches Lachmuskeltraining!
U-Musik, Hoch- und Popkultur. Da In einer Zeit, in der die Ergebnisse
greifen Bachs „Toccata“ und AC/ der Google-Suche die Perspektive
DCs „Thunderstruck“ ineinander, auf die Welt in nullkommanix
Chopin trifft auf Dance Beats, verändern können, ist weise und
Piano auf elektronische Sounds witzige Nutzung des Internets
und Live Visuals. Und auch die gefragt. Ob nun Tablets oder
Eigenkompositionen der preis- Tabletten das Allheilmittel sind?
gekrönten Klavierkünstlerinnen Entspannung und Heiterkeit statt
reißen Genregrenzen ein. Ergeb- hektischer Reise durchs Internet:
nis: eine neue Perspektive – und Auf der Theaterbühne dominiert
das nicht nur, weil das Piano zu Witz über Digitalität!
Percussions wird!
VVK: 25,00 | 20,00 EUR (erm.)
VVK: 25,00 | 20,00 EUR (erm.) TK: 30,00 | 25,00 EUR (erm.)
TK: 30,00 | 25,00 EUR (erm.)
7
SAMSTAG
24. SEPTEMBER
Kindertheater Kindertheater
THEATERTA THEATER MORGENROTH &
»DER 7. ZWERG ERZÄHLT SCHWESTER
SCHNEEWITTCHEN« »DIE FÜR-IMMER-AG«
für Kindergarten- und Grund- für Kinder ab 5 Jahren
schulkinder Kulturpavillon, 16.30 Uhr
Kulturpavillon, 14.00 Uhr
Können Beerdigungen spielerisch
Sicher kennst du Schneewitt- sein? Als Luzie und Karl eine tote
chen und die sieben Zwerge! Hummel finden, gründen sie die
Aber kennst du das Märchen „Für-immer-AG“ und geben Tieren
über die Schönste im ganzen das letzte Geleit. Meike Hess und
Land auch aus Perspektive des Rebecca Kirchmann behandeln
siebten Zwerges? Der hat sieben mit Leichtigkeit, Humor und kind-
Zipfelmützen, einen Apfel und viel licher Selbstverständlichkeit die
Neues zu erzählen... Die Kompanie Themen Beerdigung und Tod. Und
theaterta begeistert die ganze so nimmt das Stück ganz neben-
Familie von Enkelin bis Uropa. bei die Scheu vor einem Thema,
Mit Witz und Fantasie bringt die das zum Leben eben einfach dazu
Gruppe Themen wie Freundschaft gehört.
und friedliches Miteinander auf
die Bühne. VVK: 6,00 EUR
TK: 9,00 EUR
VVK: 6,00 EUR
TK: 9,00 EUR
8
Sandkunst-Show Zaubershow
IRINA TITOVA - BEN DAVID & CLAUDIO GNANN
THE QUEEN OF SAND »MAGIC COMEDY SHOW«
»IN 80 BILDERN UM DIE WELT« Kulturpavillon, 20.30 Uhr
Vereinshaus, 19.00 Uhr
Ben David und Claudio Gnann
Wahrzeichen, Abenteuer und bringen großes Entertainment
Weltwunder vergehen und ent- modern mit viel Witz und Charme
stehen. Ein Kunstwerk aus einem auf die Bühne. Erfrischende
Rohstoff, der vergänglicher nicht Momente, in denen Zauberei nicht
sein könnte: In Irina Titovas Sand- nur von Tricks und Geheimnissen,
malereien verwandeln sich Welten sondern auch vom Lachen und
mit wenigen Handgriffen in neue überraschenden Perspektiv-
Perspektiven – leichthändig, wechsel lebt. Woher weiß der
filigran, magisch. Eine emotionale Zauberer, was nur der Zuschauer
Reise um die Erde in flüchtigen sehen kann?
Kunstwerken, musikalisch und
Die beiden mehrfach ausgezeich-
erzählerisch begleitet (gesprochen
neten Zauberkünstler sind solo
von Joachim Kerzel). Die weltweit
oder als Duo auf vielen Bühnen
bekannte Sandartistin Irina Titova
zuhause: Ben David aus Dresden
präsentiert ihre wunderbaren
und Claudio Gnann aus Nürnberg
Sandmalereien in großen Shows.
bieten zauberhafte und heitere
Magie.
VVK: 25,00 | 20,00 EUR (erm.)
TK: 30,00 | 25,00 EUR (erm.)
VVK: 25,00 | 20,00 EUR (erm.)
TK: 30,00 | 25,00 EUR (erm.) 9
SONNTAG
25. SEPTEMBER
Kinderkonzert Kindertheater
RAKETEN ERNA THEATER FRITZ UND FREUNDE
»MIR DOCH EGAL, »DIE KLEINE MEERJUNGFRAU«
ICH LASS DAS JETZT SO« für Kinder ab 4 Jahren
für die ganze Familie Kulturpavillon, 16.00 Uhr
Kulturpavillon, 13.30 Uhr
Lorelei, die kleine Meerjung-
Freche und kluge Texte, rockige frau, will die Welt der Menschen
Melodien, folkige Rhythmen und kennenlernen – und ihr alle wisst,
immer bestechend authentisch: was passiert, als ihre Nase aus
Die Berliner Dreiercombo Raketen dem Wasser spitzt: Natürlich ver-
Erna schwenkt mit ihrem Album liebt sie sich in den Prinzen! Nun
musikalisch die Regenbogen- möchte sie in seine oberirdische
fahne. In ihrem Song „Womit du Welt eintauchen ... doch wie geht
niemals aufhören darfst“ fordert es weiter? Fröhlich, überraschend
sie auch schon die Kleinsten und fantasievoll erwacht die Ge-
auf, die Dinge zu hinterfragen. schichte frei nach Hans Christian
Moderne Kindermusik, die auch Andersen zum Leben.
Erwachsene begeistert.
VVK: 6,00 EUR
VVK: 6,00 EUR TK: 9,00 EUR
TK: 9,00 EUR
10Konzertlesung Stand-up-Comedy
AUGUST ZIRNER UND INGMAR STADELMANN
KAI STRUWE »VERSCHISSMUS«
»DER KLEINE PRINZ« Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Vereinshaus, 18.00 Uhr
Ingmar Stadelmann ist vielfach
Ein modernes Märchen, in dem preisgekrönter Stand-up-Come-
die Perspektive eines Kindes er- dian und legt den Finger dort in
wachsener Rationalität entgegen- die Wunden der Gesellschaft, wo
tritt: August Zirner und Kai Struwe es besonders weh tut – und das
schaffen eine ganz besondere nicht nur mit den Namen seiner
Bühnenbearbeitung des kleinen Shows. Rebellisch, direkt, kein
Prinzen als Geschichte über Blatt vor den Mund nehmend:
Freundschaft und Menschlich- ganz nach dem Motto „Lachen
keit: Grimme-Preis-Träger Zirner First, Gedanken Second!“ führt er
erzählt; Struwe (u. a. Bassist bei seine Zuhörer von der Humor-
Helge Schneider) komponierte explosion zum Innehalten.
und konzertiert die Jazz-Klänge Ingmar Stadelmann will gedankli-
zu den Zeichnungen von Antoine che Fenster öffnen. Verschissmus,
de Saint-Exupéry (begleitet von das ist für ihn nicht nur ein Wort-
August Zirner an der Querflöte). spiel.
VVK: 18,00 | 13,00 EUR (erm.) VVK: 25,00 | 20,00 EUR (erm.)
TK: 23,00 | 18,00 EUR (erm.) TK: 30,00 | 25,00 EUR (erm.)
11VERANSTALTUNGSORTE
HIN&HERZO-ENTDECKUNGSRAUM HIN & HERZO - KULTURPAVILLON
Hauptstraße, Marktplatz Kirchenplatz
kostenloses Programm
23. – 25. September Einen besonderen Veranstaltungs-
ort bieten wir Ihnen mit dem
Begeben Sie sich auf eine Expedition Kulturpavillon am Kirchenplatz. Die
durch künstlerische und kulinari- Intimität seiner rund 150 Sitzplätze
sche Perspektiven. Hauptstraße ist exquisiter Kristallisationspunkt
und Marktplatz öffnen Sinne und für Perspektiven aller Art.
Gaumen für die zahlreichen Ein-
sichten und Aussichten, die Kultur WEITERE VERANSTALTUNGSORTE
und Gastronomie zu bieten haben. Unsere Veranstaltungsorte sind
Zum Beispiel in der Installation Raum für Highlights und Begegnung.
„Das Archiv des Weltensammlers“: Zu ihnen zählen das Vereinshaus, die
An einem filigranen Stahlgerüst Kirche St. Magdalena, die Schmiede
öffnen opulente Glocken Einblicke Metallbau Drebinger, Hof und
in die vielgestaltigen Universen des Scheune der ehemaligen Bäckerei
Weltensammlers. Entdecken Sie in Lang, das Stadtmuseum am Kir-
dieser Verquickung von Installation chenplatz sowie der KunstRaum.
und Straßentheater neue Facetten
von Wahrnehmung. Lichtkünstler „Perspektive ist Leben“ nennt das
Andreas Hauslaib schafft mit Licht irakische Künstlerpaar Lana Karim
neue strahlende Fluchtpunkte auf und Shaho Penjwen ihre Ausstellung
den Fehnturm. Seine interaktive im KunstRaum. Ob abstrakt in Form
Lichtchoreographie erlaubt den und Farbe gefasste Träume oder
Betrachtern, selbst Impuls des perfekt realistische Malerei: Freiheit
Werkes zu werden. Werkzeuge des gab den seit 2015 in Herzogenau-
Perspektivwechsels sind vielfältig: rach beheimateten Künstlern einen
Im Kaleidoskop entdecken schon Neustart für Fantasie und Gefühl.
Kinder verborgene und immer neue
Spiegelungen. Lothar Lempp, ein
Meister des Kaleidoskopbauens, Hier geht es
erweckt mit seinem „Kaleidoskop- zum Ticketvorverkauf
wagen“ alte Kunst zu neuem Leben.
12FESTIVAL-INFORMATIONEN
TICKETVORVERKAUF EINLASS
• Online über 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn.
www.hindundherzo.de
•T ourist Info, Hauptstraße 34, HINWEISE ZU CORONA
91074 Herzogenaurach Die letzten beiden Jahre haben
•G eschäftsstellen der Nürnberger gezeigt, dass sich die Lage durch
Nachrichten Corona spontan verändern kann. Wir
•B ei Reservix in allen Vorverkaufs- haben Erfahrung und sind mit allen
stellen Auflagen und Hygieneregeln gut
darauf vorbereitet, Ihnen ein siche-
TAGESKASSE res und planbares Kulturerlebnis zu
Restkarten nach Verfügbarkeit bieten. Dennoch können sich durch
an der Tageskasse (TK) in der Corona kurzfristige Neuerungen
Tourist Info, Hauptstraße 34, ergeben. Wir bitten Sie deshalb,
91074 Herzogenaurach. vor dem Festivalbesuch einen Blick
auf unsere Internetseite www.
ERMÄSSIGUNGEN hinundherzo.de und die aktuellen
Die Ermäßigung gilt für Kinder und Hinweise zu Corona zu werfen.
Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler Hier finden Sie stets das aktuelle
und Studierende, Bundesfreiwilli- Programm, kurzfristige Updates
gendienstleistende, Schwerbehin- und zugehörige Informationen rund
derte mit B-Vermerk, Arbeitslose um Ticketbuchung, Einlasszeiten
und Inhaber des Ausweises der oder andere Regularien. Wir freuen
Herzogenauracher Tafel sowie der uns darauf, Sie bei hin&herzo – Das
Bayerischen Ehrenamtskarte. Der Kulturfestival zu sehen.
jeweilige Nachweis ist am Einlass
vorzulegen. Inhaber der ZAC-Karte BARRIEREFREIHEIT
erhalten nur in den Geschäfts- Die meisten Veranstaltungsorte
stellen der Nürnberger Nachrichten sind barrierefrei zugänglich.
20 % Ermäßigung (für zwei Karten/ Im Vereinshaus sind reservierte
Veranstaltung) auf den regulären Plätze für Rollstuhlfahrer vor-
Eintrittspreis im Vorverkauf. gesehen. Weitere Informationen zur
Bei Kinder- und Familienveranstal- Barrierefreiheit von Veranstaltungs-
tungen gilt ein einheitlich ermäßig- orten unter Tel. 09132 / 901-120
ter Preis. und auf www.hinundherzo.de.
13IMPRESSUM
VERANSTALTER
Stadt Herzogenaurach
Amt für Stadtmarketing und Kultur
Wiesengrund 1
91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 / 901-120
E-Mail: kultur@herzogenaurach.de
BILDNACHWEISE S. 8 ©Theater Morgenroth &
S. 2 ©FacelandCom Schwester
S. 6 ©Maxim Brinckmann S. 9 ©Hans Eder
S. 6 ©Arena Verlag S. 9 ©Mirko Stödter
S. 7 ©Ben Wolf, Artwork Dirk S. 10 ©Sascha Sichert
Rudolph S. 10 ©Theater Fritz und Freunde
S. 7 ©Jan Philip Stehli S. 11 ©Willy Speicher
S. 8 ©theaterta S. 11 ©Robert Matschke
GESTALTUNG
B'n'C BRANDS, www.bnc-brands.de, Erlangen
KEYVISUAL
Sophia Narriman
TEXTE
Caroline Just-Gassen
DRUCK
L/M/B Druck GmbH Louko, Nürnberg
GLEICHSTELLUNGSHINWEIS
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir die männliche
Sprachform. Dies impliziert jedoch keine Benachteiligung des weiblichen
Geschlechts, sondern soll im Sinne der sprachlichen Vereinfachung als
geschlechtsneutral zu verstehen sein.
Stand: 21. April 2022
14SPONSOREN UND PARTNER HAUPTSPONSOR PROGRAMMSPONSOREN MEDIENPARTNER
»Ein großer Künstler
sieht die Dinge niemals
so, wie sie sind. Wenn
er sie so sähe, wäre er
kein Künstler mehr.«
Oscar Wilde
Logo-Band_U4 15.07.2021 17:25 Seite 1
Weil’s um mehr als Geld geht.
Vollständiges Programm ab August 2022.
Programmänderungen vorbehalten und stets aktuell auf
www.hinundherzo.de.Sie können auch lesen
