DE | EN - www.infopoint-magazin.at - Dec 2017 - Jan 2018 - Infopoint Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE | EN
Infopoint MAGAZIN Dec 2017 – Jan 2018
© photo-austria.at/Christine Höflehner
Der offizielle Touristik-Guide
der Region Schladming-Dachstein
www.infopoint-magazin.at
©Gregor Hartl
www.4berge.at
123 Pistenkilometer non-stop!
Die Schladminger 4-Berge-Skischaukel mit den Skibergen Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen
und Reiteralm bietet auch diesen Winter weltmeisterliche Bedingungen.
Jeder Skiberg zeigt sich von seiner besten Seite und eines haben sie alle gemeinsam:
Sie bieten 123 feine Pistenkilometer, 44 moderne Seilbahn- und Liftanlagen,
kulinarische Schmankerl auf 57 Skihütten, Angebote für Kids und Familien,
Sportliche und Genießer.
Hauser Kaibling Hochwurzen
Mein Lieblings-Skiberg mit den schönsten Pisten. Tag und Nacht aktiv.
Der perfekte Start ins pure Skivergnügen: Der Hauser Skifahrer, Rodler, Winterwanderer, Snowboarder – auf die
Kaibling bietet mit seiner Parkplatzgarantie den idealen Hochwurzen fahren alle ab. Breite, lange Abfahrten lassen
Ersteinstieg in die Schladminger 4-Berge-Skischaukel! Das das Herz des Genießers höher schlagen – und das bei Tag
mehrfach ausgezeichnete Skigebiet punktet mit Schnee- und Nacht. Wer vom Wintervergnügen nicht genug be-
sicherheit, perfekt präparierten Pisten und 15 urigen Hütten kommt, kann sich auf der perfekt präparierten Flutlichtpiste
– alle mit Bedienung. austoben oder auf der beleuchteten 7 Kilometer langen Ro-
delbahn.
Ein atemberaubendes Panorama genießen Sie vom höchsten
Panorama genießen Sonne tanken Punkt der Schladminger 4-Berge-Skischaukel auf 2.015 Meter Für den ganz bequemen Start in den Skitag sorgt die Gipfel-
aus! Nach jeder Menge Spaß und Action in der 850 Meter bahn Hochwurzen. Die neu gestaltete Funslope sorgt für viel
langen Funslope lädt die Genussinsel mit gratis WLan zum Spaß abseits der Piste.
Entspannen & Verweilen ein.
www.planai.at
NEU: AlmArenA – Aprés Ski mit Live Acts, Bar & Restaurant
TIPP: The Chainsmokers LIVE am Hauser Kaibling – 2. März 2018.
www.hauser-kaibling.at Reiteralm
Kulinarisch verwöhnen lassen Das Beste für Dich.
Umfangreiche Qualitätsverbesserungen und Angebots-
Weltmeisterliches Skivergnügen non-stop, 44 moderne Seilbahn- Höchste Schneesicherheit Planai erweiterungen werden heuer die Skigäste auf der Reiteralm
… und täglich grüßt dein Traumtag. begeistern!
bieten Hauser Kaibling, Planai, und Liftanlagen, kulinarische und Winterspaß pur –
Hochwurzen und Reiteralm! Schmankerln, Angebote für Kinder, Genuss-Skilauf vom Frühwinter Die Planai ist das Zentrum der Schladminger 4-Berge-Ski- SUPER: Der neue „Crosspark Reiteralm“ lädt zum sportlichen,
Genießen Sie 123 Pistenkilometer Familien, Sportliche und Genießer. bis nach Ostern! schaukel. Ob sportlicher Skifahrer, flotter Pistenflitzer oder spannenden und spektakulären Skivergnügen ein. „Skimovie
Genießer – auf der Planai sind alle in ihrem Element. Breite Reiteralm“ – die neue permanente Parallel-Rennstrecke liegt
Pisten und lange Abfahrten begeistern die Gäste. im Zentrum der Reiteralm.
Legendär ist die 4,6 km lange WM-Abfahrt vom Planai-Gipfel Auch die Skihütten bieten zusätzliche neue kulinarische
bis ins Tal, die im berühmten Planai-Zielhang ihren krönen- Highlights an, ua. laden verschiedene Frühstücksvarianten
den Abschluss findet. Für zusätzlichen Spaß sorgen die Pla- zur Stärkung am frühen Vormittag ein.
nai-Klangpiste oder der Planai Superpark.
Das sonnige Kinderland, Rennstrecke „Cool Running“,
Insgesamt sechs neue Hütten laden in der 4-Berge-Skischau- Black Quartett, die vier schwarzen Pisten, Kids Cool Running,
kel zum Verweilen ein. Eine davon ist der neue Almrausch … bereichern das vielfältige Angebot.
Planai, der mit abwechselnden Programm-Highlights für viel
Eventtipp: Ö3 Pistenbully am 9. Feb. 2018 – lässige Party-
Winterspaß sorgt.
stimmung garantiert!
www.planai.at
www.reiteralm.at
Hauser Kaibling – Planai – Hochwurzen – Reiteralm www.4berge.at
IN DER REGION
68
© Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt
Langlauf und Biathlon Rückblick auf
10 Jahre Schladming-Dachstein
© HAGSPIEL-Photography/8943 Aigen
30
Funslopes,
Snow- & Crossparks
Spaß und Abenteuer
für die ganze Familie 36
66 © Reiteralm
© photo-austria.at/Christine Höflehner
Inhalt / Content
Veranstaltungen / Events6–29
Wöchentlich stattfindende Veranstaltungen, alle Events von
Dezember bis Jänner und Vorschau auf die zweite Winterhälfte Impressum Seite 12
Weekly events, all events from December to January,
and a preview to the second half of winter
Sport & Fitness / Sports & Fitness 55–71
Paragleiten und Fallschirmspringen, Skitouren, Winter- und
Lese-Ecke / Reading Corner 30–35 Schneeschuhwandern, Snowparks, Wintersport auf der
Neuigkeiten und Interessantes aus der Region, 4-Berge-Skischaukel, Langlauf und Biathlon sowie einiges mehr
Hintergrund-Geschichten und mehr Paragliding and skydiving, ski touring, winter walking and snow-
News and interesting facts from around the region, shoeing, fun at the snowparks; winter sports across the four inter-
background stories, and more linked mountains, cross-country skiing and biathlon, and much more
Familie & Freizeit / Family & Leisure 36–54 Informationen / Information72–93
Alles über die Familienskigebiete der Region und Ärzte und Notdienste, Gastroguide, A–Z-Informationen,
Unternehmungsmöglichkeiten abseits der Piste für Groß und Klein Busverbindungen, Regionspanorama
All about the family ski resorts and Medical and emergency service, gastronomy guide,
further off-piste activities for big and small A–Z information, bus schedules, panoramic maps
Information | 5
Liebe Gäste, WWW.INTERSPORT-PLANAI.AT
Planai Classic Oldtimerbewerb wir heißen Sie herzlich willkommen! https://www.facebook.com/bruendl.sports/
Von 4. bis 6. Jänner sind Kultmarken der In eigener Sache. Wir nehmen das 13. Erscheinungsjahr des
Automobilgeschichte die Hingucker auf den Infopoint-Magazines zum Anlass, um das Layout zu über-
2x IN NG
Straßen der Region arbeiten. Gestatten Sie uns hierzu einige Zeilen:
DMI
SCHLA ET PLANAI
Ab der vorliegenden Ausgabe kommt auf der Titelseite ein
halbtransparentes „A“ über dem formatfüllenden Foto hinzu,
LAN
KT IM P
um dem einheitlichen Layout der Region Schladming-Dachstein - DIRE HOP
zu entsprechen. Im Infoteil des Heftes schließen wir uns EM ALIGEN S
- IM EH R“
dem Konzept der regionalen Busbetreiber an und übernehmen LY KAH
„CHAR
deren Fahrpläne analog der frei aufliegenden Exemplare. Beim
Inhaltsverzeichnis, den Veranstaltungskalendern und den
redaktionellen Beiträgen waren wir um ein zeitgemäßeres
© Planai-Classic/Martin Huber
Aussehen bemüht.
Wer das Infopoint-Magazin aus früheren Ausgaben kennt,
sollte sich auch in der überarbeiteten Version problemlos
zurechtfinden. Weiterführende Anregungen seitens unserer
Leserschaft nehmen wir jederzeit und gerne entgegen.
Schladming-Dachstein. Unter diesem Label feiert die Tou-
Zwei Mal im Jahr bewegt sich eine Karawane aus legen-
rismusregion heuer ihr zehnjähriges Jubiläum und blickt auf
dären Autos durch die Region: Im Sommer ist es die Enns-
eine erfolgreiche Entwicklung zurück. Vor allem die Einführung
tal-Classic, im Winter die Planai-Classic. Beide Bewerbe
der Sommercard (siehe Seite 32) hat sich als kräftiger Impuls
werden von zum Teil prominenten Fahrern bestritten und
hin zum Ganzjahres-Tourismus erwiesen. Statistiken belegen,
von einem Tross aus Fans, Medien und Adabeis begleitet.
dass diese Vorteilskarte – synchron zum genannten Zeitraum –
Auch in diesem Jahr, zwischen Neujahr und Heiligdrei-
wesentlich zum Anstieg der Gästeankünfte und Nächtigungs-
könig, verlangen extrem winterliche Bedingungen den
zahlen beitragen konnte. Näheres dazu ab Seite 30.
Tollkühnsten der Szene und ihren legendären Fahrzeugen
(Baujahr 1972 und älter) alles ab. Die Planai-Classic eröff- Als Indikator für den Bekanntheitsgrad der Region sind die
net somit die Oldtimer-Rennsaison des Jahres 2018. zahlreichen Großveranstaltungen zu zählen, doch auch mittlere
Der Event beginnt am Donnerstag Vormittag mit dem und kleinere Events sowie das allgemeine Freizeitangebot
Check-in und technischen Abnahmen in Gröbming. Erster
Bewerb ist die Dachstein Bergprüfung, entlang der
machen den Urlaub für Jung und Alt bei uns so überaus attrak-
tiv. Folgen Sie unserer Einladung und statten Sie der Region
SKI-RENT & SERVICE, FASHION, SKIBOOT-FITTING,
Dachsteinstraße, mit Start um 16 Uhr bei der Ramsauer
Mautstelle.
auch außerhalb des Winters einen Besuch ab. Wir freuen uns
auf Sie, Ihre Familie und Freunde. ACCESSOIRES & MORE…
Am Freitag Vormittag erfolgen Sonderprüfungen am
Herzlichst, die Herausgeberin und ihr Team all rights reserved 2017 Bründl Gruppe / Photo: Wöckinger
Flugplatz in Niederöblarn. Anschließend führt die Hoch-
wurzen-Trophy durch die Region, mit diversen Sonder-
prüfungen, einer Stempelkontrolle in Haus i.E. und einem • Gratis Umtauschmöglichkeit innerhalb der • Free exchange of equipment within the same
Etappen-Stopp am Schladminger Hauptplatz. Tagesziel ist EN Dear guests, welcome to the region gleichen Verleihklasse category
Gröbming, wo die Teilnehmer um 21 Uhr eintreffen. • Wenn beide Eltern leihen, fahren Kinder bis zum • If both parents rent, children up to 10 years of
Editorial announcement. We’re using Infopoint Magazine’s
Höhepunkt der Classic ist der Samstag. Er beginnt mit 13th anniversary to as an opportunity for a makeover. From this issue vollendeten 10. Lebensjahr kostenlos age rent for free
einer Sonderprüfung auf der Gröbminger Trabrennbahn, on, a translucent “A” will overlay the cover page photo, coming into • 50% Jugend-Ermäßigung bis 15 Jahre • 50% reduction for youth till 15 years
anschließend gehts zur Planai Bergprüfung, die in drei line with the uniform layout of Schladming-Dachstein. For the content
Etappen auf der Planaistraße durchgeführt wird. Die page, event calendar, and editorial contributions, we’re going for a • 20% Jugend-Ermäßigung von 16 bis 18 Jahre • 20% reduction for youth from 16 to 18 years
Schluss-Challenge erfolgt um 16 Uhr im WM-Park Planai. more dynamic layout. • Tagesgenaue Abrechnung – Geld-zurück- • Billing to the day – money-back-guarantee
Die Planai-Classic endet um 18 Uhr mit der Siegerehrung Schladming-Dachstein celebrates its 10th anniversary, so we look Garantie
in der Hohenhaus Tenne (Schladming). back on the successes of the last decade. The introduction of the
• Daily free ski service for rented equipment
Summercard (see page 32), in particular, helped the region become a
• Täglich gratis Skiservice für Verleihmaterial
Alle aktuellen Infos auf www.planai-classic.at
year-round destination, substantially contributing to the increase in
EN Planai-Classic from 4th to 6th of January 2018. A crowd of guest arrivals and overnight stays. For more details please see the
keen vintage-car drivers meet up for the traditional annual article from page 30. Auf www.intersportrent.at deine Wunsch-Ausrüstung buchen und zusätzlich bis zu 10 % Rabatt abstauben.
event ‘Planai-Classic’. The contest is made up of qualifying, Indicative of the region’s popularity are the many major events and Book your desired equipment via www.intersport.at and get an additional discount up to 10 % on top of it.
special tests and stages. The event holds some entertaining, more intimate occasions drawing visitors from far and wide. The range
exciting and sociable highlights and hence attracts fans as well of leisure activities on offer also make a stay in our region exceptio-
as celebrities from the fields of business, sport and entertain- nally attractive, for big and small. Visit Schladming-Dachstein during
ment. the warm season – you’ll be glad you did. We look forward to welcom- INTERSPORT Planai
All information on www.planai-classic.at ing you, your family, and your friends.
The editor and her team.
• Shop „Planet Planai“/ Coburgstr. 52 / 8970 Schladming / T +43.3687.23002-0 / office@intersport-planai.at
• Shop „Charly Kahr“ / Coburgstr. 51 / 8970 Schladming / T +43.3687.23002-15 / charlykahr@intersport-planai.at
6 | Events 25 SHOPS – 9 SPORTLICHE ORTE : KAPRUN / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN / SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING
Events | 7
Ab auf die Piste!
Die Skisaison beginnt mit einem
Top-Event und verlockenden Angeboten
Bereits Mitte November starteten Bild unten), bei Special Effects, Licht- EN Winter Openings.
einige regionale Skiberge in die Winter- shows und Pyrotechnik. Hauser Kaibling, Planai and Reiteralm
saison. Voraussetzung dafür waren ent- Auf der Planai herrscht das ganze have already opened mid November. Riesner-
sprechende Minusgrade und ausgiebige Opening-Wochenende über Partystim- alm ski lifts will be opened on 1st December.
Schneefälle. mung: am Freitag- und Samstag-Nach- Hochwurzen and Planneralm open to the
public as soon as snow conditions allow.
Hier nun im Detail die Eröffnungs- mittag mit Livemusik auf der Schafalm,
Ramsau’s Rittisberg starts on 8th December.
termine für die regionalen Skiberge: und am Sonntag stehen kostenlose Ski- Stoderzinken and Fageralm open their winter
tests, professionelles Ski-Guiding und season on 22nd December.
• Die Lifte der Skiberge Hauser
der Ö3 Pistenbully am Programm.
Kaibling, Planai und Reiteralm konnten Getting into winter with Events:
aufgrund der guten Bedingungen bereits * Planai will start their season with a bang
Mitte November ihren Betrieb aufneh- Der Hauser Kaibling lädt von 8. bis on 1st December, with the ski opening at the
men. Für die Hochwurzen stand bei 10. Dezember zum offiziellen Ski-Opening WM-Park Planai. This year, fans look forward
Redaktionsschluss noch kein exakter mit attraktiven Package-Angeboten. to the No. 1 DJ Martin Garrix, Alan Walker,
Termin fest. Am 9. Dezember finden Skifahrer auf Alle Farben, DJ Antoine, Darius & Finlay and
Rudy MC!
• Am Galsterberg beginnt ab 1. Dezem- der Reiteralm beim gratis Skitest das
ber ein Wochenend-Liftbetrieb, jeweils richtige Paar für den eigenen Anspruch. From 8th to 11th December, Hauser Kaibling
celebrates its great opening with attractive
von Freitag bis Sonntag. Ab 15. Dezember Fachberatung und Skiausgabe erfolgen
package offers.
sind Pisten und Lifte täglich geöffnet. ganztags ab 9 Uhr an der Bergstation
Silver Jet. On Reiteralm, a free ski test will take place
• Auf der Riesneralm geht der Winter- on 9th December, from 9 h (skis available at
betrieb ebenfalls am 1. Dezember los. Die Beim FamilienSkiFest Steiermark, am the Silver Jet top station).
Planneralm hingegen wartet auf ausrei- 17. Dezember, gibts attraktive Ski- und What’s more, there are great offers for
chend Naturschnee. Langlauf-Angebote für Kinder. Näheres children during the FamilySkiFest Styria on
• Am Ramsauer Rittisberg gehen die dazu auf Seite 20. 17th December – see also page 20.
Lifte am 8. Dezember in Betrieb.
• Der Stoderzinken (bei Gröbming)
und die Fageralm (nahe der steirisch-salz-
burgischen Landesgrenze) begrüßen ihre
Wintersportgäste ab 22. Dezember.
Die Planai organisiert auch in
diesem Jahr ein fulminantes
Events und Winter-Opening-Wochenende
Angebote von 1. bis 3. Dezember 2017.
Yet again this year, Planai
Einige Skiberge verbinden den Saison- organises an excellent winter-
beginn mit Musik, Shows oder verlo- opening weekend from
Planai Mountainstage 1st to 3rd December, 2017.
ckenden Angeboten.
Die Planai feiert seit 2007 im Zielsta-
Bilder: Piper Ferguson, Marco Justus Schöler,
dion spektakuläre Saison-Openings mit
Weltstars aus der Musikbranche. Heuer
photo-austria.at/Christine Höflehner
begeistern am 1. Dezember einige der
gefragtesten Künstler der Electro-Szene.
Mit dabei sind Nummer 1 DJ und Musik-
produzent Martin Garrix, Alan Walker,
Alle Farben, DJ Antoine, Darius & Finlay
sowie Rudy MC.
Die Künstler geben sich auf der einzig-
artigen Mountainstage die Ehre (siehe Martin Garrix Alan Walker Alle Farben
8 | Events Events | 9
Schrotti´s
Schrotti´s
Schrotti´sGetränkeshop
Getränkeshop
Geträn
events
Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Veranstaltungs-
Wöchentliche Veranstaltungen
Weekly events
Wöchentliche Gottesdienste
Weekly church services
Veranstaltungen chronologisch
10–12
12
16–27
Einkauf
Einkauf
Einkauf
Shopping
Shopping
Shopping
für
für JederMann
for
JederMann
for every
für JederMann
everyfor
man
und
und Frau!
manevery
and
Frau!
and woman!
woman!
un
man and
kalender liegen in Ihrem Infobüro auf.
Chronologically events Getränkeshop
Getränkeshop
Getränkeshop Bahnhof
Bahnhof
Bahnhof
Vorschau Highlights 2018 29 Getränkeshop
Getränkeshop
Getränkeshop Getränkeshop
Schladming
Schladming
Schladming Schladming Schladming
Schladming
Schladming
Subject to change. You‘ll find the current events calendar
Bahnhofzufahrtsstraße
Bahnhofzufahrtsstraße
Bahnhofzufahrtsstraße
Bahnhofzufahrtsstraße
637
637
637 63
Eurogast
Eurogast
Eurogast
in your Information Office. Preview Highlights 2018 Shell
Shell
Shell
8970
8970
8970Schladming
Schladming
Schladming
8970 Schladming BillaBilla
Billa Deichmann
Deichmann
Deichmann
Tel.:
Tel.:
Tel.:03687
03687
03687///24390
Tel.:
24390
24390 03687 / 24390 Richtung
Richtung
Richtung
Rohrmoos
Rohrmoos
Rohrmoos Bundesstraße
Bundesstraße
Bundesstraße
i Wöchentliche Events
RAMSAU AM DACHSTEIN WÖRSCHACH
Getränkeshop
Getränkeshop
Getränkeshop Getränkeshop
Stainach
Stainach
Stainach Stainach
Tauplitz
Tauplitz
Tauplitz
Weekly Events Salzburger
Salzburger
SalzburgerStraße
Straße
Straße
Salzburger
19
19
19 Straße
© alpinefatbike.com
© www.schlittenhundecamp.at
Infos zu (information about): Seite / page 8950
8950
8950Stainach
Stainach
Stainach
8950 Stainach Stainach
Stainach
Stainach
Trautenfels
Trautenfels
Trautenfels
Alpinsport (Skitouren, Alpine Sport Activities
Schneeschuhwanderungen, (Ski touring, snowshoeing,
76 Tel.:
Tel.:
Tel.:03682
03682
03682///22207-28
Tel.:
22207-28
22207-28
03682 / 22207-28 Irdning
Irdning
Irdning
Richtung
Richtung
Richtung
Donnersbach
Donnersbach
Donnersbach
Freerides, Eisklettern . . .) freeriding, ice climbing . . .)
Eishockey Ice Hockey 77
Alpine Fatbike- und E-Fatbike-Touren.
Tel. 0676/9367907.
WIR
WIR
WIRsind
sindIhr
sind
IhrGetränkefachmarkt
Getränkefachmarkt
Ihr Getränkefachmarkt
•• WE
WEare
areyour
yourbeverages
beverages
• WEstore
store
are yo
Eisstockschießen Icestocksport 77
Hallensport Indoor Sports 78
Biathlon und Laser-Biahlon für Gäste.
Tel. 0664/2310231 u. 0664/5000633. Trekking bzw. Schneeschuhwandern 50
50
50
50versch.
versch.
versch.
versch. Biersorten
Biersorten
Biersorten
Biersorten
• •Schnäpse
• Schnäpse
Schnäpse•••Spirituosen
• Spirituosen
Schnäpse
Spirituosen • Spirituosen
50
50
50various
various
variousbeers
beers
beers• •Schnäpse
• Schnäpse
Schnäpse• •spirits
•50
spirits
spirits
various
• •wine
• wine
wine
Kegelbahnen Nine Pin Bowling 78
mit Schlittenhunden oder Schnup-
perstunden im Schlittenhundecamp
Wein
Wein
Wein
Wein• •Sekt
• Sekt
Sekt
• Sekt
• •Mineralwässer
• Mineralwässer
Mineralwässer
• Mineralwässer
• •Fruchtsäfte
• Fruchtsäfte
Fruchtsäfte......
...• Fruchtsäfte
sparkling
sparkling ... • •mineral
sparklingwine
wine
wine • mineral
mineralwater
water
water
sparkling
• •fruit
• fruit
fruitjuices
juices
juices...win
...
...
Leihbüchereien Libraries 78
© Stmk Tourismus/H. Raffalt
Wörschachberg. Termine auf Anfrage.
NEU:
NEU:
NEU:
NEU:Jeden
Jeden
Jeden
Jeden
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
und
und
undFreitag
Freitag
Freitag und Freitag
NEW:
NEW:
NEW:Every
Every
Everytuesday
tuesday
tuesdayand
and
andfriday
friday
friday
NEW: E
Museen & Besichtigungen Museums and Visits 79 Info & Anmeldung: 0664/9656501.
Nacht-Skilauf u. -Skitouren Evening Skiing 79
Pferdeschlittenfahrten Horse Sleigh Rides 79 MONTAGS ab
ab
abab
15
15
15Uhr
Uhr
Uhr
15GRATIS-Verkostung
GRATIS-Verkostung
GRATIS-Verkostung
Uhr GRATIS-Verkostung from
from
from333p.m.
p.m.
p.m.FREE
FREE
FREEtasting
tasting
tasting from
Ponyreiten Pony riding 80
SCHLADMING
unserer
unserer
unserer
unserer
Schnäpse
Schnäpse
Schnäpse
Schnäpse
und
und
undLiköre
Liköre
Liköre und Liköre
our
our
ourSchnäpse
Schnäpse
Schnäpseand
and
andliqueuers
liqueuers
liqueuers our Sc
Rodeln, Snow Tubing etc. Tobogganing, Snow Tubing 80
(auch nachts) (also evenings) 11 Uhr (25. Dez. bis Ende März):
Dachstein Winter-Gipfelbesteigung. Geführte Winterwanderung in der
Schieß-Stätten Shooting 80 Infos und Anmeldungen unter heimischen Bergwelt. Mind. 5 Teil-
0664/5220080. nehmer. Anmeldung im Infobüro
Dachstein-Überquerung unter 03687/2277722.
(Österreichs National-Skitour). HAUS i.E. DONNERSBACH SCHLADMING
Tel. 0664/5220080, 0664/5000633 19–21 Uhr (bis 19. März), im Turnsaal der DIENSTAGS Ganztägig: Kinderschatzsuche auf 17 und 23 Uhr (von 13. Dez. bis 4. April):
oder 0664/4458688. Neuen Mittelschule: Sportklettern der Planneralm. Infos unter Liveauftritte verschiedener Künstler
SCHLADMING SCHLADMING
TÄGLICH Ab 15 Uhr: Après-Ski-Party in der Platz-
Smovey-Stunde, Gästehaus Wieser,
Tel. 0660/5144889.
für Jugendliche ab 15 Jahren und
Erwachsene. Infos per Mail unter 16 Uhr (26. Dez. bis Ende März): Eis-
03682/229520 oder 0660/7445538. in der Hohenhaus Tenne. Details im
chronologischen Teil des Veranstal-
hirsch-Alm an der Planai Talstation. Technik-Check Klassisch oder Skating, steinhauser@aon.at stockschießen bei der Waldhäusl- GRÖBMING tungskalenders.
FORSTAU
© Ralf Bissdorf
Mit Livemusik oder DJ und Showpro- Tel. 0664/5000633 & 0664/2310231. alm (betreute Aktivität). Mind. 5 Teil- Geführte Dachstein Gletscher-
gramm. Details: www.platzhirsch.cc 20 Uhr (von 27. Dez. bis Ende März):
© TVB Forstau nehmer. Anmeldung im Infobüro Überquerung. Infos und Anmeldung
Gratis Ski- und Stöcketest, Technikbe- RAMSAU AM DACHSTEIN Geführte Fackelwanderung durch
unter 03687/2277722. unter 03685/20961.
urteilung, Ausrüstungsempfehlungen, die wildromantische Talbachklamm.
9.30 Uhr (25. Dez. bis 26. März), Bus-
Wachsinfo etc. Tel. 0664/2310231.
Begrüßungsrundfahrt und Gäste- SÖLK (Großsölktal) Mind. 5 Teilnehmer. Anmeldung im
17 und 23 Uhr (25. Dez. bis 9. April):
AICH (Gössenberg) Infobüro unter 03687/2277722.
information. Treffpunkt beim
SÖLK (Großsölktal) „Lassokönig“ Olaf Henning live in 10 Uhr, am Klausnerhof: Lama- und
Tourismusverband Ramsau-Kulm. SCHLADMING (Rohrmoos)
Skilauf am Stockerfeldlift in Mößna. der Hohenhaus Tenne. Kurzfristige Terminänderungen im Alpaka-Trekkingtouren (ca. 3 Std.),
© Naturpark Sölktäler
© Planai-Hochwurzen aktuellen Eventkalender des Info- mit Besichtigung eines kleinen
GRÖBMING büros (Tel. 03687/818338). Bauernmuseums. Infos und
SCHLADMING (Rohrmoos)
© www.sondercombo.at
Mitte Dez. bis Ende März: Abenteuer Anmeldungen unter 03686/4636.
Ab Einbruch der Dunkelheit bis Ab 15 Uhr (ab 1. Jänner): Après-Ski- Anmeldung für Gruppen erforderlich.
Pistengerätfahren auf der Hoch-
22.30 Uhr: Beleuchteter Bachweg wurzen (MO & DI) oder Planai (MI & Liveparty mit dem Duo Heimat- 17–18 Uhr, im Bergführerbüro Ramsau
RAMSAU AM DACHSTEIN
© Gemeinde Gröbming
entlang des Forstau-Winkl-Baches. DO). Buchung unbedingt erforderlich gefühl in der Après-Ski-Erlebniswelt. (im Tourismusverband, Ramsau
Schnee-Express zur Trinkeralm und unter 03687/22042-140. Kulm): Berg- und Skiführer Info-
retour. Voranmeldungen unter stunde. Tel. 0664/5220080. 14 Uhr (19. Dez. bis 6. März):
FORSTAU Leben wie die Eskimos. Iglu bauen
06454/8442. 18–20 Uhr, im Fitness-Center/Bade-
© TVB Forstau unter Anleitung des Naturparkführers.
AICH (Gössenberg) paradies: Gratis Trainingseinheit Anmeldung bis 9 Uhr: 03685/20903. Ab 20 Uhr (ab 27. Dez.): die Sonder-
mit Anna Sprung (ehemalige Welt- combo live in der Knappenalm der
16 Uhr, am Klausnerhof: Dienstag,
klasse-Biathletin). Infos unter Erlebniswelt.
Donnerstag und Freitag hat der
© Martin Huber
Hofladen der Lama- und Alpaka- Zauberteppich im Kinderland Gröbming Tel. 03687/81870-13. MITTWOCHS RAMSAU AM DACHSTEIN
zucht geöffnet. Infos unter (entsprechend der Schneelage), 20 Uhr (1. Jänner bis 2. April), im
© Herbert Raffalt 9–18 Uhr (21. Dez. bis Anfang April):
03686/4636. nahe der Gröbminger Volksschule. Veranstaltungszentrum Ramsau Ort: GRÖBMING
Infos unter 03685/22150. Ritschis Floh-, Bücher- und Old-
Von Einbruch der Dunkelheit bis 24 Uhr: Dia-Vortrag von Lois Strimitzer. Geführte Schneeschuhwanderung (ent-
HAUS i.E. Effektvoll beleuchtete Talbachklamm sprechend Wetter und Schneelage).
timermarkt in Ramsau Ort, oberhalb
PRUGGERN 9. Jän. bis 27. März: Tiefschnee-Pass – von Intersport Bachler. Infos unter
Geführte Dachsteinüberquerungen. (Winterwanderweg von Schladming Infos und Anmeldungen bis 16.30
PRUGGERN Skifahren abseits der Piste. Anmel- 0664/1766235.
Infos und Anmeldung: 03686/2725. ins Untertal). Beleuchtete Eisskulpturen (jeweils DI, Uhr des Vortages unter 03685/20961.
dung (erforderlich) bis 17 Uhr des
DO und SA) am Winterwanderweg Ab 8. Jänner: Geführte Laternenwande- Ab ca. 17 Uhr, bzw. ab Einsetzen der 17 Uhr (27. Dez. bis 28. März): Offizielle
HAUS i.E. (Weißenbach) SCHLADMING (Rohrmoos) Vortages unter 03687/818338. DONNERSBACH
in Pruggern (nur bei entsprechenden rung entlang des romantischen Dämmerung: Geführte Familien- Ehrung ab 10 Jahren Gästetreue in
Bogenschießen für Kinder ab 10 Jahren Fatbike-Downhillfahrten auf der Hoch- Schnee- u. Temperaturverhältnissen). Bachweges und des Himmelreich- Fackelwanderung ab Hüttendorf Pieps LVS (Lawinenverschütteten-Such- Nachmittags: Spaß im Schnee für Ramsau am Dachstein. Ameldungen
und Erwachsene, am Abenteuerhof wurzen (Tag und Nacht möglich). Auskünfte (MO bis FR 8–12 Uhr) im weges. Treffpunkt um 19.30 Uhr am Pruggern. Dauer ca. 40 Min. Infos gerät) Sicherheitstraining, Berg- Kinder auf der Planneralm (ohne Ski- bis 12 Uhr des Vortages im Touris-
Schiefer. Telefon 03686/5517. Info & Anmeldung: 0676/9367907. Infobüro Pruggern: 03685/22590. Dorfplatz. Dauer ca. 1 Stunde. und Anmeldungen: 03685/20961. führerbüro Ramsau: 0664/5220080. fahren). Infos unter 0660/7445538. musbüro unter 03687/818338.
10 | Events Events | 11
FORSTAU
DONNERSTAGS SCHLADMING RAMSAU AM DACHSTEIN GRÖBMING
Gästerennen am Stoderzinken für Ski-
fahrer und Snowboarder. Infos und
Anmeldungen bis 16.30 Uhr des
MIETEN
STATT KAUFEN
Skisafari. Ski amadé mit einem Ski- Vortages unter 03685/22172.
lehrer kennen lernen! Die besten
© Elias Walser
Abfahrten und die schönsten Pisten
der Region. Anmeldung bis zum
© Martin Huber
Vortag unter 06454/8400. SAMSTAGS
SÖLK (Großsölktal) SCHLADMING
16–17 Uhr: Abenteuer Loipengeräte
(Pistenbully) fahren im Langlauf- Ab 13 Uhr (25. Nov. bis 7. April), auf der
stadion. Anmeldung im Tourismus- Schafalm (Planai): Après-Ski-Party
büro, Tel. 03687/818338. mit wöchentlich wechselnden Künst-
12.15 Uhr (28. Dez. bis Ende März): lern. Details im chronologischen Teil
Geführte Schneeschuhwanderung. Dachstein-Gletscherüberquerung
des Veranstaltungskalenders.
(Österreichs National-Skitour).
© Volkhard Maier
Mind. 5 Teilnehmer. Anmeldung im
Infobüro: 03687/2277722. Tel. 03687/82508. Ersatztermin
Freitag.
17.30 Uhr (28. Dez. bis Ende März):
Unvergessliche Stadtführung. PRUGGERN SONNTAGS
Mind. 5 Teilnehmer. Infos und 13.30 Uhr, beim Bottinghaus (Galster-
10 Uhr (4. Jänner bis 8. März): Geführte Anmeldungen bei Hr. Fererberger berg): Gästerennen für Skifahrer SCHLADMING
Schneeschuhwanderung ab der unter Tel. 0664/5398185. und Snowboarder. Infos und
Pension Langbrucker zur Schön- Anmeldungen bis 16.30 Uhr des
wetterhütte (ca. 11/2 Std.). Anmel- AICH (Gössenberg) Vortages unter 03685/20961.
dungen im Infobüro bis 15 Uhr des 15 Uhr, am Klausnerhof: Lama- und GRÖBMING
Vortages unter Tel. 03685/20903. Alpaka-Trekkingtouren (ca. 3 Std.), Geführte Schneeschuhwanderung (ent-
mit Besichtigung eines kleinen sprechend Wetter und Schneelage).
DONNERSBACH Bauernmuseums. Rückweg mit Infos und Anmeldungen bis 17 Uhr
© antoniatyrol.com
Gästeskirennen auf der Planneralm. Laternen. Infos und Anmeldungen des Vortages unter Tel. 03685/22172.
Info und Anmeldung: 0660/7445538. unter 03686/4636.
MITTERBERG
19.30 Uhr, am Pürcherhof:
Geführte Fackelwanderung.
Anmeldungen bis 17 Uhr des
Vortages unter 03684/6036. 17 und 23 Uhr (7. Jänner bis 1. April):
Antonia aus Tirol live in der Hohen-
Wöchentliche Gottesdienste haus Tenne.
Weekly Church Services
FREITAGS RAMSAU AM DACHSTEIN
10.30–12 Uhr: Bambiniland „Hallo“.
SKIVERLEIH
SCHLADMING
Ab 13 Uhr (1. Dez. bis 6. April), auf der
Schafalm (Planai): Après-Ski-Party
Bambinikurs-Interessierte treffen sich
zum Kennenlernen und Informieren. BASIS KOMPLETT-SET
Alle Termine ohne Gewähr ÖBLARN mit wöchentlich wechselnden Künst-
Tel. 03687/81430 od. 0664/5000633.
Ski + Schuhe + Stöcke
All dates subject to change (kath.) Termine lt. Aussendung des lern. Details im chronologischen Teil FORSTAU
pro Tag nur
Pfarrverbandes Gröbming. des Veranstaltungskalenders. 13–15 Uhr: Snowboard-Schnupperkurs.
SCHLADMING HAUS i.E. (Weißenbach) Infos unter Tel. 06454/8400.
FORSTAU
23.
evang. Kirche: Sonntag 9 Uhr; mit Kinder- (kath.) Sonntag 8.30 Uhr (und jeden
HAUS i.E.
00
gottesdienst parallel zur Predigt. 1. Sonntag des Monats um
© Tom Lamm/ikarus.cc
evang. Pfarrhaus (Gemeindesaal): 10 Uhr). Mittwoch 19 Uhr. Ab 12 Uhr (31. Dez. bis 1. April):
Sonntag 17.30 Uhr; mit Kinder- Livemusik auf der Knapplhütte
gottesdienst parallel zur Predigt. GRÖBMING (Hauser Kaibling).
kath. Pfarrkirche im Dezember: (evang.): Sonntag 9 Uhr.
Mittwoch 6 Uhr Rorate. (kath.): Sonn- und Feiertage 9 Uhr. MITTERBERG
Sonntag 10.15 Uhr.
kath. Pfarrkirche im Jänner: Mittwoch PRUGGERN
19 Uhr (14-tägig). Freitag 8 Uhr. (kath.): Donnerstag 7.30 Uhr.
13–18 Uhr: „Ois wird rund“ – Schau-
Sonntag 10.15 Uhr (jeden 3. Sonn- drechseln. Gruppenführungen jeder-
tag im Monat Wortgottesfeier).
ST. MARTIN AM GRIMMING
(kath.): Sonn- und Feiertag 8.45 Uhr. zeit gegen Voranmeldung. Infos
unter Tel. 0664/9178109.
SCHLADMING (Pichl) NATURPARK SÖLKTÄLER
(kath.) Mandling: jeden vierten Freitag
im Monat um 19 Uhr.
(kath.) Stein/E.: Sonntag 10.45 Uhr.
(kath.) Kleinsölk, Großsölk und
SÖLK (Großsölktal)
19.30 Uhr (8. Dez. bis 16. März) Treff-
1 Woche nur € 89.00
(kath.) Pichl: Samstag 19 Uhr (außer punkt Gasthof „Zum Gamsjäger“,
St. Nikolai: Alternierend Samstag
am 16. Dezember). St. Nikolai: Fackelwanderung zum 10 Uhr, am Pürcherhof (Mitterberg):
19 Uhr und Sonntag 10.30 Uhr.
ehemaligen Kalkofen (ca. 30 Min.). Schnupperreiten und Pferde-Ski-
Aktueller Gottesdienstkalender der Den aktuellen Gottesdienstkalender mit
Anmeldungen bis 15 Uhr unter jöring. Infos und Anmeldungen bis
kath. Kirche unter www.meinepfarre.org allen Informationen finden sie in den
Tel. 03685/20903. 17 Uhr des Vortages: 03684/6036.
kirchlichen Schaukästen oder im Internet
RAMSAU AM DACHSTEIN unter groebming.graz-seckau.at
(evang.) Sonntag 9 Uhr.
(kath.) Samstag 17.30 Uhr. WÖRSCHACH
RANKL SCHLADMING
(kath.): Sonntag 8.30 Uhr (am letzten
HAUS i.E. Sonntag im Monat um 10 Uhr).
Impressum Assistenz: Manfred Brunner (0677 / 61 81 94 73),
(kath.): Sonntag 8.45 Uhr. Mail: manibrunner68@gmail.com
AIGEN i.E., DONNERSBACH, Das Infopoint-Magazin ist der offizielle, kostenlose Marketing: Werner Krammel und Christian Kurz.
AICH-ASSACH IRDNING, DONNERSBACHWALD Guide der Tourismusregion Schladming-Dachstein. Übersetzungen: Sissi Lyons, sissi@i386.com
(kath.) Assach: Sonntag 10.15 Uhr. Termine für Gottesdienste dieser Orte www.infopoint-magazin.at und Lucy Cripps.
(evang.) Aich: 1. und 3. Sonntag siehe Aushang bei den Kirchen oder im Verantwortliche Herausgeberin, Medieninhaberin: Druck: Rettenbacher Medien GmbH, Schladming.
im Monat um 10.30 Uhr. Internet: www.pfarre-irdning.at Miriam Kerschbaumer, Bakk.Komm. | Werbeagentur. Die Inhalte wurden mit größter Sorgfalt erstellt,
8970 Schladming, Seebachersiedlung 805/13, für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
Weitere kath. Gottesdienste und Veranstaltungen siehe auch unter
Tel.: 0664 / 58 93 631.
Mail: infopoint@schladming-net.at.
können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. DIREKT GEGENÜBER PLANAI TALSTATION
http://dekanat-ennstal.graz-seckau.at Redaktion (Beiträge und Layout): Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Miriam Kerschbaumer Genehmigung der Herausgeberin.
MIT DER GRÖSSTEN AUSWAHL AUF 1.000m2
12 | Events Events | 13
Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt!
© TVB Schladming/Martin Huber
b ad & Fitness
Die Forstauer Waldweihnacht findet s
-S
ni
am 27. Dezember statt. Sie zählt zu den
Erleb
tudi
. . . einfach
stimmungsvollsten Höhepunkten rund
um Weihnachten (siehe auch Seite 45).
o
aufblühen !
*
Am 8. und 9. Dezember (jeweils von
17 bis 20 Uhr) findet am Hochsitz der
Riesneralm (Bergstation) ein Gipfelad-
vent statt – ein Erlebnis bei Kerzenlicht-
DIE Schladming Alles unter
Romantik, mit einer Krippe aus Schnee,
traditionellem Handwerk, Weihnachts-
Talbachschenke einem Dach
geschichten und wunderbaren Klängen. Wir servieren unseren Erlebnisbad
* • 66-Meter-Rutsche,
Gästen in gemütlicher und Saunalandschaft
Der St. Nikolaier Advent verdeutlicht romantischer Atmosphäre Kinderbereich und
die christlichen Traditionen der Bevölke- • Vielfältiges Saunaangebot
hochwertige Steak-, Fisch- weitere Attraktionen… mit Erlebnisaufgüssen in der
rung im Naturpark Sölktaler. Bezeich-
Es weihnachtet . . .
nend dafür sind die Gottesdienste an den und Grillspezialitäten, Fitness-Studio Panoramasauna
Adventsamstagen (jeweils um 19 Uhr), die eine Auswahl an vege- • Großes Angebot an Restaurant „Poolhouse“
von Musik- und Gesangsgruppen mitge- tarischen und veganen Cardio-und Kraftgeräten, • Öffentlich zugänglich,
staltet werden. Zum Ausklang tragen Gerichten, In der ca. 400 Jahre alten umfangreiches Kursprogramm eigener Nassbereich
Weisenbläser beim historischen Mesner- aus vorwiegend regionalen Talbachschenke dreht
Solarien Parkmöglichkeiten
haus weihnachtliche Melodien vor, und Produkten sowie sich alles um den Genuss
In den Wochen bis Weihnachten, Der Adventmarkt am Areal der Tal- es werden Glühwein, Kekse und andere • Ergoline 770 – 700 – 600
edle Sorten aus unserem und die damit verbundene • Gratis Parken für Erlebnis-
doch auch noch danach, bestim- bachschenke ist an den Wochenenden Leckereien angeboten.
gut sortierten Weinkeller.
Leidenschaft Magnetfeldliege bad-Kunden in der Tief-
men Volkskultur und religiöse geöffnet und bietet ein buntes Programm
• Eine revolutionäre Welt- garage des Mediencenters
Traditionen die Freude über das
höchste Fest des Jahres.
für Groß und Klein, mit Verkaufsbuden,
Handwerkskunst, Geschenkartikeln und
Der gütige Nikolaus Das Team der Talbachschenke Beleuchtete Eisstock- neuheit: „iLife SOMM“ „congress Schladming“
Zu dieser besinnlichen Zeit sind Gastronomieständen. Alle Details gibts und die Krampusse freut sich auf Dich! bahn für gesellige Stunden
die heimische Bevölkerung und unter www.bergweihnacht.at Die beiden Figuren stehen sinnbildlich Hammerfeldweg 200 • 8970 Schladming • Tel.: 0676 / 96 27 221 www.erlebnisbad-schladming.at
alle Gäste herzlich eingeladen. * für das Gute und das Böse. Der Nikolaus www.talbachschenke-schladming.at
Beim traditionellen Ramsauer Advent zieht mit seinen schaurigen Begleitern zu
am Ederhof (am 16. und 17. Dezember)
Highlights bieten lokale Gewerbetreibende und
Beginn der Adventzeit in Gruppen durch
so manche Gemeinde der Region.
im Advent (Kunst-)Handwerker ihre Produkte zum
Das steiermarkweit größte Spektakel
Verkauf an, musikalisch umrahmt von Es wird am 2. Dezember, um sets in and all attention turns to
Die vielgestaltige Schladminger Berg- dieser Art, mit 800 Teilnehmern und tourism in our region, locals cele-
Jagdhornbläsern. Und zur Stärkung gibts 19 Uhr, am Öblarner Markt-
weihnacht ist eine von 24. November bis 8000 Besuchern, ist der Krampuslauf am brate Advent with traditional
heimische Spezialitäten. platz vorgetragen, in traditio-
24. Dezember dauernde Veranstaltungs- 25. November in Schladming. customs and festivities, markets
* nellen Masken und überliefer-
reihe. Dazu zählen eine Krippenausstel- and children’s programmes.
Am 29. Dezember, bringt der Ex-Klos- Eine Besonderheit ist das Öblarner ten Texten aus dem 18. Jahr-
lung, ein stimmungsvoller Advent am Celebrations with a religious
tertaler Markus Wolfahrt den Zauber der Krampusspiel – ein UNESCO Kulturerbe. hundert.
Berg, zauberhafte Darbietungen in der background are characteristic.
Weihnacht in die Pfarrkirche in Haus i.E.
effektvoll beleuchteten Talbachklamm, EN Reflecting on Advent’s tra- They illustrate once more the
Der Musiker gibt ein stimmungsvolles
der Rohrmooser Adventmarkt, Turmbla- ditions in the run-up to Christ- locals’ strong connections with
Adventkonzert und erzählt weihnacht- mas. In the weeks before winter religious values and traditions.
sen an Heilig Abend und vieles mehr.
liche Geschichten und Anekdoten.
*
i Termine im Advent
Die heimischen Künstler Peter Gruber
(Texte) und Josef Schnedl (Musik) präsen-
tieren zum Ennstaler Advent in der Gröb-
Ein Tipp: Im chronologischen Teil des minger Kulturhalle vier Aufführungen
Veranstaltungskalenders (ab Seite 16 unter dem Titel Das Friedenslicht von
des Heftes) sind alle diesbezüglichen Bethlehem. Die Besucher erwartet
© Steiermark Tourismus/Gery Wolf
Events zur besseren Darstellung mit Musik, Gesang, Literatur und Poesie –
einem gelben Stern ★ gekennzeichnet. dazu fließen Volkstanz-Elemente mit ein.
Ein Adventmarkt und eine Ausstellung
Advent-Dates mit Grafitstift-Zeichnungen des hei-
Grafik: Herbert Bauer
The event calendar, from page 16 of mischen Malers und Grafikers Herbert
this magazine, gives chronological and Bauer ergänzen das Rahmenprogramm.
detailed information about the regional Vorstellungen: am 8. Dezember um
Advent happenings. To highlight these 15.30 und 20 Uhr sowie am 10. Dezember
events they are marked with a yellow um 14.30 und 18 Uhr. Weitere Infos und Das Öblarner Krampusspiel wurde 2014 von der UNESCO zum Kultur-
Informationen: Öffnungszeiten Genießen
Bilder: Chris Lang, Lanxx.at
star ★ Tickets gibts bei Hr. Pilz unter Tel. erbe ausgezeichnet.
it
Sie die Ze
Europaplatz 585, Bad: täglich 9 – 21 Uhr.
Foto Tom, Erlebnisbad
0664 / 14 36 959. The ‘Öblarn Krampus play’ became a UNESCO World Heritage in 2014. 8970 Schladming, Sauna: täglich 11 – 22 Uhr.
Telefon 03687 / 23 271 bei uns
Fitness-Studio: Montag bis Freitag 9–21.30 Uhr, Samstag und
14 | Events Events | 15
Sonntag 9– 21 Uhr; mit Trainingsbetreuung: Montag, Mittwoch
und Freitag 9–21 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16–21 Uhr.
Chronologische Events DONNERSBACH
Chronologically Events 30. DO, 30. November
SCHLADMING
★ 18 Uhr, in der Annakapelle: Krippen-
Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Veranstaltungs- ausstellung mit Liedern und Krippen-
© BG Erlsberg
kalender liegen in Ihrem Infobüro auf. spiel (im Rahmen der Schladminger
Bergweihnacht).
Subject to change. You’ll find the current events calendar
in your Information Office. ÖBLARN
★ Ab 19 Uhr, in der Mehrzweckhalle: ★ 20 Uhr, im [ku:L]: Weihnachtslesung
„Teifis Nocht“ und 20-Jahr-Feier der und Musik. Mitwirkende: Schauspie-
Brauchtumsgruppe Erlsberg, mit ler Frank Hoffmann, Erich Sammer
Aufführung eines traditionellen (Gitarre) und Kurt Gobar (Gubal).
SCHLADMING
Advent 2017 Jeweils um 20 Uhr, im Klang-Film-
Theater: Alp-Con Cinematour mit
Krampusspiels. Anschließend
Livemusik der Jungen Zillertaler. Direkt im Zentrum von Schladming und 9 mal im Ennstal!
★ Die Adventveranstaltungen der
gesamten Region sind im Folgenden
Vorführungen von Sport- und Out-
doorfilmen zum Thema Bike. 25. SA, 25. November und Dezember 2017
mit einem vorangestellten gelben
26. SO, 26. November
Stern ★ gekennzeichnet.
Ausführlicheres zu den Highlights im
24. FR, 24. November bis
26. SO, 26. November ÖBLARN (Niederöblarn)
Advent siehe Seite 14 bis 15.
★ Ab 14 Uhr: Adventmarkt am
1. FR, 1. Dezember
SCHLADMING Hirz’nhof.
24. FR, 24. November bis ★ 16–20.30 Uhr: Advent am Talbach
SCHLADMING
24. SO, 24. Dezember mit Adventmarkt im Rahmen der WÖRSCHACH
Schladminger Bergweihnacht. ★ Weihnachtszauber in Wörschach
SCHLADMING Krampusfreie Zone! (im Mehrzwecksaal, im Pavillon und
16–18 Uhr: Kinderprogramme mit am Dorfplatz). Weihnachtsausstellung
© Piper Ferguson
Engerl-Postamt zum Briefeschreiben und Kulinarik.
ans Christkind, Malen, Basteln und Samstag, 14–19 Uhr:
Christkindlwerkstatt. Nachmittags: Bläsergruppe der
© Martin Huber
17.30–19.45 Uhr: Rahmenprogramm Musikkapelle Wörschach.
auf der „Adventbühne”. FR: Schulchor 16 Uhr: Weihnachts-Kasperltheater.
und Aufführung eines Theaterstücks 19.30 Uhr: Vorweihnachtliches Ab 19.30 Uhr: Ski-Opening im Planet
von Volksschulkindern. SA: Schlad- Konzert in der Kirche. Planai. Mit Martin Garrix (siehe Foto),
minger Bläser. SO: 3 Dörfler Drei- Alan Walker, Alle Farben, DJ Antoine,
★ Traditionelle Schladminger Berg-
gsang, anschließend Pichler Bläser. Sonntag, 9.30–17 Uhr: “Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis!”
weihnacht mit Adventmarkt an den Darius & Finlay sowie Rudy MC!
Gastrostände bis 21 Uhr geöffnet. Ab 13.30 Uhr: Musikalische Um-
Wochenenden am Areal der Talbach- Details auf Seite 8. Original italienisches Eis! “Hier frühstücken wir in Schladming!”
rahmung mit dem Lemmerer Trio.
schenke (siehe Seite 14). GRÖBMING
ÖBLARN
Adventtage mit Floristikvorführung Bauernstandln und Hobbykünstler
2. SA, 2. Dezember bis und Räucherworkshop in der 26. SO, 26. November am Stoderplatzl.
24. SO, 24. Dezember Gärtnerei Thiel.
SÖLK (Stein/E)
SÖLK (Großsölktal) PRUGGERN ★ Ab 17 Uhr, bei der FF: Musikalisch
begleitetes Krampusspiel (Beginn
25. SA, 25. November ★ Ab 14 Uhr, am Dorfplatz in Pruggern:
Adventmarkt mit Hobbykünstlern, um 19 Uhr) mit den Stoana Teifin. SÖLK (Großsölktal) WÖRSCHACH
1. FR, 1. Dezember bis
SCHLADMING
der Bläsergruppe Pruggern, bei
weihnachtlichen Leckereien und
SÖLK (Kleinsölktal)
8. FR, 8. Dezember
★ 19 Uhr, in der Pfarrkirche St. Nikolai: 16 Uhr, im Mehrzwecksaal: Wunsch- 3. SO, 3. Dezember
„Gaudete – freuet Euch!“ zum konzert des Musikvereins mit
© Josef Moritz
★ 19 Uhr, im Kultursaal Kleinsölk:
Ab 13 Uhr, auf der Schafalm (Planai): Getränken. Christbaumbeleuchtung. St. Nikolaier Advent. Musikalisch dem evangelischen Kirchenchor
Adventkranzbinden mit den SCHLADMING SCHLADMING
Après-Ski-Party mit Livemusik von gestalteter Gottesdienst mit der Gröbming.
Bäuerinnen.
Die Höfis. DONNERSBACHWALD ★ Ausstellung der restaurierten, Chorgemeinschaft Ranten, anschl. Keep calm and ski on auf der Planai –
★ Ab 14 Uhr: Kleiner und feiner Advent historischen „Pachauer Krippe”, gemütliches Beisammensein beim
AIGEN i.E. im Rahmen des Ski-Opening-Wochen-
★ An den vier Advent-Samstagen: in der Annakapelle (im Rahmen der ★ Ab 19 Uhr, in der Florianikirche: endes. Kostenlose Skitests und Ski-
„Gaudete – freuet Euch!“ St. Nikolaier
beim Feuerwehrdepot. Mit einer Aus-
stellung heimischer Hobbykünstler,
1. FR, 1. Dezember und Schladminger Bergweihnacht).
Mesnerhaus, mit Weisenbläsern,
Adventkranzweihe mit Hl. Messe. Guiding, mit Tipps & Tricks von Profis.
Ständen, Köstlichkeiten. Öffnen des
Advent: Musikalisch gestaltete Gottes- Musik, Leckereien und weihnacht- 2. SA, 2. Dezember Öffnungszeiten: 1. Adventfensters. Siehe Seite 14–15. IRDNING
Ab 14 Uhr: der Ö3 Pistenbully sorgt
dienste in St. Nikolai. Siehe Seite 14. lichem Basteln für Kinder (14–17 Uhr). 1. bis 7. 12. jeweils von 10–12 Uhr, für Partystimmung auf der Piste.
SCHLADMING zusätzlich am 2.12. von 16–18 Uhr, ★ Ab 19 Uhr: Irdninger Nacht der ★ 14.30–15 Uhr: Besinnliche Ein-
GRÖBMING
© Raimund Grießer
Jeweils ab 13 Uhr, auf der Schafalm am 4., 6. und 7. 12. von 15–17 Uhr Teufel am Hauptplatz. stimmung in den Advent in der
(Planai): Après-Ski-Party mit Live- ★ 16 Uhr: Adventkranzsegnung
und am 8. 12. von 11–13 Uhr.
November 2017 28. DI, 28. November musik von Cäpt’n Klug und die
Zwergsteirer.
in der kath. Kirche.
2. SA, 2. Dezember und
kath. Kirche.
1. FR, 1. Dezember bis ST. MARTIN AM GRIMMING 3. SO, 3. Dezember
Jeweils um 20 Uhr, im Klang-Film-
SCHLADMING ★ 19 Uhr: Krampusspiel und
★ Ab 19 Uhr: Traditioneller Krampus-
Theater: Alp-Con Cinematour mit 24. SO, 24. Dezember Adventmarkt in Lengdorf. SCHLADMING (Rohrmoos)
24 . FR, 24. November lauf, im Rahmen der Schladminger
19.30 Uhr, im evang. Pfarrhaus/Gemein-
desaal: Vortrag Die Geschichte
Vorführungen von Sport- und Out-
doorfilmen zum Thema Mountain. SCHLADMING
Bergweihnacht. Umzug mit rund der Reformation in Schladming ÖBLARN
SCHLADMING ★ Täglich in der Innenstadt: Über-
800 Krampussen im Ortszentrum. im 16. Jahrhundert. raschungen beim Schladminger
www.krampuslauf-schladming.at © Herbert Raffalt
Ab 20 Uhr, in der Hohenhaus Tenne:
Krampuslauf Warm-Up-Party. GRÖBMING
1. FR, 1. Dezember bis Adventkalender (im Rahmen der
Ab 20 Uhr, in der Hohenhaus Tenne:
3. SO, 3. Dezember Schladminger Bergweihnacht). ★ Ab 18 Uhr: Adventzauber in der
© Krampusgruppe Öblarn
© photo-austria.at
Ab 21 Uhr: Livemusik mit der Sonder- Krampuslauf After-Show-Party. 9–12.30 und 14.30–18 Uhr, im Bauern- Talbachklamm (im Rahmen der
combo im Hotel Falkensteiner. laden: Christbaumschmuck von SCHLADMING Schladminger Bergweihnacht).
SÖLK (Kleinsölktal) heimischen Künstlern. Mit Lichtspielen, Musikanten und
ÖBLARN
★ Ab 19 Uhr, in Kleinsölk: Krampus-
★ 16–20.30 Uhr: Advent am Talbach
mit Adventmarkt im Rahmen der
2 . SA, 2. Dezember Märchenerzählern…
20 Uhr: das Liedermacher-Duo
spiel bei Andy’s Treff. Schladminger Bergweihnacht. 19 Uhr: Barbarafeier der kath. Kirche im
Bluatschink live im [ku:L].
SCHLADMING (Pichl) Karner.
ÖBLARN 29. MI, 29. November Krampusfreie Zone!
★ Treffpunkt 17 Uhr bei der Pfarrkirche
★ SA 13–19 Uhr und SO 10–18 Uhr, in
Stockers Erlebniswelt: Rohrmooser
16–18 Uhr: Kinderprogramme mit ÖBLARN
24. FR, 24. November und 10–16 Uhr, im [ku:L]: Workshop Engerl-Postamt zum Briefeschreiben Pichl: Besinnliche Rundwanderung ★ 19 Uhr, am Marktplatz: Aufführung Adventmarkt (im Rahmen der
★ 14 Uhr: Advent in der Bichler Au.
25. SA, 25. November Möbel aus Paletten bauen. Infos SCHLADMING ans Christkind, Malen und Basteln. Gang in den Advent. des historischen, von der UNESCO Schladminger Bergweihnacht), mit
★ 17 Uhr: Advent im Paula-Grogger-
und Anmeldung: 0699/12038066. Ab 17 Uhr, am Hauptplatz: Große Eröff- 17.30–19 Uhr: Rahmenprogramme als Kulturerbe ausgezeichneten heimischen Kunsthandwerkern an
IRDNING 19 Uhr, im [ku:L]: Jodelstammtisch nung des Adventkalenders mit (außer am 1. Dez.). Am SA mit den SÖLK (Stein/E) Öblarner Krampusspiels. Siehe auch 25 Ständen und Rahmenprogramm Haus.
★ FR ab 19 Uhr und SA 9–17 Uhr: (auch für Anfänger). Livemusik der Old School Basterds Ramsauer Wurzhornbläsern und am ★ 18 Uhr, in der Bergkirche: Seite 14–15. (Weisenbläser, Adventgeschichten, 17 Uhr, im Walchental: Barbarafeier mit
Weihnachtsausstellung floraler 19 Uhr, in der Volksschule: Wunsch- (im Rahmen der Schladminger SO mit dem 3 Dörfler Dreigsang. Feierliche Stunde zum 1. Advent ★ 20 Uhr: Krampuskränzchen in der Musikanten, Sänger, Maroni rösten, Fackelzug.
Werkstücke bei Blumen Pranzl. konzert des Musikvereines Öblarn. Bergweihnacht). Gastrostände bis 21 Uhr geöffnet. mit dem Mitterberger Singkreis. Mehrzweckhalle. Glühwein…). (Bitte umblättern, P.T.O.)
16 | Events Events | 17
Verbringen Sie Haus im Ennstal
gesellige Stunden
Fortsetzung von Seite 17, PRUGGERN DONNERSBACH SÖLK (Stein/E) mit Familie oder
Sonntag, 3. Dezember ★ Ab 14 Uhr, am Dorfplatz: Nikolaus- ★ 9 Uhr: Adventkranzweihe in der ★ Täglich musikalisch umrahmte
nachmittag ohne Krampusse. Pferde- Pfarrkirche. Krippenausstellung im Turnsaal der Freunden im
AICH (Assach) schlittenfahrten für Kinder, weih- Neuen Mittelschule. Eröffnung und gemütlichen Ambiente.
★ Ab 14 Uhr: Assacher Winterwald, nachtliche Leckereien und Getränke. DONNERSBACHWALD Segnung der ca. 200 Krippen am
und im Schein der Kerzen Einstim- ★ 10.45 Uhr: Adventkranzweihe in der DO um 17 Uhr. Öffnungszeiten:
men in den Advent um 15 Uhr in ST. MARTIN AM GRIMMING Pfarrkirche. DO 17–21 Uhr, FR 10–19 Uhr, Wir verwöhnen
der Pfarrkirche. Mitwirkende: Sing- ★ Ab 16 Uhr: Advent im Dorf, beim
runde Aich und Kinder der Musik- Wirtshaus und Dorfhotel Mayer.
SA 10–19 Uhr, SO 10–18 Uhr.
Sie mit gut-
schule.
WÖRSCHACH 5. DI, 5. Dezember bürgerlicher Küche
HAUS i.E. (Weißenbach) ★ 8.30 Uhr, in der Pfarrkirche: 8. FR, 8. Dezember und Spezialitäten Wir freuen uns
★ 14–18 Uhr, im Schwab’n Stall: Adventgottesdienst mit SCHLADMING
Besichtigung der Weißenbacher musikalischer Begleitung. ★ Ab 18 Uhr: Benefiz-Krampusrummel SCHLADMING der Genussregion auf Ihren Besuch.
Dorfkrippe und Krippeneröffnung ★ 16 Uhr, vor der Gemeinde: Kinder- bei der Talbachschenke (im Rahmen
mit Advent-Hoagoscht. Krampuslauf für alle Kinder. der Schladminger Bergweihnacht).
★ 9 Uhr, in der evang. Kirche: Gottes- Österreich. Familie Felsner und Mitarbeiter
Ab 18 Uhr: Krampusspiel. dienst mit Beichte und Abendmahl.
Die Erlöse kommen bedürftigen
GRÖBMING
★ 9 Uhr: Musikalischer Gottesdienst IRDNING Schladminger Familien zugute. SCHLADMING (Rohrmoos) Tel.: 03686 / 22 28 | www.dorfhotel-kirchenwirt.at
Ca. 50 Krampusse zum Bestaunen Ski-Opening im Rohrmooser Zentrum.
in der evang. Kirche. Lieder und ★ 9 Uhr, in der Pfarrkirche: Advent- und Anfassen; dazu der Nikolaus
Weisen im Advent. kranzweihe mit dem Kirchenchor. Ab 15 Uhr: Apres-Ski-Party in der
und Engerln, die kleine Geschenke Après-Ski-Erlebniswelt.
an die Kinder verteilen. Ab 21 Uhr: Stimmung, Spaß und
NEU!!
IRDNING Unterhaltung in der Knappenalm
der Erlebniswelt. SCHLADMING SCHLADMING (Pichl)
Ramsauer Langlauf-Opening ★ 19 Uhr: Erlsberger Krampusspiel am
Hauptplatz. SCHLADMING (Pichl)
Jeweils ab 13 Uhr, auf der Schafalm
(Planai): Après-Ski-Party mit Live-
© Reiteralm/Lorenz Masser
★ 16 Uhr: Glaubensgespräch der musik von Die Höfis. HOMEPAGE + ONLINESHOP
Ramsau am Dachstein, 7. bis 10. Dezember 2017 kath. Kirche am Warterhof. Jeweils um 20 Uhr, im Klang-Film-
6. MI, 6. Dezember AICH (Assach)
Theater: Alp-Con Cinematour mit
Vorführungen von Sport- und Out-
#PLATZHIRSCHALM
★ 6 Uhr: Rorate in der Pfarrkirche. doorfilmen zum Thema Snow.
IRDNING
★ 5 Uhr, in der Klosterkirche: Rorate
Anschl. Frühstück in der Volksschule.
TOP LIVE-ACTS UND
mit dem Irdninger Kirchenchor. HAUS i.E. (Weißenbach) 8. FR, 8. Dezember bis SHOWPROGRAMM
Ab 9 Uhr, an der Bergstation „Silver Jet“
★ 14–18 Uhr, im Schwab’n Stall:
Besichtigung der Weißenbacher
11. MO, 11. Dezember auf der Reiteralm: ganztags gratis
Dorfkrippe mit dem Chor Zaum HAUS i.E. Skitest für jedermann.
7.
v
DO, 7. Dezember gsunga.
SCHLADMING
SCHLADMING GRÖBMING ★ Ab 18 Uhr: Adventzauber in der
Talbachklamm (im Rahmen der
© Hauser Kaibling
Ab 20 Uhr: DJ-Duo Darius & Finlay live
Grafik: Herbert Bauer
in der Hohenhaus Tenne. Schladminger Bergweihnacht).
TÄGLICH AB 15 UHR – OPEN END
DIE HEISSESTE
Mit Lichtspielen, Musikanten und
ÖBLARN Märchenerzählern…
20 Uhr, im [ku:L]: 22nd Guinness Irish
DONNERSBACHWALD
PARTY DER ALPEN!!!!
© photo-austria.at/Herbert Raffalt Christmas Festival, mit der Alan
Kelly Gang (IE), Connla (IE) und Ski-Opening am Hauser Kaibling mit ★ 6 Uhr: Rorate in der Pfarrkirche.
Special Guest Dancer Liam Scanlon. attraktiven Package-Angeboten.
Das traditionelle Ramsauer Langlauf-Opening richtet IRDNING
sich alljährlich an Einsteiger, Fortgeschrittene, ambitio-
APRÈS-SKI DE LUXE
★ 14–19 Uhr: Irdninger Christkindl-
nierte Hobbyläufer und Profis dieser nordischen Sportart. 7. DO, 7. Dezember bis 9. SA, 9. Dezember markt am Hauptplatz. Bei Einbruch
Für sie alle gibt es Langlauf-Technikkurse mit erfahrenen 10. SO, 10. Dezember der Dämmerung vorweihnachtliche
GRÖBMING Weisen vom Bläserquartett der
Trainern sowie ein mit Höhepunkten gespicktes Rahmen- SCHLADMING ★ 5 Uhr: Rorate mit Frühstück Marktmusikkapelle Irdning. FEIER MIT UNS DIE SCHÖNSTE JAHRESZEIT!
Ab 17 Uhr: Kinder begleiten das
programm. Dazu zählen unter anderem Schnupperkurse in der kath. Kirche.
„Irdninger Christkindl“ in den Pfarr-
★ 15.30 und 20 Uhr, in der Kulturhalle:
im Laser-Biathlon oder die Gelegenheit zum Skijöring mit Ennstaler Advent (siehe Seite 14). SÖLK (Großsölktal) saal, wo Weihnachtsgeschichten
MAXX
DJ
Huskys. Produkt- und Materialtests, Yoga- und Krafttrai- gelesen und Weihnachtslieder ge-
AIGEN i.E. sungen werden. Duke
ning-Workshops und vieles mehr machen das Wochen-
© Martin Huber
★ 19 Uhr, in der Florianikirche:
ende zum perfekten Saisoneinstieg. Spezielle Kinderkurse Benefiz-Adventkonzert. Mit Musik-
DJ DAKAOS
© Naturpark Sölktäler
und Gesangsgruppen als Einstim-
vervollständigen das Angebot. mung zum Advent. Der Reinerlös 10. SO, 10. Dezember
Freitag und Samstag klingen, jeweils ab 20 Uhr, die geht an karitative Einrichtungen.
Aktivitäten aus: Am Freitag mit einem Vortrag von Chris-
★ 16–20.30 Uhr: Advent am Talbach
mit Adventmarkt im Rahmen der
SCHLADMING MIT 3 INTERNATIONALEN TOP-DJs
toph Strasser, dem 4-fachen Sieger des Race Across Ame- ★ 16 Uhr: Prämierter Kinder- und
Schladminger Bergweihnacht.
Krampusfreie Zone!
8. FR, 8. Dezember und Jugendfilm Belle und Sebastian,
rica, im Ramsauer Veranstaltungszentrum. Und am Sams- 16–18 Uhr: Kinderprogramme mit 9. SA, 9. Dezember ★ 2. Adventsamstag in der Pfarrkirche Vorführung im Klang-Film-Theater
tag ist Partytime in der Waldschenke, mit Livemusik der Engerl-Postamt zum Briefeschreiben DONNERSBACHWALD St. Nikolai zum St. Nikolaier Advent. (im Rahmen der Schladminger Berg-
ans Christkind, Malen, Basteln und 6 Uhr: Rorate. 19 Uhr: Musikalisch weihnacht).
Sondercombo, Tombola und bekannten Größen aus dem gestalteter Gottesdienst mit dem
Christkindlwerkstatt.
nordischen Wintersport (Felix Gottwald, Christian Hoff- 17.30–19 Uhr: Rahmenprogramme Musikverein St. Nikolai, anschließend HAUS i.E. (Weißenbach)
historisches Spiel Amoi in Sanct ★ 14–18 Uhr, im Schwab’n Stall:
mann, Trond und Claudia Nystad . . . ). auf der „Adventbühne”. DO: Ankes
Besichtigung der Weißenbacher
Musikstüberl. FR: Schüler-Aufführung Nicla der Neuen Mittelschule Stein/E
Für Anmeldungen und alle weiteren Informationen des Traditionsspiel Die Kasamandln. und gemütliches Beisammensein Dorfkrippe mit der Singrunde Aich.
siehe www.xc-ramsau.com SA: Herbstfrequenz – Musik mit beim Mesnerhaus, mit Weisen-
ST. MARTIN AM GRIMMING
Sandra und Markus. SO: Rowsekit bläsern, Ständen, Köstlichkeiten.
EN Winter Cross Country Ski Opening from 7th to 10th of Band-Duo. Öffnen der Adventfenster. Siehe ★ Ab 10 Uhr: Weihnachtsbrunch
© Riesneralm mit Livemusik, im Wirtshaus und
Gastrostände bis 21 Uhr geöffnet. auch Seite 14.
APRÈS-SKI RESTAURANT
December 2017 in Ramsau am Dachstein. Take advantage of one Dorfhotel Mayer.
★ 17–21 Uhr, am Hochsitz Riesneralm:
of the numerous offers for both, beginners and advanced. RAMSAU AM DACHSTEIN Gipfeladvent – auffi fåhrn zum
ÖBLARN
17 Uhr, in der Mehrzweckhalle: Klub- GRÖBMING
Scheduled are: technique training, product tests, laser-biathlon Ramsauer Langlauf Opening. owi’kemman, siehe Seite 14. täglich von 9:00 bis 24:00 Uhr täglich von 10:00 bis 24:00 Uhr
Siehe Beitrag links. meisterschaft im Gewichtheben ★ 14.30 und 18 Uhr, in der Kulturhalle:
taster lessons, skijoring, and even more. Küche von 11:00 bis 22:00 Uhr
For more information and registration please visit www.
Mit einem Vortrag des vierfachen HAUS i.E. und Tombola. Ennstaler Advent (siehe Seite 14). Durchgehend geöffnet!
xc-ramsau.com.
Race-Across-America-Siegers ★ Ab 14 Uhr, am Schlossplatz: 20 Uhr, im [ku:L]: Vortrag Bolivien Durchgehend geöffnet!
Christoph Strasser am Freitag um Adventmarkt und Christbaumver- und Peru. Vier Öblarner Reisende
20 Uhr im Veranstaltungszentrum. kauf für einen karitativen Zweck. erzählen. (weiter auf Seite 21)
Franz & Maria Böhmer
18 | Events Coburgstraße 626 • 8970 SchladmingEvents | 19
03687 235 44 • 0664 184 15 14
office@platzhirsch.cc • www.platzhirsch.ccSie können auch lesen
