ABB Ability FIM Bridge 800xA Benutzer Handbuch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FIM BRIDGE 800XA VERSION 2.5 ABB Ability™ FIM Bridge 800xA Benutzer Handbuch
FIM BRIDGE 800XA VERSION 2.5
ABB Ability™
FIM Bridge 800xA
Benutzer Handbuch
Document Number: 2PAA122884V25
Document Revision: A
Release: March 2021
Trace back information Main Publication:
Tool version: 5.2.025
Build date: 2021-03-09 at 16:48:46
Domain: ABBPA
Workspace, version, checked in: Field Information Manager, a70, 2021-03-08
Master: ix-480316-FIM Bridge800xA User Guide.xml
Recipe: ix-480522-FIM Bridge800xA User Guide PrintOnly.rcp
PDF stylesheet: ix-470537-PDF-Stylesheet.xml
Customer stylesheet: ix-478118-CustomerStylesheet.xmlNotice This document contains information about one or more ABB products and may include a description of or a reference to one or more standards that may be generally relevant to the ABB products. The presence of any such description of a standard or reference to a standard is not a representation that all of the ABB products referenced in this document support all of the features of the described or referenced standard. In order to determine the specific features supported by a particular ABB product, the reader should consult the product specifications for the particular ABB product. ABB may have one or more patents or pending patent applications protecting the intellectual property in the ABB products described in this document. The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. Products described or referenced in this document are designed to be connected, and to communicate information and data via a secure network. It is the sole responsibility of the system/product owner to provide and continuously ensure a secure connection between the product and the system network and/or any other networks that may be connected. The system/product owners must establish and maintain appropriate measures, including, but not limited to, the installation of firewalls, application of authentication measures, encryption of data, installation of antivirus programs, and so on, to protect the system, its products and networks, against security breaches, unauthorized access, interference, intrusion, leakage, and/or theft of data or information. ABB Ltd and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, any unauthorized access, interference, intrusion, leakage and/or theft of data or information. ABB verifies the function of released products and updates. However system/product owners are ultimately responsible to ensure that any system update (including but not limited to code changes, configuration file changes, third-party software updates or patches, hardware change out, and so on) is compatible with the security measures implemented. The system/product owners must verify that the system and associated products function as expected in the environment they are deployed. In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or hardware described in this document. This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from ABB, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor used for any unauthorized purpose. The software or hardware described in this document is furnished under a license and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license. This product meets the requirements specified in EMC Directive 2014/30/EU and in Low Voltage Directive 2014/35/EU. Trademarks All rights to copyrights, registered trademarks, and trademarks reside with their respective owners. Copyright © 2021 by ABB. All rights reserved.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Software Installation
1.1 Allgemeine Informationen ................................................................................. 7
1.2 Hardware- und Softwarevorgaben ................................................................... 7
1.3 Software Installation und Aktualisierung ........................................................... 8
1.4 Import in den Field Information Manager .......................................................... 8
2 Konfiguration
2.1 Zertifikate-Austausch ........................................................................................ 9
2.2 Konfiguration ..................................................................................................... 9
2.3 Starten und Stoppen des FIM Bridge 800xA Services ...................................... 10
3 Unterstützte Geräte
3.1 Controller ........................................................................................................... 11
3.2 Kommunikationsinterfaces ................................................................................ 12
3.3 S800 I/O ............................................................................................................ 12
3.4 S900 I/O ............................................................................................................ 15
3.5 Select I/O .......................................................................................................... 16
4 Fehler Beseitigen
4.1 ABB Technischer Support ................................................................................. 19
4.2 Software-Installation oder Software-Deinstallation schlägt fehl ........................ 19
4.3 Lizenz-Probleme ............................................................................................... 19
2PAA122884V25 A 52PAA122884V25 A 6
1 Software Installation
1.1 Allgemeine Informationen
1 Software Installation
1.1 Allgemeine Informationen
Der Field Information Manager (FIM) ist eine Software zur Parametrierung von
Feldgeräten und basiert auf der FDI-Technologie.
ABB FIM Bridge 800xA ist eine Kommunikationsanbindung ("Bridge") an ABB Ability™
System 800xA.
Die Anbindung an ABB Ability™ System 800xA ist ein zu lizensierendes Feature
im FIM und die FIM Bridge 800xA kann nur in Verbindung mit der Device
Management Edition im Field Information Manager verwendet werden.
Für weitere Informationen gehen Sie bitte auf
https://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/connectivities/system800xa
1.2 Hardware- und Softwarevorgaben
Betriebssystem Vorgaben
• Windows 8.1, Windows 10
• FIM Bridge 800xA wird auf Windows Client OS oder alternativ auf Windows Server
OS installiert.
FIM Bridge 800xA erfordert eine Installation von ABB Ability™ System 800xA 6.1.1
aufwärts auf der gleichen Maschine.
Mehr Informationen über die unterstützten Windows Server OS Versionen im System
Guide Summary für ABB Ability™ System 800xA 6.1.1 (3BSE091794).
• 50 MB Speicherplatz, mindestens 1 Gigabyte RAM.
2PAA122884V25 A 71 Software Installation
1.3 Software Installation und Aktualisierung
1.3 Software Installation und Aktualisierung
Für weitere Informationen hinsichtlich Betriebssystem Updates besuchen Sie bitte
http://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/faq
• Die Installation der FIM Bridge 800xA aktualisiert automatisch ältere FIM Bridge
800xA Versionen.
• Die Installation der FIM Bridge 800xA Software erfordert Administratorrechte. Jeder
beliebige Benutzer kann die Installation starten, aber während des
Installationsvorgangs wird das System nach dem Administratorzugang fragen.
1.4 Import in den Field Information Manager
FIM Bridge 800xA beinhaltet einen Satz an Dateien für den Import in den Field Information
Manager. Dies beinhaltet:
• Den Gerätetreiber für die FIM Bridge 800xA, sodass diese im Field Information
Manager verwendet werden kann.
• Die Gerätetreiber von unterstützten Geräten, sodass diese im Field Information
Manager verwendet werden können. Mehr Details in Unterstützte Geräte.
Diese Gerätetreiber müssen über einen der folgenden Wege in den Field Information
Manager importiert werden:
• Manueller Import der Gerätetreiber über die "Import"-Schaltfläche im Gerätekatalog.
• Drag & Drop Import von Gerätetreibern, indem die Dateien in ein beliebiges Field
Information Manager Fenster gezogen werden.
• Ablegen der Gerätetreiber im "Upgrade"-Verzeichnis, aus dem diese beim nächsten
Start vom Field Information Manager automatisch importiert werden:
"C:\ProgramData\ABB\Field Information Manager\Upgrade"
Mehr Informationen über den Import in den Field Information Manager im Field Information
Manager Benutzer Handbuch (2PAA11732).
Die Anbindung an ABB Ability™ System 800xA ist ein zu lizensierendes Feature
im FIM und die FIM Bridge 800xA kann nur in Verbindung mit der Device
Management Edition im Field Information Manager verwendet werden.
Nach erfolgreichem Import ist die FIM Bridge 800xA im "Kommunikationsserver
hinzufügen"-Dialog des Field Information Managers verfügbar und die untersützten
Geräte werden im Topologie-Scan erkannt.
2PAA122884V25 A 82 Konfiguration
2.1 Zertifikate-Austausch
2 Konfiguration
2.1 Zertifikate-Austausch
Zur sicheren Kommunikation ist ist ein Zertifikate-Austausch zwischen FIM Bridge 800xA
und Field Information Manager notwendig.
Die FIM Bridge 800xA Installation unterstützt den Benutzer im Austausch der Zertifikate
durch Batch-Skripte, welche die erforderlichen Zertifikate automatisch in die korrekten
Verzeichnissen installieren.
Der Zertifikate-Austausch ist detailliert beschrieben unter
https://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/connectivities/system800xa
2.2 Konfiguration
FIM Bridge 800xA ist als Windows-Service implementiert und erfordert Name und
Passwort eines Benutzers mit 800xA Administratorrechten. Zusätzlich muss die Sicherheit
zwischen FIM Bridge 800xA und Field Information Manager eingerichtet werden. Ein
fehlschlagender Start des FIM Bridge 800xA Services hinterlässt einen Eintrag im
Anwendungs-Eventlog des Betriebssystems.
FIM Bridge 800xA unterstützt nur eine Verbindung pro ABB Ability System 800xA. Selbst
wenn ABB Ability System 800xA mehrere Netzwerkschnittstellen bereitstellt, darf nur
eine von ihnen als Verbindung verwendet werden.
Wenn sich die Konfiguration der FIM Bridge 800xA ändert ist ein Neustart der Maschine
notwendig, auf welcher die FIM Bridge 800xA läuft. Nur dadurch kann sichergestellt
werden, dass die letzten Änderungen auch übernommen werden.
Mehr Details über die Konfiguration der FIM Bridge 800xA unter
https://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/connectivities/system800xa
2PAA122884V25 A 92 Konfiguration
2.3 Starten und Stoppen des FIM Bridge 800xA Services
2.3 Starten und Stoppen des FIM Bridge 800xA Services
FIM Bridge 800xA ist ein Windows-Service und kann über die Windows Services verwaltet
werden. Von hier kann die FIM Bridge 800xA konfiguriert, gestartet und gestoppt werden.
Dies ist nur bei der ersten Inbetriebnahme erforderlich.
Mehr Details über die FIM Bridge 800xA als Windows-Service unter
https://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/connectivities/system800xa
2PAA122884V25 A 103 Unterstützte Geräte
3.1 Controller
3 Unterstützte Geräte
3.1 Controller
FIM Bridge 800xA unterstützt die folgenden Controller in ABB Ability™ System 800xA:
Tabelle 3.1: Controller
Name High Integrity (mit SM811 oder SM812)
PM851 -
PM856 -
PM857 ✓
PM858 -
PM860 -
PM861 -
PM862 -
PM863 ✓
PM864 -
PM865 ✓
PM866 -
PM867 ✓
PM891 -
Loop Check Controller -
2PAA122884V25 A 113 Unterstützte Geräte
3.2 Kommunikationsinterfaces
3.2 Kommunikationsinterfaces
Neben I/O-Modulen, welche über den Modulbus an den Controller angeschlossen sind,
unterstützt FIM Bridge 800xA die folgenden Kommunikationsinterfaces in ABB Ability™
System 800xA:
Tabelle 3.2: Kommunikationsinterfaces
Name Typ
CI854 PROFIBUS
CI854A PROFIBUS
CI854B PROFIBUS
CI871 PROFINET
3.3 S800 I/O
FIM Bridge 800xA unterstützt die folgenden S800 I/O Module in ABB Ability™ System
800xA:
Tabelle 3.3: Kommunikationsinterfaces
Name Typ
CI801 PROFIBUS
CI840 PROFIBUS
Tabelle 3.4: Analoge Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
AI801 -
AI810 -
AI815 ✓
AI820 -
AI825 -
AI830 -
2PAA122884V25 A 123 Unterstützte Geräte
3.3 S800 I/O
Tabelle 3.4: Analoge Eingabe-Module
(Fortsetzung)
Name HART-Unterstützung
AI835 -
AI843 -
AI845 ✓
AI880A -
AI890 -
AI893 -
AI895 ✓
Tabelle 3.5: Analoge Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
AO801 -
AO810V2 -
AO815 ✓
AO820 -
AO845A ✓
AO890 -
AO895 ✓
Tabelle 3.6: Digitale Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
DI801 -
DI802 -
DI803 -
DI811 -
DI814 -
DI818 -
2PAA122884V25 A 133 Unterstützte Geräte
3.3 S800 I/O
Tabelle 3.6: Digitale Eingabe-Module
(Fortsetzung)
Name HART-Unterstützung
DI820 -
DI821 -
DI825 -
DI828 -
DI830 -
DI831 -
DI840 -
DI880 -
DI885 -
DI890 -
DP820 -
DP840 -
Tabelle 3.7: Digitale Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
DO801 -
DO802 -
DO810 -
DO814 -
DO815 -
DO818 -
DO820 -
DO821 -
DO828 -
DO840 -
2PAA122884V25 A 143 Unterstützte Geräte
3.4 S900 I/O
Tabelle 3.7: Digitale Ausgabe-Module
(Fortsetzung)
Name HART-Unterstützung
DO880 -
DO890 -
3.4 S900 I/O
FIM Bridge 800xA unterstützt die folgenden S900 I/O Module in ABB Ability™ System
800xA:
Tabelle 3.8: Kommunikationsinterfaces
Name Typ
CI920 PROFIBUS
CI920A PROFIBUS
Tabelle 3.9: Analoge Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
AI910 -
AI930 ✓
AI931 ✓
AI950 -
Tabelle 3.10: Analoge Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
AO910 -
AO920 -
AO930 ✓
2PAA122884V25 A 153 Unterstützte Geräte
3.5 Select I/O
Tabelle 3.11: Digitale Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
DX910 -
DP910 -
Tabelle 3.12: Digitale Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
DO910 -
DO930 -
3.5 Select I/O
FIM Bridge 800xA unterstützt die folgenden Select I/O Module in ABB Ability™ System
800xA:
Tabelle 3.13: Kommunikationsinterfaces
Name Typ
CI845 PROFINET
Tabelle 3.14: Generische I/O Module
Name HART-Unterstützung
GIS810 ✓
GIS880 ✓
Tabelle 3.15: Analoge Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
AIS810 ✓
AIS850 ✓
AIS880 ✓
2PAA122884V25 A 163 Unterstützte Geräte
3.5 Select I/O
Tabelle 3.15: Analoge Eingabe-Module
(Fortsetzung)
Name HART-Unterstützung
AIS885 ✓
AIS890 ✓
Tabelle 3.16: Analoge Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
AOS810 ✓
AOS850 ✓
AOS880 ✓
Tabelle 3.17: Digitale Eingabe-Module
Name HART-Unterstützung
DIS810 -
DIS850 -
DIS880 -
DIS890 -
Tabelle 3.18: Digitale Ausgabe-Module
Name HART-Unterstützung
DOS810 -
DOS880 -
DOS885 -
2PAA122884V25 A 172PAA122884V25 A 18
4 Fehler Beseitigen
4.1 ABB Technischer Support
4 Fehler Beseitigen
Weiterführende Informationen finden Sie auf der FAQ Seite unter
http://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/faq
4.1 ABB Technischer Support
Bei Problemen mit der FIM Software, oder wenn Sie die Hilfe eines ABB Experten
benötigen, können Sie jederzeit den ABB Technischen Support kontaktieren. Der FIM
hat eine Funktion, die automatisch die benötigten Informationen in eine Zip-Datei packt.
Diese Zip-Datei senden Sie dann bitte an ihren lokalen ABB Service Kontakt.
1. Öffnen Sie die Optionen per Hauptmenü.
2. Wählen Sie die Option TECHNISCHER SUPPORT.
3. Bitte lesen Sie die Anweisungen auf der rechten Seite und selektieren dann bitte
das START Element.
4.2 Software-Installation oder Software-Deinstallation
schlägt fehl
Weitere Informationen über Installation und Deinstallation im FAQ Bereich unter
http://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/faq
4.3 Lizenz-Probleme
Die Anbindung an ABB Ability™ System 800xA ist ein zu lizensierendes Feature in FIM.
Jede Field Information Manager Lizenz basiert auf einer Computer ID (MAC-Adresse).
Die Computer ID ist eine eindeutige Kennung und gehört zu einem Netzwerk Adapter
des verwendeten Computers. Abhängig vom Computer Modell gibt es mehrere IDs, z.B.
hat ein Laptop Computer meistens mehrere IDs verglichen mit einem Touch-Pad. Damit
eine Lizenz ordnungsgemäßig funktioniert, muss der entsprechende Netzwerk Adapter
eingeschaltet sein.
2PAA122884V25 A 194 Fehler Beseitigen
4.3 Lizenz-Probleme
Einige Computer schalten automatisch die nicht benutzten Netzwerk Adapter ab, z.B.
um die Akkulaufzeit zu verlängern. Ein abgeschalteter Netzwerk Adapter wird vom
Microsoft Betriebssystem nicht erkannt und die entsprechende ID ist nicht mehr sichtbar
für die FIM Lizenz-Funktion. In diesem Fall würde der FIM einen Lizenzfehler melden
und die entsprechenden FIM Funktionen sind abgeschaltet.
Falls FIM einen Lizenzfehler meldet, oder die Lizenzdatei nicht geladen werden kann,
dann vergleichen Sie bitte die ID der Lizenzdatei mit den IDs Ihres Computers. Die
LIZENZEN Seite der FIM Optionen enthält die benötigten Informationen.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte den FAQ Bereich auf
http://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim/faq
2PAA122884V25 A 20solutions.abb/fieldinfo 800xA is a registered or pending trademark We reserve all rights to this document and
of ABB. All rights to other trademarks reside the items and images it contains. The
solutions.abb/800xA with their respective owners. reproduction, disclosure to third parties or
solutions.abb/controlsystems the use of the content of this document –
We reserve the right to make technical including parts thereof – are prohibited
changes to the products or modify the without ABB’s prior written permission.
2PAA122884V25 A
contents of this document without prior
notice. With regard to purchase orders, the Copyright © 2021 ABB.
agreed particulars shall prevail. ABB does All rights reserved.
not assume any responsibility for any errors
or incomplete information in this document.Sie können auch lesen
