ACTIVA DIE ZEITSCHRIFT FÜR INTEGRATION - Procap Grischun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Chur, Mai, Ausgabe 2/21 ACTIVA DIE ZEITSCHRIFT FÜR INTEGRATION
Philipp Petra Monika Karin Katja Arquint- Davide Rebecka
Ruckstuhl Brühwiler Padrutt Wüthrich Degelmann Compagnoni Kesseli
Geschäfts- und Beratungsstelle Chur Beratungsstelle Surselva Beratungsstelle Davos / Prättigau
Alexanderstrasse 8, 7000 Chur Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz Promenade 43, 7270 Davos Platz
Telefon 081 253 07 07
Katja Arquint-Degelmann Rebecka Kesseli
Fax 081 253 07 06
surselva @ procapgrischun.ch davos @ procapgrischun.ch
Philipp Ruckstuhl, Geschäftsführer Telefon 081 941 25 32 Telefon 081 420 62 52
philipp.ruckstuhl@procapgrischun.ch Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Telefon 081 253 07 90 Mo, Do: 9.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Di, Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00
Mo – Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00
Beratungsstelle Südbünden Vorstand
Petra Brühwiler, Sekretariat
Chesa Ruppanner, Quadratscha 1,
petra.bruehwiler @ procapgrischun.ch Reto Crameri (seit 2018)
7503 Samedan
Telefon 081 253 07 91 Präsident, Personelles
Mo: 13.30 – 17.00 Davide Compagnoni
Daniel Weber (seit 1998)
Di: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 davide.compagnoni @ procapgrischun.ch
Vizepräsident, Mittelbeschaffung
Mi: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Telefon 081 253 07 88
Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Marco Haas (seit 2006)
Monika Padrutt, Beratung
Finanzen
monika.padrutt @ procapgrischun.ch
Telefon 081 253 07 92 Corsin Bühler (seit 2010)
Mo, Di, Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Mitgliederanlässe, Kurse
Karin Wüthrich, Rechtsanwältin Corinne Aeberhard (seit 2017)
Kontakt via Beratungsstellen Delegierte Behindertenkonferenz
Alessandro Della Vedova (seit 2015)
Wir sind auch im Internet für Sie da:
Erwin Graf (seit 2015)
www.procapgrischun.ch
Armin Spescha (neu)
Bündner Behinderten Sportler 2021
Walter Eberle wurde letztes Jahr zum Bündner
Behindertensportler gewählt. Die Bündner
Sportnacht musste wegen der COVID-19-Pande-
mie auch dieses Jahr leider abgesagt werden.
Nichtsdestotrotz wollen wir auch dieses Jahr ei-
nen Bündner Behindertensportler oder eine Be-
hindertensportlerin für die erbrachten Leistun-
gen auszeichnen. Eine unabhängige Jury wird
die nominierten Sportler beurteilen und die
Wahl vornehmen. Im kleinen Rahmen wird der/
die Bündner Behindertensportler/-in 2021 ge-
würdigt, ausgezeichnet sowie das Preisgeld in
der Höhe von 5000 Franken übergeben.
2 Activa 2/21
Editorial
ACTIVA
AUSGABE 2/21
Informationen bekommen
und verstehen ist für uns 4
alle wichtig. In Zeiten der
COVID-Pandemie ist es noch
wichtiger, dass wir die erhal-
tenen Informationen auch
Mitgliederversammlung
verstehen. Die Kommunika-
tionsabteilung des Kantons Graubünden hat
bezüglich COVID-19 einen Text in leichter
Sprache zu den Themen «Testen und Impfen»
6
verfasst. So sollen möglichst viele Menschen
erreicht werden.
COVID-19-Information
Die diesjährige Mitgliederversammlung ha-
ben wir aufgrund der COVID-Vorschriften
zum zweiten Mal schriftlich durchgeführt.
Wir hoffen, dass wir uns an der nächsten 7
Mitgliederversammlung wieder persönlich
treffen und austauschen können. Die Wahl-
resultate finden sie ab Seite 4.
Bündner Behindertensportler
Motiviert und zuversichtlich planen wir wie-
der interessante Veranstaltungen. Wir hof-
fen sehr, dass sich die COVID-Situation wei-
ter entspannt und wir die geplanten Anlässe Titelbild: Bericht in leichter Sprache zu COVID-19
Foto: Hakan Nural on Unsplash
durchführen können. Ich wünsche Ihnen ei-
nen schönen Frühling und bleiben Sie ge- Impressum:
sund. Herausgeberin: Procap Grischun, Alexanderstrasse 8, 7000 Chur.
Redaktion: Philipp Ruckstuhl (pr).
Layout: Druckerei Landquart AG.
Erscheinungshäufigkeit: Die Activa erscheint viermal pro Jahr
Philipp Ruckstuhl und ist die Mitgliederzeitschrift von Procap Grischun.
Abopreis: Fr. 6.00 des Mitgliederbeitrages
Auflage: 3500
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Activa 3/21,
30. Juli 2021
Die nächste Activa (3/21) erscheint im August 2021.
Activa 2/21 3
Mitgliederversammlung 2021
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2021
Protokoll vom Montag, 19. April 2021, 17.15 Uhr, Die Auszählung ergab folgende Resultate:
im Sitzungszimmer von Procap Grischun. Stimmberechtigte Mitglieder 3’207
Eingegangene Stimmzettel 629
Anwesend waren folgende Vorstandsmitglieder: Ungültige
Gültige Stimmzettel
2
627
Marco Haas (Finanzen), Ladina Caviezel. Weitere Stimmbeteiligung 19.6%
Personen: Philipp Ruckstuhl, Geschäftsführer, 1. Genehmigung Protokoll
Ja-Stimmen 611
Protokoll und Stimmenzähler, Petra Brühwiler, Se- Nein-Stimmen 1
kretariat und Stimmenzählerin. Enthaltungen
Das Protokoll vom 5.8.2020 wurde genehmigt.
15
Der Vorstand von Procap Grischun hat an der Vor- 2. Abnahme der Jahresberichte 2020 des Präsidenten und des Geschäftsführers
Ja-Stimmen 613
standssitzung vom 14. Januar 2021 beschlossen, Nein-Stimmen
Enthaltungen
1
13
die Mitgliederversammlung schriftlich abzuhal- Jahresberichte 2020 von Präsident und Geschäftsführer wurden genehmigt.
ten. Der Versand der Unterlagen erfolgte am 3 .Genehmigung der Jahresrechnung 2020 unter Kenntnisnahme des
11. März 2021, die Abstimmungsfrist dauerte bis Revisionsberichtes.
Ja-Stimmen 612
am 16. April 2021. Die eingegangenen Stimmen Nein-Stimmen 1
Enthaltungen 14
wurden am 19. April 2021 in Anwesenheit der vor- Die Jahresrechnung 2020 unter Kenntnisnahme des Revisionsberichtes wurde
genehmigt.
genannten Personen ausgezählt. Dabei wurde die
Rechtmässigkeit der schriftlichen Abstimmung 4. Entlastung des Vorstandes
Ja-Stimmen 614
und die Resultate zur Kenntnis genommen. Be- Nein-Stimmen 1
Enthaltungen 12
reits das zweite Mal musste die Mitgliederver- Dem Vorstand wurde Décharge erteilt.
sammlung infolge COVID-19 ohne Anwesenheit
5. Festsetzung des Jahresbeitrages 2022
der Mitglieder stattfinden. Die Vorgaben der Poli- Ja-Stimmen 616
Nein-Stimmen 2
tik, die dem Schutz der Bevölkerung dienen, ha- Enthaltungen 9
ben Priorität. Wir hoffen, dass wir bald wieder Die Stimmberechtigten wollen den Mitgliederbeitrag 2022 bei
Fr. 50.- Aktiv-, Fr. 50 .- Solidar- & Fr. 100.- bei Kollektivmitglieder belassen.
zum gewohnten Alltag zurückkehren können.
6. Wahl der Kontrollstelle 2021
Ja-Stimmen 605
Nein-Stimmen 2
Folgende Traktanden standen zur Abstimmung: Enthaltungen 20
Fiduciar Treuhand AG Chur wurde als Kontrollstelle gewählt.
1. Genehmigung des Protokolls vom 05.08.2020
2. Abnahme des Jahresberichtes 2020 des Präsi- 7. Ersatzwahl eines Vorstandsmitgliedes
Gültige Wahlzettel 627
denten und des Geschäftsführers leere Stimmzettel 3
Einzelne keine
3. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 unter Gewählt sind:
Reto Crameri, Präsident, bisher 593
Kenntnisnahme des Revisionsberichtes Daniel Weber, Vize Präsident, bisher 603
Marco Hass, bisher 602
4. Entlastung des Vorstandes Corsin Bühler, bisher 604
5. Jahresbeitrag 2022 Alessandro Della Vedova, bisher
Erwin Graf, bisher
602
604
6. Wahl der Kontrollstelle 2021 Corinne Aeberhard, bisher
Ladina Caviezel, bisher
599
607
7. Erneuerungswahlen für den Vorstand Armin Spescha, neu 599
4 Activa 2/21
Mitgliederversammlung 2021
Der neue Vorstand ist gewählt!
Foto: zVg
Für die Periode 2021-2023 sind der Präsident und
alle vorgeschlagenen Vorstandsmitglieder im
Amt bestätigt worden. Armin Spescha ist neu in
den Vorstand gewählt worden. Armin Spescha ist
Inhaber und Geschäftsführer der Firma commu-
nicaziun.ch in Ilanz und Chur. Die communicazi-
un.ch ist eine Manufaktur für Kommunikation
und bietet in den Bereichen Marketing, Grafik,
Digital, Druck und Werbetechnik kreative Umset-
zungen an. Armin Spescha wird uns mit seinem
Fachwissen und seinem Engagement unterstüt-
zen.
Allen Gewählten gratulieren wir zur erfolgreichen
Wahl, wünschen Ihnen viel Freude im Amt und
bedanken uns herzlich für ihr Engagement.
Vorstand Procap Grischun Neu im Vorstand: Armin Spescha
FRÜHJAHRSAKTION BEI DEGIACOMI
SCHUHMODE & LAUFGUT DEGIACOMI
Mitglieder von Procap Grischun profitieren seit Klein gedrucktes GROSS geschrieben!
dem letzten Jahr von der Partnerschaft mit De- Beim erstmaligen Einkauf wird die Kunden-Regis-
giacomi Schuhmode & Laufgut Degiacomi. Das trierung vorgenommen. Familienmitglieder im
ganze Jahr können Mitglieder von attraktiven selben Haushalt profitieren ebenfalls von den
Einkaufsvergünstigungen profitieren. Während Einkaufsvergünstigungen. Ausgenommen von
der Frühjahrsaktion vom 10. bis 31. Mai 2021 er- den Einkaufsvergünstigungen sind Geschenkkar-
halten Mitglieder 15 % Rabatt auf alle Einkäufe. ten, Miete, Service und Reparaturen. Nicht kumu-
Bitte beachten Sie, dass ON Schuhe nur im Ge- lierbar mit anderen Rabatten.
schäft in Chur gekauft werden können. Es ist je-
doch möglich, in allen anderen Filialen eine Be-
stellung aufzugeben und die Schuhe werden zur
Anprobe in die entsprechende Filiale geliefert.
Activa 2/21 5
Gastbeitrag
COVID-19-INFORMATION IN
LEICHTER SPRACHE
Der Test geht dann in ein Labor.
Die Leute im Labor untersuchen das Wasser.
Sie sehen im Wasser, welche Menschen das Coro-
na-Virus haben.
Schüler machen den Test in der Schule.
Arbeitnehmer machen den Test am Arbeitsort.
Was ist das Corona-Virus? So findet man die Menschen mit dem Corona-
Das Corona-Virus ist eine Krankheit. Es ist wie Virus.
eine sehr starke Erkältung. Menschen mit dem Corona-Virus dürfen nicht
Mit dem Corona-Virus kann man schlecht atmen. mehr aus dem Haus gehen.
Das Corona-Virus ist für alte Menschen sehr ge-
fährlich. Jetzt gibt es auch eine Impfung. Die Impfung ist
Auch für kranke Menschen ist es gefährlich. neu. Sie ist in einer Spritze.
Ein Doktor in einem Spital sticht mit der Spritze in
Das Corona-Virus ist sehr ansteckend. den Arm.
Darum müssen die Menschen Abstand halten. Mit der Impfung kriegt man kein Corona-Virus.
Sie dürfen sich nicht mehr die Hand geben. Zuerst kriegen alte Menschen die Impfung.
Sie müssen auch eine Maske tragen. Auch kranke Menschen kriegen die Impfung.
Dann alle anderen. Am Schluss gibt es kein Coro-
Was nützt gegen das Corona-Virus? na-Virus mehr.
In Läden und Restaurants können die Menschen Dann dürfen sich die Menschen wieder die Hand
nicht gut Abstand halten. geben.
Diese Orte sind und waren darum teilweise ge- Die Restaurants und Läden dürfen auch wieder
schlossen. öffnen.
Es braucht dann keine Masken mehr.
Nicht alle Menschen spüren das Corona-Virus.
Aber es gibt einen Test. Fragen zum Thema Impfen und Testen werden
Dieser Test zeigt, welche Menschen das Corona- telefonisch unter 081 254 16 00 beantwortet.
Virus haben.
Der Test ist ein Röhrchen mit Wasser drin. Quelle:
Er funktioniert so: Man nimmt das Wasser in den Kommunikationsstelle Coronavirus
Mund. Kanton Graubünden
Man lässt das Wasser für eine Minute im Mund.
Dann spuckt man das Wasser in das Röhrchen. Mehr Informationen unter: www.gr.ch/impfen
6 Activa 2/21
Bündner Sportnacht 2021
WER WIRD BÜNDNER BEHINDERTEN-
SPORTLER/-IN?
Procap Grischun und der Bündner Verband für Procap Grischun als grösste Behindertenorgani-
Sport verleihen zum achten Mal den Preis zum sation im Kanton Graubünden wird die Nominie-
Bündner Behindertensportler/-in des Jahres. Ziel rungen und die Wahl des Behindertensportlers
ist es, mit dieser Auszeichnung dem Behinderten- oder Behindertensportlerin 2021 vornehmen und
sport eine breite Plattform zu bieten. auszeichnen. Nebst der Auszeichnung darf das
Preisgeld in der Höhe von 5000 Franken über-
Leider musste der Bündner Verband für Sport we- reicht werden, welches aus dem Sportfonds des
gen der COVID-Pandemie auch dieses Jahr die Kantons Graubünden finanziert wird.
Bündner Sportnacht absagen. Im kleinen Rahmen Wer wird Nachfolger von Walter Eberle, Bündner
wird der/die Bündner Behindertensportler/-in ge- Behinderten Sportler 2020? Kennen Sie eine Per-
würdigt, ausgezeichnet sowie das Preisgeld in der sönlichkeit, welche im Behindertensport beach-
Höhe von 5000 Franken übergeben. tenswerte Leistungen erbracht hat? Lassen Sie es
uns wissen, wir freuen uns, den/die Sportler/-in
Unter anderem werden der Bündner Sportler 2021, einem breiten Publikum vorzustellen (Nomi-
der Newcomer 2021, der Trainer/Funktionär 2021 nationen unter www.procapgrischun.ch oder an
sowie der Verein des Jahres 2021 ausgezeichnet. info@procapgrischun.ch).
Foto: Procap Archiv
Bündner Behindertensportler 2020 Walter Eberle
Activa 2/21 7
Rechtsecke
ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN: WICHTIGE
GESETZESÄNDERUNG AB 2021
Die Ergänzungsleistungen sind eine wichtige 50’000. Dies ist der Betrag, den man ohne Ver-
Säule in der Finanzierung der Existenzsicherung mögensanrechnung neben dem EL-Bezug ha-
von Menschen mit einer IV- oder einer AHV-Ren- ben darf.
te. Sie kommen dann zum Zug, wenn die beste- • Neu ist eine Vermögensgrenze von Fr. 100’000.
henden Rentenleistungen nicht zum Lebensun- Erst wenn dieser Betrag unterschritten w i r d ,
terhalt genügen. Fast die Hälfte der IV-Rentner in hat man in Zukunft überhaupt Anspruch auf
der Schweiz sind auf Ergänzungsleistungen an- Ergänzungsleistungen.
gewiesen. Deshalb sind viele Menschen von die- • Die bisherigen Vermögensverzehr-Regelungen
ser Änderung betroffen. Die Gesetzesrevision bleiben bestehen, werden aber ergänzt. So sind
trat am 1. Januar 2021 in Kraft und bringt einige Schenkungen und Vorerbschaften bereits heu-
wichtige Änderungen. te zwar jederzeit möglich, führen aber zu An-
rechnungen (pro Jahr werden Fr. 10’000 ange-
Hier die Wichtigsten in Kürze: rechnet – dies ohne Frist).
• Die Mietzinsmaxima (bisher für eine Einzelper- • Neu werden auch Vermögensverbräuche ange-
son max. Fr. 1’100 pro Monat) werden erhöht. rechnet, wenn sie ein gewisses Mass überstei-
Allerdings gibt es neu in jedem Kanton drei gen.
Mietzinsregionen, die Höchstbeträge betragen • Und ebenfalls neu erhält die Ausgleichskasse,
Fr. 1’370/1’325/1’210. Es gibt dazu neue Grenz- die die EL ausbezahlt, die Möglichkeit, auf den
werte für Familien (alle Personen in einer EL-Be- Nachlass von verstorbenen EL-Bezügern zuzu-
rechnung) und für Wohngemeinschaften (Men- greifen (bis zu einer Höhe von Fr, 40’000, die
schen, die in einer Wohnung zusammenleben nicht angetastet werden darf).
ohne gemeinsame EL-Berechnung). • Für drei Jahre, das heisst bis 31.12.2023, gelten
• Die Rollstuhlpauschale wird von Fr. 300 auf sogenannte Übergangsfristen. Damit soll si-
Fr. 500 pro Monat erhöht. chergestellt werden, dass niemand durch die
• Der Lebensbedarf von Kindern unter elf Jahren EL-Revision kurzfristig schlechter gestellt wird.
wird stark nach unten korrigiert, dafür dürfen Es wird ein Besitzstand auf den heutigen EL-Be-
externe Betreuungskosten unter bestimmten trägen gewährt, wenn die neue Regelung nach-
Voraussetzungen angerechnet werden. Für Kin- teiliger für die EL-Beziehenden wäre.
der über elf Jahren bleibt die alte Regel beste-
hen. Beispiel für den Vermögensverzehr
• Der Vermögensfreibetrag wird von Fr. 37’500 Das Ehepaar F, mittlerweile 78 und im Altersheim
pro Jahr auf Fr. 30’000 gesenkt (für Alleinste- hat vor 20 Jahren ihre damalige Liegenschaft im
hende), für Ehepaare von Fr. 60’000 auf Fr. Wert von Fr. 500’000 an ihre Kinder verschenkt.
8 Activa 2/21
Rechtsecke
Simon Godfrey, Unsplash
Nun ist das Kapital aufgebraucht und die EL rech- Nehmen Sie Kontakt auf mit uns auf, wir beraten
net die Schenkung rückwirkend an. Pro Jahr seit Sie gerne.
der Schenkung wird Fr. 10’000 amortisiert, wo-
mit nach 20 Jahren Fr. 200’000 wegfallen. Das Martin Boltshauser, Rechtsanwalt und Leiter des
bedeutet aber, dass auch nach so langer Zeit Procap-Rechtsdiensts
noch Fr. 300’000 als Verzichtsvermögen in die EL-
Berechnung kommen würden. Das wären bei ei- Procap Schweiz hat eine ausführliche Informa-
nem Vermögensverzehr von 1/5 jährlich Fr. tionsbroschüre zum Thema Ergänzungsleis-
60’000 pro Jahr, weshalb das Ehepaar sich ans tungen erstellt. Diese Broschüre steht auf
Deutsch und Französisch gratis online auf un-
Sozialamt wenden muss.
serer Website zur Verfügung. Sie kann in ge-
druckter Form für einen Unkostenbeitrag von
Dies und weitere Beispiele finden Sie in unserer
Fr. 5.– für Mitglieder sowie Fr. 8.– für Nichtmit-
Informationsbroschüre. Haben Sie Fragen zu den glieder bestellt werden.
Gesetzesänderungen der Ergänzungsleistung?
Activa 2/21 9
Veranstaltungen
Editorial / Inhalt
AGENDA
ACTIVA
AUSGABE 2/19
Bitte beachten Sie, dass infolge der Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Covid-Pandemie die
Veranstaltungen unter Vorbehalt geplant werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie
uns direkt in der Geschäftsstelle oder bei einer Regionalstelle. Weitere Informationen finden Sie
im Veranstaltungskalender auf unserer Homepage www.procapgrischun.ch.
Schutzmassnahmen: Alle Teilnehmer sind gebeten, die Abstands- und Hygieneregeln des BAG
einzuhalten. Es gilt die Maskentragepflicht in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen. Alle
Teilnehmer unserer Anlässe werden zwecks Contact Tracing registriert.
von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. www.procapgrischun.ch oder
MONATLICHER Wir starten pünktlich um 18.30 Geschäftsstelle Procap Grischun
BOWLING-TREFF Uhr und bitten alle Teilnehme- Chur.
rinnen und Teilnehmer frühzei-
Procap Grischun organisiert tig vor Ort zu sein, damit wir die
jeden Monat einen Bowling- Bahnzuteilung um 18.30 Uhr SPIELTREFF IN
Abend im Bowling-Center vornehmen und dann mit dem KLOSTERS PLATZ
Chur (BCC) im neuen Ein- gemeinsamen Bowling-Plausch
kaufscenter City West. beginnen können. Am Anlass Die Regionalstelle Davos
Der Bowling-Abend findet am können auch Mitglieder teilneh- Prättigau organisiert neu ei-
letzten Mittwoch des Monats men, welche nur einen geselli- nen Spieltreff in Klosters
gen Abend verbringen möch- Platz.
ten. Die Kosten für die In Klosters Platz findet ein
Bowling-Bahn übernimmt für monatlicher Spieltreff statt.
alle Aktiv- und Solidarmitglie- Alle Aktiv- und Solidarmit-
der Procap Grischun. Die Ge- glieder und natürlich auch
tränke bezahlt jeder selbst. Die Nichtmitglieder sind herzlich
Leitung des Treffs liegt bei Co- willkommen. Eine regelmäs-
rinne Aeberhard, welche von sige Teilnahme an den Spiel-
verschiedenen weiteren ehren- treffs ist erwünscht. Die Lei-
amtlichen Helferinnen und Hel- tung des Spieltreffs über-
fern unterstützt wird. Aus orga- nimmt Josefine Schmid. Ort:
nisatorischen Gründen ist eine Restaurant Sportzentrum
Anmeldung erforderlich. Die ge- Klosters Platz (Eisbahn); Zeit:
nauen Daten finden sie auf Sei- 14.00–17.00 Uhr; Wann: je-
te 14. Infos und Anmeldungen: weils am letzten Donnerstag
Foto: Procap Grischun
10 Activa 2/21Veranstaltungen
Editorial / Inhalt
ACTIVA
im Monat. Die genauen Da-
ten finden Sie auf Seite 14.
GEMEINSAM MIT
COOP UND PROCAP
GRILLPARTY IN CHUR
MIT VOLKSMUSIK
AUSGABE 2/19
An- und Abmeldungen nimmt
GRISCHUN AM «TAG
die Spielleiterin, Josefine DER GUTEN TAT»
Schmid, gerne entgegen (079 Procap Grischun lädt zur Grill-
287 30 16). Der «Tag der guten Tat» soll eine party.
positive Bewegung in der Wir hoffen, die traditionelle
Schweiz auslösen. Gemeinsam und beliebte Grillparty wieder
MONATLICHE RECHTS- möchten wir diesen Tag zu ei- im gewohnten Rahmen durch-
SPRECHSTUNDE IN nem Gesellschaftsanlass ma- führen zu können! Es würde
SOZIALVERSICHE- chen, an dem die ganze Schweiz uns sehr freuen, nach dem CO-
RUNGSFRAGEN teilnehmen und mitmachen VID-bedingten Verzicht sämtli-
kann. cher Anlässe, unsere Mitglieder
Procap Grischun organisiert je- Am Samstag, 29. Mai 2021 fin- wieder persönlich begrüssen zu
den Monat eine Rechtssprech- det der «Tag der guten Tat» in dürfen.
stunde in Sozialversicherungs- den Coop-Filialen Oberengadin Die Grillparty findet am
fragen. statt. Machen Sie mit und las- Dienstag, 8. Juni 2021 statt.
Die Rechtsauskünfte betreffen sen Sie uns gemeinsam die Für stimmige Unterhaltung
folgende Themen: Invalidenver- Schweiz bewegen! sorgt das Trio Bergfründa. Der
sicherung, Obligatorische Un- Die Coop-Läden in St. Moritz, Anlass findet bei jeder Witte-
fallversicherung (UVG), Berufli- Pontresina, Samedan und Zuoz rung statt. Wir erwarten Sie
che Vorsorge (BVG), offerieren an diesem Tag gratis im ARGO-Wohnheim an der
Obligatorische Krankenversi- Kaffee und Gipfeli für alle Kun- Gartenstrasse 16 in Chur. Vom
cherung (KVG), Ergänzungsleis- den. Die Aktion dauert von Bahnhof erreichen Sie das
tungen (EL), Militärversicherung 08.00-16.00 Uhr. Coop-Kunden Wohnheim in wenigen Minu-
(MV). Die Rechtssprechstunden haben die Möglichkeit, freiwilli- ten zu Fuss. Autofahrer kön-
werden von der Rechtsanwältin ge Spenden für Procap Grischun nen in unmittelbarer Nähe
von Procap Schweiz, Karin Wü- zu tätigen. Wir bedanken uns des Wohnheims die öffentli-
thrich, geleitet. herzlich bei den teilnehmenden chen Parkhäuser benützen.
Rechtssprechstunde: Die ge- Coop-Filialen und den Coop- Der Anlass beginnt um 11.30
nauen Daten finden Sie auf Sei- Kunden für die Unterstützung . Uhr und dauert bis ca. 16.00
te 14. Kosten: Eine Teilnahme an Uhr. Wir freuen uns auf Ihren
der Rechtssprechstunde ist für Besuch.
Aktivmitglieder unentgeltlich. Wann: Dienstag, 8. Juni 2021,
Anmeldung: Wenden Sie sich 11.30-16.00 Uhr; Wo: ARGO-
bitte für einen Termin an die Ge- Wohnheim, Gartenstrasse 16,
schäftsstelle von Procap Gri- 7000 Chur; Kosten: Aktiv- und
schun Chur (081 253 07 92). Solidarmitglieder gratis, Nicht-
mitglieder Fr. 20.–; Anmeldung:
Activa 2/21 11Veranstaltungen
Editorial / Inhalt
ACTIVA
bis 1. Juni 2021 Geschäftsstelle Programm:
Chur oder www.procapgri- 10:30 Uhr Für Teilnehmer, wel-
des schweizerischen National-
parks (SNP) befasst. In seinem
AUSGABE
schun.ch.
2/19 che mit der Bahn anreisen; Fahrt
zum Badezentrum
Vortrag stellt er botanische Per-
len aus seinem reichen Fundus
10:45 Uhr Ankunft in der Ova- vor. Dies sind z.B. die seltene Al-
verva St. Moritz pen-Akelei, der Engadiner Enzi-
11:30 Uhr Beginn des Badeplau- an, die nur in den Unterengadi-
sches bzw. erste Gruppe Mit- ner Dolomiten wachsende
tagessen Draba Ladina oder das Engadi-
11:30 Uhr Mittagessen erste ner Hungerblümchen. Er nimmt
Foto:Archiv Procap
Gruppe mit musikalischer Un- sein Publikum mit auf die höchs-
terhaltung ten Berge und die verborgens-
BADEPLAUSCH 13:30 Uhr Mittagessen zweite ten Winkel des Parks und lässt
OVAVERVA Gruppe mit musikalischer Un- sie an seiner Faszination für die
terhaltung heimische Flora teilhaben. Zu-
Am Dienstag, 8. Juni 2021 findet 15.30 Uhr Verabschiedung dem gibt er praktische Tipps,
der Badeplausch Ovaverva in St. 15:45 Uhr Besammlung auf dem wie sich Blütenpflanzen einfach
Moritz statt. Parkplatz Ovaverva und Fahrt bestimmen lassen. Den Rahmen
Machen Sie diesen Tag zu ihrer mit den Engadin-Bussen zum für den Vortrag gibt Ruedi Hal-
Quelle für Spass und Wohlbefin- Bahnhof St. Moritz ler, Leiter Forschung und Geoin-
den. Im grosszügigen Wasser- Wann: Dienstag, 8. Juni 2021, formation beim SNP. Er zeigt,
und Sportzentrum OVAVERVA 11.30-15.45 Uhr; Wo: Badezent- welchen Wert solche Beobach-
können Sie sportlich und ge- rum St. Moritz; Kosten: Aktiv- tungen der Parkwächter für die
sundheitlich aus dem Vollen und Solidarmitglieder gratis, Forschung im Nationalpark ha-
schöpfen! Die Teilnehmerzahl Nichtmitglieder Fr. 20.–; Infor- ben, wie weitere Vegetations-
ist auf 60 Personen beschränkt, mationen: Tel. 081 253 07 88 daten mit modernen Methoden
weshalb sich das Angebot pri- oder per E-mail davide.compag- erfasst werden und welche
mär an alle Aktivmitglieder, Hel- noni@procapgrischun.ch; An- Rückschlüsse sich daraus ziehen
ferinnen und Helfer sowie an meldung: bis 26. Mai 2021 Pro- lassen.
weitere Menschen mit Handi- cap Grischun, Südbünden oder
cap richtet. Es werden aber auch www.procapgrischun.ch.
gerne die Anmeldungen von So-
lidarmitgliedern berücksichtigt,
soweit es die Teilnehmerzahl BLUMENVORTRAG MIT
zulässt. DOMENIC GODLY, NA- Foto:Ales Krivec, Unsplash
TIONALPARKWÄCHTER Wann: Samstag, 19. Juni 2021,
14.00-16.00 Uhr; Wo: Chesa
Parkwächter Domenic Godly Chavalus, Via dal Bagn 5, 7500
hat sich intensiv mit der Flora St. Moritz; Kosten: Aktiv- und
Foto: zVg
12 Activa 2/21Veranstaltungen
Solidarmitglieder gratis, Nicht- Wichtig: Die Finanzberatung deckt alle
mitglieder Fr. 15.–; Informatio- Der Anlass ist mit einigen Ein- wesentlichen Aspekte in Geld-
nen: Tel. 081 253 07 88, E-mail schränkungen auch für Perso- und Vermögensfragen ab.
davide.compagnoni@procap- nen im Rollstuhl geeignet. Be- Menschen mit Behinderung und
grischun.ch; Anmeldung: bis 10. troffene werden gebeten, sich deren Angehörige sind beson-
Juni 2021 Procap Grischun, Süd- vor der Anmeldung bei der Re- ders gefordert, wenn es um fi-
bünden oder www.procapgri- gionalstelle Davos/Prättigau zu nanzielle Fragen geht. So spielt
schun.ch. informieren. beispielsweise bei der Berech-
nung von Ergänzungsleistungen
zur AHV-/IV-Rente, die Einkom-
SPAZIERGANG UND mens- und Vermögensplanung
BESUCH DER GALERIE eine bedeutende Rolle. Aber
DES DAVOSER KÜNST- auch beim Erben und Vererben
LERS RESLI A. MARUGG stellen sich gerade bei Eltern
AM DAVOSERSEE mit einem behinderten Kind
Foto: zVg
Nach der langen, COVID-be- viele Fragen. Darüber hinaus
dingten Kontaktauszeit, hoffe Wann: Samstag, 12. Juni 2021, werden im Rahmen der Finanz-
ich sehr, dass wir uns am 12. 13.15-17.00 Uhr; Wo: Parkplatz beratung alle Bereiche rund um
Juni 2021 zu einer Davosersee- Davosersee; Kosten: Aktiv- Fr. die Themen Einkommens-/Ver-
Umrundung treffen können. 5.-, Solidarmitglieder Fr. 7.-, mögensplanung, Steueropti-
Bei Resli A. Marugg, einem Da- Nichtmitglieder Fr. 10.–; Infor- mierung, Fragen zu Risiko- und
voser Künstler (Drechsler und mationen: Tel. 081 420 62 52 Lebensversicherungen und zum
Bildhauer) machen wir einen oder per E-mail davos@procap- Eigenheim professionell beant-
Zwischenstop. Er wird uns sei- grischun.ch; Anmeldung: bis 9. wortet.
ne Kunst vorstellen. Mehr In- Juni 2021 Procap Grischun, Da-
formationen dazu unter: www. vos/Prättigau oder www.pro- Die Finanzberatung wird ähn-
nostyle.ch. Anschliessend an capgrischun.ch. lich wie die monatlich stattfin-
die Führung werden wir mit denden Rechtssprechstunden
Kaffee und Kuchen verwöhnt. von Procap organisiert. Die Be-
Über eine rege Teilnehmerzahl FINANZBERATUNG ratungen, welche auf der Ge-
würde ich mich sehr freuen. FÜR MENSCHEN MIT schäftsstelle von Procap Gri-
Bitte tragen Sie wetterfeste BEHINDERUNG schun stattfinden, sind für alle
Kleidung, der Anlass findet Menschen mit Behinderung und
auch bei leichtem Regen statt. In Zusammenarbeit mit der ihre Angehörigen kostenlos und
Bei sehr schlechtem Wetter be- Graubündner Kantonalbank unverbindlich. Eine Anmeldung
nutzen wir den Bus Richtung bietet Procap Grischun kosten- auf der Geschäftsstelle von Pro-
Davos Wolfgang und besuchen los eine erstklassige Finanzbe- cap Grischun ist erforderlich
direkt die Galerie von Resli A. ratung für Menschen mit Behin- (Tel. 081 253 07 07).
Marugg. derung.
Activa 2/21 13Agenda
Bitte beachten Sie, dass infolge der Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Covid-Pandemie die
Veranstaltungen unter Vorbehalt geplant werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren
Sie uns direkt in der Geschäftsstelle oder bei einer Regionalstelle. Weitere Informationen finden Sie im
Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. www.procapgrischun.ch.
AGENDA 30. Bowling, Chur
Mai
Juli
29.Tag der guten Taten in den Coop-Filialen
8. Rechtssprechstunden, Chur
Oberengadin
29. Spielnachmittag, Klosters
Juni
August
4. Bündner Sportnacht, Chur (abgesagt)
17. Rechtssprechstunden, Chur
8. Grillparty, Chur
25. Bowling, Chur
8. Badeplausch Ovaverva, St. Moritz
26. Spielnachmittag, Klosters
10. Rechtssprechstunden, Chur
26. Kochen, Obersaxen
12. Spaziergang und Galerie-Besuch, Davos
28. Protrek - Kesch - Hütte 1
19. Blumenvortrag, St. Moritz
29. Protrek - Kesch - Hütte 2
24. Spielnachmittag, Klosters
29. Stra Lugano
✁
Die Anmeldung zu Anlässen von Procap Grischun erfolgt am einfachsten via Anmeldeformular
auf unserer Website www.procapgrischun.ch / veranstaltungen, telefonisch oder mit diesem
Anmeldetalon.
Ich / wir melde ( n ) mich / uns zu folgenden Anlässen an:
Vorname Name
Strasse PLZ/Wohnort
Telefon Mail
Geburtsdatum Anlass
Bemerkungen
Einsenden an: Procap Grischun, Alexanderstrasse 8, 7000 Chur, Telefon 081 253 07 07, info @ procapgrischun.ch
Bitte beachten Sie: Es folgt keine Anmeldebestätigung.
14 Activa 2/21KREUZWORTRÄTSEL AUSGABE 2/21
PREIS
Wir verlosen einen Gutschein für
4 Personen mit Eintritt ins Bahn-
museum Albula und Mittagessen
im museumseigenen Restaurant
«Büfèt», offeriert vom Bahnmuseum
Albula in Bergün.
Bitte senden Sie das Lösungswort an
Procap Grischun, Alexanderstrasse 8,
7000 Chur oder via E-Mail an: info@
procapgrischun.ch.
Die Gewinnerinnen des letzten Kreuz-
worträtsels heissen: Cora Bielitz, Davos
und Daniela Frei, Seewis-Pardisla.
Lösungswort: EDELMETALL (Activa
1/2021).
Activa 2/21 15Procap Aktionswochen 10. – 31. Mai 2021
On Schuhe bei Laufgut Degiacomi in Chur
Laufgut Degiacomi bietet in der Region Südostschweiz die grösste
Auswahl an On Schuhen für Freizeit, Sport und Outdoor.
In On Schuhen hast du ein unglaublich leichtes
Geh- und Laufgefühl. Anders gesagt:
Laufen wie auf Wolken.
Wenn du mit einem On-Schuh auf dem Boden auf-
trittst, federn äusserst adaptive Cloud-Elemente 527-39-0001 526-53-0001 526-57-0002
vertikale und horizontale Kräfte ab. So landest du
weich und kannst direkt weiterlaufen. CloudTec® ist
das erste System, das nicht nur bei der Landung für
Dämpfung sorgt. Sobald du auf dem Boden auf-
kommst, bilden die Cloud-Elemente eine solide
Basis für einen natürlichen, kraftvollen Abstoss. 527-42-0001 257-34-0009 527-80-0003
On wurde von den Schweizer Alpen inspiriert und
aus der Liebe zur Natur kreiert. Wir wollen Men-
schen helfen, nach draussen zu gehen und mehr
von der Welt zu sehen. Unseren ökologischen Fuss-
abdruck zu reduzieren ist der Kern unserer Aufgabe.
Unsere Produkte stellen wir bereits vermehrt aus 527-54-0001 526-57-0001 527-80-0002
recycelten Materialien her. Wir wissen, diese Schrit-
te sind wichtig. Aber wir wissen auch, dass viele
weitere folgen müssen.
ON Schuhe – dein täglicher Begleiter für Freizeit-
Arbeit und Sport.
Entdecke die grosse Modellauswahl der ON
526-21-0001 526-81-0003 527-22-0001
Schuhe für Sie und Ihn bei Laufgut Degiacomi.
Besuchen Sie unseren Onlineshop
unter www.degiacomi-schuhe.ch
und stöbern Sie sich ganz bequem von
zu Hause aus durch unser Angebot.
www. d e g ia comi- sch uhe .chSie können auch lesen
