AEG Fußbodenheizungen - AUS ERFAHRUNG GUT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen
THERMO BODEN
Fußboden-
Speicherheizung,
Teilspeicherheizung
und Direktheizung
AUS ERFAHRUNG GUT
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K
2 AEG Fußbodenheizungen
Alle AEG Flächenheizsysteme
auf einen Blick
1 Fußboden-Speicher-, Teilspeicher- und 4 Schrägdachheizung
Direktheizung Vollautomatisches und praktisch wartungsfreies
Hohes Einsparpotenzial durch die Nutzung elektrischer System zur Vermeidung von Schäden durch Schnee-
Energie. Einsetzbar als Fußboden-Speicher-, bretter und Eiszapfen an Dachflächen.
Teilspeicher- und Direktheizung.
5 Dachrinnenheizung
2 THERMO BODEN Zur Frostfreihaltung von Dachrinnen und Fallrohren.
THERMO BODEN
Zur komfortablen Temperierung von Fußböden.
Eignet sich besonders zum nachträglichen Einbau, 6 Rohrbegleitheizung
z. B. bei der Altbaurenovierung, aber natürlich auch System zur Frostfreihaltung von wärmegedämmten
im Neubau. Rohren und Versorgungsleitungen.
Informationen zu Freiflächen-, Schrägdach-,
3 Freiflächenheizung
Dachrinnen- und Rohrbegleitheizungen erhalten Sie
Zur Freihaltung von Außenflächen von Eis und Schnee,
bei unseren Außendienst-Mitarbeitern.
2
wie z. B. Fußwege, Einfahrten, Vorplätze und Treppen.
1 FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
4
5
2
1
6
3
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 3
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 3
THERMO BODEN
Der THERMO BODEN –
schalten Sie auf Wohlfühl-Programm
Sie wollten schon immer eine Fußbodentemperierung haben,
scheuen jedoch den nachträglichen Einbau? Sie wollen für Ihren
Neubau eine kostengünstige Fußbodentemperierung mit rascher
Reaktionszeit? Dann entscheiden Sie sich für den AEG THERMO
BODEN.
Der AEG THERMO BODEN ist …
… ideal zum nachträglichen Einbau eines warmen Bodens, z. B. bei
Altbaurenovierungen, neuem Bad etc.
… das perfekte Ergänzungs- oder Vollheizsystem für Niedrigenergie-
und Passivhäuser.
… mit geringem Aufwand überall schnell eingebaut – ob im Badezimmer, Essplatz,
Küche, Sauna, Dusche, Wintergarten, Kinderzimmer, im Gewerbebetrieb oder
im Ladengeschäft hinter dem Verkaufstresen (z. B. Metzgerei, Blumenladen).
… die kostengünstige Variante zur klassischen Fußbodenheizung.
… die Fußbodentemperierung mit der raschen Reaktionszeit, Temperierung
bereits nach 20–50 Minuten.
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 4
C M Y CM MY CY CMY K
4 AEG Fußbodenheizungen
Sparsamer als Sie denken!
Ein Fußboden-Temperiersystem kann ganz schön Energie sparen!
Geringere Heizkosten
Die gefühlte Wohlfühltemperatur ist wesentlich niedriger, da die warmen Füße
mehr Wärme spüren als eigentlich da ist. Die Raumtemperatur kann so um
ca. 2 Grad nach unten reguliert werden.
Effizientere Wärmeverteilung
Die Temperaturverteilung ist viel gesünder und angenehmer: Bei einem Heiz-
THERMO BODEN
körper ist es unten kalt und oben warm – beim THERMO BODEN spüren
Sie die Wärme bereits in den Zehenspitzen und haben immer ein angenehmes
Raumklima, ohne Staubaufwirbelungen.
Niedriger Energieverbrauch
Dank der raschen Aufheizzeit von weniger als einer Stunde und dem
intelligenten Temperaturregler mit Wochenuhr arbeitet der THERMO BODEN
nur zu den Nutzungszeiten und spart so Energie.
Übrigens:
Weil der THERMO BODEN direkt unter dem Oberbelag verlegt wird, ist die
Reaktionszeit viel schneller als bei einer klassischen Fußbodenheizung!
Montagevorteile
Eine Anschlussleitung für einfachere Planung und Montage Heizmatten-Ende
Anschlussleitungen müssen nicht mehr zusammengeführt werden
Elektromagnetisches Feld (Elektrosmog) hebt sich durch gegenläufige Anschluss-
Leiter auf punkt
Eingewebter Heizleiter - perfekter Schutz und gleichbleibender Heizleiter-
abstand beim Verlegen
Selbstklebende Heizmatten
Spezialkleber fixiert die Matten vorab ohne Fliesenkleber
Keine hochstehenden Mattenteile
Vorteil, wenn die Montage durch zwei Gewerke erfolgt (Elektriker & Fliesenleger)
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 5
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 5
Wärme, auf die Sie stehen werden!
Heizen oder temperieren? Der THERMO BODEN kann beides zugleich sein:
komfortables Fußboden-Temperiersystem oder vollwertige Raumheizung im Niedrigenergie- oder
Passivhaus. Dank seiner geringen Aufbauhöhe ist er bestens geeignet zum nachträglichen Einbau
und als zusätzliche Temperierung des Fußbodens, z. B. unter den fußkalten Fliesen in Bad und Küche.
In einem Niedrigenergie- oder Passivhaus kann die in einem Blumengeschäft. Das Prinzip:
Heizleistung des THERMO BODEN bereits als wirtschaft- Die gesunde Strahlungswärme wirkt von unten über die Füße
liche Vollheizung ausreichen. Eine Wärmebedarfsberech- direkt auf den Körper. So bleibt die übrige Raumluft im
nung gibt Aufschluss über die benötigte Heizleistung. mittleren und oberen Bereich weiterhin kühl.
THERMO BODEN
Viele Energieversorger bieten spezielle Tarife für diese
Heizungsart an. Innovativ und sicher!
Alle AEG THERMO BODEN besitzen den besonderen Vorteil,
So flach, so gut dass Zu- und Rückleitung in ein einziges Kabel integriert
Der THERMO BODEN wird direkt unter dem Fußbodenbelag sind. Das spart Zeit und Geld bei Planung und Installation,
eingebaut, wirkt somit unmittelbar und sorgt schnell für da die Rückleitung nicht mehr separat verlegt wird.
behagliche Wärme durch wohlig temperierte Fußböden. Mit
nur ca. 3 mm Aufbauhöhe kann er überall eingebaut werden. Wer den richtigen Plan hat ...
Ob im Bad, in der Küche, im Esszimmer, unter der Sitzgruppe ... dem ist der Erfolg sicher. Sorgfältige Planung ist auch beim
im Wohnzimmer oder im Arbeitsbereich. THERMO BODEN die Voraussetzung für eine optimale Heizfunk-
Der flexible THERMO BODEN passt sich problemlos allen tion. Deshalb wird nach der Analyse des Einsatzorts (Wärmedäm-
Raumgeometrien an – mit unterschiedlich abgestuften mung, geplanter Belag, etc.) zunächst ein genauer Verlegeplan
Mattengrößen kann jede Fläche belegt werden. Und: Er ist für die zu beheizende Fläche erstellt. Hier zeigt sich die große
überall schnell und ohne großen Montageaufwand verlegbar. Flexibilität des THERMO BODEN. Durch Einschneiden des Träger-
Heute braucht man auf Wärme und Behaglichkeit selbst dort gewebes lassen sich auch ausgefallene Fußbodenformate zügig
nicht mehr verzichten, wo die Arbeit eigentlich kühle Raumluft auslegen.
verlangt, wie in der Metzgerei, Frischwarenabteilungen oder
Oberbelag:
Fliesen, Teppichboden,
Kork oder PVC
Fliesenkleber
(z.B. Ardex, Ceresit,
PCI)
THERMO BODEN
Boden-
temperaturfühler
Estrich, Heißasphalt
oder feuchtigkeits-
beständige Holz-
spanplatten
Wärmedämmung
Rohbetondecke
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 6
C M Y CM MY CY CMY K
6 AEG Fußbodenheizungen
Sicherheit und Qualität
made by AEG Haustechnik
Vertrauen Sie auf die Erfahrung aus über 20 Jahren Fußbodentemperierung
und vielen tausend eingebauten THERMO BODEN:
Besonders gute Wärmeverteilung durch geringen Heizleiterabstand,
Hohe Formstabilität durch eingewebten Heizleiter,
Mit nur einer Anschlussleitung für einfache Planung und Montage,
THERMO BODEN
Mit selbstklebendem Trägergewebe – für einfache Verlegung,
Mit besonders hochwertigem Heizleiter mit teilweise doppelter Teflonisolation,
Mit Kupfer-Schutzgeflecht für maximale Sicherheit bei versehentlicher
Beschädigung des Heizleiters,
THERMO BODEN Comfort WELLNESS mit Schutzgrad IP X8 speziell zur
Verlegung in gefliesten Duschtassen und Wellnessbereichen,
Mit gegenläufigen Heizleitungen für beste elektromagnetische Verträglichkeit
Und mit 10 Jahren Garantie auf das Original: Den THERMO BODEN von AEG.
Denn da drauf stehen Sie – täglich!
Die wichtigsten Produktvorteile
auf einen Blick
Heizleiter ist perfekt geschützt und THERMO BODEN Comfort WELLNESS
behält die Form bei der Verlegung Heizmatten mit 45 mm Heizleiterabstand
für beste Wärmeverteilung
Selbstklebende Heizmatten für die Schnellere Temperierung durch
sichere Fixierung vor dem Verfliesen 200 W/m2 Heizleistung, speziell bei
dicken Großformat-Fliesen
Nur eine Anschlussleitung für THERMO BODEN Comfort PARKETT:
rationelle Planung und Montage Zur trockenen Verlegung unter Parkett
und Laminat
THERMO BODEN Basis Heizmatten Schutzart IP X7 VDE Zulassung für die
mit 63 mm Heizleiterabstand für Verlegung in feuchten Bereichen
gute Wärmeverteilung
THERMO BODEN Comfort Heizmat- Schutzart IP X8 VDE Zulassung für die
ten mit nur 50 mm Heizleiterabstand Verlegung unter gefliesten Duschtassen
für sehr gute Wärmeverteilung und in Wellnessbereichen
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 7
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 7
THERMO BODEN Comfort
Der Boden für den gehobenen Anspruch:
Aufgrund seiner flexiblen Verlegebreite von 30 oder 50 cm ist der
THERMO BODEN Comfort ideal für große und kleine Grundrisse einsetzbar.
Die Schutzart IP X7 ermöglicht zudem auch die Verlegung in feuchten
2
Bereichen. Heizleistung 160 W/m für alle Stein- und Fliesenböden. Heizleistung
2
120 W/m für alle übrigen Bodenbelagsarten.
Heizleiter mit doppelter Teflonisolation
Geringer Schleifenabstand für besonders gleichmäßige Temperierung,
THERMO BODEN
niedrige Längenbelastung (W/m2)
Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern für beste Formstabilität
Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm
Leistung 160 und 120 W/m2, für alle Bodenbelagsarten geeignet
Verlegebreite 30 cm und 50 cm, lieferbar für flexible Verlegung auf großen und
kleinen Grundrissen
Einfache Montage durch einseitigen Anschluss, Anschlusskabel ca. 5 m
THERMO BODEN Einzelmatten
Modell Gesamt- Flächen- Matten-
leistung [W] deckung [m2] länge [m]
TBS TC 30, Verlegebreite 30 cm, Leistung 160 W/m2
TBS TC 30 160/1 160 1,0 3,3
TBS TC 30 160/1,5 240 1,5 5,0
TBS TC 30 160/2 320 2,0 6,7
TBS TC 30 160/3 480 3,0 10,0
TBS TC 30 Set TBS TC 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W/m2
TBS TC 50 160/4 640 4,0 8,0
TBS TC 50 160/5 800 5,0 10,0
THERMO BODEN Sets TBS TC 50 160/6 960 6,0 12,0
TBS TC 50 160/7 1.120 7,0 14,0
Modell Gesamt- Flächen- Matten-
TBS TC 50 160/8 1.280 8,0 16,0
leistung [W] deckung [m2] länge [m]
Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort Fußbodentemperaturregler TBS TC 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 120 W/m2
FRTD 902, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers TBS TC 50 120/1 120 1,0 2,0
2 TBS TC 50 120/1,5 180 1,5 3,0
TBS TC 30 Set, Verlegebreite 30 cm, Leistung 160 W/m
TBS TC 50 120/2 240 2,0 4,0
TBS TC 30 Set 160/1 160 1,0 3,3
TBS TC 50 120/3 360 3,0 6,0
TBS TC 30 Set 160/2 320 2,0 6,7
TBS TC 50 120/4 480 4,0 8,0
TBS TC 30 Set 160/3 480 3,0 10,0
TBS TC 50 120/5 600 5,0 10,0
TBS TC 50 Set, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W/m2 TBS TC 50 120/6 720 6,0 12,0
TBS TC 50 Set 160/4 640 4,0 8,0 TBS TC 50 120/7 840 7,0 14,0
TBS TC 50 Set 160/5 800 5,0 10,0 TBS TC 50 120/8 960 8,0 16,0
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 8
C M Y CM MY CY CMY K
8 AEG Fußbodenheizungen
THERMO BODEN Basis
Besonders gut geeignet für keramische Bodenbeläge,
wie Fliesen oder Naturstein, vor allem für große
Flächen mit klarer Geometrie. Ideal auch für den
Einsatz in gewerblichen Bereichen.
Für keramische Bodenbeläge
Verlegebreite 50 cm, besonders für große Flächen mit klarer
Geometrie geeignet
THERMO BODEN
Heizleistung 160 W/m2
Langlebige Heizleiterisolierung aus Teflon, Außenmantel-
isolierung aus PVC
Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern
für beste Formstabilität
Geringe Aufbauhöhe: nur ca. 3 mm
Einfache Montage durch einseitigen Anschluss,
Anschlusskabel ca. 5 m
THERMO BODEN Set
Modell Gesamt- Flächen- Matten-
leistung [W] deckung [m2] länge [m]
Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort Fußbodentemperaturregler
FRTD 902, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers
TBS TB 50 Set, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W/m2 TBS TB 50 Set
TBS TB 50 Set 160/1 160 1,0 2,0
TBS TB 50 Set 160/2 320 2,0 4,0
TBS TB 50 Set 160/3 480 3,0 6,0
TBS TB 50 Set 160/4 640 4,0 8,0
TBS TB 50 Set 160/5 800 5,0 10,0
THERMO BODEN Basis Einzelmatten
TBS TB 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W/m2
TBS TB 50 160/1 160 1,0 2,0
TBS TB 50 160/1,5 240 1,5 3,0
TBS TB 50 160/2 320 2,0 4,0
TBS TB 50 160/3 480 3,0 6,0
TBS TB 50 160/4 640 4,0 8,0
TBS TB 50 160/5 800 5,0 10,0
TBS TB 50 160/6 960 6,0 12,0
TBS TB 50 160/7 1.120 7,0 14,0
TBS TB 50 160/8 1.280 8,0 16,0
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 9
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 9
THERMO BODEN Comfort TURBO
Der Boden für die besonders schnelle Erwärmung:
Für Räume, die mit großformatigen Fliesen und
Bodenplatten ausgestattet werden. Diese
Bodenbeläge weisen eine höhere Schichtdicke als
normale Fliesen auf. Speziell für diese Anwendung
bietet nur AEG Haustechnik den THERMO BODEN
Comfort TURBO mit 200 W/m2 an.
THERMO BODEN
Verlegebreite 30 cm – besonders gut für kleinere,
verwinkelte Bäder geeignet
Leistung 200 W/m2 für besonders rasche Aufheizzeit
Hochwertige, langlebige Heizleiter- und Außenmantel-
isolierung aus Teflon
Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten
Heizleitern für beste Formstabilität
Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm
Einfache Montage durch einseitigen Anschluss,
Anschlusskabel ca. 5 m
THERMO BODEN Set
Modell Gesamt- Flächen- Matten-
leistung [W] deckung [m2] länge [m]
Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort Fußbodentemperaturregler
FRTD 902, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers
TBS TC 30 Turbo Set, Verlegebreite 30 cm, Leistung 200 W/m2
TBS TC 30 Turbo Set TBS TC 30 Set 200/1 T 200 1,0 3,3
TBS TC 30 Set 200/2 T 400 2,0 6,7
TBS TC 30 Set 200/3 T 600 3,0 10,0
TBS TC 30 Set 200/4 T 800 4,0 13,3
TBS TC 30 Set 200/5 T 1.000 5,0 16,6
THERMO BODEN Comfort TURBO Einzelmatten
TBS TC 30 Turbo, Verlegebreite 30 cm, Leistung 200 W/m2
TBS TC 30 200/1 T 200 1,0 3,3
TBS TC 30 200/1,5 T 300 1,5 5,0
TBS TC 30 200/2 T 400 2,0 6,7
TBS TC 30 200/3 T 600 3,0 10,0
TBS TC 30 200/4 T 800 4,0 13,3
TBS TC 30 200/5 T 1.000 5,0 16,6
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 10
C M Y CM MY CY CMY K
10 AEG Fußbodenheizungen
THERMO BODEN Comfort WELLNESS
NEU - Die Spezialmatte für Nass- und Wellnessbereiche.
Die Comfort WELLNESS Heizmatte ist besonders für die
Verlegung in Wellnessbereichen konzipiert. Spezielle
Formate erleichtern den Einsatz in diesen Bereichen. Zur
einfachen Verlegung in gefliesten Duschtassen ist ein
vorkonfektioniertes Sonderformat mit Aussparung für den
Wasserablauf lieferbar. Mit Schutzart IP X8 ist sie besonders
sicher in Nassbereichen. Anwendung: Böden im Wellness-
bereich, (Whirl-) Pooleinfassung, geflieste Duschtassen,
THERMO BODEN
Liegeflächen uvm. Stock- und Schimmelflecken werden
durch rasche Abtrocknung der Oberflächen vermieden.
Sonderformen, abgestimmt auf die Einsatzbereiche im
THERMO BODEN Comfort WELLNESS
Bad- und Wellnessbereich
Modell Gesamt- Flächen- Länge x
leistung [W] deckung [m2] Breite [m] Schutzart IP X8, besonders sicher bei Nässe und Feuchtigkeit
TBSG S Comfort Wellness, Verlegebreite 40 cm, Leistung 200 W/m2
TBSG S 200/0,5 m2 100 0,5 1,25 x 0,4 Leistung 200 W/m2 für besonders rasche Aufheizzeit
TBSG S 200/0,7 m2 140 0,7 1,75 x 0,4
TBSG S 200/1,0 m2 200 1,00 2,50 x 0,4 Hochwertige, langlebige Heizleiter- und Außenmantel-
TBSG S 200/1,6 m2 320 1,60 4,00 x 0,4 isolierung aus Teflon
200/0,6 WE (Sonderformat für Duschtasse) 128 0,64 0,8 x 0,8
200/1,1 WE (Sonderformat für Liegeflächen) 228 1,14 1,90 x 0,6 Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern
für beste Formstabilität
Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm
Zweiseitiger Anschluss mit je
3 m Anschlussleitung
TBSG S
Spiegelheizung SPH 50/SPH 110
Die Spiegelheizung verhindert das Beschlagen des Spiegels
In 2 Größen lieferbar 50 W und 110 W
Heizkabel in textilem Trägergewebe eingearbeitet
Aluminiumbeschichtung zur besseren Wärmeübertragung
Anschlussspannung: ~ 230 V 50 Hz
Spiegelheizung
Modell Gesamt- Länge x
leistung [W] Breite [m]
SPH 50 50 0,50 x 0,45
SPH 110 110 0,75 x 0,60 SPHAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 11
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 11
THERMO BODEN Comfort PARKETT
NEU – Wärme für Parkett- und Laminatböden.
Fußbodentemperiersystem zur besonders einfachen,
trockenen Verlegung unter Parkett oder Laminat.
Die Lieferung erfolgt als Set, komplett mit Dämm-
platten, Ausgleichsmatten und Temperaturbe-
grenzer. Dadurch wird ein Bodenaufbau mit geringer
Höhe bei optimaler Wärmedämmung nach unten
erreicht.
THERMO BODEN
Lieferbar für Raumgrößen ab 3 m2
Heizleistung 100 W/m2
Eingewebte Heizleiter mit Aluminiumbeschichtung – hohe
Formstabilität des Heizleiters bei optimaler Wärmeverteilung
Einfache Montage durch einseitigen Anschluss mit 4 m
Anschlussleitung
Praktische Sets gewährleisten niedrigen Bodenaufbau bei
optimaler Wärmedämmung
THERMO BODEN Comfort Parkett
Modell Gesamt- Flächen- Matten-
leistung [W] deckung [m2] länge [m]
TBA TC Comfort Parkett, Verlegebreite 50 cm, Leistung 100 W/m2
TBATC50Set100/2 PL 200 2,00 4,00
TBATC50Set100/3 PL 300 3,00 6,00
TBATC50Set100/4 PL 400 4,00 8,00
TBATC50Set100/5 PL 500 5,00 10,00
TBATC50Set100/6 PL 600 6,00 12,00
TBATC50Set100/7 PL 700 7,00 14,00
TBATC50Set100/8 PL 800 8,00 16,00
TBA Platte 6 x Dämmplatte 0,5 x 0,5 m
TBA Netz Ausgleichsmatte 0,5 x 10 m
TBA BG 30 Temperaturbegrenzer 30 °C
TBA TC 50
AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 12
C M Y CM MY CY CMY K
12 AEG Fußbodenheizungen
Verlegung des THERMO BODEN
Basis, Comfort, Comfort WELLNESS und Comfort TURBO
1. 2. 3. 4.
Verlegen des Bodentemperatur- Einschneiden der Heizmatte Heizmatte am Boden fixieren. Vollflächiges Abziehen des Klebers
THERMO BODEN
fühlers. Achtung: Leitung des Achtung: Heizleiterabstand auf Heizleiterhöhe ca. 2 bzw. 3 mm
Fühlers und Anschlussleitung nicht einhalten und Heizleiter nicht
in einem Schutzrohr kreuzen.
5. 6. 7. 8.
Auftragen des Fliesenklebers und Während der gesamten Installation Elektrischer Anschluss Fertig
Verlegung der Fliesen. Um die muss der Durchgangswiderstand des Fußbodentemperaturreglers
beste Wärmeleitung zu erreichen, der Heizmatte gemessen werden.
sollten die Fliesen möglichst
vollflächig, ohne Lufteinschlüsse
verklebt werden.
Bodenaufbau
Oberbelag: Fliesen, Teppichboden,
Parkett, Kork oder PVC*
Fliesenkleber
(z. B. Ardex, Ceresit, PCI)
THERMO BODEN
Bodentemperaturfühler
Estrich, Heißasphalt oder feuchtig-
keitsbeständige Holzspanplatten
Wärmedämmung
RohbetondeckeAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 13
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 13
Verlegung des THERMO BODEN
Comfort PARKETT
1. 2. 3. 4.
Verlegen der Dämmplatten Temperaturfühler verlegen, dazu Heizmatte ausrollen, Heizleiterab- Heizmatte zur Umlenkung ein-
THERMO BODEN
Dämmplatte entsprechend aus- stand einhalten, Heizleiter nicht schneiden.
schneiden. kreuzen.
5. 6. 7. 8.
Ausgleichsmatte an den Rändern Parkett/Laminat verlegen Prüfung der Heizmatte und In- Montage des Temperaturreglers
bzw. nicht beheizten Zonen ver- stallation des Begrenzungsfühlers
legen.
Bodenaufbau
Parkett/Laminat
THERMO BODEN Comfort PARKETT
Begrenzungsfühler
Dämmplatte
Fußbodentemperaturfühler
Ausgleichsmatte
für unbeheizte Bereiche
Untergrund z. B. EstrichAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 14
C M Y CM MY CY CMY K
14 AEG Fußbodenheizungen
AEG Fußbodentemperaturregler
Komfortregler FRTD 902 Temperatureinstellung
Netzschalter für durch Drücken der
/ –Tasten jederzeit
einfaches Ein- oder
leicht änderbar NEU
Ausschalten ohne
Programmiermenüs Ein– bzw. Ausschalten
z. B. während der Heizung außerhalb
des Urlaubs der programmierten
Zeiten durch Drücken
der -Taste. Durch
Großes, gut ablesbares erneuten Tastendruck
Display mit Beleuchtung erfolgt die Heizung
THERMO BODEN
wieder zu den pro-
grammierten Zeiten. FRTD 902 FTE 900 SN
FRTD 902 – Elektronischer Komfortregler mit Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose
Wochen-Programmuhr UP, all-in-one Passend für Schalterprogramme: Busch Jaeger Reflex SI alpinweiß poliert,
all-in-one: Einsetzbar als Fußbodentemperaturregler und Raum- Merten Atelier 3972 1 polarweiß und Merten M1 3972 19 RAL 9010
temperaturregler mit Begrenzungsfühler poliert
Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit Wochen-Programmuhr
Selbstanpassende, lernfähige Regelung, automatische Berechnung FTE 900 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler, UP
der Vorheizzeit Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit Netzschalter und
Großes, gut ablesbares, beleuchtetes Display Kontrolllampe
Uhrenbetrieb, Partybetrieb und manueller Betrieb leicht wählbar Nachtabsenkung 5 K, über separate Zeitschaltuhr möglich
28 Programmplätze für verschiedene, individuelle Zeitprogramme Mit NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, Anschlussleitung 3 m
Einfache, logische Bedienung Bodenfühler bis auf 50 m verlängerbar (NYM-3 x 1,5 mm2)
Werkseinstellung für alle Funktionen mit einfacher Resetfunktion Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose
Energieverbrauchskontrolle für 2, 30, 365 Tage Passend für Schalterprogramme: Busch Jaeger Reflex SI alpinweiß poliert,
Mit NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, 3 m lang Merten Atelier 3972 polarweiß und Merten M1 3972 18 RAL 9010 poliert
NEU
FTEU 601 FTE 600 SN
FTEU 601 – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler FTE 600 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturreglerregler
mit 24-h-Schaltuhr Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 1-poligem EIN-/AUS-
Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 24-Stunden-Schaltuhr und Schalter und Kontroll-LED
Schalter für Tag/Automatik/Nacht/Frostschutz/Aus NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, Anschlussleitung 4 m
Mit Kontroll-LED Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei
Mit NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, Anschlussleitung Für Aufputzmontage auf 55er-UP-Dose
Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei
Für Aufputzmontage auf 55er-UP-DoseAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 15
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 15
THERMO BODEN
FTE 902 SN FTE 910 FTEU 911
FTE 902 SN – THERMO BODEN Leistungsregler FTE 910/FTEU 911 – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler
Elektronischer Leistungsregler ohne Fühler mit Begrenzungsfühler
Mit 2-poligem Netzschalter Fußbodentemperaturregler mit Fühler und Begrenzungsfunktion
Triacsteuerung Anschlussleistung min. 200 W und max. 1.000 W FTEU 911: mit Wochen-Programmschaltuhr für Absenkbetrieb, Absenkung
Achtung: Diesen Regler nur einsetzen, wenn keine Bodenfühler installiert 3 K und übersichtlichem LC-Display
werden können bzw. der defekte Fühler eines Bodentemperaturreglers Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige Abschaltung
nicht mehr ausgetauscht werden kann. Leistungsbereich beachten! Mit Fühlerbruch- und Kurzschlusserkennung
Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose Gangreserve 12 Stunden
Passend für Schalterprogramme: Busch Jaeger Reflex SI NTC-Bodenfühler Ø 10 mm, 4 m lang
alpinweiß poliert, Merten Atelier 3972 polarweiß und Unterputzmontage in 55er-UP-Dose
Merten M1 3972 18 RAL 9010 poliert Gehäusefarbe RAL 9010, mechanisch passend für Schalterprogramme:
Busch Jaeger Serie Impuls, Jung Serie LS 990, Serie Edelstahl, Kopp Serie
Rio, Serie Pallas
AR 21: Einbaurahmen für FTE 910, FTEU 911 bei Einbau in Hohlraumdosen,
Farbe RAL 9010
NEU
FTE 5050 SN FTE 300 FR TB
FTE 5050 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler FTE 300 – THERMO BODEN Regler für Verteilereinbau
Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 2-poligem EIN-/AUS- Elektronischer Fußbodentemperaturregler für Verteilereinbau
Schalter und Kontroll-LED (FTE 600 SN -polig) Nachtabsenkung 5 K, über separate Zeitschaltuhr möglich
Modernes, funktionales Design Mit Kontroll-LED
NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, Anschlussleitung 4 m Mit NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, Anschlussleitung 3 m
Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei Geringe Schalttemperaturdifferenz
Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr möglich. Zum Einbau in Unterverteilungen, kein sichtbarer Regler im Raum, Breite
Passend für Schalterprogramme mit Rahmen-Einbaumaß 50 x 50 mm 2 Teilungseinheiten
FR TB – Fühlerrohr mit Fühlerhülse für THERMO BODEN
Fühlerrohr mit Metall-Fühlerhülse zur Verlegung von Fußboden-
temperaturfühlern
Lieferung mit 2 Bögen, 90° (Knickschutz)
Länge 2 mAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 16
C M Y CM MY CY CMY K
16 AEG Fußbodenheizungen
Die elektrischen Fußbodenheizungen
Ob im Neubau oder als nachträgliche Installation
im Altbau, ob gewerbliche oder öffentliche Ge-
bäude – die elektrische Fußbodenheizung ist eine
sparsame, komfortable und zukunftssichere wie
saubere Lösung. Das beweisen mehrere Millionen
Quadratmeter installierter Heizfläche allein in
Deutschland. Dank der gleichmäßigen Wärme-
entwicklung über die gesamte Fußbodenfläche
entspricht das Temperaturprofil dieses modernen
Heizsystems weitestgehend der „Idealheizung“.
Die elektrische Teilspeicher-Heizung Die elektrische Fußboden-Direktheizung
Der hohe Heizkomfort und der Genuss unsichtbarer Wärme Diese Variante ist als reines Zusatzheizsystem konzipiert.
im Raum sind die überzeugenden Vorteile der elektrischen Idealerweise wird sie zum schnellen Beheizen von Bade-,
Teilspeicher-Heizung. Dieses hoch komfortable Heizsystem Gäste- oder Arbeitszimmern eingesetzt. Da die Höhe des
entspricht in Verbindung mit einer Wohnungslüftungsanlage Heizestrichs nur ca. 5 bis 6 cm beträgt, ist die Aufheizzeit
voll der aktuellen Energie-Einspar-Verordnung (EnEV). sehr kurz.
Zahlreiche Energieversorgungsunternehmen bieten speziell Fußboden-Direktheizungen können auch als leistungsfähige
für dieses Heizsystem preisgünstige Sondertarife an. D. h. Vollheizungen in Niedrigenergie- oder Passivhäusern in
mit sehr langen Freigabezeiten von mindestens 16 Stunden Kombination mit AEG Lüftungsanlagen eingesetzt werden.
und kurzen Sperrzeiten, oft nur zwei Stunden. Und wer in einem modernisierten Altbau seinen Traum von
Beim jeweiligen Energieversorger erfahren Sie, ob dieser Tarif einer Fußbodenheizung realisieren möchte, für den ist eines
in Ihrer Region angeboten wird. Wenn ja, ist die Elektrofuß- der genannten Fußbodenheizsysteme sicher die passende
bodenheizung einfach die Lösung! Denn durch die kurzen Lösung. Am besten, Sie lassen sich gleich ausführlich vom
Sperrzeiten lässt sich die elektrische Teilspeicher-Heizung AEG Haustechnik-Spezialisten beraten.
komfortabel und schnell regeln. Dazu regelmäßig eine Menge
Strom sparen und die Energiekosten drastisch senken – das 26ºC 18ºC
sind weitere Pluspunkte.
FUSSBODENHEIZUNG
20ºC
Die elektrische Fußboden-Speicherheizung
22ºC
Komfort, Energie sparen und Verbrauchskosten reduzieren
steht auch bei dieser bewährten Alternative im Vordergrund.
Sie funktioniert genauso wie die Teilspeicher-Heizung und
nutzt die preisgünstigen Nachttarife. Da bei diesem Tarif- 18ºC 25ºC
modell längere Sperrzeiten zu überbrücken sind, ist das
Temperaturverteilung einer Temperaturverteilung mit
Speichervermögen höher. Speicherheizungen eignen sich
Konvektionsheizung THERMO BODEN
besonders für Räume in Neubauten mit großen oder tief
gezogenen Fenstern, Terrassen- oder Balkontüren. Um eine
ausgeglichene, fein regulierte Raumtemperatur zu erreichen, Übrigens:
wird eine zusätzliche, schnell reagierende Randzonenheizung Heizsysteme von AEG können praktisch unter jedem
empfohlen und vor dem Fenster- bzw. Türbereich direkt Bodenbelag, der für Fußbodenheizung geeignet ist, verlegt
unter dem Oberbelag verlegt. werden.AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 17
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 17
Fachmännische Planung ist unerlässlich 11
10
Bei einer elektrischen Fußbodenheizung ist eine vorausschauende
9
Planung die beste Voraussetzung für eine perfekte Installation
und zufriedene Kunden. Und das kann nur ein Fachbetrieb 13
gewährleisten. Er nimmt nicht nur die eigentliche Planung 5 7
8
vor, sondern bietet vor allem vorher die kompetente Beratung,
um allen Kundenwünschen gerecht zu werden. Er garantiert,
dass die Fußbodenheizung zuverlässig funktioniert, sorgt 12
somit für ausreichende Heizleistung und geregelte Aufladung 14 4
und stellt die Auswahl des richtigen Heizsystems sicher. Dabei 3
6
kommt es auf Fachwissen und Einbauerfahrung an. Denn
2
für die Systementscheidung sind bauliche Kriterien von Haus, 1
Wohnung oder Gewerbebau, Konstruktionshöhe und Belag
Die elektrische Fußboden-Speicherheizung
des Fußbodens ebenso wichtig wie die Dauer der Stromfrei-
1 Rohbeton 8 Heizmatte (Grundheizung): Einbautiefe
gabe durch den betreffenden Energieversorger. Vor allem im unteren Drittel der Estrichschicht
2 Feuchtesperre nach DIN 4117
müssen die Heizsysteme den örtlichen Gegebenheiten, z. B. 3 Untere Dämmschicht z. B. Schaumstoff
9 Heizmatte (Randzonenheizung):
Einbautiefe ca. 3 cm unter Estrich-
regionalen Sondertarifen, angepasst werden. Auch hier ist PS 20 oberkante
4 Obere Dämmschicht z. B. Mineralfaser- 10 Fußbodenbelagskleber
der Fachmann unerlässlich und sorgt letztendlich für die dämmstoff
11 Fußbodenbelag
optimale Lösung. 5 Randdämmstreifen
12 Schutzrohr mit Fühlerhülse für
6 Feuchtesperre 0,2 (0,5) mm PE oder
Restwärmefühler der Aufladesteuerung
Bitumenpappe 250 g (Grundheizung)
7 Zementestrich nach geltenden DIN- 13 Schutzrohr mit Fühlerhülse für Tem-
Vorschriften (8 bis 14 cm je nach peraturbegrenzer (Randzonenheizung)
Speichervolumen der raumschließenden
Wände und Aufladezeit), Mittelwert et- 14 Elektronischer Raumtemperaturregler
wa 9 bis 10 cm bei Aufladezeit 8 + 2 h (z. B. RTD 991)
1 Rohbeton
2 Feuchtesperre nach DIN 4117
3 Dämmschicht z. B. Mineralfaserdämmstoff 11
9
4 Randdämmstreifen
5 Feuchtesperre 0,2 (0,5) mm PE 8
oder Bitumenpappe 250 g
6 Zementestrich nach geltenden DIN-
Vorschriften 6
(5 bis 6 cm je nach Speichervolumen der
raumschließenden Wände und Aufladezeit)
7 Heizmatte (Estrich-Mitte) 4
8 Fußbodenbelagskleber
9 Fußbodenbelag
7
FUSSBODENHEIZUNG
10 Schutzrohr mit Fühlerhülse für
10
Temperaturbegrenzer
11 Witterungs- und raumtemperaturgeführter 3
Aufladeregler (z. B. RTEU 911)
5
1 2
Die elektrische Fußboden-, Teilspeicher- und Direktheizung
Praxis-Tipp
Unter Badewannen, Küchenzeilen und -schränken dürfen keine Heizmatten verlegt werden. Die maximale Heiz-
leistung für die Grundheizung beträgt 175 W/m2, die minimale 120 W/m2. Zum Beheizen der Randzonen sind
200 W/m2 erforderlich. Eine Wärmebedarfsberechnung erfolgt nach DIN 4701 und ist die Grundlage zum Bemessen
der Heizleistung von elektrischen Fußbodenheizungen nach DIN 44576.AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 18
C M Y CM MY CY CMY K
18 AEG Fußbodenheizungen
Der „Heizkörper“ liegt zu Ihren Füßen
Sorgfältige Wärmedämmung ist Grundvoraussetzung für einen hohen Wirkungsgrad der Fuß-
bodenheizung. Hinzu kommen eine gute Verdichtung beim Estrich und natürlich ein geeigneter
Fußbodenbelag. Das bedeutet Heizkomfort und Qualität auf Schritt und Tritt.
Steingut-,
Für jeden Belag richtig Heizmatten kann bereits vor der Estricheinbringung erfolgen.
Keramik-
fliesen
Darüber hinaus bietet der Fließestrich noch eine Reihe weiterer
Keramische Fliesen und Na-
Vorteile:
Naturstein
tursteinbeläge eignen sich
wegen der guten Leitfähig- Sehr plane Oberflächen
Teppich- keit besonders für den Einsatz
boden Kurze Einbauzeiten, da der Estrich in flüssiger Form
einer elektrischen Fußbo-
in den Raum gepumpt wird
Parkett denheizung. Doch sie ent-
faltet ihre Wärmeleistung Geringeres Schwind- und Schüsselverhalten
Kork
genauso gut auf Teppich-, als bei konventionellen Estrichen
PVC Parkett-, Kork- oder PVC-
Boden. Einzige Bedingung:
Der Bodenbelag muss für eine Fußbodenheizung geeignet
sein und daher über eine möglichst hohe Wärmeleitfähigkeit
verfügen. Die Bodenbeläge werden mit temperaturbeständigen
und elastischen Klebern direkt auf den Heizestrich geklebt
bzw. im frischen Mörtel verlegt. Sämtliche AEG Heizmatten
tragen das VDE-Zeichen und sind speziell für die thermische
und mechanische Beanspruchung unter allen gängigen
Bodenbelägen ausgelegt.
Wärmespeicher und Wärmequelle zugleich – der
Heizestrich
Nur ein qualitativ hochwertiger Heizestrich trägt entscheidend
zum Ausschöpfen der vollen Heizleistung bei. Eine gute
Verdichtung sorgt für eine gleichmäßige Wärmeabgabe an Billig kann teuer werden -
den Raum. Je nach Wärmebedarf, Zusatzladedauer, Boden- Qualität ohne Kompromisse
belag und Masse des Baukörpers beträgt die Dicke des
Die Fußbodenheizung muss so lange halten wie das Gebäude,
Heizestrichs bei einer Speicherheizung 8 bis 14 cm und
FUSSBODENHEIZUNG
in dem Sie installiert ist. Eine Reparatur oder Austausch der
erfordert bei der Gebäudeplanung eine um mindestens
Heizmatten kann nur mit größeren baulichen Maßnahmen
4 cm erhöhte Geschosshöhe. Werden Teilspeicher- und
erfolgen. Deshalb ist es hier besonders wichtig, hochwertige
Direktheizungen installiert, reicht eine Heizestrichschicht
Produkte einzusetzen.
von ca. 6 cm aus.
Bei Fußboden-Teilspeicher- und Direktheizungen ist die Ver- Bei AEG wird sehr viel Wert auf die gleichbleibend
legung im Fließestrich besonders vorteilhaft (z. B. Fließestrich hohe Qualität der Heizmatten gelegt.
der Fa. Knauf). Die flüssige Konsistenz des Fließestrichs garantiert Jede AEG Heizmatte verfügt über:
eine lückenlose Einbettung des Heizleiters, was einen sehr
eine Heizleiterisolierung aus Teflon,
guten Wärmeübergang zur Folge hat. Durch die hohe Festigkeit
des Fließestrichs können sehr dünne Estrich-schichten mit nur niedrige Heizleiterbelastung für hohe Zuverlässigkeit und
4 cm Aufbauhöhe realisiert werden. Die Verlegung der
eine robuste Außenisolierung für sichere Montage.AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 19
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 19
Der Profi kann’s!
Ob präzise Planung, elektrischer Anschluss oder richtiges Verlegen der Heizmatten – der Fachmann
sorgt dafür, dass die Fußbodenheizung ein gesamtes Gebäudeleben einwandfrei funktioniert. Dafür
spricht neben der bewährten Qualität auch die einfache Verlegbarkeit der AEG Heizmatten.
Der Verlegeplan – alles drin!
In der Planungsphase werden nicht nur die elektrischen
Eigenschaften der Fußbodenheizung festgelegt, sondern
ebenso die geometrische Gestaltung der Heizflächen, die
Lage der Heizmatten und Restwärmefühler, der Anschluss-
dosen und der Leitungsführung. Je besser die Planung, desto
problemloser und kostensparender läuft die eigentliche
Verlegung ab.
Verlegen ohne Probleme
Die Heizmatten für die Grundheizung werden unter dem
Heizestrich vollflächig direkt auf der PE-Folie über dem
Rohboden ausgelegt. Durch Einschneiden des Trägergewebes
lassen sie sich einfach und flexibel jedem Fußbodengrundriss
anpassen. Details zur genauen Anordnung der Heizmatten
und ausführliche Installationsanleitungen befinden sich in Symbol Bezeichnung
den übersichtlichen, benutzerfreundlichen Projektierungs- Fußbodenheizung (Grundheizung)
Fußbodenheizung (Randzone)
unterlagen, die AEG bei Auftragserteilung mitliefert.
Anschlussdose Heizmatten
Anschlussdose Restwärmefühler
Heizmatten für jeden Zweck Restwärmefühler
Fühler Temperaturbegrenzer
Zwei Ausführungen stehen zur Wahl und werden in Wohn-
Anschlussdose Randzonenheizung
räumen bzw. Bädern eingesetzt. SIP-Heizmatten in der Raumtemp.regler Randzonenhzg.
Ausführung SDH ... Twin wurden speziell für den Einsatz in Anfang der Heizmatten
Wohnräumen entwickelt. Ihre Heizleitung besteht aus meh- Heizmatten wenden
reren Widerstandsdrähten mit einer sicheren Isolierung aus Fortlaufende Heizmattennummer
Silikonkautschuk und einer robusten äußeren Umhüllung
aus PVC. Heizmatten in der Ausführung SIPCP eignen sich
sowohl für trockene als auch feuchte und nasse Räume im
Innenbereich, beispielsweise in Bädern u. ä. Die zusätzliche,
FUSSBODENHEIZUNG
besonders dicke Ummantelung aus PVC über dem Schutzlei-
tergeflecht macht sie besonders widerstandsfähig.
Praxis-Tipp
Die Fixierung der Heizmatten mit Kunststoffnägeln erfolgt im unteren Drittel des Estrichs. Beim Heizestrich handelt
es sich um einen Zementestrich nach DIN 18560, der möglichst der Festigkeitsklasse ZE 20 entsprechen sollte.
Vor und während der Estrichverlegung misst der Installateur den Isolationswert der Heizmatten. Zwischen zwei Heiz-
matten beträgt der Abstand immer 5 cm, so dass genügend Platz für die Verlegung der Kaltleiter bleibt. Bei der Rand-
zonen-Zusatzheizung wird die max. Heizleistung von 200 W/m2 über einen Raumtemperaturregler mit Bodentemperatur-
begrenzer geregelt.AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 20
C M Y CM MY CY CMY K
20 AEG Fußbodenheizungen
Energie und Wärme
Allein die vorhandene Wärme macht noch keine perfekte Fußbodenheizung aus. Erst das reibungslose
Zusammenspiel von Auflade- bzw. Speicherzeiten, benötigter Wärmemenge, gezielter Wärmeverteilung
und präziser Temperaturüberwachung durch perfektes Steuern und Regeln gewährleistet ein rundum
wirtschaftliches Heizkonzept.
Fußbodenspeicherheizung
Die Fußbodenspeicherheizung lädt vor-
wiegend in der preisgünstigen Niedrig-
tarifzeit auf und zwar witterungs- und
restwärmeabhängig. Eine exakte Auf-
ladesteuerung ist besonders wichtig,
weil die Wärme nur statisch über die
Fußbodenfläche abgegeben wird.
Jeder Raum verfügt über einen zen-
tralen Aufladeregler mit separater Rest-
wärmeerfassung. Aus den Informa-
tionen Restwärmemenge, Witterung
und speziellen Vorgaben des Energie-
versorgers errechnet das Gerät auto-
matisch die erforderliche Wärmemenge.
Fußboden-Teilspeicher- und
Direktheizung
Blockschaltbild Fußboden-Speicherheizung mit zentralen Aufladereglern
Bei der Fußboden-Teilspeicher- und
Direktheizung mit langen Freigabezeiten
FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
(bei der Direktheizung rund um die Uhr)
erfolgt die Regelung der Anlage eben-
falls witterungs- und raumtemperatur-
abhängig. Ein in jedem Raum befind-
licher, dezentraler Aufladeregler sorgt
für eine präzise Temperaturführung
sowie energiesparenden Einsatz.
* Aufladeregler siehe Seite 24 Blockschaltbild Fußboden-Teilspeicher- und Direktheizung mit dezentralen AufladereglernAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 21
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 21
Die AEG Heizmatten im Überblick
Heizmatten SIPCP Twin mit einseitigem Anschluss,
Abschirmung und PVC-Außenmantel 120, 150,
175, 200 W/m
Heizmatte SIPCP Twin mit 1-seitigem Anschluss
Heizmatte für Fußboden-Speicherheizung, Teilspeicher-
und Direktheizung zur Einbettung in den Estrich
Verlegebreite 90 cm
Heizleiter mäanderförmig auf Kunststoffgitter angebracht
Anschlussleitung (Kaltleiter) 4 Meter, 1-seitiger Anschluss
Für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen
Mit besonders wärmestabilisierendem Schutzmantel
aus PVC
Spezifische Längenbelastung max. 25 W/m
Anschlussspannung 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz
3. Isolierung PVC Kupfergeflecht 2. Isolierung 1. Isolierung FEP Mehrdrähtiger
Spezialpolyamid- (Teflon®) Heizleiter aus
werkstoff Widerstandsdraht,
verdrillt auf
Aramid-Trägerfäden
Heizmatten SIP ohne Abschirmung
120, 150, 175, 200 W/m
Heizmatte für Fußboden-Speicherheizung, Teilspeicher-
und Direktheizung zur Einbettung in den Estrich
Verlegebreite 90 cm
FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
Heizleiter mäanderförmig auf Kunststoffgitter angebracht
Anschlussleitung (Kaltleiter) 4 Meter
Für den Einsatz in trockenen Räumen
Mit besonders wärmestabilisierendem Schutzmantel
aus PVC
Spezifische Längenbelastung max. 20 W/m entsprechend
VDE DIN 0253
Anschlussspannung 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz
Verlegung in Verbindung mit geerdetem, korrosions-
geschütztem Metallgitter
2. Isolierung PVC 2. Isolierung FEP Mehrdrähtiger Heizleiter aus
nach VDE DIN 0253 (Teflon®) Widerstandsdraht, verdrillt auf
Aramid-Trägerfäden
Praxis-Tipp
Die zentralen Aufladeregler werden von witterungsgeführten Zentralsteuergeräten der Reihen ZF 2200, ZFV 30 sowie
GF 2200-2 bis GF 2200-4 angesteuert. Bei einem Niedrigenergiehaus bzw. geringem Wärmebedarf wird das
Zentralsteuergerät (ZFV 30) in der Verteilung installiert und über eine zweiadrige Kleinspannungsleitung mit den
dezentralen Aufladereglern (RTE 910 oder RTEU 911) verbunden.AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 22
C M Y CM MY CY CMY K
22 AEG Fußbodenheizungen
Das Lieferprogramm Heizmatten
SDH SIPCP Twin, SIP
Heizmatten SIPCP Twin Heizmatten SIP
SIPCP Twin, Spezifische Leistung 120 W/m2 SIP, Spezifische Leistung 120 W/m2
2
Modell Fläche [m ] Länge [m] Modell Fläche [m2] Länge [m]
SDH 120/1,5 Twin 1,5 1,7 SDH 120/1,9 SIP 1,9 2,1
SDH 120/2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 120/2,4 SIP 2,4 2,7
SDH 120/3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 120/2,9 SIP 2,9 3,2
SDH 120/4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 120/4,3 SIP 4,3 4,7
SDH 120/5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 120/6,8 SIP 6,8 7,5
SDH 120/6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 120/9,6 SIP 9,6 10,6
SDH 120/8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 120/12,1 SIP 12,1 13,4
SDH 120/10,5 Twin 10,5 11,7 SDH 120/15,1 SIP 15,1 16,7
SDH 120/12,5 Twin 12,5 13,9
SIPCP Twin, Spezifische Leistung 150 W/m2 SIP, Spezifische Leistung 150 W/m2
Modell 2
Fläche [m ] Länge [m] Modell Fläche [m2] Länge [m]
SDH 150/1,5 Twin 1,5 1,7 SDH 150/1,7 SIP 1,7 1,85
SDH 150/2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 150/2,6 SIP 2,6 2,9
SDH 150/3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 150/3,8 SIP 3,8 4,2
SDH 150/4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 150/6,0 SIP 6,0 6,7
SDH 150/5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 150/8,5 SIP 8,5 9,4
SDH 150/6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 150/9,9 SIP 9,9 11,0
SDH 150/8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 150/12,0 SIP 12,0 13,4
SDH 150/10,5 Twin 10,5 11,7 SDH 120/16,8 SIP 16,8 18,6
SDH 150/12,5 Twin 12,5 13,9
SIPCP Twin, Spezifische Leistung 175 W/m2 SIP, Spezifische Leistung 175 W/m2
FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
Modell Fläche [m2] Länge [m] Modell Fläche [m2] Länge [m]
SDH 175/1,5 Twin 1,5 1,7 SDH 175/1,5 SIP 1,5 1,7
SDH 175/2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 175/2,4 SIP 2,4 2,7
SDH 175/3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 175/3,5 SIP 3,5 3,9
SDH 175/4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 175/4,7 SIP 4,7 5,2
SDH 175/5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 175/6,7 SIP 6,7 7,4
SDH 175/6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 175/9,4 SIP 9,4 10,4
SDH 175/8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 175/11,3 SIP 11,3 12,5
SDH 175/11,3 Twin 11,3 12,5 SDH 175/15,6 SIP 15,6 17,3
SDH 175/15,6 Twin 15,6 17,3
SIPCP Twin, Spezifische Leistung 200 W/m2 SIP, Spezifische Leistung 200 W/m2
2
Modell Fläche [m ] Länge [m] Modell Fläche [m2] Länge [m]
SDH 200/1,5 Twin 1,5 1,7 SDH 200/1,4 SIP 1,4 1,6
SDH 200/2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 200/2,3 SIP 2,3 2,5
SDH 200/3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 200/3,2 SIP 3,2 3,6
SDH 200/4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 200/5,2 SIP 5,2 5,8
SDH 200/5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 200/7,5 SIP 7,5 8,3
SDH 200/8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 200/10,4 SIP 10,4 11,6
SDH SIPCP Twin SDH SIPAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 23
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 23
Zubehör für Fußbodenheizungen
Zubehör Heizmattten
Modell Bezeichnung
Kunststoffnagel zum Befestigen der Heizmatte, Verpackungseinheit 100 Stück
N 100 Kunststoffnagel
Kaltleiterverlängerungen
KLV SIP Kaltleiterverlängerung für SIP, 1,5 mm2, je 5 m schwarz und blau
KLV SIPCP Twin Kaltleiterverlängerung für SIPCP Twin, 1,5 mm2, 10 m
VS SIPCP Twin Verbindungsset für Kaltleiterverlängerung SIPCP Twin und SIP
N 100
N 100 – Kunststoffnagel
Kunststoffnagel zum Befestigen der Heizmatte
Verpackungseinheit 100 Stück
KLV SIP/KLV SIPCP Twin/VS SIPCP Twin – Kaltleiterverlängerungen und Verbindungsset
Kaltleiterverlängerungen und Verbindungsset zum fachgerechten Verlängern der Anschlussleitungen
von Fußboden-Heizmatten
TF 19 BF-UP – Fußbodentemperaturbegrenzer
Zur Begrenzung der Fußbodentemperatur in der Randzone
Kapillarrohr mit Fühlerbirne
Für Unterputzmontage im UP-Kasten 105 x 105 mm
Für Anhydritestrich bis 50 °C
Kapillarrohrlänge 2,4 m
TF 19 BF-UP
Spannung ~ 230 V 50 Hz, Schutzart IP 10
Temperaturbereich 10-50 °C
FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
FH DN 20 WRFF 2100
FH DN 20 – Fühlerhülse Witterungs- und Restwärmefühler
Metall-Fühlerhülse, gewährleistet optimale Witterungs- und Restwärmefühler für den
Wärmeleitung zum Temperaturfühler, passend Anschluss an die Zentralsteuergeräte
zu Installationsrohr DN 2 ZF 2200, ZFV 30, Aufladeregler GF 2200-2 bis
GF 2200-4, FTE 910 und FTEU 911
Zuleitung 6 m, Ø 10 mmAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 24
C M Y CM MY CY CMY K
24 AEG Fußbodenheizungen
Aufladeregelungen für Fußbodenheizungen
ZF 2200 ZFV 30 GF 2200-4
ZF 2200 – Zentrale Aufladesteuerung ZFV 30 – Zentrale Aufladesteuerung GF 2200-4 – Zentrale Aufladeregler
(universal) (Vorwärtssteuerung) Zentraler Aufladeregler für die witterungs- und
Zentrale, witterungsabhängige Aufladesteue- Zentrale, witterungsabhängige Auflade- restwärmeabhängige Aufladung von Fuß-
rung für Fußbodenheizungen steuerung für Fußbodenheizungen bodenspeicherheizungen in Verbindung mit dem
Für den Betrieb ist der Witterungsfühler Für den Betrieb ist der Witterungsfühler Zentralsteuergerät ZF 2200 oder ZFV 30
WRFF 2100 erforderlich WRFF 2100 erforderlich Einstellung der Heizkurve für die Anpassung an
Lastcharakteristik Spreiz-/Vorwärts-/ Vorwärtssteuerung verschiedene Systeme
Rückwärtssteuerung Steuerspannung -3,6...-2,85 V Heizkurveneinstellung von 30 °C bis 90 °C
Steuerspannung -4,35...-2,85 V Für Hutschienenmontage, Breite: Parallelverschiebung der Heizkurve um ca.
Automatisches Estrich-Anheizprogramm 3 Teilungseinheiten ± 1 K für Tag- und Nachtbetrieb
Übersichtliche LCD-Anzeige mit zwei Eigenverbrauch 2,5 VA
Bedienschleifen für alle wichtigen Benutzerin- Für Hutschienenmontage, Breite:
formationen 3 Teilungseinheiten
Für Hutschienenmontage, Breite: Ausgangskontakt 3 A ohmsche Last
3 Teilungseinheiten bei ~ 230 V 50 Hz
GF 2200-4: für 4 Heizkreise, Anschluss
4 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100
GF 2200-3: für 3 Heizkreise, Anschluss
3 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100
FUSSBODEN-SPEICHER-, TEILSPEICHER- UND DIREKTHEIZUNG
GF 2200-2: für 2 Heizkreise, Anschluss
2 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100
RTEU 911 RTE 910
RTE 910/RTEU 911 – Dezentrale Aufladeregler Lieferung mit Fußbodentemperatur-
Dezentrale witterungs- und raumtempera- begrenzungsfühler (Ø 10 mm, Zuleitung 4 m)
turgeführte Aufladung für Fußboden-, Mit Fühlerbruch- und Kurzschlusserkennung
Teilspeicher- und Direktheizungen Gangreserve 2 Stunden
RTEU 911: mit Wochen-Programmschaltuhr Gehäusefarbe RAL 9010, mechanisch passend
für Absenkbetrieb, Absenkung 3 K für Schalterprogramme: Busch Jaeger Serie
Anschlussklemmen Z1/Z2 für Anschluss des Impuls, Jung Serie LS 990, Serie Edelstahl, Kopp
Zentralsteuergerätes ZFV 30 Serie Rio, Serie Pallas
Bei nicht beschaltetem Z1/Z2 auch als Raum- Für Unterputzmontage in UP-Dose 55 mm Ø
temperaturregler mit Begrenzungsfühler für AR 21: Einbaurahmen für RTE 910, RTEU 911
die Randzonenheizung einsetzbar bei Einbau in Hohlraumdosen, Farbe RAL 9010
Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige
AbschaltungAEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 25
C M Y CM MY CY CMY K
AEG Fußbodenheizungen 25
Raum-/Fußbodentemperaturregler für
Fußbodenheizungen
NEU
FRTD 902
FRTD 902 – Elektronischer Komfort Raum-
und Fußbodentemperaturregler all-in-one,
mit Begrenzungsfühler UP
all-in-one: Einsetzbar als Fußbodentempera- Uhrenbetrieb, Partybetrieb und manueller Be- Mit NTC-Bodenfühler Ø 8 mm, 3 m lang
turregler und Raumtemperaturregler mit trieb leicht wählbar Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose
Begrenzungsfühler 28 Programmplätze für verschiedene, Passend für Schalterprogramme:
Zur Regelung der Randzonenheizung mit individuelle Zeitprogramme Busch Jaeger Reflex SI alpinweiß, poliert,
Begrenzungsfühler und Wochen-Programmuhr Einfache, logische Bedienung Merten Atelier 3972 1, polarweiß und
Selbstanpassende, lernfähige Regelung, Werkseinstellung für alle Funktionen mit Merten M 3972 18 RAL 9010, poliert
Berechnen der Vorheizzeit erfolgt automatisch einfacher Resetfunktion
Großes, gut ablesbares, beleuchtetes Display Energieverbrauchskontrolle für 2, 30, 365 Tage
DIREKTHEIZUNG
NEU
TEILSPEICHER-
TEILSPEICHER- & DIREKTHEIZUNG
UND
RTEU 911 RTE 910 RT 600 RT 5050
RTE 910/RTEU 911 – Elektronische Raum- RT 5050/RT 600 – 2-Punkt-Raumtempera-
temperaturregler mit Begrenzungsfühler UP turregler, lieferbar ab August
Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler Mit Fühlerbruch- und Kurzschlusserkennung Hohe Regelgenauigkeit durch thermische
für die Regelung der Randzonenheizung Gangreserve 2 Stunden Rückführung
RTEU 911: mit Wochen-Programmschaltuhr Gehäusefarbe RAL 9010, mechanisch passend Temperatureinstellung von ca. 5 °C bis 30 °C
FUSSBODEN-, SPEICHER-,
für Absenkbetrieb, Absenkung 3 K für Schalterprogramme: Busch Jaeger Serie Modernes, funktionales Design, Farbe reinweiß
FUSSBODEN-SPEICHER-,
Auch als Aufladeregler einsetzbar, Anschluss- Impuls, Jung Serie LS 990, Serie Edelstahl, Kopp Temperaturabsenkung über separate
klemmen Z1/Z2 für Anschluss des Zentralsteu- Serie Rio, Serie Pallas Zeitschaltuhr möglich
ergerätes ZFV 30 Für Unterputzmontage in UP-Dose 55 mm Ø Mit einstellbarer Bereichseinengung
Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige AR 21: Einbaurahmen für RTE 910, RTEU 911 RT 5050: passend für Schalterprogramme mit
Abschaltung bei Einbau in Hohlraumdosen, Farbe RAL 9010 Rahmen-Einbaumaß 50 x 50 mm
Lieferung mit Fußbodentemperatur-
begrenzungsfühler (Ø 10 mm, Zuleitung 4 m)AEGHT-07-009_Fussbodheiz_vND.FD 21.11.2007 10:55 Uhr Seite 26
C M Y CM MY CY CMY K
26 AEG Fußbodenheizungen
Haustechnik von AEG –
einfach schön, einfach gut.
Qualität, perfektes Design und herausragende Technik: das gehört für uns einfach zusammen.
Schließlich sollen unsere Produkte Ihnen das Leben nicht nur angenehmer machen, sie sollen Ihnen
auch gefallen – ein ganzes Produktleben lang. Und sie sollen auch morgen noch technisch überzeugen.
Am besten Sie machen sich selbst ein Bild von der neuen AEG Haustechnik!
Warmes Wasser für jeden Bedarf –
Warmwasser
und mit allem Komfort: das ist der
gemeinsame Nenner der Warmwasser-
Durchlauferhitzer geräte von AEG. Profitieren Sie von
hoher Leistung und Zuverlässigkeit
Warmwasserspeicher
und von energie- sowie kostensparenden
Kochendwassergeräte Innovationen wie der ThermoStop-
Technologie in den neuen, sparsamen
AEG Kleinspeichern.
Wohlige Wärme, schön, sicher,
Raumheizgeräte
unkompliziert: Die moderne Vielfalt
elektrischer Raumheizungen von AEG
Natursteinheizungen bietet für jeden Raum das Richtige –
von den trendigen Natursteinheizungen
Direktheizgeräte über die energetisch günstigen Wärme-
Wärmespeicher speicher bis zu den kompakten und
leistungsstarken Badheizgeräten.
Sicherheit bei Eis und Schnee –
No-Frost-Systeme
rund ums Haus: Das bieten Ihnen
die No-Frost-Systeme von AEG.
Freiflächenheizungen Sie schützen vor Frostschäden an
Dachrinnen und Fallrohren, beugen
Rohrbegleitheizungen
Dachlawinen vor und sorgen für
Dachrinnenheizungen schnee- und eisfreie Wege, Treppen
PRODUKTLINIEN
und Einfahrten, vollautomatisch,
sensorgesteuert und zuverlässig.
Energiesparend Lüften und
Lüftungsgeräte
Gesundheitsproblemen vorbeugen:
Die innovative Lüftungstechnik von
Zentrale Wohnungs- AEG bekämpft den unzureichenden
Luftaustausch in modernen, dicht
lüftungsgeräte
abgeschlossenen Gebäuden und
Luftentfeuchter gewinnt dabei einen Großteil der
Heizenergie aus der Abluft zurück.
Genießen Sie saubere und frische Luft –
und schonen Sie dabei die Umwelt.Sie können auch lesen
