ADVENTURE MTB - AUSTRALIA CROCODILE TROPHY - Alpen Tour
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ADVENTURE
MTB
2021 Edition
CROCODILE
TROPHY
AUSTRALIA
The most legendary
MTB stage race
in the world
ALPENTOUR
TROPHY
AUSTRIA
UCI stage race
NUTZE,
WAS D U I N
D I R H A S T.
SEI
MAXIMUM
DU ®
Orientiere dich an deinen eigenen Zielen und Wünschen.
Mach dir bewusst, was du dafür bereits mitbringst – und was
dir zur Erfüllung noch fehlt. Mit unserem breiten Sortiment an
hochwertigen Mikronährstoffen in geprüfter Qualität hast du
das Werkzeug in der Hand, dein vorhandenes Potenzial voll
auszuschöpfen. Nutze, was du in dir hast. Sei Maximum Du.
PURECAPS.NET
Gerhard Schönbacher
Founder (1995) and Organizer
CROCODILE TROPHY
1995–2021 Regina Stanger
Participation Crocodile Trophy 1997
Organization since 1998
Die Idee, ein Radrennen in der Länge
einer Tour de France auf Mountainbikes
zu organisieren, kam mir im Jahre 1993.
Es war zuerst nicht Australien wo das
härteste und längste Mountainbike-Rennen
stattfinden sollte, nein, ich hatte eher an CROCODILE TROPHY
INHALT
Vietnam gedacht. Mit dem Start in Saigon. 1995–2022
Das Ziel in Hanoi sollte nach 2500 km und 18 CROCODILE TROPHY
Tagen erreicht werden. Nach zwei Wochen Seite 4
Aufenthalt in Saigon wusste ich aber, dass es page 4
dort fast unmöglich sein würde, eine derartige I first had the idea of organising a
Veranstaltung nach meinen Vorstellungen Tour de France type of cycle race for mountain
durchzuführen. bikes in 1993. Originally, the longest and most ALPENTOUR TROPHY
Australien, wo ich von 1982–1985 difficult mountain bike race was not supposed Seite 20
als Radprofi aktiv war (damals besaß ich dort to take place in Australia but in Vietnam. page 20
auch ein Haus), war die perfekte Alternative. It was to be a race starting in Saigon and
Ich flog mit Freunden nach Darwin in Northern ending in Hanoi 18 days and 2500 km later.
Territory. Wir besorgten uns die genauesten After spending two weeks in Saigon, I realized
Landkarten und entschieden uns schließlich it would not be possible to organise such an
für die Strecke von Darwin nach Cairns. In event in the way I visualised it there.
Darwin sammelten wir vom Tourismusver- Australia, where I had been active as
band, der Polizei und der Ranger Station so a professional cyclist from 1982–1986, and IMPRESSUM
viele Informationen über die Strecke wie nur where I was a house owner at that time was
möglich. the perfect alternative. We flew to Darwin in RC Alpentour
Nach einigen Tagen glaubten wir the Northern Territory, studied the most ac- Regina Stanger
alles zu wissen, was wir brauchen würden, curate maps, and finally decided on the rou- Oberer Plattenweg 60/5
obwohl die Informationen im Grunde te between Darwin and Cairns. In Darwin we +43 676 4194541
genommen recht dürftig waren. Einheimische collected as much information as we could on alpentour@croc.at
gaben uns am Ende den wohlgemeinten the route from the Tourist Board, the Police
Rat, bei allen Farmen entlang der Strecke and the Ranger Station. After a few days we
weitere Ratschläge einzuholen. Mit einem thought we knew all that had to be known,
Allradfahrzeug, genügend Proviant und even though the information was quite scanty.
Wasser, verließen wir Darwin schließlich in We were also advised to obtain further tips
Richtung Kakadu National Park, der eines der from the farms on the way.
schönsten Naturreservate der Welt ist. Das We left Darwin in an all-terrain
Schwierigste daran war, Straßen und Tracks vehicle packed with food and water, and
zu finden, die zwar schwierig zu bewältigen, headed towards the Kakadu National Park,
aber trotzdem für die Biker befahrbar sein a world heritage site and one of the most FOTOS: Regina Stanger, Sportograf,
würden. beautiful nature parks in the world. The most Schladming Tourismus, Igor Schifris
Die einzelnen Etappen sollten nicht difficult part was to find routes and tracks LAYOUT & GRAFIK: Regina Stanger
länger als 180 km sein. Wie wir bald heraus- which were difficult to master but still could TEXTE: Gerhard Schönbacher, Lisi Hager,
fanden war das nicht immer möglich, da nicht be ridden on a mountain bike. The individual Juliane Wisata, Regina Stanger, Lara Wulz
immer nach der gewünschten Distanz eine stages had to be less than 180 km, which
Ortschaft, eine Farm, eine Wasserstelle oder was not always possible as we soon found. WWW.CROC.AT
zumindest ein Fluss zu finden waren. Vom Sometimes there was no farm, water station
Koala-GP bis zur Känguru-Challenge hatten or even a river at the end of such a distance. WWW.ALPEN-TOUR.AT
wir alle australischen Tiere ausprobiert, kein Searching for a name for our event,
Name gefiel uns aber für die Veranstaltung. we went through all the Australian animals,
Es passierte am dritten oder vierten Abend, from Koala GP to Kangaroo Challenge, but
als wir wieder einmal an einem Flussufer cam- nothing felt right till the third or fourth evening.
pierten und über den Namen der Veranstal- Where we camped on the river bank having a
tung grübelten, als wir fast gleichzeitig auf die few glasses of wine and tossing around ideas
Hinweistafel „Dont’t swim – Crocodiles“! blick- for a name, when the warning sign board
ten. Der Name der Veranstaltung war gebo- “Don’t Swim - Crocodiles” struck us. We finally
ren: „The Crocodile Trophy“. Einige Gläschen had the name for our event. The “Crocodile
Wein hatten dabei mitgeholfen. ■ Trophy” was born. ■
3
DREAM IT – LIVE
CROC
4
E IT – SHARE IT
CODILE TROPHY
5
5
TWENTY FIVE YEARS OF CRO-
CODILE TROPHY RACING
The 25th edition of the Crocodile Trophy took place in Australia from 12-19 Octo-
ber 2019. South African Alan Gordon claimed the overall victory after eight stages
and a riding time of 29h15:11.1. Austrian Angelika Tazreiter from Althofen was
the fastest woman with a total race time of 34h02:44.8. Young elite rider Lukas
Kaufmann from Kronsdorf in Upper Austria is seventh in the elite men‘s race after
31h10:06.9. Martin Wisata from Ried im Innkreis, an Upper Austrian living in Aus-
tralia, wins the amateur age group 3 of the over 40s at his 10th Crocodile Trophy.
The only amateur woman is Monika Bayer from Feuersbrunn in Lower Austria and
arrives in Port Douglas after a race time of 57h30:02.8. Michael Gordon from
Queensland finishes second overall after 29h28:28 (+13:16min) and Spaniard
Brandan Marquez Fernandez is third overall. Bart Classens, the four-time stage
winner this year is fourth. Bram Saeys from Belgium is the amateur winner and
fifth overall.
25. JAHRE CROCODILE TROPHY
Die 25. Ausgabe der Crocodile Trophy fand von 12.-19. Oktober 2019 in Australien
statt. Der Südafrikaner Alan Gordon holt sich den Gesamtsieg nach acht Etappen
und einer Fahrzeit von 29h15:11,1. Die Österreicherin Angelika Tazreiter aus Altho-
fen ist die schnellste Dame mit einer gesamte Rennzeit von 34h02:44,8. Der junge
Elitefahrer Lukas Kaufmann aus Kronsdorf in Oberösterreich wird siebter bei den
Eliteherren nach 31:10:06,9. Der in Australien lebende Oberösterreicher Martin
Wisata aus Ried im Innkreis gewinnt bei seiner 10. Crocodile Trophy die Amateur
Altersklasse 3 der über 40-jährigen. Die einzige Amateurdame ist Monika Bayer aus
Feuersbrunn in Niederösterreich und kommt in Port Douglas nach einer Rennzeit
von 57h30:02,8 an. Michael Gordon aus Queensland fährt auf den gesamt zweiten
Platz nach 29h28:28 (+13:16min) und der Spanier Brandan Marquez Fernandez
ist auf dem dritten Gesamtplatz. Bart Classens, der viermalige Etappensieger heuer
wird vierter. Bram Saeys aus Belgien ist der Amateursieger und wird fünfter gesamt.
The 25th Crocodile Trophy kicked off in Cairns on Sa- Die 25. Crocodile Trophy startete am Samstag, 12. Oktober
turday 12 October 2019 and nearly 150 riders and 2019, in Cairns und fast 150 Rennfahrer und Organisations-
organisers from around the world and Australia joined mitglieder aus aller Welt und Australien nahmen gemeinsam
together to take part in the anniversary tour. The pelo- an der Jubiläumstour teil. Das Fahrerfeld hatte 20 verschie-
ton alone had 20 different nations. Australian Brendon dene Nationen. Der Australier Brendon Skerke aus Cairns ist
Skerke from Cairns is an eight time Croc finisher with the mit dem 2019 Resultat ein achtmaliger Croc Finisher und
2019 result and had put together the route. hatte die Route zusammengestellt.
A total of 8 stages with an average of 88 km awaited the Insgesamt warteten 8 Stages mit durchschnittlich 88 km
peloton - the Queens Stage of the 2019 Croc covered auf das Peloton – die Queens Stage der Croc 2019 fasste
125 km. 125 km.
The first day was spent climbing the Atherton plateau Am ersten Tag kletterte man auf die Atherton Hochebene
and the race stopped for two nights each at Ringers und das Rennen machte jeweils zwei Nächte im Ringers Rest
Rest bush camp and in the small town of Wondecla. With Buschcamp und im kleinen Städtchen Wondecla Rast. Mit
Queensland Australian Michael England in the leader‘s dem Australier Michael England aus Queensland im Füh-
jersey, the second stage went through the Danbulla Na- rungstrikot ging die zweite Etappe ging durch den Danbulla
tional Park with its dense rainforests, which are listed as Nationalpark mit seinen dichten Regenwäldern, die als Welt-
a World Heritage Site.The third day of the Crocodile Tro- naturerbe gelisted sind.
phy took place in the Herberton Range National Park and Der dritte Tag der Crocodile Trophy fand im Herberton Ran-
the popular Atherton MTB Park. With a strong race and ge National Park und dem beliebten Atherton MTB Park.
a successful attack, the South African was able to take Mit einem starken Rennen und einer erfolgreichen Attacke
the leader‘s jersey. Austrian Angelika Tazreiter arrived konnte der Südafrikaner das Führungstrikots übernehmen.
in Wondecla as the 10th overall finisher.The race went Die Österreicherin Angelika Tazreiter kam als gesamt 10.
to the Mareeba region with two nights at Skybury Coffee Finisher in Wondecla an.
Plantation and then also had a finish at the Hartley‘s Cro- Das Rennen ging in die Mareeba Region mit zwei Nächten
6
RIVER CROSSING - Urs Huber & Konny Looser
FINISH Port Douglas - Romana Firtz-Winter & Robert Fritz
7
DAS ABENTEUER DES LEBENS
THE ADVENTURE OF A LIFETIME
bei der Skybury Kaffeeplantage und hatte dann auch ein Fi-
codile Adventures tourist attraction, which was a great nish bei der Touristenattraktion Hartley´s Crocodile Adven-
experience for racers and crew. tures, was eine tolle Erfahrung für Rennfahrer und Crew war.
Die Königsetappe stand am vierten Tag auf dem Programm.
The queen stage was on the fourth day and the entire Die gesamte Etappe hatte es in sich: mehr als 3.200 Hö-
stage had a lot to offer: more than 3,200 metres in al- henmeter. Mit steter Dominanz im Fahrerfeld baut der Süd-
titude. With steady dominance in the peloton, the South afrikaner seine Gesamtführung auf den Australier Michael
African further extended his overall lead over Australian England weiter aus und verbucht bei der Halbzeit der Ver-
Michael England, posting a 5:55min advantage at the anstaltung einen Vorsprung von 5:55min. Angelika Tazrei-
halfway point of the event. Angelika Tazreiter has a re- ter hat ein respektables Ergebnis mit einer Rennzeit von
spectable result with a race time of 7h06:51,8. 7h06:51,8.
With the fifth stage, the Crocodile Trophy peloton conti- Mit der fünften Etappe machte sich der Crocodile Trophy Pe-
nued to head west through fairly dry outback landscapes loton weiter auf den Weg in Richtung Westen durch ziemlich
where a 125km/1200m marathon awaited them on trockene Outbacklandschaften wo sie ein 125km/1200m
day six in the Mareeba region with dry outback roads Marathon am sechsten Tage in der Mareeba Region mit
in the mining area around 100km west of Cairns. Alan trockenen Outback Straßen im Bergbaugebiet rund 100km
Gordon and Michael England were riding in a league of westlich von Cairns erwartete. Alan Gordon und Michael
their own for the overall win and behind them the battle England fuhren in einer eigene Liga um den Gesamtsieg und
for stage wins was on. With a three-hour race time on hinter ihnen war der Kampf um Etappensiege entbrannt. Mit
Day 7, Austria‘s Angelika Tazreiter confirmed her lead einer dreistündingen Rennzeit an Tag 7 bestätigte die Öster-
in the women‘s race. Before the final, compatriot Lukas reicherin Angelika Tazreiter die Führung bei den Damen. Vor
Kaufmann was in seventh place in the elite. The grand dem Finale lag Landsmann Lukas Kaufmann auf Rang sie-
finale of the anniversary edition of the Crocodile Trophy ben in der Elite. Das große Finale der Jubiläumsausgabe der
was the joint arrival of all finishers at Four Mile Beach in Crocodile Trophy war dann die gemeinsame Ankunft aller Fi-
the holiday paradise of Port Douglas. nisher am Four Mile Beach im Ferienparadies Port Douglas.
ANGELIKA TAZREITER
“The panoramic views after this eighth
stage are really incredible. I must admit
I really enjoyed the peace and quiet this
morning in my tent and when it was still
calm in the camp, I rode out to the ocean
and watched the sunrise. Now, after the
stage, when you know, it’s all done, it is
just unbelievable. Everyone is in a good
mood.”
“Das Panorama hier auf der achten Etap-
pe ist einfach unglaublich. Ich muss geste-
hen, ich habe heute morgen noch einmal
die Ruhe im Camp genossen und bin auf
meinem Rad zum Strand gefahren und
habe mir den Sonnenaufgang angeschaut.
Jetzt, nach der Etappe, wo alles vorbei ist,
ist es wirklich ein tolles Gefühl. Jeder ist
gut drauf.”
8
01 Finish in Port Douglas
02 Arrival at the beach in Port Douglas
03 The Australian Outback
01
02
04
03
04 Tent Service
05 Kitchen Crew
06 Crocodile Trophy
06 05
9
10
GERHARD SCHÖNBACHER
FOUNDER AND CEO
„I had a great team this year and
even found time to experience this
race from a different perspective:
almost every day I rode parts of the
course myself, not because I wan-
ted to go fast, but because I wanted
to feel this race really intensely, as
it should be. You get an incredibly
intense sense of your surrounds...
you can‘t compare that feeling with
anything.“
“Ich hatte heuer ein tolles Team und ALAN GORDON
fand sogar Zeit dieses Rennen aus
einer anderen Perspektive zu erleben: WINNER 2012
fast jeden Tag bin ich Teile der Stre-
“I am very happy and it was a really nice
cke selbst mitgefahren, nicht weil ich
race. We didn’t know what to expect, in the
schnell fahren wollte, sondern weil
ich dieses Rennen einmal so richtig beginning, but I am so happy we did it.”
intensiv spüren wollte, so wie es sein
soll. Da bekommt man ein unglaub- “Ich bin sehr glücklich und es war ein wirk-
liches Gespür für die Landschaft hier lich schönes Rennen. Wir wussten nicht was
draußen… das Gefühl kann man mit uns erwartet am Anfang, aber ich bin so
nichts vergleichen.” froh, dass wir es gemacht haben!”
11* modellabhängig / Symbolfoto | CO2 und Verbrauchsangabe: Je nach Ausstattung NEFZ (komb.) 180 – 195 g/km (6,8 – 7,4 l/100km) oder WLTP (komb.) 212 – 241 g/km (8,1 – 9,2 l/100km) |
Da es sich bei den dargestellten Pick-Up Fahrzeugen ausschließlich um Nutzfahrzeuge handelt, besteht keine Verpflichtung Verbrauchswerte zu kommunizieren. Solltest Du hierüber
Informationen wünschen, kannst Du diese den offiziellen technischen Veröffentlichungen entnehmen.
MAXIMAL
PICK-UP.
Der neue D-MAX.
Erlebe maximale Freiheit mit dem besten und vielseitigsten D-MAX
aller Zeiten. Ob Abenteurer, Anpacker oder Familienmensch –
der D-MAX bringt Dich sicher und zuverlässig an jedes Ziel.
Jetzt bei Deinem ISUZU Partner oder auf isuzu.at.
Im anspruchsvollen Euro NCAP-Crashtest erhielt der
Pick-up die höchstmögliche Wertung von 5 Sternen.
12MICHAEL ENGLAND
2ND PLACE 2019
“I came here to finish the Croc Trophy, I’ve
been racing for a long time now and to have
the Croc Trophy is one of my last big events
that I wanted to go well at. Mate, it’s been
amazing! The support from everyone, even
from my own competitors out there, the staff,
all the Australians, all the Europeans, you feel
part of the family as a finisher of this Croc
Trophy. Regardless of my goals, I’ve achieved
it, I finished it. The 25th Anniversary of the
Croc Trophy! I’m so happy!”
“Ich bin hergekommen und die Croc Trophy
fertig zu fahren. Ich fahre schon lange Ren-
nen und die Croc Trophy war eines meiner
letzten großen Rennen, bei denen ich gut
mitfahren wollte. Es war unglaublich! Die
Unterstützung von allen, sogar von meinen
Mitstreitern, allen Helfern, allen Australiern,
allen Europäern. Man fühlt sich einfach als
Teil einer großen Familie als Finisher von die-
ser Croc Trophy. Egal was meine Ziele waren,
ich habe es geschafft, ich bin fertig gefahren.
Die 25. Croc Trophy, ich bin so glücklich!”
13VIELSEITIG.
GENAU WIE SIE.
Leistung, die über die Distanz geht.
Leistung, die über die Distanz geht.
Sie brauchen es? Er hat’s. Der Can-Am Outlander Max XT-P 1000 ist voll ausgestattet mit
Sie brauchen es? Er hat’s. Der Can-Am Outlander Max XT-P 1000 ist voll ausgestattet mit
einstellbarem FOX† 1.5 PODIUM† QS3, 14-Zoll-Beadlock-Rädern und zusätzlichen werkseitigen
einstellbarem FOX† 1.5 PODIUM† QS3, 14-Zoll-Beadlock-Rädern und zusätzlichen werkseitigen
Upgrades für Stil und Offroad-Geschwindigkeit.
Upgrades für Stil und Offroad-Geschwindigkeit.
CANAMOFFROAD.COM
CANAMOFFROAD.COM
Gabelhoferstraße 10 • 8750 Judenburg, AUT
office@allrad-horn.at
+43 3572 42 136
©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind eingetragene Warenzeichen von BRP oder seinen
Tochtergesellschaften. Der Preis für das Basis Modell enthält die Mehrwertsteuer, jedoch keine Versandkosten und Registrierungsgebühren.
©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind eingetragene Warenzeichen von BRP oder seinen
14 Tochtergesellschaften. Der Preis für das Basis Modell enthält die Mehrwertsteuer, jedoch keine Versandkosten und Registrierungsgebühren.CROCODILE TROPHY
4.-12. NOVEMBER 2022
PROLOGUE
Smithfield (Cairns)
(9 km / 353 vm)
STAGE 5
STAGE 1 Wondecla – Skybury
Cairns – Ringers Rest
(123 km / 1933 vm)
(80 km / 1934 vm)
STAGE 6
STAGE 2
Skybury – Skybury
Ringers Rest – Ringers Rest
(83 km / 1923 vm) (126 km / 1463 vm)
STAGE 3 STAGE 7
Ringers Rest – Wondecla Skybury – Hartley’s Croc Adventures
(84 km / 2539 vm) (82 km / 740 vm)
STAGE 4
STAGE 8
Wondecla – Wondecla
(95 km / 2615 vm) “Queen Stage” Hartley’s Croc Adventures – Port Douglas
(35 km / 876 vm) “Greg Parr Stage”
15THE WINNERS
1. Crocodile Trophy 1995 7. Crocodile Trophy 2001 13. Crocodile Trophy 2007
Darwin – Cairns (Palm Cove) Kuranda – Kuranda Mareeba – Cape Tribulation
2556 km 17 Stages. 1774 km 14 Stages 1200 km 10 Stages
MEN MEN MEN
1. Maier Harald (AUT) 1. Jaap Viergever (NED) 1. Mauro Bettin (ITA)
2. De Bie Rudi (BEL) 2. Jurij Robic (SLO) 2. Ondrej Fojtik (CZE)
3. Mair Freddi (ITA) 3. Marcel Esser (NED) 3. Tim Bennet (AUS)
WOMEN WOMEN WOMEN
2012 1. Meg Carrigan (AUS) 1. Mieke Deroo (BEL) 1. Michela Benzoni (ITA)
2. Crocodile Trophy 1996 8. Crocodile Trophy 2002 14. Crocodile Trophy 2008
Gove – Kuranda Mareeba – Kuranda Mareeba – Cap Tribulation
2210 km 16 Stages 1500 km 13 Stages 1194 km 10 Stages
MEN MEN MEN
1. Harald Maier (AUT) 1. Jaap Viergever (NED) 1. Ondrej Fojtik (CZE)
2. Jaap Viergever (NED) 2. Jurij Robic (SLO) 2. Martin Horak (CZE)
1995 3. Maas van Beek (NED) 3. Kris Lapere (BEL) 3. Tomas Trunschka (CZE)
1996 WOMEN WOMEN WOMEN
1998 1. Brigitte Kurka (AUT) 1. Mieke Deroo (BEL) 1. Karen Steurs (BEL)
3. Crocodile Trophy 1997 9. Crocodile Trophy 2003 15. Crocodile Trophy 2009
Kings Canyon – Kuranda Mareeba – Cairns Cairns – Cap Tribulation
1792 km 13 Stages 1551 km 13 Stages 1200 km 10 Stages
MEN MEN MEN
1. Jaap Viergever (NED) 1. Roland Stauder (ITA) 1. Urs Huber (SUI)
2. Mark Desmet (BEL) 2. Mauro Bettin (ITA) 2. Bart Brentjens (NED)
1997 3. Richard Uhlschmied (GER) 3. Jaap Viergever (NED) 3. Mike Mulkens (BEL)
1999 WOMEN WOMEN WOMEN
2001 1. Regina Stanger (AUT) 1. Rosi King (AUS) 1. Monique Zeldenrust (NED)
2002
4. Crocodile Trophy 1998 10. Crocodile Trophy 2004 16. Crocodile Trophy 2010
Alice Springs – Kuranda Darwin – Cairns Cairns – Cap Tribulation
2000 km 14 Stages 1592 km 12 Stages 1200 km 10 Stages
MEN MEN MEN
1. Harald Maier (AUT) 1. Adam Hansen (AUS) 1. Urs Huber (SUI)
2. Jaap Viergever (NED) 2. Ondrej Fojtik (CZE) 2. Bart Brentjens (NED)
3. Thomas Moderbacher (AUT) 3. Alberto Elli (ITA) 3. Mike Mulkens (BEL)
WOMEN WOMEN WOMEN
no entry 1. Anita Waiß (AUT) 1. Abby McLennan (AUS)
2000
5. Crocodile Trophy 1999 11. Crocodile Trophy 2005 17. Crocodile Trophy 2011
Alice Springs – Kuranda Townsville – Port Douglas Cairns – Cooktown
2000 km 14 Stages 1343 km 13 Stages 1200 km 10 Stages
MEN MEN MEN
1. Jaap Viergever (NED) 1. Adam Hansen (AUS) 1. Jeroen Boelen (NED)
2. Richard Uhlschmied (SLO) 2. Mauro Bettin (ITA) 2. Wolfgang Krenn (AUT)
3. Heinz Zörweg (AUT) 3. Josef Benedseder (AUT)
WOMEN WOMEN WOMEN
no entry 1. Astrid Böhm (DEN) 1. Jessica Douglas (AUS)
2003 6. Crocodile Trophy 2000 12. Crocodile Trophy 2006 18. Crocodile Trophy 2012
Adelaide – Kuranda Townsville – Cape Tribulation Cairns – Cooktown
2120 Km 15 Stages 1300 km 13 Stages 860 km 9 Stages
MEN MEN MEN
1. Simon Apperloo (NED) 1. Christoph Stevens (AUS) 1. Ivan Rybarik (CZE)
2. Thomas Dam (DEN) 2. Attila Morton (HUN) 2. Ondrej Fojtik (CZE)
3. Robert Vlug (NED) 3. Stefan Rucker (AUT) 3. Wolfgang Krenn (AUT)
WOMEN WOMEN WOMEN
1. Carrie Edwards (USA) 1. Dominique Angerer (AUT) 1. Kate Major (AUS)
2004
2005
16CROCODILE TROPHY
19. Crocodile Trophy 2013 21. Crocodile Trophy 2015 23. Crocodile Trophy 2017 25. Crocodile Trophy 2019
Cairns – Cooktown Cairns – Port Douglas Cairns – Port Douglas Cairns – Port Douglas
802 km 9 Stages 802 km 9 Stages 725 km 8 Stages 701 km 8 Stages
MEN MEN MEN MEN
1. Mark Frendo (AUS) 1. Urs Huber (SUI) 1. Leandre Bouchard (CAN) 1. Alan Gordon (SAF)
2. Cory Wallace (CAN) 2. Sören Nissen (DEN) 2. Andrew L‘Esparance (CAN) 2. Michael England (AUS)
3. Jiri Krivanek (CZE) 3. Brendan Johnston (AUS) 3. Ben May (AUS) 3. Brandan M. Fernandez (ESP)
WOMEN WOMEN WOMEN WOMEN
1. Liesbeth Hessens (BEL) 1. Sarah White (AUS) 1. Haley Smith (CAN) 1. Angelika Tazreiter (AUT)
20. Crocodile Trophy 2014 22. Crocodile Trophy 2016 24. Crocodile Trophy 2018
Cairns – Port Douglas Cairns – Port Douglas Cairns – Port Douglas
802 km 9 Stages 732 km 8 Stages 701 km 8 Stages
MEN MEN MEN
1. Greg Saw (AUS) 1. Urs Huber (SUI) 1. Urs Huber (SUI)
2. Cory Wallace (CAN) 2. Sebastien Carabin (BEL) 2. Konny Looser (SUI)
3. Milton Ramos (ESP) 3. Michiel Van Aelbroeck (BEL) 3. Sören Nissen (DEN)
WOMEN WOMEN WOMEN
1. Imogen Smith (AUT) 1. Alice Pirard (BEL) 1. Sarah White (AUS)
Angelika TAZREITER winner elite women 2019 (AUT)
2007
2006
2007
Jeroen Boelen 2011
Sarah WHITE winner elite women 2015 & 2018 Leandre BOUCHARD winner elite man category 2017 (CAN)
2008
2011
Urs HUBER winner elite men category 2009, 2010, 2015, 2016, 2018
1718
#visitsalzburg
www.salzburg.info/einzigartig
Salzburg – die Bühne der Welt!
Salzburg kennt und liebt man als Mozartstadt, für das barocke Flair und
das herrliche Bergpanorama. Als Musikstadt von Weltrang holt Salzburg
jährlich große Stars zu den Festspielen zu Ostern, Pfingsten und im
Sommer. 4.500 kulturelle Veranstaltungen im Jahr machen die gesamte
Altstadt zur „Bühne der Welt“.
Die SalzburgCard ist Ihr Schlüssel für Ihr ganz
persönliches Kulturerlebnis. Mit der All-Inclusive-Karte
und allen Vorteilen können Besucher die Mozartstadt
ganz einfach und bequem kennenlernen.
Einmalige Gratis-Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten und Museen
Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ausgenommen S-Bahn)
Attraktive Ermäßigungen bei Konzerten und vielen Ausflugszielen
Erhältlich für 24, 48 oder 72 Stunden
Salzburg Card auch mit Übernachtung buchen:
www.salzburg.info/pauschalen
TOURISMUS SALZBURG GMBH
Salzburg Information · 5020 Salzburg · Austria
Tel. +43/662/88987-0 · tourist@salzburg.info · www.salzburg.info
19ALPENTOUR 20
4 ETAPPEN
START- UND ZIELGELÄNDE PLANET PLANAI SCHLADMING
KATEGORIEn 2er Teams
21RÜCKBLICK
406 MOUNTAINBIKER AUS 30 VERSCHIEDENEN LÄN-
DERN UND FÜNF KONTINENTEN NAHMEN VOM 6. BIS
9. JUNI 2019 AN DER 21. AUFLAGE DER ALPENTOUR
TROPHY TEIL. DIE REGION SCHLADMING-DACHSTEIN WAR
GASTGEBER VON ÖSTERREICHS EINZIGEM UCI-ETAPPEN-
RENNEN. ES WARTETEN VIER ABWECHSLUNGSREICHE
TAGE AUF DIE TEILNEHMER.
HISTORY
406 MOUNTAIN BIKERS FROM 30 DIFFERENT
COUNTRIES AND FIVE CONTINENTS TOOK PART IN
THE 21ST EDITION OF THE ALPENTOUR TROPHY
FROM 6 TO 9 JUNE 2019. THE SCHLADMING-
DACHSTEIN REGION HOSTED AUSTRIA‘S ONLY UCI
STAGE RACE. FOUR VARIED DAYS AWAITED THE
PARTICIPANTS.
Der steirische Tourismusverband konnte
nach jahrelanger Kleinarbeit die längste,
durchgehend beschilderte Mountainbike
Strecke Europas, genannt Alpentour, der
Öffentlichkeit präsentieren.
1999 war es dann soweit und
wir entschieden uns für die Strecke von
Ramsau nach Mürzzuschlag. Wir mussten The Styrian Tourism Board, af-
jeden einzelnen Grundbesitzer kontaktieren ter years of painstaking work presented
und jeden um die Durchfahrtserlaubnis er- to the public the Alpentour- the longest,
suchen. Bis auf einige Hartnäckige waren signposted mountain bike route in Europe.
aber alle sehr kooperativ. Nachdem wir es In 1999, we decided on the route Ramsau
in Australien geschafft hatten, ein Rennen to Mürzzuschlag for the race. We had to
quer durch den Kontinent zu organisieren, get in touch with every landowner along
waren die Probleme mit einigen Grundbe- the way, and obtain their permission, and
sitzern in der Heimat eine organisatorische apart from a few diehards, they were all
Kleinigkeit. very cooperative. After our experience in
organising a race through a whole conti-
Der Aufwand, ein Mountainbike nent in Australia, the minor problems with
Etappen-rennen zu organisieren, ist den- a few landowners were easily solved.
noch enorm. Neben Enduro Bikes für die
Sicherheitsstaffel und Streckensicherung, The effort put into organising a
werden Allradfahrzeuge für den Tour-Arzt, mountain bike race of several stages is
den Renndirektor, das Kamerateam, die enormous. In addition to Enduro bikes for
Photografen, die Journalisten und auch ein the security team and route marshals, we
Schlussfahrzeug, den „Besenwagen“, benö- needed all-terrain vehicles for the doctor,
tigt. the race director, the camera team, the
Zusätzlich kommen vier LKW’ photographers and journalists, and as a
für den Start- und Zielaufbau, den Materi- follow-up or sweep car. We also needed
altransport und für die Absperrungsgitter four trucks for the start and finish equip-
dazu. Für die Versorgung bei den Depots ment, material transport and safety barri-
benötigt man ebenfalls zwei Lieferwagen. ers. Two vans for the depots were also ne-
Alles in allem sind etwa 200 Personen für cessary. Around 200 people are involved
den reibungslosen Ablauf der Organisation in ensuring the smooth operation of such
verantwortlich. an event.
WWW.ALPEN-TOUR.AT
2211.6. GIGLACHER SEEN
59 KM 2900 HM
12.6. HAUSER KAIBLING
56 KM 2000 HM
13.6.RAMSAU AM DACHSTEIN
69 KM 2800 HM
14.6. PLANAI (TIME TRIAL)
14 KM 1100 HM
ALPENTOUR
23START Planai Stadion Schladming
“Wir fühlen uns in Schladming bestens aufgehoben. „We feel perfectly preserved at Schladming. The in-
Die Infrastruktur ist perfekt für ein Etappenrennen. frastructure is perfect for a stage race. All the par-
Alle Teilnehmer und ihre Betreuer sind in der Nähe des ticipants and their caretakers are housed near the
Start- und Zielbereichs untergebracht und wir haben start and finish area and we have a daily ‘get toge-
ein tägliches ‘get together’ bei der Siegerehrung beim ther’ at the victory ceremony at the dinner hosted
Abendessen im Kongresszentrum von Schladming, das at Schladming’s congress center, which became
zur Tradition geworden ist”, erklärte Alpentour-Organi- tradition”, explained Alpentour organizer Gerhard
sator Gerhard Schönbacher. Schönbacher.
Da auf über 1.500 Höhenmetern noch Schnee lag, muss- As there was still snow over 1.500 metres of altitude,
ten einige der Etappen verkürzt und mit neuen Trails an- some of the stages had to be shortened and adapted
gepasst werden. Dennoch standen bei der 21. Auflage with new trails. There were still 181 kilometres of bi-
181 Radkilometer und 8.500 Höhenmeter auf dem Pro- king and 8.500 metres of climbing scheduled at the
gramm, die mit einem starken Teilnehmerfeld aufwarten 21st edition, which had a strong field of participants,
konnten, darunter Weltmeister und Olympiasieger sowie including World and Olympic Champions as some of the
einige Top-Stars des Marathon- und Langlaufsports. Die top stars of marathon and cross country. German Sabi-
Deutsche Sabine Spitz gab ihr Debüt bei dem Rennen. Sie ne Spitz gave her debut at the race. She is a legend of
ist eine Legende des Mountainbike-Sports und belegte den mountain bike sport and finished sixth in the women’s
sechsten Platz in der Damenkategorie. category.
Githa Michiels dominierte die Damenelite. Die Belgierin Githa Michiels dominated the women’s elite. The Belgian, cur-
gewann bei der diesjährigen Alpentour Trophy drei Eta- rent third-placed rider at the cross country world ranking, won
ppen und die Gesamtwertung. Nur auf der letzten Etap- three stages at this year’s Alpentour Trophy and the overall
pe, einem Bergzeitfahren, musste sie sich der Italienerin classification. Only at the ultimate stage, a mountain time trial,
Maria Cristia Nisi geschlagen geben. Im Endklassement she was beaten by Italian Maria Cristia Nisi. At the final ran-
führte Michiels mit 19:44 Minuten Vorsprung vor Nisi. king Michiels was leading by 19:44 Minutes ahead of Nisi.
“Es war ein hartes Rennen. Ich habe mich die ganzen vier Tage “It was a tough race. I was feeling good all four days. It was
gut gefühlt. Es war schade, dass ich es nicht geschafft habe, alle a pity that I didn’t managed to win all four stages, but I’m
vier Etappen zu gewinnen, aber ich bin sehr glücklich “, resümierte very happy ”, summed Michiels up. She won the Trophy for
Michiels. Sie gewann die Trophy zum ersten Mal. Die Österreiche- the first time. Austrian Angelika Tazreiter finished third-
rin Angelika Tazreiter belegte in der Gesamtwertung den dritten placed in the overall ranking. The national marathon cham-
Platz. Die nationale Marathonmeisterin belegte auf der zweiten pion placed second behind Michiels at the second and third
und dritten Etappe hinter Michiels den zweiten Platz. stage.
“Es war ein harter Kampf und ich bin froh, dass ich auf dem Po- “It was a tough fight and I’m glad that I finished on the podi-
dium gelandet bin. Ich bin glücklich, denn ich bin mit einem ges- um. I’m happy, because I came to Schladming with a swol-
chwollenen Knie nach Schladming gekommen. Es hat nach dem len knee. It didn’t looked well after the first day, but with
ersten Tag nicht gut ausgesehen, aber mit meinen beiden Eta- my two stage podiums and the overall podium I had a very
ppenpodien und dem Gesamtpodium hatte ich eine sehr positive positive Alpentour Trophy”, the 31-year-old explained. She
24RACE THE ALPS
25406 MOUNTAINBIKER
30 NATIONEN
Alpentour Trophy”, erklärte die 31-Jährige. Ihren Podiumsplatz ver- defended her podium spot at the final time trial against
teidigte sie beim abschließenden Zeitfahren gegen die 24-jährige 24-year-old German Janine Schneider. Fifth place went
Deutsche Janine Schneider. Der fünfte Platz ging nach Estland und to Estonia and Greete Steinburg, who finished third at
Greete Steinburg, die am ersten Tag Dritte wurde. the first day.
Drei von vier Etappen gewann Leonardo Paez aus Kolumbien bei Three stages out of four won Leonardo Paez from Colom-
der Männer-Elite. Der 36-Jährige feierte seinen zweiten Gesamt- bia at the men’s elite. The 36-year-old celebrated his second
sieg nach 2014 bei Österreichs größtem Mountainbike-Etappen- overall win after 2014 at Austria’s biggest mountain bike
rennen. Als Michiels legte er den Grundstein für seinen Sieg auf stage race. As Michiels he laid the foundation for his win at
der ersten Etappe, wo er aus einer fünfköpfigen Spitzengruppe the first stage, where he attacked out of a five men leading
heraus attackierte. “Meine Beine haben sich in Schladming unglau- group. “My legs felt incredible at Schladming. I’m glad to be
blich angefühlt. Ich bin froh, nach fünf Jahren wieder auf dem Sie- back at the winner’s podium after five years”, explained Paez.
gerpodest zu stehen”, erklärte Paez. Italian Daniele Mensi finished second at the final classifi-
Zweiter im Endklassement wurde der Italiener Daniele Mensi, mit cation, with a gap of 4:05 minutes to the Columbian. The
einem Rückstand von 4:05 Minuten auf den Kolumbianer. Der mountain bike specialist from Brescia won the king of the
Mountainbike-Spezialist aus Brescia gewann das Trikot des Ber- mountains jersey and celebrated his first Alpentour Trophy
gkönigs und feierte am dritten Tag seinen ersten Alpentour-Tro- stage win at the third day. He was the only rider, who could
phy-Etappensieg. Er war der einzige Fahrer, der den starken Paez beat the strong Paez. At the ultimate stage, the mountain
schlagen konnte. Auf der letzten Etappe, dem Bergzeitfahren, klet- time trial, Paez’s fellow countryman Diego Cuervo climbed
terte Paez’ Landsmann Diego Cuervo auf den dritten Gesamtrang. on third place overall. He jumped German Jochen Käß, who
Er überholte den Deutschen Jochen Käß, der Vierter wurde. finished fourth.
“Ich habe am ersten Tag zu viel Zeit verloren. Ich hatte ein ans- “I lost to much time at the first day. I had a decent time
tändiges Zeitfahren und wenn ich an meine Verletzung im März trial and looking back to my injury in March I’m quite
zurückdenke, bin ich recht zufrieden mit meiner Leistung”, er- happy about my performance”, explained Käß, who bro-
klärte Käß, der sich beim Cape Epic, wo er von Daniel Geisma- ke his collarbone at Cape Epic, where he was partnered
yr begleitet wurde, das Schlüsselbein brach. Der Österreicher by Daniel Geismayr. The Austrian scored two podium fi-
erreichte bei der Alpentour Trophy 2019 zwei Podiumsplätze nishes at this year’s Alpentour Trophy and finished fifth
und wurde Gesamtfünfter. overall.
Wie sein deutscher Teamkollege kehrte auch der Österreicher As his German team mate, the Austrian returned
nach einer Verletzungspause zur 21. Ausgabe zurück. Er hatte from an injury break to the 21st edition. He suffered
sich im April bei der Tour of the Alps einen Kahnbeinbruch zuge- a scaphoid fracture at the Tour of the Alps in April. “I
zogen. “Ich habe mich gut gefühlt. Bergauf hatte ich einen guten felt good. I had a good rhythm uphill, but there was no
Rhythmus, aber es gab keine Chance, die Kolumbianer zu schla- chance to beat the Columbians. I was feeling better day
gen. Ich habe mich von Tag zu Tag besser gefühlt und nach mei- by day and after my injury I’m happy about my result”,
ner Verletzung bin ich glücklich über mein Ergebnis”, erklärte Geis- explained Geismayr. He wasn’t the only Austrian in the
mayr. Er war nicht der einzige Österreicher in den Top Ten. Alban top ten. Alban Lakata finished ninth. At the elite master
Lakata wurde Neunter. In der Elite-Master-Klasse lieferten sich der class German Uwe Hardter and Austrian Andreas Dol-
Deutsche Uwe Hardter und der Österreicher Andreas Dollinger linger had a tough battle for the overall win, which de-
einen harten Kampf um den Gesamtsieg, den Hardter mit starken cided Hardter with strong performances in the second
Leistungen in der zweiten Hälfte des Rennens für sich entschied. half of the race.
Die Alpentour Trophy kann auch als Team bestritten wer- Alpentour Trophy can also be competed as a team. The fa-
den. Die schnellste Zeit fuhren Thomas Garber und Martin stest time was set by Thomas Garber and Martin Kürbisch
Kürbisch aus Österreich. Sie benötigten 20:51 Stunden from Austria. It took 20:51 hours to ride the 181 kilometres
für die 181 Kilometer rund um Schladming ■ around Schladming ■
2601 Morten Degn Frandsen (DEN)
STAGE 2 - Giglachseen
02 Githa Michiels (BEL)
Flow-Trail - Planai Schladming
03 Dachstein panormama
01
02
19
03
04
04 Single Trail
Ramsau am Dachstein
05 Daniel Geismayr
(AUT)
06 Center of Schladming
05 06
27Beim Biken bleibt
der Spaß nicht auf der Strecke.
When you’re biking,
the fun never falls by the wayside
© Christoph Oberschneider Wir sind für Dich da.Bikeregion Bike Region
Schladming- Schladming-
Dachstein Dachstein
Ganz egal ob großer oder kleiner Radler – mit unseren For bikers big and small – thanks to our bike-friendly
bikefreundlichen Unterkunftsbetrieben und accommodations and family-friendly trails, we are there for
familienfreundlichen Trails sind wir für alle da, denen es zu everyone who feels that walking is just too slow and too easy.
Fuß einfach zu langsam geht. Von knackigen Mountainbike From challenging mountain bike tours to the idyllic Enns Bike
Trails bis hin zum idyllischen Ennsradweg, bei uns stehen Dir Path, here with us you have 30 different bike routes with a
zahlreiche Bike-Routen in jeder Schwierigkeit zur Verfügung. total length of around 1000 km to choose from. Thanks to
Dank zahlreicher E-Bike-Verleihstationen und einem gut numerous E-bike rental points plus a broad network of
ausgebauten Netz von Ladestationen kommt man in recharging stations, bikers in Schladming-Dachstein can
Schladming-Dachstein auch ohne monatelange Vorbereitung forge high into the mountains even without months of
hoch hinaus. Und wer für den letzten Aufstieg lieber absteigt, preparation. And if you prefer to hop off your saddle for the
wird mit unseren Bike & Hike Strecken eine wahre Freude final summit ascent, you are certain to love our 25 Bike &
haben. Hike routes.
Reiteralm Trails Reiteralm Trails
Die 8er Gondelbahn „Preunegg Jet“ bringt Dich zum The Preunegg Jet gondola will carry you up to the start,
Ausgangspunkt wo es mit einem atemberaubenden Ausblick where the breathtaking sight of the Dachstein will be your
auf den Dachstein auf 15 km Singletrails wieder bergab geht. constant companion down 15 km of single tracks all the way
back to the bottom.
• 6 Singletrails
• 15 km Streckenlänge • 6 single tracks
• Junior Trails (Übungsgelände mit Förderband) • 15 km total length
• Bike Center • Junior Trails (kids’ trails with magic carpet)
• Einzigartiger Ausblick • Bike Center
• Once-in-a-lifetime views
Bikepark Schladming Bikepark Schladming
Auf der Planai bringt Dich die neue 10er Gondel zum Start On the Planai, the new 10er gondola will carry you up to the
des Bikeparks, wo 35 km Trails auf Dich warten. Wenn Du also start of the Bikepark, where 35 km of trails are waiting just for
Geschwindigkeit und Adrenalin suchst, bist Du hier ziemlich you. So, if you are looking for speed and adrenaline, you
gut aufgehoben. definitely couldn’t have made a better choice.
• Uphill Flow Trail • Uphill flow trail
• Bikearea für Einsteiger • Bike Area for beginners
• Flowline für alle Könnerstufen • Flowline for all ability levels
• Jumpline mit 99 Sprüngen • Jumpline with 99 jumps
• Worldcup Downhill für Pros • World Cup Downhill for pros
Die Schladming-Dachstein Sommercard The Schladming-Dachstein Sommercard
Die Schladming-Dachstein Sommercard, die Du in The Schladming-Dachstein SummerCard, which you
unseren Partnerbetrieben erhältst, ermöglicht Dir will receive from our partner businesses, provides you
neben vielen Bonusleistungen auch den kostenlosen with numerous bonus discounts as well as free admission
Zutritt zu über 100 Urlaubsattraktionen, darunter auch to over 100 holiday attractions including all our
alle Sommerbergbahnen. mountain lifts.
Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH | Ramsauerstraße 756, 8970 Schladming
Tel.: +43 3687 23 310 | info@schladming-dachstein.at | www.schladming-dachstein.at | www.sommercard.infoBergaufregend schön.
Der neue Uphill Flow Trail im Bikepark Schladming.
Foto: Ch. Oberschneider
www.planai.atALPENTOUR TROPHY
PROFILES
RAMSAU AM DACHSTEIN
63 KM /2500 HM
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100 KING/QUEEN
1000 OF THE MOUNTAIN
18 KM
900 TFZ 1
800 RAMSAU
LANGLAUF-
700 ZENTRUM TFZ 3
600 27,2 KM TFZ 2 LANDAUER
PICHL 38 KM 56,5 KM
500
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 63
REITERALM
54 KM /2500 HM
2000
1750
1500
1250 Hochwurzen
37 KM
King/Queen
1000 Reiteralm of the mountain
KM 22
750 TFZ 2 TFZ 2
TFZ 1 48 KM
13 KM 32 kM
GH Winterer GH Landalm Untertal
Pichl
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 54
HAUSER KAIBLING
53 KM /2200 HM
1900
1800
1700
1600
1500
1400 TFZ 2
1300 1840 m / 35 km
Hauser Kaibling
1200 Krummholzhütte
1100
1000 Queen/King
of the Mountain
900
800
700
600 TFZ 1 / 730 m / 22,6 km
500 SPORTPLATZ Haus im Ennstal
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 53
PLANAI TIME TRIAL
9,4 KM /1150 HM
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
PLANAI
1000 MIDDLE STATION
900
800
700
600
Schladming/Talbach SCHAFALM
500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9,4!
NEU
Übungsgelände für Kinder
und Anfänger mit 4 Anlagen
direkt an der Talstation
…d ie sch ö n st e n P ist e n
Ersteinstieg 2.015 m 15 Skihütten
in die 4-Berge-Skischaukel höchster Punkt mit Bedienung, urig
mit Parkplatzgarantie an der Schladminger gemütlichem Ambiente
der Gondel-Talstation 4-Berge-Skischaukel und Sonnenterrassen
Funslope XXL Keine Neuigkeiten
1.460m Pistenspaß mit @hauserkaibling mehr verpassen!
Wellenbahnen uvm. für Follow us!
Kids und Junggebliebene
Weitere Infos: www.hauser-kaibling.at
32Bachlalm
STAGES
Türlwandhütte
Dachsteinruhe
3. Etappe
Silberkarklamm
HAUSER KAIBLING
1. Etappe
DACHSTEIN
Planai
Hauser Kaibling
4. Etappe
PLANAI/Time Trial
2. Etappe
GIGLACH-
SEEN
ALPENTOUR TROPHY
1. ETAPPE RAMSAU-DACHSTEIN
2. ETAPPE GIGLACHSEEN
Ursprungsalm 3. ETAPPE HAUSER KAIBLING
4. ETAPPE PLANAI/TIME TRIAL
Giglacher Seen
33Die Zukunft der öffentlichen
Mobilität in der Weststeiermark:
Elektrifizierung der GKB
www.gkb.at
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE
Starke Leistung für Sportlerhaut
Nach dem Sport braucht die Haut schonende Reinigung Genau richtig für alle, die ihre Haut nach dem Sport gesund
und schützende Pflege. und fit halten wollen.
sebamed reinigt, pflegt und schützt mit dem pH-Wert 5,5. sebamed berät Sie gerne:
So stabilisiert sebamed den natürlichen Hautschutzmantel 06742 - 900 191
der Haut und schützt sie vor schädlichen Umwelteinflüssen. www.sebamed.de
www.sebamed.de Dermatologisch-klinisch getestet.
Erhältlich in Apotheken und Drogeriefachabteilungen.ALPENTOUR TROPHY
THE WINNERS
1. Int. Alpentour Trophy 99 Herren Herren
Ramsau – Bad Mitterndorf – 1. Jochen Käss (GER) 1. Kristian Hynek (CZE)
St.Gallen – Mariazell – Mürzzuschlag 2. Hannes Genze (GER) 2. Alban Lakata (AUT)
Herren 3. Sandro Spaeth (SUI) 3. Jiri Novak (CZE)
1. Siegfried Zorn (AUT) Damen Damen
2. Maurizio Vandelli (ITA) 1. Andrea Kuster (SUI) 1. Sally Bigham (GBR)
2. Int. Alpentour Trophy 00 9. Int. Alpentour Trophy 07 16. Int. Alpentour Trophy 14
Graz – Bärnbach – A1-Ring Oberaich – Vordernberg (Eisenerz) Hochwurzen – Planai – Dach-
2000 – Gröbming – Schladming Donnersbachwald – Schladming stein – Hauser Kaibling
2001 Herren Herren Herren
1. Hans Peter Obwaller (AUT) 1. Hannes Genze (GER) 1. Hector Paez Leon (COL)
2. Thomas Frauenschuh (AUT) 2. Davy Coenen (BEL) 2. Tony Longo (ITA)
3. Christoph Soukop (AUT) 3.Tim Wijnants (BEL) 3. Roel Paulissen (BEL)
Damen Damen Damen
1. Bärbel Jungmeier (AUT) 1. Lisi Hager (AUT) 1. Yana Belomoina (UKR)
3. Int. Alpentour Trophy 01 10. Int. Alpentour Trophy 08 17. Int. Alpentour Trophy 15
Graz – Bärnbach –Stattegg – Oberaich – Eisenerz (Vordernberg) Giglachseen – Hauser Kaibling
Fischbach – Mürzzuschlag Donnersbachwald – Schladming – Ramsau Dachstein – Planai
Herren Herren Herren
1. Hans Peter Obwaller (AUT) 1. Alban Lakata (AUT) 1. Tony Longo (ITA)
2. Jure Golcer (SLO) 2. Lukas Buchli (SUI) 2. Alban Lakata (AUT)
3. Michael Weiss (AUT) 3. Thomas Stoll (SUI) 3. Roel Paulissen (BEL)
Damen Damen Damen
1. Mieke Deroo (BEL) 1. Elisabeth Brandau (GER) 1. Sally Bigham (GBR)
4. Int. Alpentour Trophy 02 11. Int. Alpentour Trophy 09 18. Int. Alpentour Trophy 16
2008 Graz – Bärnbach – Stattegg – Ramsau – Reiteralm – Hauser Hauser Kaibling – Giglachseen
2009 Fischbach – Mürzzuschlag Kaibling – Hochwurzen Planai – Ramsau Dachstein – Planai
Herren Herren Herren
1. Kondis Lubos (SK) 1. Alban Lakata (AUT) 1. Tony Longo (ITA)
2. Roman Rametsteiner (AUT) 2. Lukas Buchli (SUI) 2. Fabian Rabensteiner (ITA)
3. Peter Bas (NED) 3. Longo Tony (ITA) 3. Daniele Mensi (ITA)
Damen Damen Damen
1. Anna Szafraniec (POL) 1. Hurikova Tereza (CZE) 1. Christina Kollmann (AUT)
5. Int. Alpentour Trophy 03 12. Int. Alpentour Trophy 10 19. Int. Alpentour Trophy 17
Stattegg – Aflenz – Ramsau – Reiteralm – Hoch- Giglachseen – Ramsau Dach-
Mariazell – Lackenhof wurzen Planai – Hauser Kaibling stein – Hauser Kaibling – Planai
Herren Herren Herren
1. Jure Golcer (SLO) 1. Uwe Hochenwarter (AUT) 1. Daniel Geismayr (AUT)
2. Hans Peter Obwaller (AUT) 2. Bjorn Brems (BEL) 2. Hermann Pernsteiner (AUT)
3. Heinz Verbinjak (AUT) 3. Matthias Leising (GER) 3. Alban Lakata (AUT)
Damen Damen Damen
1. Petra Schörkmayer (AUT) 1. Natalia Krompets (UKR) 1. Christina Kollmann (AUT)
6. Int. Alpentour Trophy 04 13. Int. Alpentour Trophy 11 20. Int. Alpentour Trophy 18
Stattegg – Aflenz – Giglach – Reiteralm – Hoch- Ramsau Dachstein – Giglachseen
2012 Mariazell - Lackenhof wurzen Planai – Hauser Kaibling – Hauser Kaibling – Planai
2013 Herren Herren Herren
1. Heinz Verbinjak (AUT) 1. Alexey Medvedev (RUS) 1. Tony Longo (ITA)
2. Alban Lakata (AUT) 2. Ilias Periklis (GRE) 2. Daniel Geismayr (AUT)
3. Roland Stauder (ITA) 3. Uwe Hochenwarter (AUT) 3. Markus Kaufmann (GER)
Damen Damen Damen
1. Birgit Kafka (AUT) 1. Katrin Leumann (SUI) 1. Christina Kollmann-
Forstner (AUT)
7. Int. Alpentour Trophy 05 14. Int. Alpentour Trophy 12
Graz – Stattegg/Oberaich – Eisenerz Hochwurzen – Planai – 21. Int. Alpentour Trophy 19
– Palfau – Lackenhof Dachstein – Hauser Kaibling Ramsau Dachstein – Reiteralm
Herren Herren – Hauser Kaibling – Planai
1. Georg Koch (AUT) 1. Kristian Hynek (CZE) Herren
2. Arno Kaspret (AUT) 2. Alban Lakata (AUT) 1. Hector L. Paez Leon (COL)
3. Lubos Kondis (SK) 3. Thomas Stoll (SUI) 2. Daniele Mensi (ITA)
Damen Damen 3. Diego A. Arias Cuervo (COL)
1. Martina Deubler (AUT) 1. Sally Bigham (GBR) Damen
1. Githa Michiels (BEL)
8. Int. Alpentour Trophy 06 15. Int. Alpentour Trophy 13
2015 Oberaich – Eisenerz (Vordernberg) Hochwurzen – Planai – Dach-
2016 Donnersbachwald – Schladming stein – Hauser Kaibling
2018
35Foto: Ch. Buchegger
2 Highlights im Sommer
Der Dachstein & Mountain GoKart Hochwurzen
Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH | Coburgstr. 52, 8970 Schladming, Austria | Tel. +43 3687 22042-0, E-Mail: office@planai.at | www.planai.at
Foto: Harald SteinerBIKE-GENUSS Ohne Ende durch´s
Gelände – feinster
Bikegenuss mit
AUF DER REITERALM! Panoramablicken
auf der Reiteralm!
Die abwechslungsreichen Reiteralm-Trails laden zum sportlichen
Bike-Genuss für die ganze Familie ein. Und die Reiteralm Junior
Trails sind ein zusätzliches Eldorado für Kids und Bike-Beginner.
Die Reiteralm Junior Trails begeistern ren teils durch lichten Bergwald, teils über
große und kleine Mountainbike-Freunde -auf Pisten und sind mit Wellen, Schanzen, Brü-
Trails mit verschiedenen Schwierigkeits- cken etc. verfeinert. TOP: Die Trails sind an
graden nach unten düsen. Der einfachste bestimmten Kreuzungspunkten miteinan-
Trail ist besonders kinderfreundlich gestal- der verbunden – so kann super zwischen
tet, mit einem Förderband gelangt man be- den Trails gewechselt werden.
quem wieder zum Start; Bikes, sowie Helme
und Protektoren werden direkt vor Ort zum Das Bikecenter Reiteralm und die Bike-
Verleih angeboten. school Pekoll vervollständigen das umfang-
reiche und abwechslungsreiche Bike-Ange-
Die sportlichen Reiteralm Trails begeistern bot auf der Reiteralm.
die ganze Familie. Das umfangreiche und
abwechslungsreiche Angebot reicht von Info: www.reiteralm.at
leichten bis schweren Lines. Die Trails füh-
Fotos: Reiteralm Bergbahnen/gerald.grünwald01
CROCODILE TROPHY
04.–12.11.2022
02
04
03 04
05
23.–26.06.2022
01 Outback -
Fare North Queensland
02 Feeding Station
Croc Trophy
03 Dachstein
Alpentour Trophy
04 River Crossing
Australia
05 Time Trial
Planai
06 Downhill
Giglach Seen
06
38TRAILSPASS
IM BIKEPARK SCHLADMING
Im Bikepark Schladming sorgen 35 Kilometer Trails für abwechslungsreiche
Mountainbike-Erlebnisse. Elf unterschiedliche Strecken begeistern sowohl An-
fänger als auch Profi-Downhiller. Mit der Planai Hauptseilbahn gelangen Biker
und ihre Sportgeräte rasch und bequem zur Bergstation zum Start der Trails.
Flowline & Uphill Flow Trail Für Downhill-Profis:
Die acht Kilometer lange Flowline ist für Ein- So etwas wie der heilige Gral für geübte Down-
steiger und Familien genau das Richtige. Sie hill-Biker ist die 99 Jumpline. 3,5 Kilometer
startet bei der Planai Bergstation und beinhal- Abfahrt sind gespickt mit perfekt gebauten
tet einfache Kurven und viele Wellen, die sich Sprüngen. Im letzten Abschnitt können Vollpro-
durch Wald und Wiesen bis zur Mittelstation fis noch auf die parallel verlaufende Monster
schlängeln. Der Uphill Flow Trail sorgt für or- Jumpline abbiegen und dort bis zu zwölf Meter
dentlichen Spaß bergauf. Die Strecke lässt sich weit springen.
sowohl mit dem E-Mountainbike als auch mit
einem traditionellen Mountainbike angenehm Umfangreiches Gesamtangebot
bewältigen. im Planai-Stadion:
Für alle, die kein eigenes Bike besitzen, gibt es
Bike Area in der neu eröffneten Bründl Sports Bikeworld
Das Übungsgelände in der Bike Area (unterhalb ein großes Sortiment verschiedener Bikes in-
der Planai Bergstation) eignet sich perfekt, um klusive der passenden Ausrüstung zum Kaufen
die ersten Kurven zu üben und seine Fähigkei- oder zum Ausleihen. Zusätzlich befindet sich di-
ten auszubauen. Auf den drei verschiedenen rekt nebenan die Bike Schule vom ehemaligen
Strecken können Kinder hier ihre ersten Bike- MTB Downhill Profi Markus Pekoll.
Erfahrungen machen. Mit einem Förderband
gelangt man wieder bequem zum Start. Mehr Infos: www.planai.at/bikepark
Foto: Markus Trattner Foto: Christoph Oberschneider
39Die Steiermark
entdecken
© Steiermark Tourismus | Tom Lamm
Radgenuss im Grünen Herz
www.steiermark.com/radSie können auch lesen
