ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP

 
WEITER LESEN
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
19. Rollivision
DIE Messe für Rollstuhlfahrer
mobil | aktiv | unabhängig

Samstag, 23. Juni 2018
Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil

                                    Rahmenm -­
                                    program
                                                         ampf
                                            ON-Wettk
                                  CYBATHL       rollst hl
                                                        u
                                     im Elektro
                                                    elett
                                       und Exosk
                                                      o:
                                          Live-Dem
                                                b e i U nfällen
                                    Erste Hilfe
                                                     onzert
                                        Exklusiv-K
                                                       st
                                           Flori A
                                                a n
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Vorwort

                    Wir heissen Sie ♥-lich willkommen                                Reservieren Sie sich an diesem Samstag gleich den Abend mit
                    an der rundum erneuerten                                         dazu. Nach 17.00 Uhr ist der spannende und abwechslungsreiche Tag noch
                                                                                     nicht zu Ende. Ab 17.30 Uhr spielt die Band Rockò in der Sport Arena Nott-
                    «Rollivision 2018+»
                                                                                     wil, bevor unser Hauptakt Florian Ast ab ca. 18.30 Uhr auftreten wird.
                    Liebe Rollstuhlfahrer, liebe Angehörige                          Danach lassen wir mit zeitlosen Pop- und Rocksongs der Coverband Pink
                    Liebe Messebesucher                                              Willy den Abend ausklingen. Das Konzert ist für Rollstuhlfahrer und
                    Sehr geehrte Damen und Herren                                    Ihre Angehörigen kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt.

                    Es freut uns sehr, dass wir nach einem Jahr Pause für Sie die    Wir hoffen, wir können Sie mit unserem Programmheft bereits etwas
                    «Rollivision 2018+» am Samstag, 23. Juni 2018 durchfüh-          «gluschtig» machen. Wir freuen uns am Samstag, 23. Juni 2018 auf
                    ren können.                                                      viele Besucher an der Rollivision und am Open-Air-Konzert.

      Ein ganz besonderer Event wartet auf Sie und Ihre Angehörigen. Wir haben       Herzliche Grüsse aus Nottwil
      ein visuell und inhaltlich neues Konzept entwickelt (dafür steht neu das «+»
      in unserem Namen), während wir gleichzeitig an Bewährtem festhalten
      wollen. Dank dem Neubau Nordtrakt konnten wir eine zusätzliche Halle
      als Ausstellungsfläche dazugewinnen; dort findet nebst der Ausstellung
      das Rollivision-Forum statt. Wir haben für Sie interessante Vorträge und
      eine Podiumsdiskussion zum Thema «Kinderwunsch bei querschnittge-              Stefan Dürger                             Nicole Rosset
      lähmten Männern» zusammengestellt.                                             Geschäftsführer Orthotec AG               Verantwortliche Marketing

      Ausgebaut haben wir auch das Rahmenprogramm. Wir sind stolz, dass
      wir die ETH Zürich, Veranstalterin des CYBATHLON 2016 in Kloten (rund
      4000 Besucher), nach Nottwil holen konnten. Wir präsentieren Ihnen in
      unserer Sporthalle eine kleinere Ausgabe des CYBATHLON, bei dem Piloten
      sich im Elektrorollstuhl-Rennen messen oder mit Exo­skeletten ­versuchen,
      möglichst schnell durch den Hindernisparcours zu kommen – Spannung
      ist garantiert.

      Ein weiteres Highlight: Unsere Partnermesse, die Swiss Handicap Luzern,
      kümmert sich an der Rollivision mit einem attraktiven Programm um unsere
      kleinen Besucher.

2                                                                                                                                                             3
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Impressionen Rollivision 2016   Daten und Fakten

                                Rollivision                                     Anreise mit dem Auto
                                Die Rollivision ist DIE Fachmesse für Mobi-     Nottwil liegt nahe der Autobahn A2 (Basel–
                                lität, Aktivität und Unabhängigkeit für Roll-   Luzern). Von der Ausfahrt Sursee aus
                                stuhlfahrer. Am 23. Juni 2018 präsentieren      beschildert bis zum Campus Nottwil. Ein
                                sich im Schweizer Paraplegiker-Zentrum          Parkhaus mit kostenpflichtigen Plätzen
                                Nottwil rund 70 innovative Aussteller aus       steht zur Ver­fügung.
                                dem In- und Ausland. Ein unterhalt­sames
                                und ab­wechs­lungs­reiches Rahmenpro-           Veranstalter
                                gramm rundet den Messetag ab.                   Orthotec AG, Nottwil, www.rollivision.ch

                                Öffnungszeiten                                  Unterkunft
                                10.00 – 17.00 Uhr Messe                         Direkt vor Ort komfortabel übernachten?
                                17.30 – 22.00 Uhr Open-Air-Konzert              Buchen Sie Ihr Hotelzimmer zum Spezial­-
                                                                                preis.
                                Eintritt gratis
                                                                                Hotel Sempachersee
                                Messeort                                        CH-6207 Nottwil
                                Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ),           T +41 41 939 23 23
                                Guido A. Zäch Strasse 1, CH-6207 Nottwil,       F +41 41 939 23 24
                                T +41 41 939 54 54, www.paraplegie.ch           info@hotelsempachersee.ch
                                                                                www.hotelsempachersee.ch
                                Anreise mit Bahn und Bus
                                Vom Bahnhof Nottwil aus – zehn Weg­­mi­
                                nuten entfernt – verkehren im Halbstunden­
                                takt Züge von und nach Luzern und (via
                                Sursee) von und nach Basel, Bern, Genf und
                                Zürich. Der Bahnhof Nottwil ist rollstuhl­
                                gängig. Der Campus Nottwil ist zusätzlich
                                mit einer eigenen Hal­testelle (SPZ) an das
                                regionale Busnetz an­geschlossen.

4                                                                                                                          5
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Special Guest:                                                                                      Rollivision-Forum
Messe Swiss Handicap mit Kinderparadies

    «Es isch Chilbiziit»                            rung an das Chilbi-Erlebnis gibt es für jedes   In unserem neuen Rollivision-Forum haben wir für Sie ein interessantes und abwechs-
    Die Swiss Handicap lädt die kleinen Gäste       Kind ein Überraschungsgeschenk!                 lungsreiches Vortragsprogramm zusammengestellt. Fachpersonen aus der Schweizer Para-
    der Rollivision zur Chilbi ein – da ist Spiel                                                   plegiker-Gruppe sowie externe Referenten freuen sich, Ihnen Spannendes zu erzählen. Sie
    und Spass garantiert. Die Kinder können ihr     Turnhalle, Stand Nr. 3                          finden das Rollivision-Forum in der neuen Ausstellungshalle Nordtrakt.
    Glück beim Dosenschiessen versuchen oder
    sich beim Apfelfischen ein gesundes Znüni       Es freut uns, unsere Partnermesse vor Ort        Schmerztherapie bei Querschnitt­gelähmten
    angeln. Und wie es sich bei einer richtigen     zu haben.                                        Referent:   Gunther Landmann, Leiter Neurologie, Zentrum für Schmerzmedizin, SPZ
    Chilbi gehört, dürfen auch feine Leckereien                                                      Dauer:      20 Minuten
    nicht fehlen: Die «Rahmtäfeli-Schleuder»                                                         Uhrzeit:    11.00 Uhr
    verspricht da jede Menge Spass. Als Erinne-
                                                                                                     community.paraplegie.ch – die neue Online-Community für Menschen
                                                                                                     mit Querschnittlähmung.
                                                                                                     Im Fokus: Angehörige von Querschnittgelähmten. Neue Resultate der
                                                                                                     SwiSCI-Studie
                                                                                                     Referenten: Johannes Kinast, wiss. Mitarbeiter Forschung SPF,
                                                                                                                 Armin Gemperli, Group Leader SPF, Schweizer Paraplegiker-Forschung
                                                                                                     Dauer:      je 10 Minuten
                                                                                                     Uhrzeit:    12.00 Uhr

                                                                                                     CYBATHLON – bewegt Mensch und Technik
                                                                                                     Referent:	Dr. Roland Sigrist, Direktor CYBATHLON
                                                                                                     Dauer:     20 Minuten
                                                                                                     Uhrzeit:   13.00 Uhr

                                                                                                     Podiumsdiskussion: Kinderwunsch bei querschnittgelähmten Männern
                                                                                                     Moderation:	Therese Kämpfer, Leiterin Para Knowhow SPZ
                                                                                                     Gäste:       Jens Wöllner, Oberarzt Neuro-Urologie SPZ,
                                                                                                                  Dr. med. Mischa Schneider, Kinderwunschzentrum Baden, sowie eine
                                                                                                                  betroffene Person
                                                                                                     Dauer:       30 Minuten
                                                                                                     Uhrzeit:     14.30 Uhr

                                                                                                    Ausstellungshalle Nordtrakt,
                                                                                                    Stand Nr. 17

6                                                                                                                                                                                         7
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
CYBATHLON – bewegt Mensch und Technik
                                                  ((Evt. kommen noch Startzeiten dazu - ist noch offen.))
    Erleben Sie die Technologien von morgen!

    Im Rahmen der CYBATHLON Experience
    messen sich Entwickler- und Forscher-
    teams anlässlich von Demorennen in zwei
    CYBATHLON-Disziplinen – mit robotischen
    Exoskeletten und motorisierten Rollstühlen.
    Der CYBATHLON ist ein internationaler
    Wettkampf, bei dem Menschen mit Behin-
    derungen unterstützt von neuesten techni-
    schen Assistenzsystemen in sechs verschie-
    denen Disziplinen gegeneinander antreten
    und dabei alltagsrelevante Aufgaben lösen.
    Ziel des Wettkampfes ist es, den Austausch
    zwischen Menschen mit Behinderung,
    Technologieanbietern und der Öffentlich-
    keit zu fördern und damit die Forschung
    und Entwicklung alltagsrelevanter Assis-
    tenzsysteme voranzutreiben.
    Die CYBATHLON-Premiere am 8. Oktober
    2016 war ein grosser Erfolg. Daran möchten
    die Organisatoren vom 2. bis 3. Mai 2020 in
    der Swiss Arena in Kloten mit der zweiten
    Austragung anknüpfen.

    Schauen Sie bei uns in der Turnhalle vorbei
    und lassen Sie sich die spannenden Rennen
    nicht entgehen.

    Turnhalle, Platz Nr. 10

8                                                                                                           9
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Demonstration Fahrradunfall                                                                Schnuppern Sie Höhenluft!
     Rehabilitation beginnt an der Unfallstelle                                             Helikopterrundflüge mit Air Handicap – für Menschen
                                                                                            mit Behinderung

     Rund ein Drittel aller Rückenmarksver-          Beim Buskreisel vor dem Haupteingang   Air Handicap, ein Flugdienst für Menschen     porte zu einem reduzierten Selbstkosten­
     letzungen sind die Folge von Unfällen im        Schweizer Paraplegiker-Zentrum,        mit Behinderung, schliesst eine Lücke im      tarif angeboten werden.
     Strassen­verkehr.                               Standort: Platz Nr. 59                 Behindertentransport: Reisezeiten werden
     Die Akutversorgung vor Ort und auf dem                                                 verkürzt und abgelegene Gebiete erschlos-     An der Rollivision werden auf dem Sport-
     Weg ins Spital trägt wesentlich dazu bei,                                              sen. An der Vision, diese Dienstleistung zu   platz von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00
     welchen Verlauf die Rehabilitation des                                                 ähnlichen Tarifen wie im öffentlichen Ver-    bis 17.00 Uhr Rundflüge durchgeführt. Für
     Betroffenen nimmt. In günstigen Fäl-                                                   kehr anbieten zu können, hält der Vorstand    Menschen mit einer Behinderung ist ein
     len kann durch angemessene Versorgung                                                  trotz schwierigen Bedingungen in der Mit-     10-minütiger Rundflug kostenlos, die übri-
     Schlimmeres verhindert werden.                                                         telbeschaffung fest. Dank einem treuen        gen Passagiere bezahlen CHF 60.–.
     Meist sind es zufällig anwesende Laien,                                                Gönnerkreis und einigen Spendeneingän-
     die mit der Ersten Hilfe beginnen. Dabei                                               gen können in diesem Jahr ein paar Trans-     Sport Arena Nottwil
     kommt es vor allem darauf an, die Unfall-
     stelle abzusichern, um Folgeereignisse zu
     verhindern, sich selbst vor Verletzungen zu
     schützen und den Verletzten mit einfachen
     Massnahmen zu stabilisieren.
     Innerhalb kurzer Zeit erreicht der professio-
     nelle Rettungsdienst den Einsatzort, um je
     nach Bedarf erweiterte medizinische Mass-
     nahmen einzuleiten und die Versorgung
     des Patienten fortzusetzen. Oft wird dabei
     die Unterstützung von Ersthelfern dankbar
     angenommen. Dem folgt der schonende
     Transport in ein geeignetes Spital.
     Wir demonstrieren an der Rollivision, wie
     diese erste Phase nach dem Unfall typi-
     scherweise abläuft.

     Vorführzeiten:
     11.30 Uhr
     13.30 Uhr
     15.30 Uhr
     Dauer: ca. 20 Minuten

10                                                                                                                                                                                 11
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Autogrammstunde mit Manuela Schär                                                                Clevere Lösungen für barrierefreie Mobilität
 und Heinz Frei – Rollstuhlsportler

     Schon seit über 10 Jahren ist Coloplast stol-                                                Das passende Fahrzeug zu finden, ist nicht     Bei trockener Witterung finden Sie die
     zer Sponsor der Rollsthul-Spitzensportler                                                    immer leicht, besonders mit einem Roll-        Ausstellung Fahrzeugumbau neu in den
     Manuela Schär und Heinz Frei.                                                                stuhl. An der Rollivision zeigen mehrere       Innenhöfen des Schweizer Paraplegiker-
                                                                                                  Fahrzeugumbauer clevere Lösungen auf,          Zentrums.
     Beide Spitzensportler sind mehrfache                                                         um Fahrzeuge passend umzubauen, und            Bei Regen wird die Ausstellung in der Halle
     Medaillengewinner, Paralympics-Athleten                                                      überraschen dabei mit individuellen Anpas-     der Orthotec AG, Fahrzeugumbau, an der
     und einfach unglaublich sympathisch. Kom-                                                    sungen. Ein zentraler Aspekt ist die Sicher-   Eybachstrasse stattfinden (siehe Ausstel-
     men Sie vorbei und erleben Sie Manuela                                                       heit.                                          lungsplan).
     und Heinz persönlich.                                                                        Wie wichtig ein ausgezeichnetes Rollstuhl-
                                                                                                  Sicherungssystem ist, zeigen Fachleute der
                                                                                                  IG-FBF in Zusammenarbeit mit der Auto-
                                                                                                  mobilabteilung der Fachhochschule Bern.
                                                     Manuela Schär                                Erstmals kann an der Rollivision auf
                                                     Am Coloplast-Stand von 13.00 bis 14.00 Uhr   einem eigens dafür erstellten «Gurten-
                                                                                                  schlitten» ein Mini-Crash mit dem per-
                                                                                                  sönlichen Rollstuhl simuliert werden.
                                                                                                  Die Besucher erleben so die Kräfte am eige-
                                                                                                  nen Körper, die schon bei einem leichten
                                                                                                  Aufprall mit tiefer Geschwindigkeit wirken.

                                                     Heinz Frei
                                                     Am Coloplast-Stand von 14.00 bis 15.00 Uhr

                                                     Stand Nr. 32

12                                                                                                                                                                                         13
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Highlight nach der Rollivision –
 Exklusiv-Konzert mit Florian Ast

     Alle Besucher der Rollivision,Rollstuhlfahrer,   Rock Band Rockò ab 17.30 Uhr                   Special Guest: Florian Ast                    Coverband Pink Willy
     ihre Angehörigen sowie Mitarbeitende der         Stef, Daniel und Aniello spielen einfachen,    ab 18.30 Uhr mit seiner neuen Single          Die Coverband aus der Schweiz spielt Rock
     Schweizer Paraplegiker-Gruppe sind herz-         schnörkellosen Rock. Die junge Band Rockò      «TANZ MIT MIR NO MAU»                         und Pop aus den 70er- und 80er-Jahren bis
     lich zu einem Gratiskonzert eingeladen.          gibt ihr Debütkonzert bei uns. Ihr Leben ist   Der Multiinstrumentalist hat bis heute        zu modernen Songs, natürlich immer rockig
     Geniessen Sie nach der Rollivision einen         die Musik. Ihre Zuhörer sind ihre Inspira-     immer wieder aufs Neue bewiesen, dass er      interpretiert.
     musikalischen Abend bei uns in der Sport         tion. «Ihr gebt uns die Töne, wir euch die     ein absoluter Perfektionist und professio-
     Arena Nottwil, ab 17.30 Uhr. Für Verpfle-        Songs.»                                        neller Vollblutmusiker ist. Seiner Sprache,   Dauer
     gung ist gesorgt.                                                                               der Berner Mundart, ist er treu geblieben.    Ab 17.30 bis ca. 22.00 Uhr
                                                                                                     Bärndütsch und Florian Asts ausdrucksvolle    Sport Arena Nottwil
                                                                                                     und aus diesem Musikgenre buchstäblich
                                                                                                     herausragende Stimme sind und bleiben
                                                                                                     eine unzertrennliche Einheit. Typisch Flo-
                                                                                                     rian Ast eben.

                                                                                                                                                                                         Bild ©FotoZug.ch
14                                                                                                                                                                                                          15
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
Aussteller und Produkte

     Stand   Firma                                  Bezeichnung                            18   Team Herbalife                      Wellness-Produkte
     1       Stiftung Le Copain                     Assistenzhunde                         19   HSA-Switzerland                     Tauchen für Rollstuhlfahrer
     2       Geschäftsstelle SBH Schweiz            Vereinigung für Menschen               20   Wings for people und Fluso          Gleitschirmfliegen für Rollstuhlfahrer
                                                    mit Spina bifida und Hydrocephalus
                                                                                           21   Fondation Au Fil du Doubs           Betreute Ferien
     3       Messe Swiss Handicap                   Kinderparadies
                                                                                           22   Schweizer Paraplegiker-Forschung    Vorstellung SwiSCI-Studie
     4       Schweizerische Schule                  Assistenzhunde
                                                                                           23   Amiamo                              Bekleidung für Rollstuhlfahrer
             für Blindenführhunde
                                                                                           24   Rehatec AG – Schürmann Mode         Rehabilitationshilfsmittel,
     5       Reha Hilfen AG                         Rollstühle, Adaptiv- und Liegebikes
                                                                                                                                    Bekleidung für Rollstuhlfahrer
     6       Schuchmann GmbH & Co.KG                Rehabilitationshilfsmittel
                                                                                           25   Sunrise Medical AG                  Manuelle und elektrische Rollstühle
     7       Orthotec AG – Rehabilitations- /       Manuelle und elektrische Rollstühle,
                                                                                           26   Wellspect Healthcare                Inkontinenzhilfen
             Orthopädietechnik                      orthopädische Hilfsmittel
                                                                                                                                    und Katheterversorgung
     8       Sunrise Medical AG                     Manuelle und elektrische Rollstühle
                                                                                           27   Otto Bock Suisse AG                 Manuelle und elektrische Rollstühle
     9       SKS Rehab                              Elektrische Rollstühle
                                                                                           28   Invacare AG                         Manuelle Rollstühle
     10      Cybathlon                              Wettkampf mit Elektrorollstühlen
                                                                                           29   Gloor Rehabilitation & Co AG        Rehabilitationshilfsmittel
                                                    und Exoskeletten
                                                                                           30   Gelbart AG                          Manuelle Rollstühle
     11      Swiss-Ortho                            Schweizer Orthopädie Netzwerk
                                                                                           31   Air Handicap                        Helikopter-Personentransporte
     12      Auforum                                Rehabilitationshilfsmittel
                                                                                           32   Coloplast AG                        Stomaversorgung
     13      Helios Handicap                        Rehabiliationshilfsmittel
                                                                                           33   Coloplast AG                        Inkontinenzhilfen
     14      i-go-swiss                             Elektrorollstühle
                                                                                                                                    und Katheterversorgung
     15      Beratungscenter Handicap Nottwil       Reisecenter
                                                                                           34   Manfred Sauer GmbH                  Inkontinenzhilfen
     16      Mobility International Schweiz (MIS)   Fachstelle für barrierefreies Reisen                                            und Katheterversorgung

     17      Rollivision-Forum                      Spannende Vorträge                     35   Orthotec AG – Inkontinenzprodukte   Inkontinenzhilfen
                                                                                                                                    und Katheterversorgung

16                                                                                                                                                                           17
ROLLIVISION - STIFTUNG MYHANDICAP
36   Rehatec AG – Inkontinenzhandel       Inkontinenzhilfen                       54   Garage Bürgler GmbH            Der Ziesel, Mini-Raupenfahrzeug
                                               und Katheterversorgung
                                                                                       55   Défisport                      Rollstuhlzuggeräte und Sportgeräte
     37   Expirion GmbH                        Inkontinenzhilfen
                                                                                       56   Roll-Star                      Rehabilitationshilfsmittel
                                               und Katheterversorgung
                                                                                       57   Garage Schüpbach               Fahrzeugumbau
     38   B. Braun Medical AG                  Inkontinenzhilfen
                                               und Katheterversorgung                  58   Stiftung Cerebral              Ferien mit dem Wohnmobil

     39   Hollister – Liberty Medical          Inkontinenzhilfen                       59   Sirmed AG                      Demonstration Fahrradunfall –
          Switzerland AG                       und Katheterversorgung                                                      Erste Hilfe

     40   plaschko + partner ag                Sitzkissen                              60   Air Handicap                    Helikopterrundflüge für
                                                                                                                           ­Rollstuhlfahrer
     41   Active Communication AG              Elektronische Hilfsmittel
                                                                                       61   Orthotec AG – Fahrzeugumbau    Fahrzeugumbau
     42   PromediTec SA                        Rehabilitationshilfsmittel
                                                                                       62   Trütsch-Fahrzeug-Umbauten AG   Fahrzeugumbau
     43   Habits-Plus                          Bekleidung für Rollstuhlfahrer
                                                                                       63   Carrosserie Warpel AG          Fahrzeugumbau
     44   Permobil AG                          Elektrische Rollstühle und Stehstühle
                                                                                       64   Gräub Auto Center AG           Fahrzeugumbau
     45   Rehabilitations-Systeme AG           Rehabilitationshilfsmittel
                                                                                       65   Kirchhoff Mobility AG          Fahrzeugumbau
     46   Schweizer Paraplegiker-Vereinigung   Kultur und Freizeit, Rollstuhlsport
                                                                                       66   Carrosserie Magic SA           Fahrzeugumbau
     47   Parahelp                             Betreuung zu Hause
                                                                                       67   Focaccia Group Sagl            Fahrzeugumbau
     48   ATEC Ing. Büro AG                    Swiss-Trac, Rollstuhlzuggerät
                                                                                       68   Waldspurger AG                 Fahrzeugumbau
     49   Pro Activ                            Manuelle Rollstühlle,
                                               Adaptiv- und Liegebikes                 69   Marc Ottiger Behinderten       Fahrzeugumbau
                                                                                            Fahrzeugumbau
     50   Kyburz Switzerland AG                Elektrofahrzeuge
     51   Rehab GmbH                           Rollstuhlzuggeräte,
                                               manuelle Rollstühle
     52   Ferienhotel Bodensee                 Reisen
     53   Promefa AG                           Rehabilitationshilfsmittel

18                                                                                                                                                              19
Ausstellerplan Untergeschoss     Ausstellerplan Nordtrakt

                                                      Bühne
                                                Rollivision-Forum
                                                          17
                                       18

                                                                                 16

                                       19
                                              Schmerztherapie
                                              bei Querschnittgelähmten
                                              11.00 Uhr

                                                                                 15
                                       20     Schweizer Paraplegiker-Forschung
                                              12.00 Uhr

         4        3       2
                                              CYBATHLON – bewegt Mensch
                                                                                 14
               Kinder-                        und Technik
              paradies        1
                                       21     13.00 Uhr

     5                                        Kinderwunsch bei quer­
                                              schnittgelähmten Männern           13
                                              14.30 Uhr
                  7           8
                                       22

     6        Turnhalle
                                                                                 12
                              9        23

                 10                                                              11

             CYBATHLON-
               Rennen
                                   Eingang

20                                                                                    21
Ausstellerplan Erdgeschoss

                                                                                                                                                          48
                                                                                                                                               47
                                                                                                                                    46

                                                                                                                                                               49
                                                                                                                         45

                                                                                                              44               53                        50

                                                                                                              43                                    51

                                             32
                                                                                                         41                               52
                                                                                                               42

                                                                                                                                             zur Ausstellung
                                                                                          39        40
                                                  33                            38                                                           Fahrzeugumbau
                                                                 35   36   37
              26                    Info-Desk               34
                                                                                                              57                           (nur bei schlechtem
                                                                      54             55        56
                                                                                                                              58
                                                                                                                                                 Wetter)

                                        31
                              27
     25
                                                                                                                              59
                                                                                                                                    Demonstration
                                                       30                                                                           Fahrradunfall
                                   28

     24                                                29                                                                        zur
                                                                                                                    60   Sport Arena Nottwil
                                                                                                                            Air Handicap

22                                                                                                                                                                  23
Ausstellerplan Innenhof 1            Ausstellerplan Innenhof 2

                                 61     62         63                   66   67
SPZ Hauptgebäude

                                        64         65                   68   69

                                      Turnhallen                                    Sportplatz
                                                                                          ➞

            24                                                                               25
Notizen

           Sponsoren

26
U-18-208 / 04.2018 / de

Orthotec AG | Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil
T +41 41 939 56 06 | F +41 41 939 56 40 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch
Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
Sie können auch lesen